WO2008129217A2 - Manche d'instrument canalaire réalisé en deux parties coaxiales solidarisées en translation axiale et en rotation - Google Patents

Manche d'instrument canalaire réalisé en deux parties coaxiales solidarisées en translation axiale et en rotation Download PDF

Info

Publication number
WO2008129217A2
WO2008129217A2 PCT/FR2008/050514 FR2008050514W WO2008129217A2 WO 2008129217 A2 WO2008129217 A2 WO 2008129217A2 FR 2008050514 W FR2008050514 W FR 2008050514W WO 2008129217 A2 WO2008129217 A2 WO 2008129217A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
instrument
handle
sleeve
rotation
axial
Prior art date
Application number
PCT/FR2008/050514
Other languages
English (en)
Other versions
WO2008129217A3 (fr
Inventor
Philippe Garcia
Jacques Pernot
Hubert Euvrard
Original Assignee
Micro Mega International Manufactures
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Micro Mega International Manufactures filed Critical Micro Mega International Manufactures
Priority to EP08799868A priority Critical patent/EP2146663A2/fr
Priority to US12/531,300 priority patent/US20100099057A1/en
Priority to JP2010502550A priority patent/JP2010523246A/ja
Publication of WO2008129217A2 publication Critical patent/WO2008129217A2/fr
Publication of WO2008129217A3 publication Critical patent/WO2008129217A3/fr

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C5/00Filling or capping teeth
    • A61C5/40Implements for surgical treatment of the roots or nerves of the teeth; Nerve needles; Methods or instruments for medication of the roots
    • A61C5/42Files for root canals; Handgrips or guiding means therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/08Machine parts specially adapted for dentistry
    • A61C1/14Tool-holders, i.e. operating tool holders, e.g. burr holders
    • A61C1/145Instruments or accessories for tool holders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C2201/00Material properties
    • A61C2201/002Material properties using colour effect, e.g. for identification purposes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C3/00Dental tools or instruments
    • A61C3/02Tooth drilling or cutting instruments; Instruments acting like a sandblast machine

Definitions

  • the present invention relates to a duct instrument sleeve of a new type.
  • the object of the present invention is to propose a new type of handle which presents the main advantages of the two types of handle of the state of the art without presenting the disadvantages of one or the other, and which solves the problem. of the handle of the document D 1 .
  • the invention which consists of a root canal instrument sleeve of the rotary endodontic type, for example a cutter tail, comprising at its end intended to engage in a drive assembly of a workpiece head. hand or a contra-angle, an annular groove and a flat to cooperate with complementary means of axial connection and rotational connection provided in the drive assembly, characterized in that it is made of two coaxial parts including an inner portion and an outer sleeve covering the inner portion on at least a portion of its length, means being provided to secure the sleeve on the inner part in both axial translation and rotation, and in that it comprises means for locking in rotation and in translation to cooperate with a canal instrument and characterized in that the rotational locking means consist of protrusions of the sleeve each having a lateral edge placed in the plane of a flat part parallel to the axis of the handle and provided at its end intended to engage in a drive assembly .
  • the invention also relates to an assembly (channel-instrument-canalaire), characterized in that the handle is of the above type, and characterized in that the canal instrument has an axial recess (1a) made on the instrument by deformation or removal of material.
  • the canal instrument has an axial recess (1a) made on the instrument by deformation or removal of material.
  • FIG. 1 general view of a handle according to the invention according to a first variant embodiment
  • FIG. 3 general view of a handle according to the invention according to a second embodiment
  • FIG. 4 longitudinal sectional view of the handle of Figure 3
  • FIG. 8 sectional view of another embodiment of non-circular section.
  • the principle of a handle according to the invention is to be produced in two coaxial parts, for example cylindrical, of which an inner part (3) and an outer sleeve (2) covering the internal part over at least part of its length, means being provided for securing the sleeve (2) on the inner part (3) in both axial translation and rotation.
  • the internal diameter of the sleeve is equal to the outer diameter of the inner portion (3), over the length of cover.
  • the section of the handle is not necessarily cylindrical, one can consider for example a polygonal section, or as in the example of Figure 8 an interface section between sleeve (2) and inner portion (3) of polygonal shape.
  • the handle according to the invention is mounted on an instrument or a blade (1) passing through from one side.
  • the handle is mounted on an instrument or a blade (1) embedded in the inner portion (3).
  • the sleeve (2) can be made for example but not limited to metal, it can be colored or uncolored.
  • the inner part (3) can be made for example but not limited to plastic material.
  • the sleeve covers the inner part (3) in a central zone, over a predetermined length and is locked axially by shoulders (3a) and (3b) provided at the ends of the inner part (3) or by any locking means equivalent translation.
  • Rotational locking means are also provided and may be constituted for example, but not limited to, by projections (2a, 2b) each having a lateral edge (2c) or (2d) placed in the plane of a flat (3c ) parallel to the axis of the handle and provided at its end for engaging in a drive assembly. This same end also has an annular groove (3d).
  • the annular groove (3d) and the flat (3c) may preferably be in accordance with the ISO 1797 nome of the dental instruments so as to be able to engage the handle in the heads of handpieces and counter angle complying with this standard.
  • Means are further provided to join in translation and rotation the inner part (3) to the blade (1).
  • Means are further provided to join in translation and rotation the inner part (3) to the blade (1).
  • the blade (1) of the canal instrument an axial recess (1a), made either by removal of material, or by deformation (for example a simple crush) of said blade.
  • the material of the inner part at the time of molding fill said recess.
  • ends of the inner part (3) are made of plastic materials of different types and / or colors, and that the shapes of the shoulders (3a, 3b) are different.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

