WO2009022894A1 - Pharmaceutical composition combining an antiandrogenic agent, a synthetic steroidal estrogenic agent and vitamin agents, which can be used to control and treat late-onset female acne - Google Patents

Pharmaceutical composition combining an antiandrogenic agent, a synthetic steroidal estrogenic agent and vitamin agents, which can be used to control and treat late-onset female acne Download PDF

Info

Publication number
WO2009022894A1
WO2009022894A1 PCT/MX2008/000101 MX2008000101W WO2009022894A1 WO 2009022894 A1 WO2009022894 A1 WO 2009022894A1 MX 2008000101 W MX2008000101 W MX 2008000101W WO 2009022894 A1 WO2009022894 A1 WO 2009022894A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
vitamin
agent
pharmaceutical composition
acne
formulation
Prior art date
Application number
PCT/MX2008/000101
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
María Elena GARCÍA ARMENTA
Josefina Santos Murillo
Víctor Guillermo ALVAREZ OCHOA
Original Assignee
ESPINOZA ABDALA, Leopoldo de Jesùs
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ESPINOZA ABDALA, Leopoldo de Jesùs filed Critical ESPINOZA ABDALA, Leopoldo de Jesùs
Priority to ARP080103244A priority Critical patent/AR067699A1/en
Publication of WO2009022894A1 publication Critical patent/WO2009022894A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K45/00Medicinal preparations containing active ingredients not provided for in groups A61K31/00 - A61K41/00
    • A61K45/06Mixtures of active ingredients without chemical characterisation, e.g. antiphlogistics and cardiaca
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/045Hydroxy compounds, e.g. alcohols; Salts thereof, e.g. alcoholates
    • A61K31/07Retinol compounds, e.g. vitamin A
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
    • A61K31/352Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline 
    • A61K31/3533,4-Dihydrobenzopyrans, e.g. chroman, catechin
    • A61K31/355Tocopherols, e.g. vitamin E
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • A61K31/57Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids substituted in position 17 beta by a chain of two carbon atoms, e.g. pregnane or progesterone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • A61P17/10Anti-acne agents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P5/00Drugs for disorders of the endocrine system
    • A61P5/24Drugs for disorders of the endocrine system of the sex hormones
    • A61P5/28Antiandrogens
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P5/00Drugs for disorders of the endocrine system
    • A61P5/24Drugs for disorders of the endocrine system of the sex hormones
    • A61P5/30Oestrogens

