WO2009030428A1 - Device for suctioning and discharging a free-flowing medium - Google Patents

Device for suctioning and discharging a free-flowing medium Download PDF

Info

Publication number
WO2009030428A1
WO2009030428A1 PCT/EP2008/007054 EP2008007054W WO2009030428A1 WO 2009030428 A1 WO2009030428 A1 WO 2009030428A1 EP 2008007054 W EP2008007054 W EP 2008007054W WO 2009030428 A1 WO2009030428 A1 WO 2009030428A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
suction element
rotary
suction
opening
outlet opening
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/007054
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Wilfried Santo
Original Assignee
Wilfried Santo
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilfried Santo filed Critical Wilfried Santo
Publication of WO2009030428A1 publication Critical patent/WO2009030428A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B05B11/0027—Means for neutralising the actuation of the sprayer ; Means for preventing access to the sprayer actuation means
    • B05B11/0032—Manually actuated means located downstream the discharge nozzle for closing or covering it, e.g. shutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
    • B05B11/106—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position in a retracted position, e.g. in an end-of-dispensing-stroke position

Definitions

  • the invention relates to a device for sucking and discharging a flowable medium from a container having an inlet and an outlet opening, between which a metering chamber is provided, the outlet opening being arranged in a suction element and closable to the metering chamber by means of a rotary element.
  • Such a metering device is known, for example, from WO 2004/054720. There, a metering device is shown, with which it is possible to first suck a desired amount of liquid in the metering and displacement chamber, before this is subsequently applied. During the discharge of the liquid then the inlet is closed,
  • the present invention is based on the object, in particular of designing the above-mentioned metering device even more securely.
  • a child safety device is provided between the rotary element and the suction element.
  • a latching device is intended to be provided between the rotary element and the suction element. Only by the operation of this locking device, the detent can be canceled.
  • this may be an inwardly deflectable wall strip of the suction element, which cooperates laterally with a corresponding Widerlanger on the rotary member. Only when the wall strip is bent, and the rotary member relative to the suction can be rotated.
  • the outlet is closed to the outside by the rotating element. Even if medium still remains in the outlet channel or at the outlet opening, it can no longer escape to the outside. This is especially important for media that are very effective even in small doses.
  • the rotary element also closes the outlet channel inwardly towards the metering chamber.
  • the outlet channel is completely hermetically sealed by the rotating element.
  • the rotary member is seated with a tube in a channel in the suction.
  • the tube In the tube there is an axial channel which in turn has a passage opening towards the outlet channel. If this passage opening is rotated from the region of the opening to the outlet channel, no medium can pass through the axial channel into the outlet channel. This is only then. possible if the passage opening is also in accordance with the opening to the outlet channel out.
  • the axial channel in turn communicates with the metering chamber, the metering chamber having a check valve towards the container.
  • the rotary element itself is supported by ring edges against the suction and is rotatable relative to the suction. Connected to the rotary member with the suction via corresponding barbs which engage from the rotary member through corresponding openings in the suction.
  • the rotating element is still formed a blend strip, which is guided in a recess in a wall of the suction.
  • This blend strip moves in the recess in a range of about 90 ° around the longitudinal axis of the container around, wherein in the region of this arc and the outlet opening is provided to the outside.
  • the device according to the invention is now absolutely childproof. It always needs two hands and to operate several different movements and actions. figure description
  • Figure 1 is a perspective side view of an inventive device for sucking and dispensing a flowable medium
  • Figure 2 shows the side view according to Figure 1 rotated slightly 180 °;
  • Figure 3 is a partially broken longitudinal section through a valve according to the invention for placement on the device according to Figures 1 and 2;
  • FIG. 4 is a side view, partly broken away, of the valve according to FIG. 3.
  • An apparatus according to the invention for sucking and discharging a flowable medium has, according to FIGS. 1 and 2, a container 1, on which a valve 2 is placed.
  • This valve 2 has a suction element 3 and a rotary element 4, which is rotatable relative to the suction element 3.
  • a blend strip 5 is formed, which rotates in a recess 6 in an annular wall 7 of the suction element 3.
  • the recess 6 forms a mutual stop 8.1 and 8.2.
  • the blend strip 5 serves to cover or release an outlet opening 9 of an outlet channel 10 (see FIG. 3).
  • the blind strip 5 forms inwardly a bead 11 which virtually engages in the outlet opening 9.
  • the Aulslassö réelle 9 of the Blendstsammlung 5 must be bent slightly when turning the rotary member 4 to the outside, so that the bead 11 can run over an edge of the outlet opening 9.
  • rotary element 4 and suction element 3 together form a child safety device 12, which will be described later.
  • Suction element 3 and rotary element 4 are together the active parts of the valve 2, wherein they are accommodated in a cover element 13, via which the valve 2 is connected to the container 1.
  • the cover member 13 has a corresponding annular wall 14, with which the valve 2 can be connected by engagement in an annular groove, not shown, with the container 1.
  • a sealing ring 15 is provided inside the lid member 13, which seals the valve 2 when placed on a container edge.
  • Suction element 3 and rotary element 4 are axially movable along the longitudinal axis A relative to the cover element 13.
  • the suction element 3 forms a vertical tube 16, which is guided in a tubular portion 17 of the cover element 13.
  • the guide is done with sufficient clearance, wherein the side of the tubular portion 17, an annular collar 18 protrudes, which cooperates with two stop lugs 19.1 and 19.2 in the tubular portion 17.
  • the suction element 3 is provided with an annular edge 25, which also causes a movement of Suction element 3 is limited relative to the cover element 13.
  • This annular edge 25 is part of the annular wall 7, as already described for Figure 2.
  • This annular wall 7 partially surrounds the tubular section 17, but partially also a wall section 26 standing up from the cover 23, whereby the wall section 26 is also formed with a stop lug 19.3 which cooperates with a further stop lug 19.4 on the annular wall 7. This also limits the lifting movement of the intake element 3.
  • a channel 27 is formed, in which a tube 28 of the rotary member 4 is seated.
  • This tube 28 has an axial channel 29, which is connected on the one hand with a metering chamber 30 after the check valve and on the other hand can be brought into connection with an inwardly directed opening 31 of the outlet channel 10.
  • the unit of suction element 3 and rotary element 4 is then moved upwards along the longitudinal axis A, so that medium is sucked past the ball 20 into the dosing chamber 30 via the check valve.
  • the outlet opening 9 must now be released and a connection of the outlet channel 10 to be made via the opening 31 to the axial channel 29.
  • a rotation of the rotary member 4 relative to the suction element 3 is necessary, but at the moment is still prevented by the child safety.
  • This parental control consists according to Figure 4 for the sake of simplicity of an inwardly bendable wall strip 35 which rests with a locking strip 36 from the inside an annular collar 37 of the rotary member 4.
  • Patent Attorneys European Patent Attomey