L'invention concerne un manche d'instrument canalaire du type endodontique rotatif par exemple une queue de fraise, comportant à son extrémité destinée à s'engager dans un ensemble d'entraînement d'une tête de pièce à main ou d'un contre-angle, une gorge annulaire et un méplat pour coopérer avec des moyens complémentaires de liaison axiale et de liaison en rotation prévus dans l'ensemble d'entraînement, manche caractérisé en ce qu'il est réalisé en deux parties coaxiales dont une partie interne (3) et un manchon extérieur (2) recouvrant la partie interne sur une partie au moins de sa longueur, des moyens étant prévus pour solidariser le manchon (2) sur la partie interne (3) aussi bien en translation axiale qu'en rotation, et en ce qu'il comporte des moyens de blocage en rotation et en translation pour coopérer avec un instrument canalaire (1 ). Afin d'identifier facilement un instrument, on peut prévoir qu'à un instrument donné, corresponde une combinaison donnée de couleurs de deux parties composant le manche.

Description

Manche d'instrument canalaire réalisé en deux parties coaxiales solidarisées en translation axiale et en rotation
La présente invention concerne un manche d'instrument canalaire d'un type nouveau.
L'état de la technique connaît un type de manche en matière plastique dont les avantages sont : - nombreuse couleurs disponibles, bonne maîtrise de la propreté, isolant électrique, et dont les inconvénients sont :
- mauvaise résistance aux produits de nettoyage et désinfection, mauvaise résistance à la stérilisation, faible couple transmis, mauvaise perception par certains clients. L'état de la technique connaît également un type de manche métallique dont les avantages sont :
- bonne résistance à produit de nettoyage et désinfection, bonne résistance à stérilisation, couple transmis important, bonne perception par les clients, bon conducteur de courant. et dont les inconvénients sont :
- peu de couleurs disponibles, maîtrise de la propreté difficile à cause de l'interface manche/lame, il faut un diamètre de manche par diamètre de fil et ce diamètre doit être précis.
L'état de la technique connaît déjà le document D1- FR2 499 446 A qui décrit un manche en deux parties coaxiales dont une partie interne est un manchon extérieur recouvrant la partie interne et dans lequel la rétention et le blocage en rotation du manche dans la tête à main ou le contre-angle sont réalisés par contact entre une pièce métallique de la tête et le manche en plastique, ceci pouvant induire des déformations du manche pour des couples de rotation élevés. Le but de la présente invention est de proposer un nouveau type de manche qui présente les principaux avantages des deux types de manche de l'état de la technique sans présenter les inconvénients de l'un ni de l'autre, et qui résout le problème du manche du document D1.
Ce but est atteint par l'invention qui consiste en un manche d'instrument canalaire du type endodontique rotatif par exemple une queue de fraise, comportant à son extrémité destinée à s'engager dans un ensemble d'entraînement d'une tête de pièce à main ou d'un contre-angle, une gorge annulaire et un méplat pour coopérer avec des moyens complémentaires de liaison axiale et de liaison en rotation prévus dans l'ensemble d'entraînement, manche caractérisé en ce qu'il est réalisé en deux parties coaxiales dont une partie interne et un manchon extérieur recouvrant la partie interne sur une partie au moins de sa longueur, des moyens étant prévus pour solidariser le manchon sur la partie interne aussi bien en translation axiale qu'en rotation, et en ce qu'il comporte des moyens de blocage en rotation et en translation pour coopérer avec un instrument canalaire et caractérisé en ce que les moyens de blocage en rotation sont constitués de saillies du manchon ayant chacune une arête latérale placée dans le plan d'un méplat parallèle à l'axe du manche et prévu à son extrémité destinée à s'engager dans un ensemble d'entraînement.
L'invention concerne également un ensemble (manche-instrument canalaire), caractérisé en ce que le manche est du type ci-dessus, et caractérisé en ce que l'instrument canalaire comporte un évidement axial (1a) réalisé sur l'instrument par déformation ou enlèvement de matière. Afin d'identifier facilement un instrument, on peut prévoir que, à un instrument donné, corresponde une combinaison de couleurs du manchon extérieur et de une ou des deux extrémités de la partie interne.