Definitions

  • the present invention has application in the pharmaceutical industry and describes a pharmaceutical composition comprising the synergistic combination of an antiandrogenic agent, such as the active ingredient: Acetate, Cyproterone, a synthetic steroidal estrogenic agent, as is the active ingredient: Ethinylestradiol and vitamin agents, as are the active ingredients: Vitamin A and E, in addition to pharmaceutically acceptable excipients; which are formulated in a single dosage unit to be administered orally, which is indicated for the control and treatment of late acne manifested in women.
  • an antiandrogenic agent such as the active ingredient: Acetate, Cyproterone, a synthetic steroidal estrogenic agent, as is the active ingredient: Ethinylestradiol and vitamin agents, as are the active ingredients: Vitamin A and E, in addition to pharmaceutically acceptable excipients; which are formulated in a single dosage unit to be administered orally, which is indicated for the control and treatment of late acne manifested in women.
  • Acne is an inflammatory skin disease caused by a bacterial infection that affects the pilo-sebaceous follicle. It is produced by obstruction of the pores of the skin, with the consequent formation of inflamed and infected pimples and abscesses.
  • acne vulgaris The most common form of acne is known as: acne vulgaris. This is a frequent and self-limited disorder that affects adolescents; however, it may continue or appear for the first time in later stages, as is the case with late acne that usually occurs at 20 years of age or later.
  • Late acne occurs most frequently in women, significantly affecting their quality of life, - appearing as a result of an elevation in androgen levels and, typically, responds well to hormonal therapy administered alone or in combination with Other agents
  • Acne manifests itself as a series of excessive secretions of sebaceous glands that, combined with dead skin cells, block the hair follicle.
  • a defect in the process of keratinization of the skin which leads to abnormal effusion of the skin lining found in the pores.
  • fat secretions are produced that provide a perfect environment for the propionibacterium acnes epidermal bacteria, which produces an infection in the pore that will excrete pus, causing acne to multiply uncontrollably.
  • the skin becomes inflamed causing a visible lesion.
  • Acne can become very annoying with pain in the pores of the skin and also becomes a trauma for aesthetic reasons.
  • Acne is a pathological process characterized by: abnormal keratinization of the pilo-sebaceous apparatus, increased production of sebaceous secretion, colonization by P. acnes and the presence of inflammation.
  • Sebaceous duct blockage due to abnormal keratinization causes microcomedon.
  • Bacterial colonization induces a response inflammatory that manifests itself in the form of papules, pustules and inflammatory cysts.
  • the sebaceous glands are distributed throughout the body but are more abundant in the face. They produce secretion in response to androgens; The higher the sebaceous secretion the greater the severity of acne.
  • the ovary contributes 50% of the circulating androgens. In certain pathologies, ovarian tumors and polycystic ovarian syndrome, there is an excess in the production of androgens.
  • the adrenal gland contributes to the rest of the androgenic production.
  • hormonal activity related to menstrual cycles at puberty
  • stress driven by discharges from the adrenal glands
  • the overactive sebaceous glands the accumulation of dead skin cells
  • the bacteria lodged in the pores, to which the body becomes allergic the use of anabolics
  • skin irritation or any form of exfoliation will activate inflammation
  • any medicine containing halogens, lithium, barbiturates or androgens exposure to high levels of chlorine compounds.
  • chlorine dioxides can cause lasting acne known as chloracne.
  • Acne vulgaris in older adults may be characteristic of an underlying condition such as pregnancy and disorders, such as: polycystic ovarian axis syndrome or Cushing's syndrome.
  • acne Although most patients report that acne began after age 20, some have a history of acne at puberty that never improved. Characteristically, acne essentially affects the lower part of the face, but there may also be signs of activity in the neck and back.
  • Menstrual irregularity is defined in the presence of amenorrhea of more than three months or irregularity of the menstrual cycle of more than 7 days in a standard cycle of 28 days, for three consecutive cycles.
  • Other signs of hyperandrogenism, such as hirsutism, that is present in about 29% of patients with late onset acne should be evaluated.
  • Obesity, hirsutism and irregular menstrual cycles are findings of polycystic ovarian syndrome but are not always present. It is considered that 50% of women with late or persistent acne have polycystic ovarian syndrome.
  • Late-onset acne may be indistinguishable from teenage acne.
  • the physical exam must Emphasize the distribution of lesions, the severity and presence of manifestations compatible with hyperandrogenism, such as hirsutism and alopecia.
  • Late-onset acne is usually located in the lower part of the face, including in the neck; Puberty acne usually affects the middle region or the T zone (forehead, nose and cheeks).
  • hormonal evaluation is indicated in patients with late acne that should include: determination of free testosterone, dehydroepiandrosterone sulfate, sex hormone binding globulin and relationship between hormone concentration luteinizing and stimulating follicle.
  • High testosterone levels suggest hyperandrogenism without clarifying the origin.
  • the increase in dehydroepiandrosterone concentration suggests adrenal pathology, congenital adrenal hyperplasia or tumor.
  • the increase in testosterone with an increase in the relationship between luteinizing hormone and stimulating follicle supports polycystic ovary syndrome.
  • the ovaries and adrenal glands are often responsible for overproduction. of androgens in women with late acne. Blood samples should be obtained in the early follicular phase (day 1 to 7) of the menstrual cycle. The intake of oral contraceptives should be discontinued one month before the tests.
  • Hormonal treatment is very effective in women with late onset acne with or without elevated androgen levels. Such treatment reduces sebaceous secretion and is more effective when used in combination with other anti-acne therapies, such as topical keratolytic agents. Hormonal treatment is indicated in patients with peripheral, adrenal or ovarian hyperandrogenism, - in polycystic ovarian syndrome; in moderate or severe forms that do not respond to conventional treatment; in cases of recurrence, after multiple courses of antibiotics or a course of isotritinoin and as an alternative to the administration of repeated cycles of the latter drug.
  • the estrogenic component of oral contraceptives suppresses ovarian synthesis of androgens and stimulates the production of sex hormone binding globulin, thereby lowering the level of free testosterone In this way, the sebaceous gland is exposed to less androgenic stimulation. All combined oral contraceptives are effective, but some preparations have androgenic progestins, norgestrel and levonorgestrel; So they may be less useful. Preparations with sparingly androgenic progestins, desogestrel, signodene and norgestimate are available as anti-acne therapy.
  • the ovary contributes 50% of the circulating androgens.
  • the adrenal gland contributes to the rest of the androgenic production. It is common for the ovaries and adrenal glands to be responsible for excessive androgen production in women with late acne.
  • Hormonal treatment is very effective in women with late onset acne with or without elevated androgen levels.
  • the estrogenic component of oral contraceptives suppresses ovarian synthesis of androgens and stimulates the production of sex hormone binding globulin, thereby lowering the level of free testosterone. In this way, the sebaceous gland is exposed to less androgenic stimulation.
  • the use of a hormonal therapy that produces an antiandrogenic activity, in the long term of treatment causes dryness in the face and increased skinning due to the low levels of vitamin A and E in patients with moderate to severe acne; For this reason, we have investigated the fact of adding two vitamin substances that will promote greater benefit to the skin, producing a synergistic activity between the compounds. In studies, it has been found that the concentrations of vitamin A and E in plasma of patients with acne are significantly lower than those who do not have acne, or who have less acne.
  • the pharmaceutical composition object of the present invention is composed of the combination synergistic of an agent with antiandrogenic activity, a synthetic steroidal estrogenic agent and vitamin agents; which produce a satisfactory therapeutic effect when administered together in a single oral dosage unit, unlike when they are administered independently, generating benefits such as: lower concentrations of the active ingredients contained in the formula, lower administered doses, faster action, greater efficacy of the therapeutic effect and lower risks of adverse effects at the skin level.
  • Antiandrogenic agents or androgenic antagonists are a group of drugs that exert an antagonistic action or hormonal suppression capable of preventing or inhibiting the biological effects of male androgen sex hormones and the normal responses of body tissues to these hormones.
  • Antiandrogens normally act by blocking androgenic receptors, competing with the binding sites on the surface of cells, literally obstructing the function of androgens.
  • Antiandrogens are indicated and used in multiple diseases and non-medical situations respectively: a) acne; b) androgenic alopecia; c) hirsutism, - d) as antineoplastic agents, either palliatively, adjuvant or neoadjuvant hormonal treatment in prostate cancer; e) benign prostatic hyperplasia; f) occasionally they are also used in men as a contraceptive method; g) to prevent or counteract masculinization in cases of men who become transsexuals; h) to prevent symptoms associated with a testosterone deficit, such as spfocos, after a castration; i) antiandrogens are often indicated to treat serious sexual disorders, such as hypersexuality or excessive sexual desire and sexual deviations, especially paraphilias. Signs of androgenic disorders manifest mainly in the skin and hair
  • ovarian syndrome acne, seborrhea, hirsutism, alopecia
  • PCOS polycystic ovarian syndrome
  • the hyperandrogenemia is linked to menstrual disorders, amenorrhea, obesity and metabolic disorders (insulin resistance, atherogenic lipid profile and increased risk of cardiovascular disease, breast cancer and endometrium). Androgens come from ovarian (25%) and adrenal (25%) synthesis, from peripheral conversion from precursors (50%) and androgen secreting tumors.
  • these drugs have antigonadotrophic and antiandrogenic activity.
  • ACP is fully absorbed after oral administration; Its bioavailability is close to 100%. As it does not bind to transport proteins, 93% circulates bound to albumin. Retention exerted by subcutaneous fatty cell tissue improves its clinical effectiveness.
  • ACM is rapidly absorbed after oral administration; its bioavailability is close to 100%; It also accumulates in fatty tissue and its removal is slow.
  • DG is a hybrid progestogen that combines the properties of 19-nortestosterone with those of progesterone derivatives. It is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract and has a bioavailability of 90%. The DRSP has rapid absorption and bioavailability of 76%.
  • Antiandrogenic progestogens combined with ethinylestradiol (EE) are used to treat androgenization signs.
  • EE ethinylestradiol
  • This combination acts through the following mechanisms of action: 1) competition at the level of androgenic receptors with testosterone and 5 ⁇ -dihydrotestosterone, - 2) increased elimination of androgens in the liver and reduced peripheral activation of 5 ⁇ -reductase in the skin; 3) reduction of LH secretion, with decrease in ovarian androgen secretion; 4) increase in EE-mediated sex hormone transport proteins, with consequent decrease in free testosterone.
  • Cyproterone Acetate is an antiandrogenic progestin derived from progesterone that inhibits ovulation and blocks the binding of androgens to the peripheral receptors of the sebaceous gland, canceling the conversion or passage of testosterone to 5- ⁇ -dihydrotestosterone, decreasing in a way important sebum production.
  • the combination of Cyproterone Acetate and Ethinylestradiol is very effective for the treatment of acne in women with mild to moderate hyperandrogenism.
  • the therapeutic indications of this drug are:
  • Cyproterone Acetate is rapidly and completely absorbed over a wide dosage range.
  • the maximum serum concentrations present after administration of Cyproterone Acetate are 15 ng./mL. and are reached after 1.6 hours. Subsequently, serum levels of Cyproterone Acetate decrease biphasically, with half-lives of 8 hours for the first phase and approximately 2.3 days for the second phase.
  • Cyproterone Acetate The total serum clearance rate of Cyproterone Acetate is 3.6 mL./min./kg. Cyproterone Acetate is metabolized by the hepatic route, through the processes of hydroxylation and conjugation. In human serum, the main metabolite is the 15-hydroxy-cyproterone derivative.
  • Cyproterone Acetate is almost exclusively bound to plasma albumin, approximately only 3.5 to 4% of the total concentration of Cyproterone Acetate is not bound to proteins.
  • the binding of cyproterone acetate to plasma proteins is nonspecific, so variations in the concentrations of SVG (sex hormone binding globulin) do not affect the pharmacokinetics of cyproterone acetate.
  • Cyproterone Acetate Due to the prolonged half-life of the final plasma distribution phase and the daily dose, Cyproterone Acetate accumulates in the serum during a treatment cycle. Maximum serum concentrations increased from 15 ng./mL. (day 1) at 21 ng./mL. and 24 ng./mL. at the end of the first and third cycle of treatment, respectively. The profile of the area under the concentration-time curve increased 2.2 times (at the end of the first cycle) and 2.4 times (at the end of the third cycle). The equilibrium conditions were reached after approximately 10 days of treatment. During long-term administration, Cyproterone Acetate accumulates throughout the treatment cycles by a factor of 2.
  • Synthetic steroidal estrogenic agents derive from the nucleus of estrano, composed of 18 carbons, and also like all of them, it has an aromatic ring A (first ring). Modifications at the level of carbons 3 and 17 have a particular functional impact. In estrogen metabolism, it is necessary to differentiate the interconversion that they can experience with each other (with which the activity is maintained estrogenic) and liver metabolism by which they are degraded and eliminated.
  • estradiol can be converted to estrone (15%) or estrone sulfate (65%). This constitutes the main estrogenic plasma reserve, and when necessary, it becomes estrone (21%) or estradiol (5%). All these hydroxylated and methylated metabolites subsequently undergo conjugation with sulfate or glucuronide for elimination in the urine.
  • estrone is irreversibly metabolized in the liver and, to a lesser extent, in the kidney.
  • the hydroxylation of ring A causes the catecolandrogens (2,3-dihydroxiestrone and 3,4-dihydroxiestrone) that are subsequently methylated. Hydroxylation of the D-ring causes estriol and two other trihydroxylated isomers, 16-epiestriol and 17-epiestriol
  • Plasma estrogens are partially bound to plasma proteins (estradiol 37 to 40%; estrone 16% and estriol 1%), then being biologically inactive.
  • the conjugated estrogens are also inactive, but can easily be converted to their active forms
  • the ovary Under normal conditions, the ovary is the main organ that gives rise to estrogens. Estrogens mainly cause a proliferation of specific cells in the body and are the cause of the growth of most secondary sexual characteristics in women. The ovary also produces relaxin, inhibin, activins and other active local agents such as folistatin and prostaglandins.
  • Estrogens have an important function in the development of the endometrial lining. Continuous exposure to estrogens for prolonged periods causes abnormal endometrial hyperplasia that is usually associated with abnormal bleeding. Different synthetic sterols have estrogenic activity; one of them, ethinylestradiol, has been particularly useful therapeutically, because unlike natural estrogens it is equally active orally than intramuscularly.
  • Ethinylestradiol is a synthetic steroidal estrogen, derived from estradiol, for oral administration. Like estradiol, ethinyl estradiol causes an increase in the thickness and timing of the vagina and promotes proliferation of the endometrium.
  • Ethinylestradiol administered orally is absorbed rapidly and completely. After oral administration, the maximum serum concentrations of the drug are approximately 89 pg / mL. and are reached after 1.7 hours. From that moment, the plasma concentrations of ethinylestradiol are reduced biphasically with half-lives of 2 to 3 hours for the first phase and of approximately 20 hours for the second phase, which indicates that the drug experiences extensive enterohepatic circulation.
  • the apparent volume of distribution of ethinylestradiol was determined to be 5 L / kg. approximately and the plasma clearance rate is 5 mL. / min / kg Ethinylestradiol binds largely to serum albumin, although unspecifically (approximately 98.5%). 2% of the concentration of the drug is in free form. During absorption and the first passage through the liver, ethinylestradiol is metabolized, thereby reducing its absolute and variable oral bioavailability.
  • the plasma concentrations that reach the equilibrium phase are reached after 3 or 4 days and are between 30% and 40% higher than those obtained if a single dose is administered.
  • the relative bioavailability of the ethinylestradiol content is practically complete.
  • the systemic bioavailability of ethinylestradiol can vary both ways by the administration of other drugs. However, high doses of vitamin C do not affect it. After continued administration, ethinylestradiol induces the hepatic synthesis of SVG (sex hormone binding globulin) and CBG (corticoid fixing globulin).
  • the magnitude of the SVG induction depends on the chemical structure and the dose of the co-administered progestogen.
  • serum SVG concentrations increased from approximately 100 nmol / L to 300 nmol / L
  • serum CBG concentrations increased from 50 ⁇ g / mL to 95 ⁇ g / mL.
  • Ethinylestradiol undergoes presystemic conjugation in the mucosa of the small intestine and in the liver. It is first metabolized by aromatic hydroxylation, forming a variety of methylated and hydroxylated metabolites, which are presented as free metabolites and as conjugates with glucuronides and sulfates.
  • the drug is not excreted without first becoming its active and inactive metabolites.
  • Metabolites Ethinylestradiol is excreted by the urinary and biliary routes (feces) in a ratio of 4: 6, with a half-life of approximately 1 day.
  • Vitamin agents or vitamins are organic substances, of varied nature and composition, essential in the metabolic processes that take place in the nutrition of living things. They do not provide energy, since they are not used as fuel, but without them the body is not able to take advantage of the constructive and energetic elements supplied by the food. Vitamins are labile substances, since they are easily altered by changes in temperature, pH and also by prolonged storage. Normally, vitamins are used inside the cells as precursors of coenzymes, from which thousands of enzymes that regulate the chemical reactions that keep the body's cells alive are made. Its effect is to help convert food into energy.
  • Vitamin needs vary according to gender, age and activity performed by the individual, both physical and intellectual.
  • Vitamins must be provided through food, since the human body cannot synthesize them. An exception is vitamin D, which can be formed on the skin with sun exposure and vitamins K, B 1 , B ⁇ 2 and folic acid, which are formed in small amounts in the intestinal flora. Certain vitamins are ingested as provitamins (inactive) and subsequently the human metabolism transforms them into active ones (in the intestine, in the liver, in the skin, etc.), after some modification in their molecules.
  • Organic disorders in relation to vitamins may refer to:
  • Avitaminosis if there are total deficiencies of one or several vitamins. Hypovitaminosis: if there is partial lack of vitamins. Hypervitaminosis: if there is an excess due to accumulation of one or several vitamins, over all those that are poorly soluble in water and, therefore, difficult to eliminate in the urine.
  • Vitamins are designated using capital letters, according to the name of the disease that causes their lack or the name of their chemical constitution. Traditionally, 2 groups of vitamins are established according to their dissolution capacity: water-soluble and fat-soluble vitamins.
  • Fat-soluble vitamins are consumed along with foods that contain fat, dissolving in fatty substances and oils. They are stored in the liver and fatty tissues, and because they can be accommodated in body fat, it is not necessary to take them every day so it is possible, after sufficient consumption, to survive a considerable time without their contribution. If consumed in excess (more than 10 times the recommended amounts) can be toxic. This can happen especially to athletes, who although they maintain a balanced diet resort to high-dose vitamin supplements, with the idea that they can increase their physical performance, being this totally false.
  • Liposoluble Vitamins are: Vitamin A (Retinol); Vitamin D (Calciferol); Vitamin
  • Vitamin E Tocopherol
  • Vitamin K Antihemorrhagic
  • Water-soluble vitamins are those that dissolve in water. These are coenzymes or coenzyme precursors, necessary for many chemical reactions that occurred as part of human metabolism. They are characterized by having a wide capacity to dissolve in water, so they can be transported through washing water or cooking food. Many foods rich in this type of vitamins do not give us the same amount they initially contained at the end of their preparation. To recover part of these vitamins (some are destroyed by heat), you can take advantage of the cooking water of the vegetables for broths or soups. Unlike fat-soluble vitamins, water-soluble vitamins are not stored in the body, this means that they must be provided regularly and can only be dispensed with for a few days. The excess of water-soluble vitamins is excreted in the urine, so they have no toxic effect no matter how high their intake is, although abnormalities in the kidney could be manifested because they cannot evacuate all the fluid. Water-soluble Vitamins are: Vitamin C or Acid
  • Vitamin B2 or Riboflavin Vitamin B2 or Riboflavin
  • Vitamin B6 or Pyridoxine
  • Vitamin B8 or Biotin, -
  • Vitamin B9 or Folic Acid and Vitamin B12 or Cobalamin are Vitamin B9 or Folic Acid and Vitamin B12 or Cobalamin.
  • Retinol Palmitate or Vitamin A is a fat-soluble vitamin; It is present as such in food of animal origin and in vegetables is found as provitamin A, in the form of carotenes, which are transformed into vitamin A in the human body. It is stored in the liver in large quantities and also in the fatty tissue of the skin (palms of the hands and feet mainly), so it can last long periods without its consumption. It is an antioxidant substance, since it eliminates free radicals and protects DNA from its mutagenic action, thus contributing to slow down cell aging.
  • vitamin A The main function of vitamin A is to intervene in the formation and maintenance of soft and bone tissues, skin, mucous membranes, clients and bones. It acts as a regulator of normal skin development and is used to correct dryness and peeling conditions. It has an important regulatory function in the differentiation of epidermal cells and in the activity of epithelial tissues. It also participates in the elaboration of enzymes in the liver and sexual and adrenal hormones.
  • vitamin A insufficiency is night blindness (difficulty adapting to darkness); Other symptoms are excessive dry skin, lack of secretion of the mucous membrane and dry eyes due to the malfunction of the tear. In contrast, excess of this vitamin causes growth interference, bone disorders or alterations, absence of menstruation and can also damage the red blood cells.
  • Vitamin A The consumption of foods rich in Vitamin A is recommended in people prone to respiratory infections (flu, tonsillitis or inflammation), eye problems (photophobia, dryness or night blindness) or with dry and rough skin (acne included) . Cooking food for a short time can achieve a better use of the vitamins they contain, but leaving them for a long time reduces their vitamin properties, so it is more convenient to consume, if possible, fresh foods.
  • Vitamin A The main sources of Vitamin A are: Fish liver oil, Egg yolk, Soybean oil, Butter. Carrot, Spinach, Liver, Parsley, Milk, Cheese, Tomato and Lettuce, among others.
  • Vitamin E is absorbed from the gastrointestinal tract by a mechanism similar to that of other fat-soluble vitamins. Vitamin E can act as a cofactor in some enzyme systems. From 20 to 80% it is absorbed in the duodenum and requires dietary fat and the presence of bile salts for its absorption to be effective. It enters the bloodstream through lymph, appears first in chylomicrons and then mainly associated with plasma beta-lipoproteins.
  • Vitamin E is distributed throughout all tissues. 70 to 80% of an intravenous dose of radioactive Vitamin E is excreted by the liver for a week, the rest appears as a metabolite in the urine. Your metabolism is liver. Urinary metabolites are glucuronides of tocopherolic acid and its gammalactone. Other metabolites of a quinone-like structure are found in tissues, one of them is similar to the structure of ubiquinone and may be related to the active form of the vitamin. Its elimination is bile and renal. Its main function is to participate as an antioxidant, forming a protective shield of cell membranes that does not age or deteriorate by free radicals that contain oxygen and can be toxic and carcinogenic.
  • Vitamin E as an antioxidant is of the utmost importance in the prevention of diseases where there is a destruction of important cells.
  • Vitamin E protects the lung against contamination, provides oxygen to the body and retards cell aging, keeping the human body rejuvenated. It also accelerates the healing of burns, helps prevent miscarriages and leg cramps.
  • the Vitamin E participates in the formation of red blood cells, muscles and other tissues. It is needed for the formation of male sex cells and in anti-sterilization.
  • Vitamin E deficiency can be caused by two causes: by not eating food that contains it or by poor absorption of fats. Vitamin E because it is a fat-soluble vitamin, it needs fat to be present for its absorption in the intestine. Its deficiency produces muscular dystrophy, loss of fertility and anemia. There is no history that its excess produces massive toxic effects.
  • Vitamin E The main sources of Vitamin E are: Vegetable oils, Wheat germ, Chocolates, Legumes, Vegetables, Milk, Sunflower seeds, Fruits, Corn, Soy and Liver, among others.
  • the pharmaceutical composition protected by the present invention is formulated to be administered orally in a single dosage unit in the form of a capsule or tablet, in which the synergistic combination of the active ingredients is contained: Cyproterone Acetate, Ethinylestradiol, Retinol palmitate equivalent to Vitamin A and dl-alpha-tocopherol equivalent to Vitamin E; as well as pharmaceutically acceptable excipients.
  • Said pharmaceutical composition has been developed with the purpose of providing a useful pharmaceutical alternative for the control and treatment of diseases such as: late acne manifested in women and the decrease in vitamin A and E caused by said disease, as well as other related pathologies ; It offers significant advantages such as: lower concentrations of the active ingredients contained in the formulation, lower dosages administered, faster action, greater efficacy of the therapeutic effect, effective control of symptoms manifested by the presence of acne and lower risks of the occurrence of adverse effects that cause damage at the skin level.
  • the antiandrogenic agent used in the pharmaceutical composition object of the present invention is the active ingredient: Cyproterone Acetate, which is present in the formulation in a concentration range of 1.0 mg. to 50.0 mg., being preferably used a concentration of about 1.0 mg. at 2.0 mg , per dose unit.
  • the synthetic steroidal estrogenic agent used in the pharmaceutical composition object of the present invention is the active ingredient:
  • Ethinylestradiol which is present in the formulation in a concentration range of 1.0 ⁇ g. to
  • Vitamin A is present in the formulation in a concentration range of 1.0 mg. at 100.0 mg , preferably a concentration of approximately 1.0 mg being used. at 2.0 mg , per unit dose.
  • vitamin E dl-alpha-tocopherol also known as Vitamin E, which is present in the formulation in a concentration range of 1.0 mg at 100.0 rag. , preferably a concentration of approximately 1.0 mg being used. at 15.0 mg., per dose unit.
  • Group 1 received: Cyproterone Acetate / Ethinylestradiol.
  • Testosterone 64 ⁇ 33 mg./dL 62 ⁇ 35 mg./dL DHEA 276 ⁇ 93 mg./dL 266 ⁇ 70 mg./dL
  • Testosterone 21 ⁇ 11 mg./dL 14.7 ⁇ 6 mg./dL DHEA 173 ⁇ 65 mg./dL 140 ⁇ 63 mg./dL

Abstract

The invention relates to a pharmaceutical composition comprising the synergic combination of an antiandrogenic agent such as the active principle cyproterone acetate, a synthetic steroidal estrogenic agent such as the active principle ethynylestradiol and vitamin agents such as the active principles retinol palmitate, also known as vitamin A, and dl-alpha-tocopherol, also known as vitamin E, which are formulated in a single dosage unit to be administered orally in the form of a capsule or tablet. The invention is intended to control and treat diseases such as late-onset female acne and decreases in vitamin A and E caused by said disease, as well as other related illnesses.