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for suctioning and discharging a free-flowing medium from a container (1) having an inlet and an outlet opening (9), wherein a metering chamber (30) is provided therebetween. The outlet opening (9) is disposed in a suctioning element (3) and can be closed toward the metering chamber (30) by means of a rotating element (4). The invention provides that a child safety lock (35, 36, 37, 38) is provided between the rotating element (4) and the suctioning element (3).

Description

Vorrichtung zum Ansaugen und Ausbringen eines fliessfähigen Mediums Device for sucking and discharging a flowable medium
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ansaugen und Ausbringen eines fliessfähigen Mediums aus einem Behälter mit einem Einlass und einer Auslassöffnung, zwischen denen eine Dosierkammer vorgesehen ist, wobei die Auslassöffnung in einem Ansaugelement angeordnet und zur Dosierkammer hin mittels eines Drehelementes verschliessbar ist.The invention relates to a device for sucking and discharging a flowable medium from a container having an inlet and an outlet opening, between which a metering chamber is provided, the outlet opening being arranged in a suction element and closable to the metering chamber by means of a rotary element.
Stand der TechnikState of the art
Eine derartige Dosiervorrichtung ist beispielsweise aus der WO 2004/054720 bekannt. Dort wird eine Dosiervorrichtung gezeigt, mit der es möglich ist, zunächst eine gewünschte Menge der Flüssigkeit in die Dosier- und Verdrängungskammer zu saugen, bevor diese anschliessend ausgebracht wird. Während des Ausbringens der Flüssigkeit ist dann der Einlass verschlossen,Such a metering device is known, for example, from WO 2004/054720. There, a metering device is shown, with which it is possible to first suck a desired amount of liquid in the metering and displacement chamber, before this is subsequently applied. During the discharge of the liquid then the inlet is closed,
BESTÄTIGUNGSKOPJE damit nicht weitere Flüssigkeit versehentlich in die Dosier- und Verdrängungskammer gesaugt werden kann und damit das Ergebnis verfälscht.CONFIRMATION SKOPJE so that no further liquid can be inadvertently sucked into the metering and displacement chamber and thus falsify the result.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, insbesondere die eben genannte Dosiervorrichtung noch sicherer auszugestalten.OBJECT OF THE PRESENT INVENTION The present invention is based on the object, in particular of designing the above-mentioned metering device even more securely.
Lösung der AufgabeSolution of the task
Zur Lösung dieser Aufgabe führt zum einen, dass zwischen Drehelement und Ansaugelement eine Kindersicherung vorgesehen ist.To achieve this object, on the one hand, that a child safety device is provided between the rotary element and the suction element.
Wie diese Kindersicherung ausgestaltet ist, kann verschieden sein. In einem einfachen Ausführungsbeispiel der Erfindung soll zwischen Drehelement und Ansaugelement eine Rasteinrichtung vorgesehen sein. Erst durch die Betätigung dieser Rasteinrichtung kann die Rastung aufgehoben werden. Beispielsweise kann es sich dabei um einen nach innen ausbiegbaren Wandstreifen des Ansaugelementes handeln, der seitlich mit einem entsprechenden Widerlanger an dem Drehelement zusammenwirkt. Erst wenn der Wandstreifen ausgebogen wird, kann auch das Drehelement gegenüber dem Ansaugelement gedreht werden.How this parental control is designed, may be different. In a simple embodiment of the invention, a latching device is intended to be provided between the rotary element and the suction element. Only by the operation of this locking device, the detent can be canceled. For example, this may be an inwardly deflectable wall strip of the suction element, which cooperates laterally with a corresponding Widerlanger on the rotary member. Only when the wall strip is bent, and the rotary member relative to the suction can be rotated.
Des weiteren ist daran gedacht, dass durch das Drehelement auch der Auslass nach aussen hin verschlossen wird. Selbst wenn jetzt noch Medium in dem Auslasskanal oder an der Auslassöffnung verbleibt, kann dieses nicht mehr nach aussen gelangen. Dies ist vor allem bei Medien wichtig, die auch in kleiner Dosierung sehr wirksam sind.Furthermore, it is envisaged that the outlet is closed to the outside by the rotating element. Even if medium still remains in the outlet channel or at the outlet opening, it can no longer escape to the outside. This is especially important for media that are very effective even in small doses.