On comprendra l'invention à l'aide de le description qui suit faite en références aux figures annexées suivantes : - figure 1 : vue générale d'un manche selon l'invention selon une première variante de réalisation,
- figure 2 : vue en coupe longitudinale du manche de la figure 1 ,
- figure 3 : vue générale d'un manche selon l'invention selon une deuxième variante de réalisation, - figure 4 : vue en coupe longitudinale du manche de la figure 3
- figure 5, 6, 7 : vue générale, vue de face et vue de coupe selon (AA) d'un manchon extérieur (2) d'un manche selon l'invention.
- figure 8 : vue en coupe d'une autre variante de réalisation à section non circulaire. Le principe d'un manche selon l'invention est d'être réalisé en deux parties coaxiales par exemple cylindriques dont une partie interne (3) et un manchon extérieur (2) recouvrant la partie interne sur une partie au moins de sa longueur, des moyens étant prévus pour solidariser le manchon (2) sur la partie interne (3) aussi bien en translation axiale qu'en rotation. Aux jeux de fabrication près, le diamètre interne du manchon est égal au diamètre externe de la partie interne (3), sur la longueur de recouvrement. Bien entendu la section du manche n'est pas obligatoirement cylindrique, on peut envisager par exemple une section polygonale, ou comme sur l'exemple de la figure 8 une section interface entre manchon (2) et partie interne (3) de forme polygonale. Selon la première variante de réalisation des figures 1 ou 2 le manche selon l'invention est monté sur un instrument ou une lame (1 ) le traversant de part en part. Selon la deuxième variante de réalisation des figures 3 ou 4, le manche est monté sur un instrument ou une lame (1 ) noyé dans la partie interne (3). Le manchon (2) peut être réalisé par exemple mais non limitativement en métal, il peut être coloré ou non coloré.
La partie interne (3) peut être réalisée par exemple mais non limitativement en matériau plastique.
Le manchon recouvre la partie interne (3) dans une zone centrale, sur une longueur prédéterminée et il est bloqué axialement par des épaulements (3a) et (3b) prévus aux extrémités de la partie interne (3) ou par tout moyen de blocage en translation équivalent.
Des moyens de blocage en rotation sont également prévus et peuvent être constituées par exemple, mais non limitativement, par des saillies (2a, 2b) ayant chacune une arête latérale (2c) ou (2d) placées dans le plan d'un méplat (3c) parallèle à l'axe du manche et prévu à son extrémité destinée à s'engager dans un ensemble d'entraînement. Cette même extrémité comporte également une gorge annulaire (3d).
La gorge annulaire (3d) et le méplat (3c) peuvent être de préférence conformes à la nome ISO 1797 des instruments dentaires de façon à pouvoir engager le manche dans les têtes de pièces à mains et de contre angle conformes à cette norme.
Des moyens sont en outre prévus pour solidariser en translation et en rotation la pièce interne (3) à la lame (1 ). Par exemple, mais non limitativement on peut prévoir dans la lame (1 ) de l'instrument canalaire un évidement axial (1a), réalisé soit par enlèvement de matière, soit par déformation (par exemple un simple écrasement) de ladite lame. Le matériau de la partie interne venant au moment du moulage combler ledit évidement.
Par ailleurs, on peut envisager que les extrémités de la partie interne (3) soient réalisées dans des matériaux plastiques de nature et/ou de couleurs différentes, et que les formes des épaulements (3a, 3b) soient différentes.
Les avantages du manche selon l'invention sont notamment les suivants : - nombreuses combinaisons de couleurs entre partie interne et manchon afin d'identifier les instruments,
- bonne maîtrise de la propreté,
- un seul diamètre de manche pour tous les diamètres de fil,
- bonne résistance aux produits de nettoyage et désinfection, - bonne résistance à stérilisation,
- couple transmis important,
- bonne perception par les clients, - bon conducteur de courant qui ne passe que par la lame sans être diffusé au travers du manche qui est isolant,
- bonne aptitude pour utilisation de localisateurs d'apex intégré au contre angle,
- tous ses avantages étant obtenus sans augmentation de coût mais au contraire, en diminuant le prix de revient.