Description

COMPOSICIÓN FARMACÉUTICA QUE COMPRENDE LA COMBINACIÓN DE UN AGENTE ANTIANDROGÉNICO, UN AGENTE ESTROGÉNICO ESTEROÍDICO SINTÉTICO Y AGENTES VITAMÍNICOS, ÚTIL PARA EL CONTROL Y TRATAMIENTO DEL ACNÉ TARDÍO EN LA MUJER.PHARMACEUTICAL COMPOSITION UNDERSTANDING THE COMBINATION OF AN ANTIANDROGENIC AGENT, A SYNTHETIC STEROTIC STROGEN AGENT AND VITAMINAL AGENTS, USEFUL FOR THE CONTROL AND TREATMENT OF LATE ACNE IN WOMEN.
CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION
La presente invención tiene aplicación en la industria farmacéutica y describe una composición farmacéutica que comprende la combinación sinérgica de un agente antiandrogénico, tal como lo es el principio activo: Acetato de, Ciproterona, un agente estrogénico esteroídico sintético, como lo es el principio activo: Etinilestradiol y agentes vitamínicos, como lo son los principios activos: Vitamina A y E, además de excipientes farmacéuticamente aceptables; los cuales se encuentran formulados en una sola unidad de dosificación para ser administrada por vía oral, misma que esta indicada para el control y tratamiento del acné tardío manifestado en la mujer.The present invention has application in the pharmaceutical industry and describes a pharmaceutical composition comprising the synergistic combination of an antiandrogenic agent, such as the active ingredient: Acetate, Cyproterone, a synthetic steroidal estrogenic agent, as is the active ingredient: Ethinylestradiol and vitamin agents, as are the active ingredients: Vitamin A and E, in addition to pharmaceutically acceptable excipients; which are formulated in a single dosage unit to be administered orally, which is indicated for the control and treatment of late acne manifested in women.
La combinación de los principios activos antes mencionados produce un mayor efecto sinérgico cuando son administrados en combinación en una sola unidad de dosificación a diferencia de cuando éstos se administran de forma independiente, generando beneficios como lo son: menores concentraciones de los principios activos contenidos en la fórmula, menores dosis administradas, mayor rapidez de acción, maximización del efecto terapéutico y menores riesgos de que se presenten efectos adversos.The combination of the aforementioned active ingredients produces a greater synergistic effect when administered in combination in a single unit of Dosage unlike when these are administered independently, generating benefits such as: lower concentrations of the active ingredients contained in the formula, lower doses administered, faster action, maximization of the therapeutic effect and lower risks of effects Adverse
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
El acné es una enfermedad inflamatoria cutánea causada por una infección bacteriana que afecta al folículo pilo-sebáceo. Se produce por obstrucción de los poros de la piel, con la consecuente formación de granos y de abscesos inflamados e infectados. Las áreas con mayor secreción de sebo en la piel, como son: la cara, el cuello, el tórax, la espalda, los hombros y los brazos, son las zonas más afectadas.Acne is an inflammatory skin disease caused by a bacterial infection that affects the pilo-sebaceous follicle. It is produced by obstruction of the pores of the skin, with the consequent formation of inflamed and infected pimples and abscesses. The areas with the highest secretion of sebum in the skin, such as: the face, neck, chest, back, shoulders and arms, are the most affected areas.
El acné afecta generalmente a los adolescentes debido a una interacción entre hormonas. Durante la pubertad, aumenta la actividad de las glándulas sebáceas de la piel con producción excesiva de sebo. Esto es debido a un aumento de sensibilidad o a una respuesta anormal ante niveles normales de testosterona, la hormona masculina. Al llegar al folículo pilo-sebáceo, la testosterona se transforma en una hormona mas activa, la dihidrotestosterona, debido a la acción de la enzima 5-α-reductasa. Esa transformación es mucho mayor en los jóvenes con acné, porque existe una mayor activación de la enzima 5-α- reductasa.Acne usually affects teenagers due to an interaction between hormones. During puberty, the activity of the sebaceous glands of the skin increases with excessive sebum production. This is due to an increase in sensitivity or an abnormal response to normal levels of Testosterone, the male hormone. Upon reaching the pilo-sebaceous follicle, testosterone is transformed into a more active hormone, dihydrotestosterone, due to the action of the enzyme 5-α-reductase. This transformation is much greater in young people with acne, because there is a greater activation of the enzyme 5-α-reductase.
La forma más común de acné se conoce como: acné vulgaris . Éste es un trastorno frecuente y autolimitado que afecta a los adolescentes; sin embargo, puede continuar o aparecer por primera vez en etapas posteriores, como pasa con el acné tardío que suele presentarse a los 20 años de edad o más tarde.The most common form of acne is known as: acne vulgaris. This is a frequent and self-limited disorder that affects adolescents; however, it may continue or appear for the first time in later stages, as is the case with late acne that usually occurs at 20 years of age or later.
El acné tardío se presenta con mayor frecuencia en mujeres, afectando considerablemente su calidad de vida,- apareciendo como consecuencia de una elevación en los niveles de andrógenos y, de forma típica, responde bien a la terapia hormonal administrada de forma aislada o en combinación con otros agentes. El acné se manifiesta como una serie de secreciones excesivas de glándulas sebáceas que, combinadas con células muertas de la piel, bloquean el folículo piloso. En ocasiones, también aparece un defecto en el proceso de queratinización de la piel, que conlleva al derrame anormal del forro cutáneo encontrado en los poros. Bajo el poro taponado se producen secreciones de grasa que proveen un entorno perfecto para la bacteria epidérmica Propionibacterium acnés, que produce una infección en el poro que excretará pus, provocando que el acné se multiplique descontroladamente . En respuesta a este proceso, la piel se inflama produciendo una lesión visible. El acné puede llegar a ser muy molesto con dolores en los poros de la piel y también se convierte en un trauma por motivos de estética.Late acne occurs most frequently in women, significantly affecting their quality of life, - appearing as a result of an elevation in androgen levels and, typically, responds well to hormonal therapy administered alone or in combination with Other agents Acne manifests itself as a series of excessive secretions of sebaceous glands that, combined with dead skin cells, block the hair follicle. Occasionally, a defect in the process of keratinization of the skin, which leads to abnormal effusion of the skin lining found in the pores. Under the clogged pore, fat secretions are produced that provide a perfect environment for the propionibacterium acnes epidermal bacteria, which produces an infection in the pore that will excrete pus, causing acne to multiply uncontrollably. In response to this process, the skin becomes inflamed causing a visible lesion. Acne can become very annoying with pain in the pores of the skin and also becomes a trauma for aesthetic reasons.
Además de las cicatrices visibles, el acné suele aparecer durante la adolescencia, justo cuando los adolescentes tienden a ser socialmente más inseguros.In addition to visible scars, acne usually appears during adolescence, just when teenagers tend to be more socially insecure.
El acné es un proceso patológico caracterizado por: la queratinización anormal del aparato pilo- sebáceo, una mayor producción de secreción sebácea, la colonización por P. acnés y la presencia de inflamación.Acne is a pathological process characterized by: abnormal keratinization of the pilo-sebaceous apparatus, increased production of sebaceous secretion, colonization by P. acnes and the presence of inflammation.
El bloqueo del conducto sebáceo por la queratinización anormal ocasiona el microcomedón. La colonización bacteriana induce una respuesta inflamatoria que se manifiesta en forma de pápulas, pústulas y quistes inflamatorios. Las glándulas sebáceas se distribuyen por todo el organismo pero son mas abundantes en la cara. Producen secreción en respuesta a los andrógenos; cuanto mayor sea la secreción sebácea mayor será la gravedad del acné. En condiciones normales, el ovario contribuye con el 50% de los andrógenos circulantes. En ciertas patologías, tumores de ovario y síndrome de ovarios poliquísticos, hay exceso en la producción de andrógenos . La glándula adrenal contribuye con el resto de la producción androgénica.Sebaceous duct blockage due to abnormal keratinization causes microcomedon. Bacterial colonization induces a response inflammatory that manifests itself in the form of papules, pustules and inflammatory cysts. The sebaceous glands are distributed throughout the body but are more abundant in the face. They produce secretion in response to androgens; The higher the sebaceous secretion the greater the severity of acne. Under normal conditions, the ovary contributes 50% of the circulating androgens. In certain pathologies, ovarian tumors and polycystic ovarian syndrome, there is an excess in the production of androgens. The adrenal gland contributes to the rest of the androgenic production.
Se conocen varios factores relacionados con la presencia de acné, entre los cuales se encuentran: la actividad hormonal, relacionada con los ciclos menstruales en la pubertad; el estrés, impulsado por las descargas de las glándulas suprarrenales; las glándulas sebáceas hiperactivas; la acumulación de células muertas en la piel; las bacterias alojadas en los poros, a las cuales el cuerpo se vuelve alérgico; el uso de anabólicos; la irritación cutánea o cualquier forma de exfoliación activará la inflamación; cualquier medicamento que contenga halógenos, litio, barbitúricos o andrógenos ; la exposición a altos niveles de compuestos de cloro. En particular, los dióxidos de cloro, pueden causar acné duradero conocido como cloracné . Tradicionalmente, la atención se ha centrado en la sobreproducción de seborrea hormonal como el principal factor contribuyente para la aparición del acné. Recientemente, se ha prestado más atención al estrechamiento del canal folicular como segundo factor contribuyente. El derramamiento anormal de las células del folículo, células vinculadas anormales entre el folículo y la retención de agua en la piel (tragándose a la piel y presionando el cierre de los folículos) , han sido resaltados como mecanismos importantes . La sobreproducción sebácea se ha asociado a varias hormonas, entre las cuales se encuentran: la hormona masculina testosterona, la dihidrotestosterona (DHT) , el sulfato de dehidroepiandrosterona (DHEAS) , el factor de crecimiento insulínico tipo 1 (IGF-I) . Adicionalmente, se ha demostrado que la piel propensa al acné es resistente a la insulina.Several factors related to the presence of acne are known, among which are: hormonal activity, related to menstrual cycles at puberty; stress, driven by discharges from the adrenal glands; the overactive sebaceous glands; the accumulation of dead skin cells; the bacteria lodged in the pores, to which the body becomes allergic; the use of anabolics; skin irritation or any form of exfoliation will activate inflammation; any medicine containing halogens, lithium, barbiturates or androgens; exposure to high levels of chlorine compounds. In particular, chlorine dioxides can cause lasting acne known as chloracne. Traditionally, attention has focused on the overproduction of hormonal seborrhea as the main contributing factor for the appearance of acne. Recently, more attention has been given to narrowing the follicular canal as a second contributing factor. Abnormal shedding of follicle cells, abnormal linked cells between the follicle and water retention in the skin (swallowing the skin and pressing the closure of the follicles), have been highlighted as important mechanisms. Sebaceous overproduction has been associated with several hormones, among which are: the male hormone testosterone, dihydrotestosterone (DHT), dehydroepiandrosterone sulfate (DHEAS), insulin-like growth factor type 1 (IGF-I). Additionally, it has been shown that acne-prone skin is resistant to insulin.
El acné vulgaris en adultos de mayor edad, puede ser característico de una condición subyacente como el embarazo y trastornos, tales como: el síndrome eje ovarios poliquisticos o el síndrome de Cushing.Acne vulgaris in older adults may be characteristic of an underlying condition such as pregnancy and disorders, such as: polycystic ovarian axis syndrome or Cushing's syndrome.
Aunque la mayoría de los enfermos refieren que el acné comenzó luego de los 20 años, algunos tienen antecedentes de acné en la pubertad que nunca mejoró. En forma característica el acné afecta esencialmente la parte inferior del rostro, pero en cuello y espalda también puede haber signos de actividad.Although most patients report that acne began after age 20, some have a history of acne at puberty that never improved. Characteristically, acne essentially affects the lower part of the face, but there may also be signs of activity in the neck and back.
Por lo general, los pacientes refieren que las lesiones individuales son de mayor duración (semanas en vez de días, como ocurre con el acné de la pubertad) .In general, patients report that the individual lesions are longer (weeks instead of days, as with puberty acne).
Es común que las lesiones aparezcan en la semana anterior a la menstruación y que continúen durante una o dos semanas después de ésta. Del 60% al 70% de las mujeres refieren empeoramiento cíclico de la patología, habitualmente en el periodo pre-menstrual . La presencia de ciclos irregulares debe hacer pensar en hiperandrogenismo y ovarios poliquisticos.It is common for the lesions to appear in the week before menstruation and to continue for one or two weeks after it. From 60% to 70% of women report cyclic worsening of the pathology, usually in the pre-menstrual period. The presence of irregular cycles should suggest hyperandrogenism and polycystic ovaries.
La irregularidad menstrual se define en presencia de amenorrea de más de tres meses o irregularidad del ciclo menstrual de más de 7 días en un ciclo estándar de 28 días, durante tres ςiclos consecutivos. Deben evaluarse otros signos de hiperandrogenismo, como el hirsutismo, que está presente en alrededor del 29% de las pacientes con acné de comienzo tardío. Obesidad, hirsutismo y ciclos menstruales irregulares son hallazgos del síndrome de ovarios poliquísticos pero no siempre están todos presentes. Se considera que un 50% de las mujeres con acné tardío o persistente tiene síndrome de ovarios poliquísticos .Menstrual irregularity is defined in the presence of amenorrhea of more than three months or irregularity of the menstrual cycle of more than 7 days in a standard cycle of 28 days, for three consecutive cycles. Other signs of hyperandrogenism, such as hirsutism, that is present in about 29% of patients with late onset acne should be evaluated. Obesity, hirsutism and irregular menstrual cycles are findings of polycystic ovarian syndrome but are not always present. It is considered that 50% of women with late or persistent acne have polycystic ovarian syndrome.
El diagnóstico de esta enfermedad puede ser difícil porque no hay criterios unánimes de definición. La historia familiar es otro dato más que debe analizarse; en un estudio el 50% de las pacientes refirieron un pariente de primer orden con acné en la post-adolescencia. Ciertos factores de vida, como el estrés, pueden promover o exacerbar el acné. Algunas cremas son comedogénicas ; el calor asociado con el trabajo (por ejemplo, en cocina) también puede participar. El uso de cascos oclusivos puede romper comedones y ocasionar lesiones inflamatorias. Finalmente, algunas drogas (fenitoína y litio) pueden empeorar el acné .The diagnosis of this disease can be difficult because there are no unanimous criteria of definition. Family history is another fact that must be analyzed; In one study, 50% of patients reported a first-order relative with acne in post-adolescence. Certain life factors, such as stress, can promote or exacerbate acne. Some creams are comedogenic; The heat associated with work (for example, in cooking) can also participate. The use of occlusive helmets can break comedones and cause inflammatory lesions. Finally, some drugs (phenytoin and lithium) can make acne worse.
El acné de inicio tardío puede ser indistinguible del acné de la adolescencia. El examen físico debe poner énfasis en la distribución de las lesiones, la gravedad y presencia de manifestaciones compatibles con hiperandrogenismo, como hirsutismo y alopecia.Late-onset acne may be indistinguishable from teenage acne. The physical exam must Emphasize the distribution of lesions, the severity and presence of manifestations compatible with hyperandrogenism, such as hirsutism and alopecia.
El acné de inicio tardío habitualmente se localiza en la parte inferior del rostro, incluso en el cuello; el acné de la pubertad, por lo general, afecta la región media o la zona T (frente, nariz y mejillas) .Late-onset acne is usually located in the lower part of the face, including in the neck; Puberty acne usually affects the middle region or the T zone (forehead, nose and cheeks).
A diferencia del acné de la adolescencia, que no requiere estudios especiales, en pacientes con acné tardío esta indicada la evaluación hormonal que debe incluir: determinación de testosterona libre, sulfato de dehidroepiandrosterona, globulina de unión a hormonas sexuales y relación entre la concentración de hormona luteinizante y folículo estimulante. Los niveles altos de testosterona sugieren hiperandrogenismo sin aclarar el origen. El incremento en la concentración de dehidroepiandrosterona sugiere patología adrenal, hiperplasia adrenal congénita o tumor. El aumento de la testosterona con incremento en la relación entre la hormona luteinizante y folículo estimulante avala síndrome de ovario poliquístico.Unlike adolescent acne, which does not require special studies, hormonal evaluation is indicated in patients with late acne that should include: determination of free testosterone, dehydroepiandrosterone sulfate, sex hormone binding globulin and relationship between hormone concentration luteinizing and stimulating follicle. High testosterone levels suggest hyperandrogenism without clarifying the origin. The increase in dehydroepiandrosterone concentration suggests adrenal pathology, congenital adrenal hyperplasia or tumor. The increase in testosterone with an increase in the relationship between luteinizing hormone and stimulating follicle supports polycystic ovary syndrome.
Es frecuente que los ovarios y las glándulas adrenales sean responsables de la producción excesiva de andrógenos en mujeres con acné tardío. Las muestras de sangre deben obtenerse en la fase folicular precoz (día 1 a 7) del ciclo menstrual. La ingesta de anticonceptivos orales debe interrumpirse un mes antes de las pruebas .The ovaries and adrenal glands are often responsible for overproduction. of androgens in women with late acne. Blood samples should be obtained in the early follicular phase (day 1 to 7) of the menstrual cycle. The intake of oral contraceptives should be discontinued one month before the tests.
El tratamiento hormonal es muy eficaz en mujeres con acné de comienzo tardío con elevación de los niveles de andrógenos o sin ella. Dicho tratamiento reduce la secreción sebácea y es más eficaz cuando se utiliza de forma combinada con otras terapias antiacné, como agentes queratolíticos tópicos . El tratamiento hormonal esta indicado en pacientes con hiperandrogenismo periférico, adrenal u ovárico,- en el síndrome de ovarios poliquísticos; en las formas moderadas o graves que no responden al tratamiento convencional; en casos de recidiva, luego de múltiples cursos de antibióticos o de un curso de isotritinoína y como alternativa a la administración de ciclos repetidos de esta última droga. El componente estrogénico de los anticonceptivos orales suprime la síntesis ovárica de andrógenos y estimula la producción de globulina de unión a hormonas sexuales, con lo cual desciende el nivel de testosterona libre. De esta forma, la glándula sebácea esta expuesta a menos estimulación androgénica. Todos los anticonceptivos orales combinados son eficaces, pero algunos preparados tienen progestinas androgénicas, norgestrel y levonorgestrel; por lo que pueden ser menos útiles . Los preparados con progestinas escasamente androgénicas, desogestrel, gestodene y norgestimato están disponibles como terapia antiacné.Hormonal treatment is very effective in women with late onset acne with or without elevated androgen levels. Such treatment reduces sebaceous secretion and is more effective when used in combination with other anti-acne therapies, such as topical keratolytic agents. Hormonal treatment is indicated in patients with peripheral, adrenal or ovarian hyperandrogenism, - in polycystic ovarian syndrome; in moderate or severe forms that do not respond to conventional treatment; in cases of recurrence, after multiple courses of antibiotics or a course of isotritinoin and as an alternative to the administration of repeated cycles of the latter drug. The estrogenic component of oral contraceptives suppresses ovarian synthesis of androgens and stimulates the production of sex hormone binding globulin, thereby lowering the level of free testosterone In this way, the sebaceous gland is exposed to less androgenic stimulation. All combined oral contraceptives are effective, but some preparations have androgenic progestins, norgestrel and levonorgestrel; So they may be less useful. Preparations with sparingly androgenic progestins, desogestrel, signodene and norgestimate are available as anti-acne therapy.
SUMARIO DE LA INVENCIÓNSUMMARY OF THE INVENTION
Con el objeto de ofrecer una alternativa farmacéutica que logre una mejor calidad de vida en las pacientes que padecen enfermedades tales como: acné tardío en la mujer, se llevó a cabo el desarrollo de la composición farmacéutica que a continuación se describe.In order to offer a pharmaceutical alternative that achieves a better quality of life in patients suffering from diseases such as: late acne in women, the development of the pharmaceutical composition described below was carried out.
En condiciones normales, el ovario contribuye con el 50% de los andrógenos circulantes. En ciertas patologías, tumores de ovario y síndrome de ovarios poliquísticos, hay exceso en la producción de andrógenos. La glándula adrenal contribuye con el resto de la producción androgénica. Es frecuente que los ovarios y las glándulas adrenales sean responsables de la producción excesiva de andrógenos en mujeres con acné tardío.Under normal conditions, the ovary contributes 50% of the circulating androgens. In certain pathologies, ovarian tumors and polycystic ovarian syndrome, there is an excess in the production of androgens. The adrenal gland contributes to the rest of the androgenic production. It is common for the ovaries and adrenal glands to be responsible for excessive androgen production in women with late acne.
El tratamiento hormonal es muy eficaz en mujeres con acné de comienzo tardío con elevación de los niveles de andrógenos o sin ella.Hormonal treatment is very effective in women with late onset acne with or without elevated androgen levels.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓNDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
El componente estrogénico de los anticonceptivos orales suprime la síntesis ovárica de andrógenos y estimula la producción de globulina de unión a hormonas sexuales, con lo cual desciende el nivel de testosterona libre. De esta forma, la glándula sebácea esta expuesta a menos estimulación androgénica. El uso de una terapia hormonal que produce una actividad antiandrogénica, en el largo plazo de tratamiento provoca sequedad en la cara y despellej amiento incrementado por los bajos niveles de vitamina A y E en pacientes con acné moderado a severo; por tal razón se ha investigado sobre el hecho de agregar dos sustancias vitamínicas que promoverán mayor beneficio a la piel, produciendo una actividad sinérgica entre los compuestos. En estudios realizados, se ha encontrado que las concentraciones de vitamina A y E en plasma de pacientes con acné son significativamente menores que aquellos que no cursan con acné, o que presentan un acné de menor grado.The estrogenic component of oral contraceptives suppresses ovarian synthesis of androgens and stimulates the production of sex hormone binding globulin, thereby lowering the level of free testosterone. In this way, the sebaceous gland is exposed to less androgenic stimulation. The use of a hormonal therapy that produces an antiandrogenic activity, in the long term of treatment causes dryness in the face and increased skinning due to the low levels of vitamin A and E in patients with moderate to severe acne; For this reason, we have investigated the fact of adding two vitamin substances that will promote greater benefit to the skin, producing a synergistic activity between the compounds. In studies, it has been found that the concentrations of vitamin A and E in plasma of patients with acne are significantly lower than those who do not have acne, or who have less acne.
Por tal motivo y con el fin de suprimir todos los inconvenientes que se presentan cuando se administran los principios activos de forma independiente, es que se llevo a cabo el desarrollo de la composición farmacéutica objeto de la presente invención, la cual esta compuesta por la combinación sinérgica de un agente con actividad antiandrogénica, un agente estrogénico esteroídico sintético y agentes vitamínicos; los cuales producen un efecto terapéutico satisfactorio al ser administrados en conjunto en una sola unidad de dosificación por vía oral a diferencia de cuando estos son administrados de forma independiente, generando beneficios como lo son: menores concentraciones de los principios activos contenidos en la fórmula, menores dosis administradas, mayor rapidez de acción, mayor eficacia del efecto terapéutico y menores riesgos de que se manifiesten efectos adversos a nivel de la piel. Los agentes antiandrogénicos o antagonistas androgénicos, son un grupo de fármacos que ejercen una acción antagonista o supresión hormonal capaz de prevenir o inhibir los efectos biológicos de los andrógenos u hormonas sexuales masculinas en las respuestas normales de los tejidos corporales a éstas hormonas .For this reason and in order to eliminate all the inconveniences that arise when the active ingredients are administered independently, it is that the development of the pharmaceutical composition object of the present invention was carried out, which is composed of the combination synergistic of an agent with antiandrogenic activity, a synthetic steroidal estrogenic agent and vitamin agents; which produce a satisfactory therapeutic effect when administered together in a single oral dosage unit, unlike when they are administered independently, generating benefits such as: lower concentrations of the active ingredients contained in the formula, lower administered doses, faster action, greater efficacy of the therapeutic effect and lower risks of adverse effects at the skin level. Antiandrogenic agents or androgenic antagonists are a group of drugs that exert an antagonistic action or hormonal suppression capable of preventing or inhibiting the biological effects of male androgen sex hormones and the normal responses of body tissues to these hormones.
Los antiandrógenos normalmente actúan bloqueando los receptores androgénicos, compitiendo con los sitios de unión en la superficie de las células, literalmente obstruyendo la función de los andrógenos.Antiandrogens normally act by blocking androgenic receptors, competing with the binding sites on the surface of cells, literally obstructing the function of androgens.
Los antiandrógenos se indican y se usan en múltiples enfermedades y situaciones no médicas respectivamente: a) acné; b) alopecia androgénica; c) hirsutismo,- d) como agentes antineoplásicos, ya sea de forma paliativa, adyuvante o tratamiento hormonal neoadyuvante en el cáncer de próstata; e) hiperplasia benigna de próstata; f) ocasionalmente también se usan en los varones como método anticonceptivo; g) para prevenir o contrarrestar la masculinización en los casos de hombres que se hacen transexuales; h) para prevenir síntomas asociados a un déficit de testosterona, como los spfocos, después de una castración; i) los antiandrδgenos están indicados a menudo para tratar trastornos sexuales graves, como la hipersexualidad o deseo sexual excesivo y desviaciones sexuales, especialmente parafilias. Los signos de trastornos androgénicos se manifiestan principalmente en la piel y el cabelloAntiandrogens are indicated and used in multiple diseases and non-medical situations respectively: a) acne; b) androgenic alopecia; c) hirsutism, - d) as antineoplastic agents, either palliatively, adjuvant or neoadjuvant hormonal treatment in prostate cancer; e) benign prostatic hyperplasia; f) occasionally they are also used in men as a contraceptive method; g) to prevent or counteract masculinization in cases of men who become transsexuals; h) to prevent symptoms associated with a testosterone deficit, such as spfocos, after a castration; i) antiandrogens are often indicated to treat serious sexual disorders, such as hypersexuality or excessive sexual desire and sexual deviations, especially paraphilias. Signs of androgenic disorders manifest mainly in the skin and hair
(acné, seborrea, hirsutismo, alopecia) o como síndrome de ovarios poliquísticos (SOP) y se presentan en las mujeres entre la pubertad y la menopausia. La hiperandrogenemia está vinculada con alteraciones menstruales, amenorrea, obesidad y trastornos metabólicos (resistencia insulinica, perfil lipídico aterogénico y mayor riesgo de enfermedad cardiovascular, de cáncer de mama y de endometrio) . Los andrógenos provienen de la síntesis ovárica (25%) y suprarrenal (25%) , de la conversión periférica a partir de precursores (50%) y de tumores secretantes de andrógenos .(acne, seborrhea, hirsutism, alopecia) or as polycystic ovarian syndrome (PCOS) and occur in women between puberty and menopause. The hyperandrogenemia is linked to menstrual disorders, amenorrhea, obesity and metabolic disorders (insulin resistance, atherogenic lipid profile and increased risk of cardiovascular disease, breast cancer and endometrium). Androgens come from ovarian (25%) and adrenal (25%) synthesis, from peripheral conversion from precursors (50%) and androgen secreting tumors.
Otros factores que pueden influir en la androgenización son la cantidad de andrógeno libre y ligado a proteínas transportadoras, la concentración y sensibilidad de los receptores androgénicos y la actividad de la 5α-reductasa. Hasta el momento, hay 4 progestágenos con propiedades antiandrogénicas (en orden decreciente según su poder antiandrogénico) : Acetato de Ciproterona (ACP) , Dienogest (DG) , Drospirenona (DRSP) y Acetato de Clormadinona (ACM) .Other factors that can influence androgenization are the amount of free androgen bound to transporter proteins, the concentration and sensitivity of androgenic receptors and the activity of 5α-reductase. So far, there are 4 progestogens with antiandrogenic properties (in decreasing order according to their antiandrogenic power): Cyproterone Acetate (ACP), Dienogest (DG), Drospirenone (DRSP) and Chlormadinone Acetate (ACM).
Además del efecto progestágeno, estas drogas tienen actividad antigonadotrófica y antiandrogénica. El ACP es totalmente absorbido tras su administración oral; su biodisponibilidad se aproxima al 100%. Como no se une a proteínas transportadoras, el 93% circula unido a albúmina. La retención ejercida por el tejido celular graso subcutáneo mejora su efectividad clínica. El ACM es rápidamente absorbido luego de su administración oral; su biodisponibilidad es cercana al 100%; también se acumula en el tejido graso y su eliminación es lenta. El DG es un progestágeno híbrido que combina las propiedades de la 19-nortestosterona con las de los derivados de la progesterona. Se absorbe rápidamente del tracto gastrointestinal y tiene una biodisponibilidad del 90%. La DRSP presenta rápida absorción y biodisponibilidad del 76%. La mayor parte se une a albúmina; además de sus propiedades antiandrogénicas tiene efectos antimineralocorticoides . Para el tratamiento de los signos de androgenización se utilizan progestágenos antiandrogénicos combinados con Etinilestradiol (EE) . Esta combinación actúa mediante los siguientes mecanismos de acción: 1) competencia a nivel de los receptores androgénicos con la testosterona y la 5α- dihidrotestosterona,- 2) aumento de la eliminación de andrógenos en el hígado y menor activación periférica de 5α-reductasa en la piel; 3) reducción de la secreción de LH, con disminución de la secreción ovárica de andrógenos; 4) aumento de las proteínas transportadoras de hormonas sexuales mediado por el EE, con disminución consecuente de la testosterona libre.In addition to the progestogenic effect, these drugs have antigonadotrophic and antiandrogenic activity. ACP is fully absorbed after oral administration; Its bioavailability is close to 100%. As it does not bind to transport proteins, 93% circulates bound to albumin. Retention exerted by subcutaneous fatty cell tissue improves its clinical effectiveness. ACM is rapidly absorbed after oral administration; its bioavailability is close to 100%; It also accumulates in fatty tissue and its removal is slow. DG is a hybrid progestogen that combines the properties of 19-nortestosterone with those of progesterone derivatives. It is rapidly absorbed from the gastrointestinal tract and has a bioavailability of 90%. The DRSP has rapid absorption and bioavailability of 76%. Most binds albumin; In addition to its antiandrogenic properties, it has antimineralocorticoid effects. Antiandrogenic progestogens combined with ethinylestradiol (EE) are used to treat androgenization signs. This combination acts through the following mechanisms of action: 1) competition at the level of androgenic receptors with testosterone and 5α-dihydrotestosterone, - 2) increased elimination of androgens in the liver and reduced peripheral activation of 5α-reductase in the skin; 3) reduction of LH secretion, with decrease in ovarian androgen secretion; 4) increase in EE-mediated sex hormone transport proteins, with consequent decrease in free testosterone.
El Acetato de Ciproterona es una progestina antiandrogénica derivada de la progesterona que inhibe la ovulación y bloquea la unión de los andrógenos a los receptores periféricos de la glándula sebácea, anulando la conversión o el paso de testosterona a 5-α- dihidrotestosterona, disminuyendo de forma importante la producción de sebo. La combinación de Acetato de Ciproterona y Etinilestradiol es muy eficaz para el tratamiento del acné en mujeres con hiperandrogenismo leve a moderado. Las indicaciones terapéuticas de este fármaco son:Cyproterone Acetate is an antiandrogenic progestin derived from progesterone that inhibits ovulation and blocks the binding of androgens to the peripheral receptors of the sebaceous gland, canceling the conversion or passage of testosterone to 5-α-dihydrotestosterone, decreasing in a way important sebum production. The combination of Cyproterone Acetate and Ethinylestradiol is very effective for the treatment of acne in women with mild to moderate hyperandrogenism. The therapeutic indications of this drug are:
En el hombre : alopecia androgénica, reducción del impulso sexual desviado, tratamiento antiandrogénico en carcinoma inoperable de próstata. En la muj er : manifestaciones graves de androgenización, por ejemplo, hirsutismo muy intenso (aparición de vello por el cuerpo) , alopecia androgenética severa, a menudo acompañada de cuadros de acné y/o seborrea. Tras su administración por vía oral, el Acetato de Ciproterona se absorbe rápida y completamente en un amplio intervalo posológico. Las concentraciones séricas máximas presentes después de la administración de Acetato de Ciproterona son de 15 ng./mL. y se alcanzan al cabo de 1.6 horas. Posteriormente, los niveles séricos de Acetato de Ciproterona disminuyen en forma bifásica, con vidas medias de 8 horas para la primera fase y de aproximadamente 2.3 días para la segunda fase. La tasa de depuración sérica total del Acetato de Ciproterona es de 3.6 mL./min./kg. El Acetato de Ciproterona se metaboliza por vía hepática, a través de los procesos de hidroxilación y de conjugación. En el suero humano, el principal metabolito es el derivado 15-hidroxi-ciproterona.In man: androgenic alopecia, deviated sexual impulse reduction, antiandrogenic treatment in inoperable prostate carcinoma. In women: severe manifestations of androgenization, for example, very intense hirsutism (appearance of hair through the body), severe androgenetic alopecia, often accompanied by acne and / or seborrhea. After oral administration, Cyproterone Acetate is rapidly and completely absorbed over a wide dosage range. The maximum serum concentrations present after administration of Cyproterone Acetate are 15 ng./mL. and are reached after 1.6 hours. Subsequently, serum levels of Cyproterone Acetate decrease biphasically, with half-lives of 8 hours for the first phase and approximately 2.3 days for the second phase. The total serum clearance rate of Cyproterone Acetate is 3.6 mL./min./kg. Cyproterone Acetate is metabolized by the hepatic route, through the processes of hydroxylation and conjugation. In human serum, the main metabolite is the 15-hydroxy-cyproterone derivative.
La mayor parte de la dosis se elimina intacta por la bilis (60%) y el resto es excretado por vía renal (33%) . Gran parte de la dosis administrada por vía oral es eliminada en forma de metabolitos en una proporción orina-bilis de 3:7, con una vida media de 1.9 días aproximadamente. Los metabolitos del plasma se eliminan con una vida media similar de 1.7 días. El Acetato de Ciproterona se encuentra casi exclusivamente unido a la albúmina plasmática, aproximadamente solo el 3.5 a 4% de la concentración total de Acetato de Ciproterona no se encuentra unido a proteínas. La unión del Acetato de Ciproterona a las proteínas del plasma es inespecífica, por lo que las variaciones en las concentraciones de SVG (globulina fijadora de hormonas sexuales) no afectan la farmacocinética del Acetato de Ciproterona.Most of the dose is eliminated intact by the bile (60%) and the rest is excreted by the kidneys (33%). A large part of the oral dose is eliminated in the form of metabolites in a urine-bile ratio of 3: 7, with a half-life of approximately 1.9 days. Plasma metabolites are eliminated with a similar half-life of 1.7 days. Cyproterone Acetate is almost exclusively bound to plasma albumin, approximately only 3.5 to 4% of the total concentration of Cyproterone Acetate is not bound to proteins. The binding of cyproterone acetate to plasma proteins is nonspecific, so variations in the concentrations of SVG (sex hormone binding globulin) do not affect the pharmacokinetics of cyproterone acetate.
Debido a la prolongada vida media de la fase de distribución final en el plasma y a la dosis diaria, el Acetato de Ciproterona se acumula en el suero durante un ciclo de tratamiento. Las concentraciones séricas máximas aumentaron de 15 ng./mL. (día 1) a 21 ng./mL. y 24 ng./mL. al final del primer y el tercer ciclo de tratamiento, respectivamente. El perfil del área bajo la curva de concentración-tiempo aumentó 2.2 veces (al final del primer ciclo) y 2.4 veces (al final del tercer ciclo) . Las condiciones del estado de equilibrio se alcanzaron tras aproximadamente 10 días de tratamiento. Durante la administración a largo plazo, el Acetato de Ciproterona se acumula a lo largo de los ciclos de tratamiento en un factor de 2.Due to the prolonged half-life of the final plasma distribution phase and the daily dose, Cyproterone Acetate accumulates in the serum during a treatment cycle. Maximum serum concentrations increased from 15 ng./mL. (day 1) at 21 ng./mL. and 24 ng./mL. at the end of the first and third cycle of treatment, respectively. The profile of the area under the concentration-time curve increased 2.2 times (at the end of the first cycle) and 2.4 times (at the end of the third cycle). The equilibrium conditions were reached after approximately 10 days of treatment. During long-term administration, Cyproterone Acetate accumulates throughout the treatment cycles by a factor of 2.
La biodisponibilidad absoluta del Acetato de Ciproterona es prácticamente completa (en un 88% de la dosis) ; cuando se comparó con la suspensión acuosa microcristalina, la biodisponibilidad relativa del Acetato de Ciproterona fue del 109%.The absolute bioavailability of Cyproterone Acetate is practically complete (in 88% of the dose); when compared to the microcrystalline aqueous suspension, the relative bioavailability of Cyproterone Acetate was 109%.
Los agentes estrogénicos esteroídicos sintéticos derivan del núcleo del estrano, compuesto de 18 carbonos, y también como todos ellos, presenta un anillo A (primer anillo) aromático. Las modificaciones a nivel de los carbonos 3 y 17 tienen una particular repercusión funcional. En el metabolismo de los estrógenos, hay que diferenciar la interconversión que pueden experimentar entre sí (con lo que se mantiene la actividad estrogénica) y el metabolismo hepático mediante el cual son degradados y eliminados .Synthetic steroidal estrogenic agents derive from the nucleus of estrano, composed of 18 carbons, and also like all of them, it has an aromatic ring A (first ring). Modifications at the level of carbons 3 and 17 have a particular functional impact. In estrogen metabolism, it is necessary to differentiate the interconversion that they can experience with each other (with which the activity is maintained estrogenic) and liver metabolism by which they are degraded and eliminated.
En la interconversión: el estradiol plasmático se puede convertir en estrona (15%) o en sulfato de estrona (65%) . Ésta constituye la principal reserva plasmática estrogénica, y cuando es necesario, se convierte en estrona (21%) o en estradiol (5%) . Todos éstos metabolitos hidroxilados y metilados experimentan posteriormente una conjugación con sulfato o glucurónido para su eliminación por la orina. En el metabolismo hepático: la estrona se metaboliza de forma irreversible en el hígado y, en menor proporción, en el riñon. La hidroxilación del anillo A origina los catecolandrógenos (2, 3-dihidroxiestrona y 3,4- dihidroxiestrona) que son posteriormente metilados. La hidroxilación del anillo D origina el estriol y otros dos isómeros trihidroxilados, el 16-epiestriol y el 17- epiestriolIn interconversion: plasma estradiol can be converted to estrone (15%) or estrone sulfate (65%). This constitutes the main estrogenic plasma reserve, and when necessary, it becomes estrone (21%) or estradiol (5%). All these hydroxylated and methylated metabolites subsequently undergo conjugation with sulfate or glucuronide for elimination in the urine. In liver metabolism: estrone is irreversibly metabolized in the liver and, to a lesser extent, in the kidney. The hydroxylation of ring A causes the catecolandrogens (2,3-dihydroxiestrone and 3,4-dihydroxiestrone) that are subsequently methylated. Hydroxylation of the D-ring causes estriol and two other trihydroxylated isomers, 16-epiestriol and 17-epiestriol
Los estrógenos plasmáticos se encuentran parcialmente unidos a las proteínas plasmáticas (estradiol del 37 al 40%; estrona el 16% y estriol el 1%), siendo entonces biológicamente inactivos. Los estrógenos conjugados son también inactivos, pero pueden ser fácilmente convertidos a sus formas activasPlasma estrogens are partially bound to plasma proteins (estradiol 37 to 40%; estrone 16% and estriol 1%), then being biologically inactive. The conjugated estrogens are also inactive, but can easily be converted to their active forms
En condiciones normales, el ovario es el principal órgano que da origen a los estrδgenos. Los estrógenos provocan principalmente una proliferación de células especificas en el cuerpo y son causa de crecimiento de la mayor parte de caracteres sexuales secundarios en la mujer. El ovario también produce relaxina, inhibina, activinas y otros agentes locales activos como la folistatina y las prostaglandinas .Under normal conditions, the ovary is the main organ that gives rise to estrogens. Estrogens mainly cause a proliferation of specific cells in the body and are the cause of the growth of most secondary sexual characteristics in women. The ovary also produces relaxin, inhibin, activins and other active local agents such as folistatin and prostaglandins.
Se han aislado del plasma sanguíneo de la mujer hasta seis estrógenos naturales, pero solo tres en cantidades notables: β-estradiol, estrona y estriol. Tanto β-estradiol y estrona se hallan en grandes cantidades en la sangre venosa de los ovarios; el estriol es un producto de la oxidación proveniente de las dos primeras. La conversión tiene lugar principalmente en el hígado, pero también en otras partes del cuerpo. En el hígado se combinan los estrógenos en forma lábil para formar la denominada estroproteína,- siendo esta la principal forma como circulan los estrógenos en los líquidos extracelulares . Los estrδgenos tienen una función importante en el desarrollo del recubrimiento endometrial. La exposición continua a estrógenos durante periodos prolongados, provoca hiperplasia anormal del endometrio que suele relacionarse con sangrados anormales. Diferentes esteróles sintéticos tienen actividad estrogénica; uno de ellos, el Etinilestradiol, ha resultado particularmente útil terapéuticamente, porque a diferencia de los estrógenos naturales es igualmente activo por vía oral que por vía intramuscular.Up to six natural estrogens have been isolated from the woman's blood plasma, but only three in notable amounts: β-estradiol, estrone and estriol. Both β-estradiol and estrone are found in large amounts in the venous blood of the ovaries; Estriol is a product of oxidation from the first two. The conversion takes place mainly in the liver, but also in other parts of the body. In the liver, estrogens are combined in a labile form to form the so-called stroprotein, - this being the main way estrogen circulates in extracellular fluids. Estrogens have an important function in the development of the endometrial lining. Continuous exposure to estrogens for prolonged periods causes abnormal endometrial hyperplasia that is usually associated with abnormal bleeding. Different synthetic sterols have estrogenic activity; one of them, ethinylestradiol, has been particularly useful therapeutically, because unlike natural estrogens it is equally active orally than intramuscularly.
El Etinilestradiol es un estrógeno esteroídico sintético, derivado del estradiol, para administración oral. Al igual que el estradiol, el Etinilestradiol produce un aumento del grosor y la cronificación de la vagina y promueve la proliferación del endometrio.Ethinylestradiol is a synthetic steroidal estrogen, derived from estradiol, for oral administration. Like estradiol, ethinyl estradiol causes an increase in the thickness and timing of the vagina and promotes proliferation of the endometrium.
El Etinilestradiol administrado por vía oral se absorbe rápidamente y de forma completa. Tras su administración oral, las concentraciones séricas máximas del fármaco son de aproximadamente 89 pg/mL. y se alcanzan al cabo de 1.7 horas . A partir de ese momento, las concentraciones plasmáticas de Etinilestradiol se reducen en forma bifásica con vidas medias de 2 a 3 horas para la primera fase y de aproximadamente 20 horas para la segunda fase, lo que indica que el fármaco experimenta una extensa circulación enterohepática.Ethinylestradiol administered orally is absorbed rapidly and completely. After oral administration, the maximum serum concentrations of the drug are approximately 89 pg / mL. and are reached after 1.7 hours. From that moment, the plasma concentrations of ethinylestradiol are reduced biphasically with half-lives of 2 to 3 hours for the first phase and of approximately 20 hours for the second phase, which indicates that the drug experiences extensive enterohepatic circulation.
Se determinó que el volumen de distribución aparente del Etinilestradiol es de 5 L/kg. aproximadamente y la tasa de depuración plasmática es de 5 mL. /min. /kg. El Etinilestradiol se une en gran medida a la albúmina sérica, aunque de forma inespecífica (aproximadamente 98.5%) . Un 2% de la concentración del fármaco se encuentra en forma libre. Durante la absorción y el primer paso a través del hígado, el Etinilestradiol es metabolizado, con lo que se reduce su biodisponibilidad oral absoluta y variable . Debido a la vida media de la fase de disposición final en el plasma (de aproximadamente 24 horas) y a la ingestión diaria del presente fármaco, las concentraciones plasmáticas que logran llegar a la fase de equilibrio se alcanzan a los 3 ó 4 días y son entre un 30% y un 40% superiores a las que se obtienen si se administra una dosis única. La biodisponibilidad relativa del Etinilestradiol contenido es prácticamente completa. La biodisponibilidad sistémica del Etinilestradiol puede variar en ambos sentidos por la administración de otros fármacos. Sin embargo, las dosis altas de vitamina C no la afectan. Tras la administración continuada, el Etinilestradiol induce la síntesis hepática de SVG (globulina fijadora de hormonas sexuales) y CBG (globulina fijadora de corticoides) . No obstante, la magnitud de la inducción de la SVG depende de la estructura química y de la dosis del progestágeno co-administrado. Durante el tratamiento, las concentraciones séricas de SVG aumentaron aproximadamente de 100 nmol/L a 300 nmol/L, y las concentraciones séricas de CBG aumentaron de 50 μg/mL a 95 μg/mL. El Etinilestradiol experimenta conjugación presistémica en la mucosa del intestino delgado y en el hígado. Se metaboliza primero por hidroxilación aromática, formándose gran variedad de metabolitos metilados e hidroxilados, que se presentan como metabolitos libres y como conjugados con glucurónidos y sulfatos .The apparent volume of distribution of ethinylestradiol was determined to be 5 L / kg. approximately and the plasma clearance rate is 5 mL. / min / kg Ethinylestradiol binds largely to serum albumin, although unspecifically (approximately 98.5%). 2% of the concentration of the drug is in free form. During absorption and the first passage through the liver, ethinylestradiol is metabolized, thereby reducing its absolute and variable oral bioavailability. Due to the half-life of the plasma disposal phase (approximately 24 hours) and the daily intake of the present drug, the plasma concentrations that reach the equilibrium phase are reached after 3 or 4 days and are between 30% and 40% higher than those obtained if a single dose is administered. The relative bioavailability of the ethinylestradiol content is practically complete. The systemic bioavailability of ethinylestradiol can vary both ways by the administration of other drugs. However, high doses of vitamin C do not affect it. After continued administration, ethinylestradiol induces the hepatic synthesis of SVG (sex hormone binding globulin) and CBG (corticoid fixing globulin). However, the magnitude of the SVG induction depends on the chemical structure and the dose of the co-administered progestogen. During treatment, serum SVG concentrations increased from approximately 100 nmol / L to 300 nmol / L, and serum CBG concentrations increased from 50 μg / mL to 95 μg / mL. Ethinylestradiol undergoes presystemic conjugation in the mucosa of the small intestine and in the liver. It is first metabolized by aromatic hydroxylation, forming a variety of methylated and hydroxylated metabolites, which are presented as free metabolites and as conjugates with glucuronides and sulfates.
El fármaco no se excreta sin antes transformarse en sus metabolitos activos e inactivos. Los metabolitos del Etinilestradiol se excretan por vía urinaria y biliar (heces) en una proporción de 4:6, con una vida media de aproximadamente 1 dia.The drug is not excreted without first becoming its active and inactive metabolites. Metabolites Ethinylestradiol is excreted by the urinary and biliary routes (feces) in a ratio of 4: 6, with a half-life of approximately 1 day.
Los agentes vitamínicos o vitaminas son sustancias orgánicas, de naturaleza y composición variada, imprescindibles en los procesos metabólicos que tienen lugar en la nutrición de los seres vivos. No aportan energía, ya que no se utilizan como combustible, pero sin ellas el organismo no es capaz de aprovechar los elementos constructivos y energéticos suministrados por la alimentación. Las vitaminas son sustancias lábiles, ya que se alteran fácilmente por cambios de temperatura, pH y también por almacenamiento prolongado . Normalmente, las vitaminas se utilizan en el interior de las células como antecesoras de las coenzimas, a partir de las cuales se elaboran las miles de enzimas que regulan las reacciones químicas que mantienen vivas a las células del organismo. Su efecto consiste en ayudar a convertir los alimentos en energía. La ingestión de cantidades extras de vitaminas no eleva la capacidad física, salvo en el caso de existir un déficit vitamínico debido, por ejemplo, a un régimen de comidas desequilibrado y a la fatiga; entonces se puede mejorar dicha capacidad ingiriendo cantidades extras de vitaminas. Las necesidades vitamínicas varían según el género, la edad y la actividad desempeñada por el individuo, tanto física como intelectual .Vitamin agents or vitamins are organic substances, of varied nature and composition, essential in the metabolic processes that take place in the nutrition of living things. They do not provide energy, since they are not used as fuel, but without them the body is not able to take advantage of the constructive and energetic elements supplied by the food. Vitamins are labile substances, since they are easily altered by changes in temperature, pH and also by prolonged storage. Normally, vitamins are used inside the cells as precursors of coenzymes, from which thousands of enzymes that regulate the chemical reactions that keep the body's cells alive are made. Its effect is to help convert food into energy. Ingestion of extra amounts of vitamins does not increase physical capacity, except in the case of a vitamin deficit due, for example, to a unbalanced meal plan and fatigue; then this capacity can be improved by ingesting extra amounts of vitamins. Vitamin needs vary according to gender, age and activity performed by the individual, both physical and intellectual.
Las vitaminas deben ser aportadas a través de la alimentación, puesto que el cuerpo humano no puede sintetizarlas. Una excepción es la vitamina D, que se puede formar en la piel con la exposición al sol y las vitaminas K, B1, Bχ2 y ácido fólico, que se forman en pequeñas cantidades en la flora intestinal. Ciertas vitaminas son ingeridas como provitaminas (inactivas) y posteriormente el metabolismo humano las transforma en activas (en el intestino, en el hígado, en la piel, etc.) , tras alguna modificación en sus moléculas.Vitamins must be provided through food, since the human body cannot synthesize them. An exception is vitamin D, which can be formed on the skin with sun exposure and vitamins K, B 1 , Bχ 2 and folic acid, which are formed in small amounts in the intestinal flora. Certain vitamins are ingested as provitamins (inactive) and subsequently the human metabolism transforms them into active ones (in the intestine, in the liver, in the skin, etc.), after some modification in their molecules.
Los trastornos orgánicos en relación con las vitaminas se pueden referir a:Organic disorders in relation to vitamins may refer to:
Avitaminosis: si hay carencias totales de una o varias vitaminas. Hipovitaminosis : si hay carencia parcial de vitaminas. Hipervitaminosis : si existe un exceso por acumulación de una o varias vitaminas, sobre todo las que son poco solubles en agua y, por tanto, difíciles de eliminar por la orina.Avitaminosis: if there are total deficiencies of one or several vitamins. Hypovitaminosis: if there is partial lack of vitamins. Hypervitaminosis: if there is an excess due to accumulation of one or several vitamins, over all those that are poorly soluble in water and, therefore, difficult to eliminate in the urine.
Las vitaminas se designan utilizando letras mayúsculas, de acuerdo con el nombre de la enfermedad que ocasiona su carencia o el nombre de su constitución química. Tradicionalmente se establecen 2 grupos de vitaminas según su capacidad de disolución: vitaminas hidrosolubles y liposolubles.Vitamins are designated using capital letters, according to the name of the disease that causes their lack or the name of their chemical constitution. Traditionally, 2 groups of vitamins are established according to their dissolution capacity: water-soluble and fat-soluble vitamins.
Las vitaminas liposolubles se consumen junto con alimentos que contienen grasa, disolviéndose en sustancias grasas y aceites . Se almacenan en el hígado y en los tejidos grasos, y debido a que se pueden alojar en la grasa del cuerpo, no es necesario tomarlas todos los días por lo que es posible, tras un consumo suficiente, subsistir una época considerable sin su aporte. Si se consumen en exceso (más de 10 veces las cantidades recomendadas) pueden resultar tóxicas. Esto les puede ocurrir sobre todo a deportistas, que aunque mantienen una dieta equilibrada recurren a suplementos vitamínicos en dosis elevadas, con la idea de que así pueden aumentar su rendimiento físico, siendo esto totalmente falso. Las Vitaminas Liposolubles son: Vitamina A (Retinol) ; Vitamina D (Calciferol) ; VitaminaFat-soluble vitamins are consumed along with foods that contain fat, dissolving in fatty substances and oils. They are stored in the liver and fatty tissues, and because they can be accommodated in body fat, it is not necessary to take them every day so it is possible, after sufficient consumption, to survive a considerable time without their contribution. If consumed in excess (more than 10 times the recommended amounts) can be toxic. This can happen especially to athletes, who although they maintain a balanced diet resort to high-dose vitamin supplements, with the idea that they can increase their physical performance, being this totally false. Liposoluble Vitamins are: Vitamin A (Retinol); Vitamin D (Calciferol); Vitamin
E (Tocoferol) y Vitamina K (Antihemorrágica) .E (Tocopherol) and Vitamin K (Antihemorrhagic).
Las vitaminas hidrosolubles son aquellas que se disuelven en agua. Se trata de coenzimas o precursores de coenzimas, necesarias para muchas reacciones químicas ocurridas como parte del metabolismo humano. Se caracterizan por tener una amplia capacidad para disolverse en agua, por lo que pueden ser transportadas a través del agua de lavado o de la cocción de los alimentos. Muchos alimentos ricos en este tipo de vitaminas no nos aportan al final de su preparación la misma cantidad que contenían inicialmente. Para recuperar parte de estas vitaminas (algunas se destruyen con el calor) , se puede aprovechar el agua de cocción de las verduras para caldos o sopas. A diferencia de las vitaminas liposolubles, las vitaminas hidrosolubles no se almacenan en el organismo, esto hace que deban aportarse regularmente y sólo puede prescindirse de ellas durante algunos días . El exceso de vitaminas hidrosolubles se excreta por la orina, por lo que no tienen efecto tóxico por elevada que sea su ingesta, aunque se podrían manifestar anormalidades en el riñon por no poder evacuar la totalidad de líquido. Las Vitaminas Hidrosolubles son: Vitamina C o ÁcidoWater-soluble vitamins are those that dissolve in water. These are coenzymes or coenzyme precursors, necessary for many chemical reactions that occurred as part of human metabolism. They are characterized by having a wide capacity to dissolve in water, so they can be transported through washing water or cooking food. Many foods rich in this type of vitamins do not give us the same amount they initially contained at the end of their preparation. To recover part of these vitamins (some are destroyed by heat), you can take advantage of the cooking water of the vegetables for broths or soups. Unlike fat-soluble vitamins, water-soluble vitamins are not stored in the body, this means that they must be provided regularly and can only be dispensed with for a few days. The excess of water-soluble vitamins is excreted in the urine, so they have no toxic effect no matter how high their intake is, although abnormalities in the kidney could be manifested because they cannot evacuate all the fluid. Water-soluble Vitamins are: Vitamin C or Acid
Ascórbico (Antiescorbútica) ; Vitamina Bl o TiaminaAscorbic (Antiscorbutic); Vitamin Bl or Thiamine
(Antiberibérica) ; Vitamina B2 o Riboflavina; Vitamina(Antiberiberian); Vitamin B2 or Riboflavin; Vitamin
B3 O Niacina, Ácido Nicotínico, Factor PP (Antipelagrosa) ; Vitamina B5 ó Ácido Pantoténico;B3 O Niacin, Nicotinic Acid, PP Factor (Antipelagrosa); Vitamin B5 or Pantothenic Acid;
Vitamina B6 Ó Piridoxina; Vitamina B8 ó Biotina,-Vitamin B6 or Pyridoxine; Vitamin B8 or Biotin, -
Vitamina B9 ó Ácido Fólico y Vitamina B12 ó Cobalamina.Vitamin B9 or Folic Acid and Vitamin B12 or Cobalamin.
El Palmitato de Retinol o Vitamina A es una vitamina liposoluble; está presente como tal en los alimentos de origen animal y en los vegetales se encuentra como provitamina A, en forma de carotenos, los cuales se transforman en vitamina A en el cuerpo humano. Se almacena en el hígado en grandes cantidades y también en el tejido graso de la piel (palmas de las manos y pies principalmente) , por lo que se puede subsistir largos períodos sin su consumo. Es una sustancia antioxidante, ya que elimina radicales libres y protege al ADN de su acción mutagénica, contribuyendo, por tanto, a frenar el envejecimiento celular.Retinol Palmitate or Vitamin A is a fat-soluble vitamin; It is present as such in food of animal origin and in vegetables is found as provitamin A, in the form of carotenes, which are transformed into vitamin A in the human body. It is stored in the liver in large quantities and also in the fatty tissue of the skin (palms of the hands and feet mainly), so it can last long periods without its consumption. It is an antioxidant substance, since it eliminates free radicals and protects DNA from its mutagenic action, thus contributing to slow down cell aging.
La función principal de la vitamina A es intervenir en la formación y el mantenimiento de los tejidos blandos y óseos, la piel, membranas mucosas, clientes y huesos. Actúa como reguladora del desarrollo normal de la piel y se emplea para corregir condiciones de sequedad y descamación de la misma. Tiene una función reguladora importante en la diferenciación de las células epidérmicas y en la actividad de los tejidos epiteliales. También participa en la elaboración de enzimas en el hígado y de hormonas sexuales y suprarrenales .The main function of vitamin A is to intervene in the formation and maintenance of soft and bone tissues, skin, mucous membranes, clients and bones. It acts as a regulator of normal skin development and is used to correct dryness and peeling conditions. It has an important regulatory function in the differentiation of epidermal cells and in the activity of epithelial tissues. It also participates in the elaboration of enzymes in the liver and sexual and adrenal hormones.
Uno de los principales síntomas de insuficiencia de Vitamina A es la ceguera nocturna (dificultad para adaptarse a la oscuridad) ; otros síntomas son excesiva sequedad en la piel, falta de secreción de la membrana mucosa y sequedad en los ojos debido al mal funcionamiento del lagrimal. En cambio, el exceso de esta vitamina produce interferencia en el crecimiento, trastornos o alteraciones óseas, ausencia de la menstruación y además, puede perjudicar los glóbulos rojos sanguíneos.One of the main symptoms of vitamin A insufficiency is night blindness (difficulty adapting to darkness); Other symptoms are excessive dry skin, lack of secretion of the mucous membrane and dry eyes due to the malfunction of the tear. In contrast, excess of this vitamin causes growth interference, bone disorders or alterations, absence of menstruation and can also damage the red blood cells.
El consumo de alimentos ricos en Vitamina A es recomendable en personas propensas a sufrir infecciones respiratorias (gripas, amigdalitis o inflamaciones), problemas oculares (fotofobia, sequedad o ceguera nocturna) o con la piel reseca y áspera (acné incluido) . El cocinar los alimentos por poco tiempo puede lograr un mejor aprovechamiento de las vitaminas que contienen, pero dejarlos por largo tiempo reduce sus propiedades vitamínicas, por lo que es más conveniente consumir, en lo posible, los alimentos frescos .The consumption of foods rich in Vitamin A is recommended in people prone to respiratory infections (flu, tonsillitis or inflammation), eye problems (photophobia, dryness or night blindness) or with dry and rough skin (acne included) . Cooking food for a short time can achieve a better use of the vitamins they contain, but leaving them for a long time reduces their vitamin properties, so it is more convenient to consume, if possible, fresh foods.
Las principales fuentes de Vitamina A son: Aceite de hígado de pescado, Yema de huevo, Aceite de soya, Mantequilla. Zanahoria, Espinacas, Hígado, Perejil, Leche, Queso, Tomate y Lechuga, entre otros.The main sources of Vitamin A are: Fish liver oil, Egg yolk, Soybean oil, Butter. Carrot, Spinach, Liver, Parsley, Milk, Cheese, Tomato and Lettuce, among others.
El dl-alfa-tocoferol ó Vitamina E se absorbe del tracto gastrointestinal por un mecanismo similar al de otras vitaminas liposolubles . La Vitamina E puede actuar como cofactor en algunos sistemas enzimáticos. Del 20 al 80% se absorbe en el duodeno y requiere de grasa de la dieta y la presencia de sales biliares para que su absorción sea eficaz. Entra en el torrente circulatorio por la linfa, aparece primero en los quilomicrones y luego asociada principalmente a las beta-lipoproteínas plasmáticas.Dl-alpha-tocopherol or Vitamin E is absorbed from the gastrointestinal tract by a mechanism similar to that of other fat-soluble vitamins. Vitamin E can act as a cofactor in some enzyme systems. From 20 to 80% it is absorbed in the duodenum and requires dietary fat and the presence of bile salts for its absorption to be effective. It enters the bloodstream through lymph, appears first in chylomicrons and then mainly associated with plasma beta-lipoproteins.
La Vitamina E se distribuye por todos los tejidos. El 70 a 80% de una dosis administrada por vía intravenosa de Vitamina E radioactiva se excreta por el hígado durante una semana, el resto aparece como metabolito en la orina. Su metabolismo es hepático. Los metabolitos urinarios son glucurónidos de ácido tocoferólico y su gammalactona. Otros metabolitos de estructura similar a la quinona se encuentran en los tejidos, uno de ellos es similar a la estructura de la ubiquinona y puede tener relación con la forma activa de la vitamina. Su eliminación es por via biliar y renal . Tiene como función principal participar como antioxidante, formando un escudo protector de las membranas de las células que hace que no envejezcan o se deterioren por los radicales libres que contienen oxigeno y que pueden resultar tóxicas y cancerígenas . La participación de la Vitamina E como antioxidante es de suma importancia en la prevención de enfermedades donde existe una destrucción de células importantes. La Vitamina E protege al pulmón contra la contaminación, proporciona oxigeno al organismo y retarda el envejecimiento celular, manteniendo en estado rejuvenecido al cuerpo humano. También acelera la cicatrización de las quemaduras, ayuda a prevenir los abortos espontáneos y calambres en las piernas . La Vitamina E participa en la formación de glóbulos rojos, músculos y otros tejidos. Se necesita para la formación de las células sexuales masculinas y en la antiesterilización. La deficiencia de Vitamina E puede ser provocada por dos causas: por no consumir alimentos que la contenga o por mala absorción de las grasas . La Vitamina E por ser una vitamina liposoluble, necesita que para su absorción en el intestino se encuentren presentes las grasas. Su deficiencia produce distrofia muscular, pérdida de la fertilidad y anemia. No se tienen antecedentes de que su exceso produzca efectos tóxicos masivos .Vitamin E is distributed throughout all tissues. 70 to 80% of an intravenous dose of radioactive Vitamin E is excreted by the liver for a week, the rest appears as a metabolite in the urine. Your metabolism is liver. Urinary metabolites are glucuronides of tocopherolic acid and its gammalactone. Other metabolites of a quinone-like structure are found in tissues, one of them is similar to the structure of ubiquinone and may be related to the active form of the vitamin. Its elimination is bile and renal. Its main function is to participate as an antioxidant, forming a protective shield of cell membranes that does not age or deteriorate by free radicals that contain oxygen and can be toxic and carcinogenic. The participation of Vitamin E as an antioxidant is of the utmost importance in the prevention of diseases where there is a destruction of important cells. Vitamin E protects the lung against contamination, provides oxygen to the body and retards cell aging, keeping the human body rejuvenated. It also accelerates the healing of burns, helps prevent miscarriages and leg cramps. The Vitamin E participates in the formation of red blood cells, muscles and other tissues. It is needed for the formation of male sex cells and in anti-sterilization. Vitamin E deficiency can be caused by two causes: by not eating food that contains it or by poor absorption of fats. Vitamin E because it is a fat-soluble vitamin, it needs fat to be present for its absorption in the intestine. Its deficiency produces muscular dystrophy, loss of fertility and anemia. There is no history that its excess produces massive toxic effects.
Las principales fuentes de Vitamina E son: Aceites vegetales, Germen de trigo, Chocolates, Legumbres, Verduras, Leche, Semillas de girasol, Frutas, Maíz, Soya e Hígado, entre otros.The main sources of Vitamin E are: Vegetable oils, Wheat germ, Chocolates, Legumes, Vegetables, Milk, Sunflower seeds, Fruits, Corn, Soy and Liver, among others.
La composición farmacéutica protegida mediante la presente invención esta formulada para ser administrada por vía oral en una sola unidad de dosificación en forma de cápsula o tableta, en la cual se encuentra contenida la combinación sinérgica de los principios activos: Acetato de Ciproterona, Etinilestradiol, Palmitato de Retinol equivalente a Vitamina A y dl- alfa-tocoferol equivalente a Vitamina E; asi como excipientes farmacéuticamente aceptables .The pharmaceutical composition protected by the present invention is formulated to be administered orally in a single dosage unit in the form of a capsule or tablet, in which the synergistic combination of the active ingredients is contained: Cyproterone Acetate, Ethinylestradiol, Retinol palmitate equivalent to Vitamin A and dl-alpha-tocopherol equivalent to Vitamin E; as well as pharmaceutically acceptable excipients.
Dicha composición farmacéutica ha sido desarrollada con la finalidad de brindar una alternativa farmacéutica útil para el control y tratamiento de enfermedades tales como: el acné tardío manifestado en la mujer y la disminución de vitamina A y E provocada por dicha enfermedad, asi como otras patologías relacionadas; misma que ofrece significativas ventajas como lo son: menores concentraciones de los principios activos contenidos en la formulación, menores dosificaciones administradas, mayor rapidez de acción, mayor eficacia del efecto terapéutico, el control eficaz de los síntomas manifestados por la presencia de acné y menores riesgos de que se manifiesten efectos adversos que provoquen daños a nivel cutáneo.Said pharmaceutical composition has been developed with the purpose of providing a useful pharmaceutical alternative for the control and treatment of diseases such as: late acne manifested in women and the decrease in vitamin A and E caused by said disease, as well as other related pathologies ; It offers significant advantages such as: lower concentrations of the active ingredients contained in the formulation, lower dosages administered, faster action, greater efficacy of the therapeutic effect, effective control of symptoms manifested by the presence of acne and lower risks of the occurrence of adverse effects that cause damage at the skin level.
El agente antiandrogénico utilizado en la composición farmacéutica objeto de la presente invención es el principio activo: Acetato de Ciproterona, el cual esta presente en la formulación en un rango de concentración de 1.0 mg. a 50.0 mg., siendo preferentemente utilizada una concentración de aproximadamente 1.0 mg. a 2.0 mg. , por unidad de dosis.The antiandrogenic agent used in the pharmaceutical composition object of the present invention is the active ingredient: Cyproterone Acetate, which is present in the formulation in a concentration range of 1.0 mg. to 50.0 mg., being preferably used a concentration of about 1.0 mg. at 2.0 mg , per dose unit.
El agente estrogénico esteroídico sintético utilizado en la composición farmacéutica objeto de la presente invención es el principio activo:The synthetic steroidal estrogenic agent used in the pharmaceutical composition object of the present invention is the active ingredient:
Etinilestradiol, el cual esta presente en la formulación en un rango de concentración de 1.0 μg. aEthinylestradiol, which is present in the formulation in a concentration range of 1.0 μg. to
40.0 μg. , siendo preferentemente utilizada una concentración de aproximadamente 1.0 μg. a 35.0 μg. , por unidad de dosis.40.0 μg , preferably a concentration of approximately 1.0 μg being used. at 35.0 μg. , per unit dose.
Uno de los agentes vitamínicos utilizado en la composición farmacéutica objeto de la presente invención es el principio activo: Palmitato de Retinol también conocido como Vitamina A, el cual está presente en la formulación en un rango de concentración de 1.0 mg. a 100.0 mg. , siendo preferentemente utilizada una concentración de aproximadamente 1.0 mg. a 2.0 mg. , por unidad de dosis.One of the vitamin agents used in the pharmaceutical composition object of the present invention is the active ingredient: Retinol palmitate also known as Vitamin A, which is present in the formulation in a concentration range of 1.0 mg. at 100.0 mg , preferably a concentration of approximately 1.0 mg being used. at 2.0 mg , per unit dose.
Otro de los agentes vitamínicos utilizado en la composición farmacéutica objeto de la presente invención es el principio activo: dl-alfa-tocoferol también conocido como Vitamina E, el cual está presente en la formulación en un rango de concentración de 1.0 mg. a 100.0 rag. , siendo preferentemente utilizada una concentración de aproximadamente 1.0 mg. a 15.0 mg., por unidad de dosis .Another of the vitamin agents used in the pharmaceutical composition object of the present invention is the active ingredient: dl-alpha-tocopherol also known as Vitamin E, which is present in the formulation in a concentration range of 1.0 mg at 100.0 rag. , preferably a concentration of approximately 1.0 mg being used. at 15.0 mg., per dose unit.
Para evaluar la eficacia y tolerancia de la composición farmacéutica motivo de la presente invención, así como el efecto sinérgico de los principios activos Acetato de Ciproterona,In order to evaluate the efficacy and tolerance of the pharmaceutical composition which is the subject of the present invention, as well as the synergistic effect of the active principles of Cyproterone Acetate,
Etinilestradiol, Palmitato de Retinol y dl-alfa- tocoferol combinados en una sola unidad de dosificación, se realizó un estudio clínico comparativo en el cual se administraron los principios activos antes mencionados por separado, así como la combinación de los mismos .Ethinylestradiol, Retinol palmitate and dl-alpha-tocopherol combined in a single dosage unit, a comparative clinical study was conducted in which the aforementioned active ingredients were administered separately, as well as the combination thereof.
ESTUDIO CLÍNICO COMPARATIVO ENTRE ACETATO DE CIPROTERONA / ETINILESTRADIOL VS. LA COMBINACIÓN DE ACETATO DE CIPROTERONA / ETINILESTRADIOL / VITAMINA A Y VITAMINA E, EN MUJERES CON ACNÉ TARDÍO.COMPARATIVE CLINICAL STUDY BETWEEN ACETATO DE CIPROTERONA / ETINILESTRADIOL VS. THE COMBINATION OF ACETATE OF CYPRROTERONE / ETHYLESTRADIOL / VITAMIN A AND VITAMIN E, IN WOMEN WITH LATE ACNE.
Materiales y Métodos.Materials and methods.
Diseño del estudio y administración del medicamento.Study design and medication administration.
Se trató de un estudio clínico comparativo, doble ciego, prospectivo, en donde se incluyeron pacientes femeninas con diagnóstico de acné tardío. El estudio tuvo una duración de 3 ciclos menstruales correspondientes a 21 días de tratamiento, seguido de 7 días de intervalo sin medicamento. El tratamiento en cada grupo de estudio inició al 5to. día del ciclo menstrual. Todas las terapias sistémicas fueron suspendidas desde 6 semanas de anterioridad. Las pacientes fueron sometidas a historia clínica, estudios de laboratorio para evaluar los niveles hormonales de testosterona y dihidrotestosterona, los niveles plasmáticos de vitamina A y E. Se pidió a las pacientes no utilizar otro tratamiento tópico ni sistémico, solamente el uso del medicamento de prueba.It was a comparative, double-blind, prospective clinical study, which included female patients diagnosed with late acne. The study It lasted 3 menstrual cycles corresponding to 21 days of treatment, followed by a 7-day interval without medication. The treatment in each study group started the 5th. day of the menstrual cycle. All systemic therapies were suspended 6 weeks prior. The patients underwent a clinical history, laboratory studies to evaluate the hormonal levels of testosterone and dihydrotestosterone, the plasma levels of vitamin A and E. Patients were asked not to use another topical or systemic treatment, only the use of the test drug. .
Las pacientes fueron divididas en dos grupos al azar: El Grupo 1 recibió: Acetato de Ciproterona / Etinilestradiol .The patients were divided into two randomized groups: Group 1 received: Cyproterone Acetate / Ethinylestradiol.
El Grupo 2 recibió: la combinación Acetato de Ciproterona / Etinilestradiol / Vitamina A / Vitamina E. Se solicitó a cada una de las pacientes el reporte de cualquier evento adversos durante el estudio. Resultados.Group 2 received: the combination of Cyproterone Acetate / Ethinylestradiol / Vitamin A / Vitamin E. Each patient was requested to report any adverse events during the study. Results
Un total de 40 pacientes fueron incluidas en el estudio, las cuales completaron el mismo. No hubo diferencias significativas en los datos demográficos en ambos grupos de tratamiento .A total of 40 patients were included in the study, which completed it. There were no significant differences in demographic data in both treatment groups.
Tabla 1. Datos demográficos básales.Table 1. Basic demographic data.
Grupo 1 Grupo 2Group 1 Group 2
(n=20) (n=20)(n = 20) (n = 20)
Edad (años) 22.6 + 2.3 23.5 + 3.3 Peso (Kg.) 54 + 10.1 55.2 + 5.0 Altura (cm.) 158.3 ± 4.2 155.5 + 5.1 Fumadores 3 2Age (years) 22.6 + 2.3 23.5 + 3.3 Weight (Kg.) 54 + 10.1 55.2 + 5.0 Height (cm.) 158.3 ± 4.2 155.5 + 5.1 Smokers 3 2
Los dos grupos de pacientes mostraron un acné severo en cara; además tenían alteraciones en sus ciclos menstruales, algunas de las cuales mostraron dismenorrea antes del tratamiento.The two groups of patients showed severe acne on the face; They also had changes in their menstrual cycles, some of which showed dysmenorrhea before treatment.
Con el tratamiento continuo ambos grupos de pacientes normalizaron sus ciclos menstruales y hubo una reducción en la queja de dismenorrea.With continuous treatment both groups of patients normalized their menstrual cycles and there was a reduction in the complaint of dysmenorrhea.
Tabla 2. Efecto de los medicamentos en comedones, pápulas, máculas y Ia severidad de las lesiones.Table 2. Effect of medications on comedones, papules, macules and the severity of the lesions.
Grupo 1 Grupo 2Group 1 Group 2
Ciclo 0 3 0 3Cycle 0 3 0 3
Comedones 4.0 1.7* 4.1 1.4*Comedones 4.0 1.7 * 4.1 1.4 *
Pápulas 4.8 1.8* 4.2 1.6*Papules 4.8 1.8 * 4.2 1.6 *
Máculas 4.0 1.8* 4.0 1.6*Macules 4.0 1.8 * 4.0 1.6 *
Severidad 5.0 2.3* 5.0 1.6*Severity 5.0 2.3 * 5.0 1.6 *
Diferencias significativas con datos básales. Lesiones :Significant differences with baseline data. Injuries:
0 Algunas lesiones son permitidas; son pequeñas . G 1 Solo hay algunas lesiones, son fácilmente reconocidas.0 Some injuries are allowed; They are small . G 1 There are only a few injuries, they are easily recognized.
2 Mayor grado 1; fácilmente reconocidas, la mayor parte de cara esta limpia.2 Higher grade 1; easily recognized, most of the face is clean.
3/4 Progresivamente mas lesiones, mayores áreas envueltas.3/4 Progressively more injuries, larger areas involved.
5 La mitad de la cara envuelta.5 Half of the face wrapped.
6/7 Progresivamente más lesiones, más de la mitad de la cara grado 6.6/7 Progressively more injuries, more than half of grade 6 face.
8 La mayoría de la cara esta envuelta. 9 La cara entera esta cubierta de lesiones.8 Most of the face is wrapped. 9 The entire face is covered with lesions.
Severidad:Severity:
0 No es perfecta, 3 pequeños comedones y pequeñas pápulas .0 Not perfect, 3 small comedones and small papules.
3 Algunas pústulas con pápulas y comedones, no grandes lesiones visibles. 4 Entre 2 y 6 son lesiones rojas e inflamación a un grado significativo.3 Some pustules with papules and comedones, not large visible lesions. 4 Between 2 and 6 are red lesions and inflammation to a significant degree.
5 Comedones, no lesiones o lesiones inflamatorias, numerosas pústulas. 6 Acné quístico, altamente inflamatorio cubre la cara, con pústulas.5 Comedones, no lesions or inflammatory lesions, numerous pustules. 6 Cystic acne, highly inflammatory covers the face, with pustules.
Las evaluaciones endocrinológicas antes del tratamiento en relación a los niveles de testosterona y al final del 3er. ciclo se observan en las siguientes tablas (3 y 4) , las cuales muestran una reducción importante de los niveles de testosterona y DHEA plasmáticos .Endocrinological evaluations before treatment in relation to testosterone levels and at the end of the 3rd. cycle are observed in the following tables (3 and 4), which show a significant reduction in plasma testosterone and DHEA levels.
Tabla 3. Evaluación endocrinológica basalTable 3. Basal endocrinological evaluation
Grupo 1 Grupo 2Group 1 Group 2
Testosterona 64 ± 33 mg./dL 62 ± 35 mg./dL DHEA 276 ± 93 mg./dL 266 ± 70 mg./dLTestosterone 64 ± 33 mg./dL 62 ± 35 mg./dL DHEA 276 ± 93 mg./dL 266 ± 70 mg./dL
Tabla 4. Evaluación endocrinológica final.Table 4. Final endocrinological evaluation.
Grupo 1 Grupo 2Group 1 Group 2
Testosterona 21 ± 11 mg./dL 14.7 ± 6 mg./dL DHEA 173 ± 65 mg./dL 140 ± 63 mg./dLTestosterone 21 ± 11 mg./dL 14.7 ± 6 mg./dL DHEA 173 ± 65 mg./dL 140 ± 63 mg./dL
DHEA= Dihidrotestosterona. Conclusiones .DHEA = Dihydrotestosterone. Conclusions
Las pacientes manifestaron al inicio del tratamiento nauseas y malestar gastrointestinal, además de cefalea, la cual desapareció después de la primera semana de tratamiento, sin necesidad de suspender el mismo.The patients showed nausea and gastrointestinal discomfort at the beginning of the treatment, in addition to headache, which disappeared after the first week of treatment, without the need to suspend it.
Fue notable la mejoría que presentaron las pacientes del Grupo 2, lo que demuestra la eficacia de la sinergia del tratamiento utilizando la combinación de Acetato de Ciproterona, Etinilestradiol, vitamina A y vitamina E; dando como resultado la efectiva curación de este último grupo de tratamiento. The improvement presented by the patients of Group 2 was remarkable, demonstrating the efficacy of the synergy of the treatment using the combination of Cyproterone Acetate, Ethinylestradiol, vitamin A and vitamin E; resulting in the effective healing of this last treatment group.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCIÓNNEW OF THE INVENTION
Habiendo descrito la presente invención, se considera como novedad y, por lo tanto, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientesHaving described the present invention, it is considered as novelty and, therefore, what is contained in the following is claimed as property
REIVINDICACIONES
1. Composición farmacéutica compuesta por la combinación sinérgica de un agente antiandrogénico, un agente estrogénico esteroídico sintético y agentes vitamínicos, caracterizada porque el agente antiandrogénico es el principio activo: Acetato de Ciproterona,- el agente estrogénico esteroídico sintético es el principio activo: Etinilestradiol; y los agentes vitamínicos son los principios activos: Palmitato de Retinol también conocido como Vitamina A y el dl-alfa tocoferol también conocido como Vitamina E, así como excipientes farmacéuticamente aceptables; en donde dichos principios activos se encuentran presentes en la formulación en un rango de concentración de 1.0 mg. a 50.0 mg. para el Acetato de Ciproterona, de 1.0 μg. a 40.0 μg. para el Etinilestradiol, de 1.0 mg. a1. Pharmaceutical composition composed of the synergistic combination of an antiandrogenic agent, a synthetic steroidal estrogenic agent and vitamin agents, characterized in that the antiandrogenic agent is the active substance: Ciproterone Acetate, - the synthetic steroidal estrogenic agent is the active substance: Ethinylestradiol; and the vitamin agents are the active ingredients: Retinol palmitate also known as Vitamin A and dl-alpha tocopherol also known as Vitamin E, as well as pharmaceutically acceptable excipients; wherein said active ingredients are present in the formulation in a concentration range of 1.0 mg. at 50.0 mg for Cyproterone Acetate, 1.0 μg at 40.0 μg. for ethinylestradiol, 1.0 mg. to
100.0 mg. para el Palmitato de Retinol y de 1.0 mg. a 100.0 mg. para el dl-alfa-tocoferol; mismos que se encuentran formulados en una sola unidad de dosificación para ser administrada por vía oral, la cual está indicada para el control y tratamiento del acné tardío .100.0 mg for Retinol Palmitate and 1.0 mg. at 100.0 mg for dl-alpha-tocopherol; same that are formulated in a single dosage unit to be administered orally, which is indicated for the control and treatment of late acne.
2. Composición farmacéutica de conformidad con la reivindicación I7 caracterizada porque el agente antiandrogénico, como lo es el principio activo: Acetato de Ciproterona, se encuentra presente en la formulación en un rango de concentración de 1.0 mg. a 50.0 mg., siendo preferentemente utilizada en la formulación una concentración de 1.0 mg. a 2.0 mg. por unidad de dosis.2. Pharmaceutical composition according to claim I7 wherein the antiandrogen agent, as active principle: Cyproterone acetate is present in the formulation in a concentration range of 1.0 mg. at 50.0 mg., a concentration of 1.0 mg is preferably used in the formulation. at 2.0 mg per dose unit.
3. Composición farmacéutica de conformidad con las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada porque el agente estrogénico esteroídico sintético, como lo es el principio activo: Etinilestradiol, se encuentra presente en la formulación en un rango de concentración de 1.0 μg. a 40.0 μg., siendo preferentemente utilizada en la formulación una concentración de 1.0 μg. a 35.0 μg. por unidad de dosis. 3. Pharmaceutical composition according to claims 1 and 2, characterized in that the synthetic steroidal estrogenic agent, such as the active ingredient: ethinyl estradiol, is present in the formulation in a concentration range of 1.0 μg. at 40.0 μg., a concentration of 1.0 μg is preferably used in the formulation. at 35.0 μg. per dose unit.
4. Composición farmacéutica de conformidad con las reivindicaciones 1 a 3 caracterizada porque el agente vitamínico, como lo es el principio activo: Palmitato de Retinol también conocido como Vitamina A, se encuentra presente en la formulación ' en un rango de concentración de 1.0 mg. a 100.0 mg., siendo preferentemente utilizada en la formulación una concentración de 1.0 mg. a 2.0 mg. por unidad de dosis . 5. Composición farmacéutica de conformidad con las reivindicaciones 1 a 4 caracterizada porque el agente vitamínico, como lo es el principio activo: dl- alfa-tocoferol también conocido como Vitamina E, se encuentra presente en la formulación en un rango de concentración de 1.0 mg. a 100.0 mg., siendo preferentemente utilizada en la formulación una concentración de 1.0 mg. a 15.0 mg. por unidad de dosis .4. Pharmaceutical composition according to claims 1 to 3 wherein the vitamin agent, as active principle: Retinyl Palmitate also known as Vitamin A is present in the formulation In a concentration range of 1.0 mg. at 100.0 mg., a concentration of 1.0 mg is preferably used in the formulation. at 2.0 mg per dose unit. 5. Pharmaceutical composition according to claims 1 to 4 characterized in that the vitamin agent, such as the active ingredient: dl-alpha-tocopherol also known as Vitamin E, is present in the formulation in a concentration range of 1.0 mg . at 100.0 mg., a concentration of 1.0 mg is preferably used in the formulation. at 15.0 mg per dose unit.
6. Composición farmacéutica de conformidad con las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque esta formulada en una sola unidad de dosificación, para su administración por vía oral, en forma de cápsula o tableta. 6. Pharmaceutical composition according to claims 1 to 5, characterized in that it is formulated in a single dosage unit, for oral administration, in capsule or tablet form.
7. El uso de la composición farmacéutica de conformidad con las reivindicaciones 1 a 6 , caracterizada porque esta indicada para el control y tratamiento de enfermedades tales como: el acné tardío manifestado en la mujer y la disminución de vitamina A y E provocada por dicha enfermedad, asi como otras patologías relacionadas . 7. The use of the pharmaceutical composition according to claims 1 to 6, characterized in that it is indicated for the control and treatment of diseases such as: late acne manifested in women and the decrease in vitamin A and E caused by said disease , as well as other related pathologies.
PCT/MX2008/000101 2007-07-27 2008-07-25 Pharmaceutical composition combining an antiandrogenic agent, a synthetic steroidal estrogenic agent and vitamin agents, which can be used to control and treat late-onset female acne WO2009022894A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ARP080103244A AR067699A1 (en) 2007-07-27 2008-07-25 PHARMACEUTICAL COMPOSITION UNDERSTANDING THE COMBINATION OF AN ANTIANDROGEN AGENT, A SYNTHETIC ESTEROID STROGEN AGENT AND VITAMIN AGENTS, USEFUL FOR THE CONTROL AND TREATMENT OF LATE ACNE IN WOMEN

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
MXMX/A/2007/009120 2007-07-27
MX2007009120A MX2007009120A (en) 2007-07-27 2007-07-27 Pharmaceutical composition combining an antiandrogenic agent, a synthetic steroidal estrogenic agent and vitamin agents, which can be used to control and treat late-onset female acne.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2009022894A1 true WO2009022894A1 (en) 2009-02-19

Family

ID=40350868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2008/000101 WO2009022894A1 (en) 2007-07-27 2008-07-25 Pharmaceutical composition combining an antiandrogenic agent, a synthetic steroidal estrogenic agent and vitamin agents, which can be used to control and treat late-onset female acne

Country Status (4)

Country Link
AR (1) AR067699A1 (en)
MX (1) MX2007009120A (en)
UY (1) UY31248A1 (en)
WO (1) WO2009022894A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022076733A1 (en) * 2020-10-08 2022-04-14 Fortress Biotech, Inc. Cyproterone acetate compositions and uses thereof

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ALEGRE R.C.H.M.: "Tratamento da acne com oxitetraciclina associada as vitaminas A e E", FOHLA THE MEDICA, vol. 85, no. 4, 1982, pages 795 - 799 *
AYRES S. ET AL.: "Synergism of vitamins A and E in acne vulgaris", INTERNATIONAL JOURNAL OF DERMATOLOGY, vol. 20, no. 9, 1981, pages 616 *
COLLEGE DES EINSEIGNANTS. MISE AU POINT THEMATIQUE: "Acne. Diagnostic, physiopathologie et traitement", ANNALES OF DERMATOLOGIE ET OF VENEREOLOGIE, vol. 127, 2000, pages A186 - A191 *
STRUMIA R.: "Dermatologic signs in patients with eating disorders", AMERICAN JOURNAL OF CLINICAL DERMATOLOGY, vol. 6, no. 3, 2005, pages 165 - 173 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2022076733A1 (en) * 2020-10-08 2022-04-14 Fortress Biotech, Inc. Cyproterone acetate compositions and uses thereof

Also Published As

Publication number Publication date
AR067699A1 (en) 2009-10-21
UY31248A1 (en) 2009-01-30
MX2007009120A (en) 2009-02-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9370526B2 (en) Combination hormone replacement therapy (HRT) and melatonin to prevent and treat mammary cancer
Ruggiero et al. Estrogen: physiology, pharmacology, and formulations for replacement therapy
Olutunmbi et al. Adolescent female acne: etiology and management
US8586629B2 (en) Composition for the treatment of oxidative stress
ES2274853T3 (en) COMPOSITIONS AND PROCEDURES FOR THE TREATMENT OF AFFECTIONS RESPONDING TO STROGENS.
AU2002245104B2 (en) Topical testosterone formulations and associated methods
ES2261393T3 (en) HORMONAL THERAPY REPLACED THAT USES A COMBINATION OF CONJUGATED STROGENS AND MEDROXIPROGESTERONE ACETATE.
ES2247054T3 (en) PHARMACEUTICAL COMBINATION OF MICRONIZED DROSPIRENONE AND A STROGEN FOR HORMONAL REPLACEMENT THERAPY.
ES2423899T3 (en) Method to increase testosterone and related steroid concentrations in women
WO2012055840A1 (en) Composition and preparation for treatment of dysmenorrhea and menstrual pain and use of a hormonal agent and a zinc salt for treatment of menstrual disorders
CN101443016B (en) Use of 4, 17 beta-dihydroxyandrost-4-ene-3-one for treating cancers
PT1446128E (en) Use of estrogenic compounds in combination with progestogenic compounds in hormone-replacement therapy
BRPI0611443A2 (en) pharmaceutical composition containing gestagen and / or estrogen and 5-methyl- (6s) -tetrahydrofolate
WO2010033188A2 (en) Dosages for menstrual suppression, contraception, and hormone replacement therapy, and methods of administering same
WO2009022894A1 (en) Pharmaceutical composition combining an antiandrogenic agent, a synthetic steroidal estrogenic agent and vitamin agents, which can be used to control and treat late-onset female acne
Stevenson Optimising delivery systems for HRT
ES2277361T3 (en) 17ALFA-DEHYDROEQUYLENE FOR THE PREVENTION OF NEURODEGENERATION AND COGNOSTIC DYSFUNCTION.
US11478503B2 (en) Vitamin B12 compound supplementation methods and compositions
US11701332B2 (en) Methods and compositions for treating female sexual interest and arousal disorder
BE1027858B1 (en) Pharmaceutical composition for contraception in women
CN108853007B (en) A kind of gel preparation and application thereof for treating functional uterine bleeding
US20150164788A1 (en) Use of vaginal insulin sensitizing agents
JPH08508502A (en) Method for treating osteoporosis and therapeutic composition
US20210386757A1 (en) Methods of Treating Menopausal Symptoms Using Low Dose Progesterone
WO2022076733A1 (en) Cyproterone acetate compositions and uses thereof

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08793784

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 08793784

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1