Ferner ist daran gedacht, dass das Drehelement auch den Auslasskanal nach innen hin zur Dosierkammer verschliesst. Damit ist der Auslasskanal durch das Drehelement völlig hermetisch abgeschlossen. Zu diesem Zweck sitzt bevorzugt das Drehelement mit einem Röhrchen in einem Kanal in dem Ansaugelement. In dem Röhrchen befindet sich ein Axialkanal, der wiederum zum Auslasskanal hin eine Durchlassöffnung besitzt. Ist diese Durchlassöffnung aus dem Bereich der Öffnung zum Auslasskanal hin gedreht, kann kein Medium durch den Axialkanal in den Auslasskanal gelangen. Dies ist erst dann. möglich, wenn sich die Durchlassöffnung auch in Übereinstimmung mit der Öffnung zum Auslasskanal hin befindet.Furthermore, it is envisaged that the rotary element also closes the outlet channel inwardly towards the metering chamber. Thus, the outlet channel is completely hermetically sealed by the rotating element. For this purpose, preferably the rotary member is seated with a tube in a channel in the suction. In the tube there is an axial channel which in turn has a passage opening towards the outlet channel. If this passage opening is rotated from the region of the opening to the outlet channel, no medium can pass through the axial channel into the outlet channel. This is only then. possible if the passage opening is also in accordance with the opening to the outlet channel out.
Der Axialkanal steht wiederum mit der Dosierkammer in Verbindung, wobei die Dosierkammer zum Behälter hin ein Rückschlagventil aufweist.The axial channel in turn communicates with the metering chamber, the metering chamber having a check valve towards the container.
Das Drehelement selbst stützt sich über Ringkanten gegen das Ansaugelement ab und ist gegenüber dem Ansaugelement drehbar. Verbunden wird das Drehelement mit dem Ansaugelement über entsprechende Widerhaken, welche vom Drehelement aus durch entsprechende Öffnungen in das Ansaugelement eingreifen.The rotary element itself is supported by ring edges against the suction and is rotatable relative to the suction. Connected to the rotary member with the suction via corresponding barbs which engage from the rotary member through corresponding openings in the suction.
Zum Verdecken des Auslasskanals nach aussen ist dem Drehelement noch ein Blendstreifen angeformt, der in einer Ausnehmung in einer Wand des Ansaugelementes geführt ist. Dieser Blendstreifen bewegt sich dabei in der Ausnehmung in einem Bereich von etwa 90° um die Längsachse des Behälters herum, wobei in dem Bereich dieses Bogens auch die Auslassöffnung nach aussen hin vorgesehen ist.To cover the outlet channel to the outside, the rotating element is still formed a blend strip, which is guided in a recess in a wall of the suction. This blend strip moves in the recess in a range of about 90 ° around the longitudinal axis of the container around, wherein in the region of this arc and the outlet opening is provided to the outside.
Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist nun absolut kindersicher. Sie benötigt in jedem Fall zwei Hände und zur Betätigung auch mehrerer unterschiedlicher Bewegungen und Aktionen. FigurenbeschreibungThe device according to the invention is now absolutely childproof. It always needs two hands and to operate several different movements and actions. figure description
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments and from the drawing; this shows in
Figur 1 eine perspektivische Seitenansicht einer erfindungsgemässen Vorrichtung zum Ansaugen und Ausbringen eines fliessfähigen Mediums;Figure 1 is a perspective side view of an inventive device for sucking and dispensing a flowable medium;
Figur 2 die Seitenansicht gemäss Figur 1 etwas um 180° gedreht;Figure 2 shows the side view according to Figure 1 rotated slightly 180 °;
Figur 3 einen teilweise gebrochen dargestellten Längsschnitt durch ein erfindungsgemässes Ventil zum Aufsetzen auf die Vorrichtung gemäss den Figuren 1 und 2;Figure 3 is a partially broken longitudinal section through a valve according to the invention for placement on the device according to Figures 1 and 2;