Claims

REVENDICATIONS
1. Manche d'instrument canalaire du type endodontique rotatif par exemple une queue de fraise, comportant à son extrémité destinée à s'engager dans un ensemble d'entraînement d'une tête de pièce à main ou d'un contre-angle, une gorge annulaire et un méplat pour coopérer avec des moyens complémentaires de liaison axiale et de liaison en rotation prévus dans l'ensemble d'entraînement, manche caractérisé en ce qu'il est réalisé en deux parties coaxiales dont une partie interne (3) et un manchon extérieur (2) recouvrant la partie interne sur une partie au moins de sa longueur, des moyens étant prévus pour solidariser le manchon (2) sur la partie interne (3) aussi bien en translation axiale qu'en rotation, et en ce qu'il comporte des moyens de blocage en rotation et en translation pour coopérer avec un instrument canalaire (1 ) et, caractérisé en ce que les moyens de blocage en rotation sont constitués de saillies (2a, 2b) du manchon (2) ayant chacune une arête latérale (2c) ou (2d) placée dans le plan d'un méplat (3c) parallèle à l'axe du manche et prévu à son extrémité destinée à s'engager dans un ensemble d'entraînement.
2. Manche selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le manchon (2) est réalisé en métal.
3. Manche selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la partie interne (3) est réalisée en matériau plastique.
4. Manche selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le manchon recouvre la partie interne 3 dans une zone centrale, sur une longueur prédéterminée et il est bloqué axialement par des épaulements (3a) et (3b) prévus aux extrémités de la partie interne (3).
5. Manche selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est conçu pour être traversé de part en part par l'instrument.
6. Manche selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est conçu pour que l'instrument soit noyé dans le manche.
7. Manche selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est solidarisé à l'instrument canalaire par des moyens de blocage en translation et en rotation obtenus par coopération du matériau de la partie interne (3) avec l'instrument.
8. Ensemble (manche-instrument canalaire) caractérisé en ce que le manche est du type de l'une au moins des revendications 1 à 7, et caractérisé en ce que l'instrument canalaire comporte un évidement axial (1a) réalisé sur l'instrument par déformation ou enlèvement de matière.
9. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'à un instrument donné correspond une combinaison donnée de couleurs de la partie interne (3) et du manchon extérieur (2).
PCT/FR2008/050514 2007-04-12 2008-03-25 Manche d'instrument canalaire réalisé en deux parties coaxiales solidarisées en translation axiale et en rotation WO2008129217A2 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08799868A EP2146663A2 (fr) 2007-04-12 2008-03-25 Manche d'instrument canalaire réalisé en deux parties coaxiales solidarisées en translation axiale et en rotation
US12/531,300 US20100099057A1 (en) 2007-04-12 2008-03-25 Root canal instrument handle made of two co-axial portions joined in axial translation and in rotation
JP2010502550A JP2010523246A (ja) 2007-04-12 2008-03-25 軸方向に並進式かつ回転式に一体化された二つの同軸部分によって形成された根管用インスツルメントハンドル

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0754412 2007-04-12
FR0754412A FR2914841B1 (fr) 2007-04-12 2007-04-12 Manche d'instrument canalaire realise en deux parties coaxiales solidarisees en translation axiale et en rotation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008129217A2 true WO2008129217A2 (fr) 2008-10-30
WO2008129217A3 WO2008129217A3 (fr) 2008-12-18

Family

ID=38667060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2008/050514 WO2008129217A2 (fr) 2007-04-12 2008-03-25 Manche d'instrument canalaire réalisé en deux parties coaxiales solidarisées en translation axiale et en rotation