Figur 4 eine teilweise gebrochen dargestellte Seitenansicht des Ventils gemäss Figur 3.FIG. 4 is a side view, partly broken away, of the valve according to FIG. 3.
Eine erfindungsgemässe Vorrichtung zum Ansaugen und Ausbringen eines fliessfähigen Mediums weist gemäss den Figuren 1 und 2 einen Behälter 1 auf, auf den ein Ventil 2 aufgesetzt ist. Dieses Ventil 2 besitzt ein Ansaugelement 3 und ein Drehelement 4, welches gegenüber dem Ansaugelement 3 drehbar ist. An das Drehelement 4 ist ein Blendstreifen 5 angeformt, der in einer Ausnehmung 6 in einer Ringwand 7 des Ansaugelementes 3 dreht. Dabei bildet die Ausnehmung 6 einen beiderseitigen Anschlag 8.1 und 8.2 aus. Der Blendstreifen 5 dient dazu, eine Auslassöffnung 9 eines Auslasskanals 10 (siehe Figur 3) zu überdecken bzw. freizugeben. Damit die Auslassöffnung 9 nach aussen nicht versehentlich durch Verdrehen des Drehelementes 4 freigegeben wird, bildet der Blendstreifen 5 nach innen einen Wulst 11 aus, der quasi in die Auslassöffnung 9 einrastet. Beim Freigeben der Aulslassöffnung 9 muss der Blendstreifen 5 beim Drehen des Drehelementes 4 geringfügig nach aussen aufgebogen werden, damit der Wulst 11 eine Randkante der Auslassöffnung 9 überfahren kann. Des weiteren bilden Drehelement 4 und Ansaugelement 3 zusammen eine Kindersicherung 12 aus, die später beschrieben wird.An apparatus according to the invention for sucking and discharging a flowable medium has, according to FIGS. 1 and 2, a container 1, on which a valve 2 is placed. This valve 2 has a suction element 3 and a rotary element 4, which is rotatable relative to the suction element 3. To the rotary member 4, a blend strip 5 is formed, which rotates in a recess 6 in an annular wall 7 of the suction element 3. In this case, the recess 6 forms a mutual stop 8.1 and 8.2. The blend strip 5 serves to cover or release an outlet opening 9 of an outlet channel 10 (see FIG. 3). So that the outlet opening 9 is not accidentally released to the outside by rotation of the rotary element 4, the blind strip 5 forms inwardly a bead 11 which virtually engages in the outlet opening 9. When releasing the Aulslassöffnung 9 of the Blendstreifen 5 must be bent slightly when turning the rotary member 4 to the outside, so that the bead 11 can run over an edge of the outlet opening 9. Furthermore, rotary element 4 and suction element 3 together form a child safety device 12, which will be described later.
Ansaugelement 3 und Drehelement 4 sind zusammen die aktiven Teile des Ventils 2, wobei sie in einem Deckelelement 13 aufgenommen sind, über welches das Ventil 2 mit dem Behälter 1 verbunden ist. Hierzu weist das Deckelelement 13 einen entsprechenden Ringwall 14 auf, mit dem das Ventil 2 durch Einrasten in einer nicht näher dargestellten Ringnut mit dem Behälter 1 verbunden werden kann.Suction element 3 and rotary element 4 are together the active parts of the valve 2, wherein they are accommodated in a cover element 13, via which the valve 2 is connected to the container 1. For this purpose, the cover member 13 has a corresponding annular wall 14, with which the valve 2 can be connected by engagement in an annular groove, not shown, with the container 1.
Im Inneren des Deckelelementes 13 ist ein Dichtring 15 vorgesehen, welcher das Ventil 2 beim Aufsetzen auf einen Behälterrand abdichtet.Inside the lid member 13, a sealing ring 15 is provided, which seals the valve 2 when placed on a container edge.
Ansaugelement 3 und Drehelement 4 sind axial entlang der Längsachse A gegenüber dem Deckelelement 13 bewegbar. Hierzu bildet das Ansaugelement 3 ein Vertikalrohr 16 aus, welches in einem rohrförmigen Abschnitt 17 des Deckelelementes 13 geführt ist. Die Führung geschieht dabei mit ausreichend Spiel, wobei seitlich von dem rohrförmigen Abschnitt 17 ein Ringkragen 18 abragt, der mit zwei Anschlagnasen 19.1 und 19.2 in dem rohrförmigen Abschnitt 17 zusammenwirkt.Suction element 3 and rotary element 4 are axially movable along the longitudinal axis A relative to the cover element 13. For this purpose, the suction element 3 forms a vertical tube 16, which is guided in a tubular portion 17 of the cover element 13. The guide is done with sufficient clearance, wherein the side of the tubular portion 17, an annular collar 18 protrudes, which cooperates with two stop lugs 19.1 and 19.2 in the tubular portion 17.
Bei einem Bewegen des Ansaugelementes 3 entlang der Längsachse A zwischen den Anschlagnasen 19.2 und 19.1 erfolgt ein Ansaugen des Mediums in dem Behälter 1 durch ein Rückschlagventil, von dem in Figur 3 eine Kugel 20 gezeigt ist. Die Kugel 20 ist in einem Kugelsitz 21 aufgenommen, welcher durch einen Konus 22 geformt wird, der wiederum von dem rohrförmigen Abschnitt 17 gebildet wird.When moving the suction element 3 along the longitudinal axis A between the stop lugs 19.2 and 19.1, the medium in the container 1 is sucked through a check valve, of which a ball 20 is shown in FIG. The ball 20 is received in a ball seat 21, which is formed by a cone 22, which in turn is formed by the tubular portion 17.
Das Deckelelement 13, den rohrförmigen Abschnitt 17 umfangend, bildet einen eigentlichen Deckel 23 aus. Auf der Oberseite 24 dieses Deckels 23 steht das Ansaugelement 3 mit einer Ringkante 25 auf, die gleichfalls eine Bewegung des Ansaugelementes 3 gegenüber dem Deckelelement 13 begrenzt. Diese Ringkante 25 ist Teil der Ringwand 7, wie sie schon zu Figur 2 beschrieben wurde. Diese Ringwand 7 umfängt teilweise den rohrförmigen Abschnitt 17, teilweise aber auch einen von dem Deckel 23 aufstehenden Wandabschnitt 26, wobei auch dem Wandabschnitt 26 eine Anschlagnase 19.3 angeformt ist, die mit einer weiteren Anschlagnase 19.4 an der Ringwand 7 zusammenwirkt. Auch hierdurch wird die Hubbewegung des Ansaugelementes 3 begrenzt.The cover element 13, the tubular portion 17 extending, forms an actual cover 23. On the upper side 24 of this cover 23, the suction element 3 is provided with an annular edge 25, which also causes a movement of Suction element 3 is limited relative to the cover element 13. This annular edge 25 is part of the annular wall 7, as already described for Figure 2. This annular wall 7 partially surrounds the tubular section 17, but partially also a wall section 26 standing up from the cover 23, whereby the wall section 26 is also formed with a stop lug 19.3 which cooperates with a further stop lug 19.4 on the annular wall 7. This also limits the lifting movement of the intake element 3.
Durch das Vertikalrohr 16 des Ansaugelementes 3 wird ein Kanal 27 ausgebildet, in dem ein Röhrchen 28 des Drehelementes 4 sitzt. Dieses Röhrchen 28 besitzt einen Axialkanal 29, der einerseits mit einer Dosierkammer 30 nach dem Rückschlagventil in Verbindung steht und andererseits mit einer nach innen gerichteten Öffnung 31 des Auslasskanals 10 in Verbindung bringbar ist.Through the vertical tube 16 of the suction element 3, a channel 27 is formed, in which a tube 28 of the rotary member 4 is seated. This tube 28 has an axial channel 29, which is connected on the one hand with a metering chamber 30 after the check valve and on the other hand can be brought into connection with an inwardly directed opening 31 of the outlet channel 10.
Verbunden ist das Drehelement 4 mit dem Ansaugelement 3 über einen Wandstreifen 32, der mit einem Widerhaken 33 durch eine Öffnung 34 in dem Ansaugelement 3 hindurchgreift und diese Öffnung 34 hintergreift.Connected is the rotary member 4 with the suction element 3 via a wall strip 32 which engages with a barb 33 through an opening 34 in the suction element 3 and this opening 34 engages behind.
Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist folgende:The operation of the present invention is as follows:
In Ausgangslage ist der Blendstreifen 5 vor die nach aussen gerichtete Auslassöffnung 9 des Ansaugelementes 3 geschoben und verdeckt diese Auslassöffnung 9. Gleichzeitig befindet sich auch der Axialkanal 29 bzw. eine entsprechende, nicht näher dargestellte Verbindungsöffnung zur Öffnung 31 hin in der in Figur 3 gezeigten Position, in welcher das Röhrchen 28 die Öffnung 31 verschliesst.In the initial position of the blend strip 5 is pushed in front of the outwardly directed outlet opening 9 of the intake 3 and conceals this outlet opening 9. At the same time is also the axial channel 29 and a corresponding, not shown connection opening to the opening 31 out in the position shown in Figure 3 in which the tube 28 closes the opening 31.
Zum Entnehmen einer bestimmten Menge eines Mediums aus dem Behälter 1 wird nun die Einheit aus Ansaugelement 3 und Drehelement 4 entlang der Längsachse A nach oben bewegt, so dass Medium über das Rückschlagventil an der Kugel 20 vorbei in die Dosierkammer 30 gesaugt wird. Zum Ausbringen des Mediums muss nun die Auslassöffnung 9 freigegeben und eine Verbindung des Auslasskanals 10 über die Öffnung 31 zu dem Axialkanal 29 hergestellt werden. Dazu ist ein Drehen des Drehelementes 4 gegenüber dem Ansaugelement 3 notwendig, was aber im Augenblick noch durch die Kindersicherung verhindert wird. Diese Kindersicherung besteht gemäss Figur 4 der Einfachheit halber aus einem nach innen ausbiegbaren Wandstreifen 35, der mit einem Raststreifen 36 von innen her einem Ringkragen 37 des Drehelementes 4 anliegt. Seitlich schläft er dabei an ein Widerlager 38, so dass in Ausgangslage des Wandstreifens 35 der Raststreifen 36 an dem Widerlager 38 anliegt und das Drehelement 4 nicht gedreht werden kann. Erst wenn der Wandstreifen 35 nach innen ausgebogen wird, kann das Widerlager 38 den Raststreifen 36 überfahren und das Drehelement 4 kann gedreht werden. Ein derartiges Widerlager befindet sich im Übrigen beidseits des Raststreifens 36, so dass nicht nur die Anschläge 8.1 und 8.2, sondern auch die entsprechenden Widerlager 38 die Drehbewegung des Drehelementes 4 begrenzen können.For removing a certain amount of a medium from the container 1, the unit of suction element 3 and rotary element 4 is then moved upwards along the longitudinal axis A, so that medium is sucked past the ball 20 into the dosing chamber 30 via the check valve. For discharging the medium, the outlet opening 9 must now be released and a connection of the outlet channel 10 to be made via the opening 31 to the axial channel 29. For this purpose, a rotation of the rotary member 4 relative to the suction element 3 is necessary, but at the moment is still prevented by the child safety. This parental control consists according to Figure 4 for the sake of simplicity of an inwardly bendable wall strip 35 which rests with a locking strip 36 from the inside an annular collar 37 of the rotary member 4. He sleeps on the side of an abutment 38, so that in the initial position of the wall strip 35 of the locking strip 36 bears against the abutment 38 and the rotary member 4 can not be rotated. Only when the wall strip 35 is bent inward, the abutment 38, the locking strip 36 run over and the rotary member 4 can be rotated. Such an abutment is located on both sides of the detent strip 36, so that not only the stops 8.1 and 8.2, but also the corresponding abutment 38 can limit the rotational movement of the rotary element 4.
Wird nun die Auslassöffnung 9, wie in Figur 4 gezeigt, freigegeben, so ist dies auch ein Zeichen dafür, dass der Axialkanal 29 in Verbindung über die Öffnung 31 mit dem Auslasskanal 10 steht. Wird nun die Einheit aus Drehelement 4 und Ansaugelement 3 durch Druck eines Fingers auf eine Fingermulde 39 des Drehelementes 4 axial entlang der Längsachse A nach unten bewegt, verkleinert sich das Volumen der Dosierkammer 30 und das Medium gelangt über den Axialkanal 29, die Öffnung 31 und den Auslasskanal 10 und durch die Auslassöffnung 9 nach aussen.If the outlet opening 9, as shown in FIG. 4, is now released, this is also a sign that the axial channel 29 is in communication with the outlet channel 10 via the opening 31. Now, if the unit of rotary member 4 and suction 3 moves by pressure of a finger on a finger recess 39 of the rotary member 4 axially along the longitudinal axis A down, the volume of the metering chamber 30 decreases and the medium passes through the axial channel 29, the opening 31 and the outlet channel 10 and through the outlet opening 9 to the outside.
Ist das Medium ausgebracht, wird das Drehelement 4 wieder gegenüber dem Ansaugelement 3 gedreht, bis die Auslassöffnung 9 durch der Blendstreifen 5 verschlossen ist. In diesem Augenblick ist auch der Raststreifen 36 wieder in seiner gezeigten Rastlage. DR. WEISS & ARATOnce the medium has been dispensed, the rotary element 4 is again rotated relative to the suction element 3 until the outlet opening 9 is closed by the glare strip 5. At this moment, the locking strip 36 is again in its locked position shown. DR. WEISS & ARAT
Patentanwälte European Patent AttomeyPatent Attorneys European Patent Attomey
Aktenzeichen: P 3762/PCT Datum: 28.08.2008 W/STReference: P 3762 / PCT Date: 28.08.2008 W / ST
BezugszeichβnlisteBezugszeichβnliste
Figure imgf000010_0001
Figure imgf000010_0001

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zum Ansaugen und Ausbringen eines fliessfähigen Mediums aus einem Behälter (1) mit einem Einlass und einer Auslassöffnung (9), zwischen denen eine Dosierkammer (30) vorgesehen ist, wobei die Auslassöffnung (9) in einem Ansaugelement (3) angeordnet und zur Dosierkammer (30) hin mittels eines Drehelementes (4) verschliessbar ist,1. A device for sucking and discharging a flowable medium from a container (1) having an inlet and an outlet opening (9), between which a metering chamber (30) is provided, wherein the outlet opening (9) arranged in a suction element (3) and can be closed to the metering chamber (30) by means of a rotary element (4),
dadurch gekennzeichnet,characterized,
dass zwischen Drehelement (4) und Ansaugelement (3) eine Kindersicherung (35, 36, 37, 38) vorgesehen ist.in that a child safety device (35, 36, 37, 38) is provided between the rotary element (4) and the suction element (3).
2. Vorrichtung zum Ansaugen und Ausbringen eines fliessfähigen Mediums aus einem Behälter (1) mit einem Einlass und einer Auslassöffnung (9), zwischen denen eine Dosierkammer (30) vorgesehen ist, wobei die Auslassöffnung (9) in einem Ansaugelement (3) angeordnet und zur Dosierkammer (30) hin mittels eines Drehelementes (4) verschliessbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehelement (4) die Auslassöffnung (9) nach aussen hin verschliesst.2. Device for sucking and discharging a flowable medium from a container (1) having an inlet and an outlet opening (9), between which a metering chamber (30) is provided, wherein the outlet opening (9) arranged in a suction element (3) and towards the metering chamber (30) is closable by means of a rotary element (4), characterized in that the rotary element (4) closes the outlet opening (9) towards the outside.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Drehelement (4) die Auslassöffnung bzw. einen Auslasskanal (10) auch zur Dosierkammer (30) hin verschliesst.3. Device according to claim 1, characterized in that the rotary element (4) closes the outlet opening or an outlet channel (10) also to the dosing chamber (30).
4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehelement (4) mit einem Röhrchen (28) in einem Kanal (27) in dem Ansaugelement (3) sitzt.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the rotary member (4) with a tube (28) in a channel (27) in the suction element (3) sits.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Röhrchen (28) eine Durchlassöffnung zwischen einem Axialkanal (29) in dem Röhrchen (28) durch eine Öffnung (31) in einen Auslasskanal (10) in dem Ansaugelement (3) aufweist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the tube (28) has a passage opening between an axial passage (29) in the tube (28) through an opening (31) in an outlet channel (10) in the suction element (3).
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Axialkanal (29) mit der Dosierkammer (30) in Verbindung steht.6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the axial channel (29) with the metering chamber (30) is in communication.
7. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehelement (4) die.Auslassöffnung (9) nach aussen hin mit einem Blendstreifen (5) überdeckt.7. The device according to at least one of claims 2 to 6, characterized in that the rotary element (4) das.Auslassöffnung (9) outwardly covered with a Blendstreifen (5).
8. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehelement (4) über einen Wandstreifen (32) mit einem Widerhaken (33) durch eine Öffnung (34) in dem Ansaugelement (3) hindurchgreift, wobei der Widerhaken (33) die Öffnung (34) hintergreift.8. The device according to at least one of claims 2 to 7, characterized in that the rotary member (4) via a wall strip (32) with a barb (33) through an opening (34) in the suction element (3) engages, wherein the barb (33) engages behind the opening (34).
9. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Drehelement (4) über Ringkanten (25) gegen das Ansaugelement (3) abstützt.9. Device according to at least one of claims 2 to 8, characterized in that the rotary element (4) via ring edges (25) against the suction element (3) is supported.
10. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Drehelement (4) gegenüber dem Ansaugelement (3) drehbar ist.10. The device according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the rotary element (4) relative to the suction element (3) is rotatable.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen Drehelement (4) und Ansaugelement (3) eine Rasteinrichtung (35, 36, 37, 38) vorgesehen ist.11. The device according to claim 10, characterized in that between the rotary element (4) and the suction element (3) has a latching device (35, 36, 37, 38) is provided.
12. Vorrichtung nach Anspruch 11 , dadurch gekennzeichnet, dass an dem Ansaugelement (3) eine Rastung (36) zum Ausbiegen aus dem Drehweg des Drehelementes (4) vorgesehen ist. 12. The apparatus according to claim 11, characterized in that on the suction element (3) has a detent (36) for bending out of the rotational path of the rotary element (4) is provided.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Rastung ein nach innen hin ausbiegbarer Wandstreifen (35, 36) des Ansaugelementes (3) ist.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the detent is an inwardly ausbiegbarer wall strip (35, 36) of the suction element (3).
14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass dem Wandstreifen (35, 36) ein Widerlager (38) an dem Drehelement (4) zugeordnet ist.14. The apparatus according to claim 13, characterized in that the wall strip (35, 36) is associated with an abutment (38) on the rotary element (4).
15. Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 7 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Blendstreifen (5) in einer Ausnehmung (6) in einer15. Device according to at least one of claims 7 to 14, characterized in that the glare strip (5) in a recess (6) in one
Ringwand (7) des Ansaugelementes (3) geführt ist.Ring wall (7) of the suction element (3) is guided.
16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Ausnehmung (6) in einem Bogen von etwa 90° erstreckt.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that extending the recess (6) in an arc of about 90 °.
17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass sich in Bereich des Bogens auch die Auslassöffnung (9) befindet. 17. The apparatus according to claim 16, characterized in that in the region of the arc and the outlet opening (9) is located.
PCT/EP2008/007054 2007-08-28 2008-08-28 Device for suctioning and discharging a free-flowing medium WO2009030428A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007040781.7 2007-08-28
DE102007040781A DE102007040781A1 (en) 2007-08-28 2007-08-28 Device for sucking and discharging a flowable medium

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009030428A1 true WO2009030428A1 (en) 2009-03-12

Family

ID=39884714

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/007054 WO2009030428A1 (en) 2007-08-28 2008-08-28 Device for suctioning and discharging a free-flowing medium

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102007040781A1 (en)
WO (1) WO2009030428A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10752412B1 (en) 2019-11-06 2020-08-25 Berlin Packaging, Llc Child resistant container with pump actuator
USD920805S1 (en) 2019-05-30 2021-06-01 Berlin Packaging, Llc Container with pump actuator

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5979681A (en) * 1995-12-21 1999-11-09 The Procter & Gamble Company Child resistant attachment for containers
WO2005070813A1 (en) * 2004-01-12 2005-08-04 Dispensing Patents International, Llc Aerosol dispenser

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10259275A1 (en) 2002-12-17 2004-07-01 Eric Schliemann metering

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5979681A (en) * 1995-12-21 1999-11-09 The Procter & Gamble Company Child resistant attachment for containers
WO2005070813A1 (en) * 2004-01-12 2005-08-04 Dispensing Patents International, Llc Aerosol dispenser

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD920805S1 (en) 2019-05-30 2021-06-01 Berlin Packaging, Llc Container with pump actuator
US10752412B1 (en) 2019-11-06 2020-08-25 Berlin Packaging, Llc Child resistant container with pump actuator

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007040781A1 (en) 2009-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004000860T2 (en) sprayer
DE4242598C2 (en) Closure for closing the mouth of a nozzle
EP3094416B1 (en) Dispenser for liquids
DE2257759A1 (en) DEVICE FOR DRAINING FLUID FROM AN AEROSOL CAN
DE102010036352A1 (en) Dispenser for dispensing liquid to pasty masses
DE102014114213B4 (en) Valve cap of rotary switch type
EP0882440A2 (en) Suction device for body fluids
EP1761289A1 (en) Milk extraction device
EP3055073A1 (en) Childproof discharging device
DE4018147A1 (en) VALVE BODY
EP3503951B1 (en) Device for inhaling powdery substances
DE102005024480A1 (en) Soap dispenser with time delay
DE102008010914A1 (en) Beverage machine with a water tank and a water filter cartridge
EP3094414A1 (en) Dispensing device
DE2018006B2 (en) VALVE FOR CLOSING AN INTAKE CHANNEL FOR A CONNECTOR IN A CONNECTION BOX OF A CENTRAL SUCTION SYSTEM
EP3374010B1 (en) Manually actuatable inhaler
DE102014100248A1 (en) Filling device for a vehicle tank
EP3573502B1 (en) Drinking bottle closure, in particular for an insulated bottle
EP3246059B1 (en) Flow rate regulating mechanism for a hose of a medical infusion system
DE2621631B2 (en) Hose coupling for vacuum cleaners
EP0045036B1 (en) Vacuum cleaner with a dust-bag chamber closed by means of a cover
WO2014128007A1 (en) Childproof dispensing device
WO2009030428A1 (en) Device for suctioning and discharging a free-flowing medium
DE202012102080U1 (en) With a hermetic container with a flat inner wall zusammenschliessbarer cover
EP3625523B1 (en) Dosing device for a liquid with a nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08801739

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08801739

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1