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20100099057A1 (fr)
EP (1) EP2146663A2 (fr)
JP (1) JP2010523246A (fr)
CN (1) CN101641054A (fr)
FR (1) FR2914841B1 (fr)
TW (1) TW200908937A (fr)
WO (1) WO2008129217A2 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH704706B1 (fr) * 2011-03-18 2015-09-30 Fkg Dentaire S A Instrument endodontique pour l'alésage de canaux radiculaires.
FR3002842B1 (fr) * 2013-03-11 2021-01-22 Neolix Instrument chirurgical rotatif et/ou vibrant adapte pour distribuer un fluide, dispositif d'alimentation en fluide, et equipement porte-instruments correspondant

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2499446A1 (fr) * 1981-02-12 1982-08-13 Micro Mega Sa Manche pour instrument dentaire a canaux, rotatif, et procede de fabrication d'un tel manche
US4451237A (en) * 1981-01-06 1984-05-29 Filhol Stuart J Dental anchoring means

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2855962B1 (fr) * 2003-06-12 2005-08-19 Micro Mega Int Mfg Sa Instrument dentaire mecanise.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4451237A (en) * 1981-01-06 1984-05-29 Filhol Stuart J Dental anchoring means
FR2499446A1 (fr) * 1981-02-12 1982-08-13 Micro Mega Sa Manche pour instrument dentaire a canaux, rotatif, et procede de fabrication d'un tel manche

Also Published As

Publication number Publication date
FR2914841A1 (fr) 2008-10-17
WO2008129217A3 (fr) 2008-12-18
FR2914841B1 (fr) 2013-10-04
EP2146663A2 (fr) 2010-01-27
JP2010523246A (ja) 2010-07-15
TW200908937A (en) 2009-03-01
CN101641054A (zh) 2010-02-03
US20100099057A1 (en) 2010-04-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2146663A2 (fr) Manche d'instrument canalaire réalisé en deux parties coaxiales solidarisées en translation axiale et en rotation
EP3340909A1 (fr) Ensemble chirurgical pour la mise en place d'un bouchon de vis pediculaire
FR2735677A1 (fr) Ensemble tournevis et vis destine a la microchirurgie du type maxillo-faciale
EP2085042B1 (fr) Outil dynamometrique a usage medical
FR2906130A1 (fr) Contre-angle tournevis universel pour implantologie
EP0801929B1 (fr) Manche pour instrument dentaire rotatif
EP2085041B1 (fr) Outil dynamometrique a usage medical
EP2506793A1 (fr) Pièce à main comprenant un corps comprenant une douille creuse
EP2046232A1 (fr) Dispositif de butee reglable pour instrument de dentisterie
EP1929975A1 (fr) Tournevis à usage dentaire ou chirurgical ainsi que procédé pour la fabrication d'un tel tournevis
WO2009103886A2 (fr) Douille de blocage pour un dispositif d'osteosynthese et dispositif d'osteosynthese comprenant une telle douille
FR2883209A1 (fr) Mandrin porte-outil pour l'equipement d'une machine tournante
WO2005027761A1 (fr) Implant rachidien a moyens de verrouillage munis d'un temoin de serrage
EP3320871A1 (fr) Équipement pour le traitement d'une fracture par haubanage, par exemple d'une fracture de l'olécrane ou de la rotule
EP1234546B1 (fr) Dispositif de protection de broches chirurgicales
WO2024052005A1 (fr) Instrument endodontique comprenant une portion d'assemblage améliorée
CH604677A5 (en) Double pointed plastics toothpick
EP0011028A1 (fr) Assemblage de manche pour instrument de jardinage
FR2762797A1 (fr) Outil de serrage, notamment pour l'assemblage d'un essuie-glace de vehicule automobile
FR2825015A1 (fr) Vis pour implant osseux
FR2916820A3 (fr) Dispositif d'actionnement d'une vis.
FR2824725A1 (fr) Vis de fixation pour realiser le maintien d'au moins deux portions d'os l'une par rapport a l'autre
FR3102926A1 (fr) Cage intervertébrale
BE1013089A3 (fr) Brosse a dents a miroir incorpore.
FR2822405A1 (fr) Dispositif d'assemblage des oeillets de prehension sur un outil compose de deux branches pivotantes, notamment d'une paire de ciseaux

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200880005447.0

Country of ref document: CN

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08799868

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

DPE1 Request for preliminary examination filed after expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008799868

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12531300

Country of ref document: US

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2010502550

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE