WO2008089927A1 - Sales unit for a mascara applicator - Google Patents

Sales unit for a mascara applicator Download PDF

Info

Publication number
WO2008089927A1
WO2008089927A1 PCT/EP2008/000405 EP2008000405W WO2008089927A1 WO 2008089927 A1 WO2008089927 A1 WO 2008089927A1 EP 2008000405 W EP2008000405 W EP 2008000405W WO 2008089927 A1 WO2008089927 A1 WO 2008089927A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
brush
mascara
sales unit
unit according
brushes
Prior art date
Application number
PCT/EP2008/000405
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2008089927B1 (en
Inventor
Lorenz Eckers
Craig Zoltowski
Original Assignee
Beiersdorf Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beiersdorf Ag filed Critical Beiersdorf Ag
Priority to EP08707138A priority Critical patent/EP2120634A1/en
Publication of WO2008089927A1 publication Critical patent/WO2008089927A1/en
Publication of WO2008089927B1 publication Critical patent/WO2008089927B1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
    • A45D40/262—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like
    • A45D40/265—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B7/00—Bristle carriers arranged in the brush body
    • A46B7/04—Bristle carriers arranged in the brush body interchangeably removable bristle carriers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B9/00—Arrangements of the bristles in the brush body
    • A46B9/02—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups
    • A46B9/021—Position or arrangement of bristles in relation to surface of the brush body, e.g. inclined, in rows, in groups arranged like in cosmetics brushes, e.g. mascara, nail polish, eye shadow
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/25—Kits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A46—BRUSHWARE
    • A46B—BRUSHES
    • A46B2200/00—Brushes characterized by their functions, uses or applications
    • A46B2200/10—For human or animal care
    • A46B2200/1046—Brush used for applying cosmetics
    • A46B2200/1053—Cosmetics applicator specifically for mascara
    • A46B2200/106—Cosmetics applicator specifically for mascara including comb like element

Definitions

  • the invention relates to a sales unit for a mascara applicator.
  • a mascara applicator For applying mascara, so-called mascara, on the eyelashes of a human, a mascara applicator is known, which has a reservoir in which a predetermined amount of mascara, and provided with a handle brush.
  • the brush is designed as a so-called wired brush, i. between two thin, parallel metal wires a plurality of usually made of plastic filament segments are arranged, which extend substantially perpendicular to the longitudinal direction of the wires.
  • the wires are twisted so that the fi lament segments are clamped and held betWeen the wires and simultaneously distributed in the circumferential direction, resulting in a bristle fi eld in Which each fi lament segment forms two bristles and the bristles around the circumference are distributed and the twisted wires form the rod-shaped core of the brush.
  • the user grips the grip portion and dips the brush into the mascara in the reservoir, which gets caught on and between the individual bristles of the brush. When removing the brush from the reservoir excess mascara is stripped off
  • brushes produced by injection molding are known (DE 101 02 219 A1), which have radially protruding fingers of a soft-elastic plastic, in particular an elastomer, the fingers in a predetermined arrangement on the outside of a Usually rod-shaped carrier are arranged.
  • the dimensions of the individual fingers and their mutual arrangement can be set so that there is a good combing effect and separation of the eyelashes when applying the mascara.
  • the production by injection molding also ensures that the desired geometry is achieved with high accuracy.
  • the disadvantage associated with an injection-molded brush is that only a relatively small amount of mascara can be taken up from the storage container and transferred to the eyelashes.
  • the brush is replaceably held on the support member. Due to the interchangeability of the brush, the user can replace the brush after its wear by another, new brush, so that the handle part can be used repeatedly with the support member.
  • the invention has for its object to provide a sales unit for a mascara applicator of the type mentioned, with which it is possible for a user in a simple manner, pern types and / or different order behavior of the user adapt the mascara applicator to different Wim-.
  • a sales unit for a mascara applicator having the features of claim 1. It is provided that the sales unit has a mascara applicator of the type described above and additionally an assortment of a plurality of brushes, which are each replaceably attachable to the support member. From the plurality of brushes, the user can select the type of brush that is most suitable for him and attach it to the support part or the handle part. Preferably, each brush has a protruding approach, for example, stalk or may be formed pin-like and with which the brush in a detachable manner to the support member can be fixed.
  • the brush with the attachment can be inserted into a receptacle of the support member, wherein the receptacle can be configured, for example, tubular or sleeve-shaped.
  • the receptacle can be configured, for example, tubular or sleeve-shaped.
  • the mutual fixation between the support member and the brush can be achieved by a catch or a screw.
  • the user always has one handle part and several different brushes from which he can choose and use the brush which is best suited for his eyelash type and order behavior, so that each user has one according to individual wishes and preferences Needs adapted mascara applicator.
  • the brushes may be enclosed loosely and individually to the sales unit, but preferably a holder is provided which has a plurality of receptacles, wherein a brush can be inserted or inserted into each receptacle so that the brushes in the sales unit assume a predetermined mutual orientation and relative position , which has the advantage that the buyer of the sales unit through a transparent packaging through the individual brushes review and accordingly make his purchase decision.
  • the brushes contained in the sales unit may have a different structure and / or a different geometry. With regard to the different construction, at least one of the brushes should have a wired be a brush. If several wire brushes are provided, they may be different in terms of bristles per wire turn and / or outer diameter and / or straight or curved orientation.
  • At least one of the brushes should be an injection molded brush. If there are several injection-molded brushes in the brush assortment, these may differ in the number of fingers and / or the distance between the fingers and / or in the length of the fingers and / or in the outside diameter of the brush and / or in a straight or Distinguish curved orientation of the brush.
  • a wire brush provides a relatively low resistance when penetrating into the mascara because the bristles are bent due to the resistance of the mascara to the so-called wire core. This can be experimentally simulated and characterized by measuring the penetration depth into the mascara preparation.
  • a brush is simulated by a cylinder with an area X, with a low Penetration speed is pressed into the mascara preparation.
  • injection molded brushes provide relatively high resistance since the core of the injection molded brush is relatively thick and the fingers relatively stiff. This corresponds to a relatively high penetration rate of the cylinder with the area X in the experimental model.
  • a high penetration rate simulates a very dense brush that exerts a great deal of pressure when immersed, e.g. an injection molded brush with a relatively thick core compared to the overall diameter.
  • a low penetration rate simulates a relatively low displacement brush, e.g. a wire-bound brush with 5 to 15 filaments per wire turn.
  • FIG. 6 shows a diagram of the penetration depth via the penetration or test speed.
  • a suitable mascara formulation should have a maximum penetration depth at a test or penetration speed in the range of 0 to 0.2 mm / s for a wired brush and a minimum of penetration depth in the range of 0.6 to 1.0 mm / s, such as it is shown in FIG.
  • the minimum depth of penetration should be less than or equal to 60% of the maximum depth of penetration.
  • the measurements are carried out with a device from the company Texture Analyzer TAXT plus, whereby the measuring cylinder has a diameter of 0.25 inches and the limit force at which the measurement or penetration into the mascara preparation is completed is 23 g ,
  • the cylindrical measuring punch penetrates the mascara preparation at a speed of 0.10 mm / s and the respective reaction force is detected, whereby the measurement is terminated at a reaction force of 23 g.
  • the penetration depth is the difference between the position with a reaction force of 23g and the position with a reaction force of 1.5g and is given in mm.
  • composition of the mascara for the sales unit according to the application is shown in the following table:
  • the two phases A and B are prepared independently of each other and then combined with stirring and homogenized.
  • FIG. 1 is a perspective view of a Mascara applicator with an injection molded brush
  • FIG. 3 a representation of the handle part without brush, corresponding to FIG. 2, FIG.
  • FIG. 4 shows a representation corresponding to FIG. 1 after installation of a wire-brush
  • Fig. 5 is a perspective view of a sales unit with a plurality of brushes and
  • FIG. 6 shows a diagram of the penetration depth over the experimental speed.
  • Figure 1 shows a mascara applicator 10 with a handle portion 11 which has a circular cylindrical shape and has a support member 12 in the form of an axial projection which is integrally connected to the handle portion 11.
  • a support member 12 in the form of an axial projection which is integrally connected to the handle portion 11.
  • an injection-molded brush 13 is mounted, which has on its outer side a plurality of radially extending and distributed over the outer periphery of fingers 15.
  • the brush 13 has a handle-like core which projects axially beyond the bristle field formed by the fingers 15, the protruding section forming an axial projection 14 of the brush 13.
  • the support member 12 of the handle portion 11 has an axial, opening at its front, projecting end receptacle 19, in which the projection 14 of the brush 13 can be used under close fit. In a predetermined relative position, the projection 14 of the brush 13 latches in the receptacle 19 of the support part 12, so that the brush 13 is securely connected to the grip part 11.
  • the mascara applicator further comprises a reservoir 17 in which a predetermined amount of mascara is accommodated.
  • the handle member 11 also serves as a cap for the reservoir 17 and has an internal thread 16 which is engageable with an external thread 18 of the reservoir 17 into engagement when the brush 13 is inserted into the reservoir 17 and the handle member 11 is placed on the reservoir 17.
  • FIG. 4 shows a mascara applicator 10 as shown in FIG. 1 and differs therefrom only in that now another wire-type brush 13 a is mounted on the support part 12.
  • a user pulls it axially from the support member 12, so that the detent between the projection 14 and the receptacle 19 of the support member 12 is disengaged, and sets in a similar manner another brush in the recording.
  • FIG. 5 shows a sales unit 20 according to the invention with a mascara applicator 10 and a brush assortment 21, which in the illustrated embodiment contains five different brushes which the user can optionally use.
  • the sales unit 20 comprises a holder 22 which has a plurality of receptacles, wherein one of the brushes can be inserted into each receptacle.
  • the holder 22 has a further receptacle for the mascara applicator 10.

Abstract

A sales unit comprises a mascara applicator (10) with a handle piece, connected to an exchageably mounted brush (13, 13a) by means of a support piece (12). The sales unit further comprises a given amount of mascara and a selection of several brushes, each of which may be exchangeably mounted on the support piece of the mascara applicator (10).

Description

Verkaufseinheit für einen Mascara-Applikator Sales unit for a mascara applicator
Die Erfindung betrifft eine Verkaufseinheit für einen Mascara-Applikator.The invention relates to a sales unit for a mascara applicator.
Zur Aufbringung von Wimperntusche, sogenannter Mascara, auf die Wimpern eines Menschen ist ein Mascara-Applikator bekannt, der einen Vorratsbehälter, in dem sich eine vorbestimmte Menge an Mascara befindet, und eine mit einem Griffteil versehene Bürste aufweist. Die Bürste ist als so- genannte drahtgebundene Bürste ausgebildet, d.h. zwischen zwei dünnen, parallel verlaufenden Metalldrähten werden eine Vielzahl von üblicherweise aus Kunststoff bestehenden Filamentsegmenten angeordnet, die sich im wesentlichen, senkrecht zur Längsrichtung der Drähte erstrecken. An- schließend werden die Drähte verdrillt, so dass die FiIa- mentsegmente zwischen den Drähten eingeklemmt und gehalten werden und gleichzeitig in Umfangsrichtung verteilt werden, so dass sich ein Borstenfeld ergibt, bei dem jedes FiIa- mentsegment zwei Borsten bildet und die Borsten über den Umfang verteilt sind und die verdrillten Drähte den stabförmigen Kern der Bürste bilden. Bei Gebrauch des Ma- scara-Applikators ergreift der Benutzer das Griffteil und taucht die Bürste in die im Vorratsbehälter befindliche Mascara ein, wobei diese an und zwischen den einzelnen Bor- sten der Bürste hängen bleibt. Beim Herausziehen der Bürste aus dem Vorratsbehälter wird übermäßige Mascara abgestreiftFor applying mascara, so-called mascara, on the eyelashes of a human, a mascara applicator is known, which has a reservoir in which a predetermined amount of mascara, and provided with a handle brush. The brush is designed as a so-called wired brush, i. between two thin, parallel metal wires a plurality of usually made of plastic filament segments are arranged, which extend substantially perpendicular to the longitudinal direction of the wires. Subsequently, the wires are twisted so that the fi lament segments are clamped and held betWeen the wires and simultaneously distributed in the circumferential direction, resulting in a bristle fi eld in Which each fi lament segment forms two bristles and the bristles around the circumference are distributed and the twisted wires form the rod-shaped core of the brush. In use of the mask applicator, the user grips the grip portion and dips the brush into the mascara in the reservoir, which gets caught on and between the individual bristles of the brush. When removing the brush from the reservoir excess mascara is stripped off
BESTÄTIGUNGSKQPiE und die Bürste wird anschließend an die Wimpern gebracht und in kämmender Bewegung in Längsrichtung der Wimpern bewegt, wodurch die Mascara auf die Wimpern übertragen wird.BESTÄTIGUNGSKQPiE and the brush is then brought to the eyelashes and moved in combing motion in the longitudinal direction of the eyelashes, whereby the mascara is transferred to the eyelashes.
Es ist bekannt, dass es für das ordnungsgemäße Aufbringen der Mascara wesentlich ist, die Wimpern beim Auftragen mittels der Bürste zu vereinzelnen, um jede Wimper über ihren gesamten Umfang mit dem Mascara versehen zu können. Diese Vereinzelung der Wimpern ist mit einer drahtgebundenen Bür- ste nicht oder nur im Ausnahmefall zu erzielen, da eine drahtgebundenen Bürste aufgrund der ungleichmäßig über den Umfang verteilten Borsten keine genau definierte Kämmwirkung mit sich bringt. Jedoch läßt sich mit einer drahtgebundenen Bürste eine relativ große Menge an Mascara aus dem Vorratsbehälter aufnehmen und auf die Wimpern aufbringen, so dass den Wimpern ein sogenanntes großes Volumen gegeben werden kann.It is known that it is essential for the proper application of the mascara, to separate the eyelashes when applied by means of the brush in order to provide each eyelash over its entire circumference with the mascara. This separation of the eyelashes can not be achieved with a wired brush or only in exceptional cases, since a wire brush does not provide a precisely defined combing effect due to the unevenly distributed bristles over the circumference. However, with a wire brush, a relatively large amount of mascara can be picked up from the reservoir and applied to the eyelashes, so that a so-called large volume can be given to the eyelashes.
Alternativ zu einer drahtgebundenen Bürste sind auch im Kunststoff-Spritzgußverfahren hergestellte Bürsten bekannt (DE 101 02 219 Al) , die radial hervorstehende Finger aus einem weich-elastischen Kunststoff, insbesondere einem Elastomer, aufweisen, wobei die Finger in einer vorbestimmten Anordnung auf der Außenseite eines üblicherweise stabförmigen Trägers angeordnet sind. Die Abmessungen der einzelnen Finger sowie deren gegenseitige Anordnung können so festgelegt werden, dass sich eine gute Kämmwirkung und Vereinzelung der Wimpern beim Auftrag der Mascara ergibt . Die Herstellung im Spritzgußverfahren stellt darüber hinaus sicher, dass die gewünschte Geometrie mit hoher Genauigkeit erreicht wird. Jedoch ist mit einer spitzgegossenen Bürste der Nachteil verbunden, dass nur eine relativ geringe Menge an Mascara aus dem Vorratsbehälter aufgenommen und auf die Wimpern übertragen werden kann.As an alternative to a wire brush, brushes produced by injection molding are known (DE 101 02 219 A1), which have radially protruding fingers of a soft-elastic plastic, in particular an elastomer, the fingers in a predetermined arrangement on the outside of a Usually rod-shaped carrier are arranged. The dimensions of the individual fingers and their mutual arrangement can be set so that there is a good combing effect and separation of the eyelashes when applying the mascara. The production by injection molding also ensures that the desired geometry is achieved with high accuracy. However, the disadvantage associated with an injection-molded brush is that only a relatively small amount of mascara can be taken up from the storage container and transferred to the eyelashes.
Es hat sich gezeigt, dass es zur Erzielung eines gleichmäßigen Auftrags der Mascara notwendig ist, dass die Bürste möglichst genau an die geometrischen und strukturellen Eigenschaften der Wimpern des Benutzers, auf die die Mascara aufgetragen werden soll, und insbesondere auch an das individuelle Auftragverhalten des Benutzers angepasst ist. Da die Menschen jedoch unterschiedliche Wimpernlängen, Wimpernstärken und Wimpernformen besitzen und die Mascara auch in unterschiedlicher Weise auftragen, kann mit der Bürste eines herkömmlichen Mascara-Applikators in der Regel keine optimale Vereinzelung der Wimpern und auch kein optimaler Mascara-Auftrag erreicht werden, da die Bürste so ausgelegt ist, dass sie bei möglichst vielen Wimperntypen und benutzerspezifischen Verhaltensweisen ein akzeptables Ergebnis bringt .It has been found that to achieve a uniform application of the mascara it is necessary that the brush as closely as possible to the geometric and structural properties of the eyelashes of the user to whom the mascara is to be applied, and in particular adapted to the individual application behavior of the user. However, since people have different eyelash lengths, eyelashes and eyelashes and apply the mascara in different ways, with the brush of a conventional mascara applicator usually optimal separation of the eyelashes and no optimal mascara application can be achieved because the brush is designed to provide acceptable results for as many eyelash types and user behaviors as possible.
Es ist bekannt, dass die Bürste auswechselbar an dem Tragteil gehalten ist. Aufgrund der Auswechselbarkeit der Bürste kann der Benutzer die Bürste nach deren Verschleiß durch eine andere, neue Bürste ersetzen, so dass das Griffteil mit dem Tragteil mehrfach verwendet werden kann.It is known that the brush is replaceably held on the support member. Due to the interchangeability of the brush, the user can replace the brush after its wear by another, new brush, so that the handle part can be used repeatedly with the support member.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verkaufseinheit für einen Mascara-Applikator der genannten Art zu schaffen, mit der es einem Benutzer in einfacher Weise möglich ist, den Mascara-Applikator an unterschiedliche Wim- perntypen und/oder unterschiedliche Auftragsverhalten der Benutzer anzupassen.The invention has for its object to provide a sales unit for a mascara applicator of the type mentioned, with which it is possible for a user in a simple manner, pern types and / or different order behavior of the user adapt the mascara applicator to different Wim-.
Diese Aufgabe wird durch eine Verkaufseinheit für einen Mascara-Applikator mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Dabei ist vorgesehen, dass die Verkaufseinheit einen Mascara-Applikator der oben beschriebenen Art und zusätzlich ein Sortiment aus mehreren Bürsten aufweist, die jeweils auswechselbar an dem Tragteil anbringbar sind. Der Benutzer kann aus der Vielzahl von Bürsten den für ihn am besten ge- eigneten Bürstentyp auswählen und an dem Tragteil bzw. dem Griffteil anbringen. Vorzugsweise besitzt jede Bürste einen hervorstehenden Ansatz, der beispielsweise stiel- oder stiftartig ausgebildet sein kann und mit dem die Bürste in lösbarer Weise an dem Tragteil festlegbar ist. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Bürste mit dem Ansatz in eine Aufnahme des Tragteils einsetzbar ist, wobei die Aufnahme beispielsweise röhr- oder hülsenförmig ausgebildet sein kann. Alternativ ist es jedoch auch möglich, den Ansatz röhr- oder hülsenförmig auszubilden und auf einen stiel- oder stiftartigen Vorsprung des Tragteils aufzusetzen.This object is achieved by a sales unit for a mascara applicator having the features of claim 1. It is provided that the sales unit has a mascara applicator of the type described above and additionally an assortment of a plurality of brushes, which are each replaceably attachable to the support member. From the plurality of brushes, the user can select the type of brush that is most suitable for him and attach it to the support part or the handle part. Preferably, each brush has a protruding approach, for example, stalk or may be formed pin-like and with which the brush in a detachable manner to the support member can be fixed. This can be achieved, for example, in that the brush with the attachment can be inserted into a receptacle of the support member, wherein the receptacle can be configured, for example, tubular or sleeve-shaped. Alternatively, it is also possible to form the approach tube or tube-shaped and set up on a stalk or pin-like projection of the support member.
Die gegenseitige Fixierung zwischen dem Tragteil und der Bürste kann durch eine Verrastung oder eine Verschraubung erreicht werden.The mutual fixation between the support member and the brush can be achieved by a catch or a screw.
Mit der erfindungsgemäßen Verkaufseinheit hat der Benutzer immer ein Griffteil und mehrere unterschiedliche Bürsten zur Verfügung, von denen er diejenige Bürste aussuchen und verwenden kann, die für seinen Wimperntyp und sein Auftragsverhalten am besten geeignet ist, so dass jeder Benut- zer einen nach individuellen Wünschen und Bedürfnissen an- gepassten Mascara-Applikator zur Verfügung hat.With the sales unit according to the invention, the user always has one handle part and several different brushes from which he can choose and use the brush which is best suited for his eyelash type and order behavior, so that each user has one according to individual wishes and preferences Needs adapted mascara applicator.
Die Bürsten können der Verkaufseinheit lose und einzeln beigelegt sein, vorzugsweise ist jedoch ein Halter vorgese- hen, der mehrere Aufnahmen aufweist, wobei in jede Aufnahme eine Bürste einsteckbar oder einsetzbar ist, so dass die Bürsten in der Verkaufseinheit eine vorbestimmte gegenseitige Ausrichtung und Relativposition einnehmen, womit der Vorteil verbunden ist, dass der Käufer der Verkaufseinheit durch eine transparente Verpackung hindurch die einzelnen Bürsten begutachten und dementsprechend seine Kaufentscheidung treffen kann.The brushes may be enclosed loosely and individually to the sales unit, but preferably a holder is provided which has a plurality of receptacles, wherein a brush can be inserted or inserted into each receptacle so that the brushes in the sales unit assume a predetermined mutual orientation and relative position , which has the advantage that the buyer of the sales unit through a transparent packaging through the individual brushes review and accordingly make his purchase decision.
Die in der Verkaufseinheit enthaltenen Bürsten können einen unterschiedlichen Aufbau und/oder eine unterschiedliche Geometrie aufweisen. Hinsichtlich des unterschiedlichen Aufbaus sollte zumindest eine der Bürsten eine drahtgebun- dene Bürste sein. Wenn mehrere drahtgebundene Bürsten vorgesehen sind, können diese hinsichtlich der Borsten pro Drahtwindung und/oder hinsichtlich ihres Außendurchmessers und/oder hinsichtlich einer geraden oder gekrümmten Aus- richtung unterschiedlich sein.The brushes contained in the sales unit may have a different structure and / or a different geometry. With regard to the different construction, at least one of the brushes should have a wired be a brush. If several wire brushes are provided, they may be different in terms of bristles per wire turn and / or outer diameter and / or straight or curved orientation.
Desweiteren sollte zumindest eine der Bürsten eine spritzgegossene Bürste sein. Wenn in dem Bürstensortiment mehrere spritzgegossene Bürsten vorhanden sind, können diese sich hinsichtlich der Anzahl der Finger und/oder hinsichtlich des gegenseitigen Abstandes der Finger und/oder hinsichtlich der Länge der Finger und/oder hinsichtlich des Außendurchmessers der Bürste und/oder hinsichtlich einer geraden oder gekrümmten Ausrichtung der Bürste unterscheiden.Furthermore, at least one of the brushes should be an injection molded brush. If there are several injection-molded brushes in the brush assortment, these may differ in the number of fingers and / or the distance between the fingers and / or in the length of the fingers and / or in the outside diameter of the brush and / or in a straight or Distinguish curved orientation of the brush.
Um die Mascara unabhängig von der Art, dem Aufbau und der Geometrie der Bürste gleichmäßig und in ausreichend großer Menge auf die Wimpern aufbringen zu können, hat sich eine spezielle Rezeptur der Mascara als sinnvoll erwiesen, die auch unabhängig von dem in dieser Anmeldung genannten Ma- scara-Applikator verwendet werden kann.In order to be able to apply the mascara evenly and in sufficient quantity to the eyelashes, irrespective of the type, construction and geometry of the brush, a special formulation of the mascara has proven to be useful, which also depends on the method mentioned in this application. Scara applicator can be used.
Für die Mascara ist es wesentlich, dass sie mit jeder Bürste des Bürstensortimentes harmoniert, da nur eine einzige Mascara-Zubereitung für alle in der Verkaufseinheit enthaltenen Bürsten vorhanden ist. Dazu ist es notwendig, dass die Mascara-Zubereitung ein thixotropes Verhalten aufweist und sich - je nach Art der eindringenden Bürste - eine unterschiedliche Viskosität einstellt. Eine drahtgebundene Bürste stellt beim Eindringen in die Mascara einen relativ geringen Widerstand da, da die Borsten aufgrund des Widerstandes der Mascara an die sogenannte Drahtseele gebogen werden. Dies lässt sich experimentell durch Messung der Eindringtiefe in die Mascara-Zubereitung simulieren und charakterisieren. Eine Bürste wird dabei durch einen Zylinder mit einer Fläche X simuliert, der mit einer geringen Eindringgeschwindigkeit in die Mascara-Zubereitung gedrückt wird.For the mascara, it is essential that it harmonizes with every brush of the brush range, as there is only one mascara preparation for all the brushes contained in the sales unit. For this purpose, it is necessary that the mascara preparation has a thixotropic behavior and - depending on the nature of the penetrating brush - sets a different viscosity. A wire brush provides a relatively low resistance when penetrating into the mascara because the bristles are bent due to the resistance of the mascara to the so-called wire core. This can be experimentally simulated and characterized by measuring the penetration depth into the mascara preparation. A brush is simulated by a cylinder with an area X, with a low Penetration speed is pressed into the mascara preparation.
Im Gegensatz dazu stellen spritzgegossene Bürsten einen re- lativ großen Widerstand da, da der Kern der spritzgegossenen Bürste relativ dick und die Finger relativ steif sind. Dies entspricht im experimentellen Modell einer relativ hohen Eindringgeschwindigkeit des Zylinders mit der Fläche X.In contrast, injection molded brushes provide relatively high resistance since the core of the injection molded brush is relatively thick and the fingers relatively stiff. This corresponds to a relatively high penetration rate of the cylinder with the area X in the experimental model.
Bei Macara-Zubereitungen, die für die anmeldüngsgemäße Verkaufseinheit interessant sind, sind bei relativ hohen Eindringgeschwindigkeiten relativ kleine Kräfte notwendig und bei relativ niedrigen Eindringgeschwindigkeiten höhere Kräfte. Eine hohe Eindringgeschwindigkeit simuliert dabei eine sehr dichte Bürste, die beim Eintauchen eine große Verdrängung ausübt, z.B. eine spritzgegossene Bürste mit einem im Vergleich zum Gesamtdurchmesser relativ dickem Kern. Eine geringe Eindringgeschwindigkeit simuliert eine Bürste mit relativ geringer Verdrängung, z.B. eine drahtge- bundene Bürste mit 5 bis 15 Filamenten pro Drahtwindung.In Macara preparations, which are of interest for the application unit, relatively small forces are necessary at relatively high penetration rates and higher forces at relatively low penetration rates. A high penetration rate simulates a very dense brush that exerts a great deal of pressure when immersed, e.g. an injection molded brush with a relatively thick core compared to the overall diameter. A low penetration rate simulates a relatively low displacement brush, e.g. a wire-bound brush with 5 to 15 filaments per wire turn.
In Figur 6 ist ein Diagramm der Eindringtiefe über die Eindring- bzw. Versuchsgeschwindigkeit dargestellt. Eine geeignete Mascara-Zubereitung sollte bei einer Versuch- oder Eindringgeschwindigkeit im Bereich von 0 bis 0,2mm/s für eine drahtgebundene Bürste ein Maximum an Eindringtiefe und im Bereich von 0,6 bis l,0mm/s ein Minimumm der Eindringtiefe aufweisen, wie es in Figur 6 gezeigt ist. Dabei sollte das Minimumm der Eindringtiefe kleiner oder gleich 60% des Maximumms der Eindringtiefe sein.FIG. 6 shows a diagram of the penetration depth via the penetration or test speed. A suitable mascara formulation should have a maximum penetration depth at a test or penetration speed in the range of 0 to 0.2 mm / s for a wired brush and a minimum of penetration depth in the range of 0.6 to 1.0 mm / s, such as it is shown in FIG. The minimum depth of penetration should be less than or equal to 60% of the maximum depth of penetration.
Die Messungen erfolgt mit einem Gerät der Fa. Texture Ana- lyzer TAXT plus, wobei der Messzylinder einen Druchmesser von 0,25 Zoll hat und die Grenzkraft, bei der die Messung bzw. das Eindringen in die Mascara-Zubereitung beendet wird, bei 23g liegt. Der zylindrische Messstempel dringt mit einer Geschwindigkeit von 0,10mm/s in die Mascara-Zubereitung ein und die jeweilige Reaktionskraft wird erfasst, wobei die Messung bei einer Reaktionskraft von 23g beendet wird. Die Ein- dringtiefe ergibt sich aus der Differenz der Position bei einer Reaktionskraft von 23g und der Position bei einer Reaktionskraft von 1,5g und wird in mm angegeben.The measurements are carried out with a device from the company Texture Analyzer TAXT plus, whereby the measuring cylinder has a diameter of 0.25 inches and the limit force at which the measurement or penetration into the mascara preparation is completed is 23 g , The cylindrical measuring punch penetrates the mascara preparation at a speed of 0.10 mm / s and the respective reaction force is detected, whereby the measurement is terminated at a reaction force of 23 g. The penetration depth is the difference between the position with a reaction force of 23g and the position with a reaction force of 1.5g and is given in mm.
Ein Beispiel der Zusammensetzung der Mascara für die anmel- dungsgemäße Verkaufseinheit ergibt sich aus der folgenden Tabelle:An example of the composition of the mascara for the sales unit according to the application is shown in the following table:
Figure imgf000008_0001
Figure imgf000008_0002
Figure imgf000008_0001
Figure imgf000008_0002
Die beiden Phasen A und B werden unabhängig voneinander zu- bereitet und dann unter Rühren zusammengeführt und homogenisiert.The two phases A and B are prepared independently of each other and then combined with stirring and homogenized.
Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Es zeigen:Further details and features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment below With reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Mascara- Applikators mit einer spritzgegossenen Bürste,1 is a perspective view of a Mascara applicator with an injection molded brush,
Fig. 2 auf der rechten Seite einen Längsschnitt durch den Mascara-Applikator gemäß Figur 1 und auf der linken Seite eine Seitenansicht,2 on the right side a longitudinal section through the mascara applicator according to FIG. 1 and on the left side a side view,
Fig. 3 eine Figur 2 entsprechende Darstellung des Griff- teils ohne Bürste,FIG. 3 a representation of the handle part without brush, corresponding to FIG. 2, FIG.
Fig. 4 eine Figur 1 entsprechende Darstellung nach Mon- tage einer drahtgebundenen Bürste,4 shows a representation corresponding to FIG. 1 after installation of a wire-brush,
Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer Verkaufseinheit mit mehreren Bürsten undFig. 5 is a perspective view of a sales unit with a plurality of brushes and
Fig. 6 ein Diagramm der Eindringtiefe über die Versuchsgeschwindigkeit .6 shows a diagram of the penetration depth over the experimental speed.
Figur 1 zeigt einen Mascara-Applikator 10 mit einem Griffteil 11, das eine kreiszylindrische Form aufweist und ein Tragteil 12 in Form eines axialen Ansatzes besitzt, der einstückig mit dem Griffteil 11 verbunden ist. An dem freien, dem Griffteil 11 abgewandten Ende des Tragteils 12 ist eine spritzgegossene Bürste 13 montiert, die auf ihrer Außenseite eine Vielzahl von sich radial erstreckenden und über den Außenumfang verteilten Fingern 15 besitzt.Figure 1 shows a mascara applicator 10 with a handle portion 11 which has a circular cylindrical shape and has a support member 12 in the form of an axial projection which is integrally connected to the handle portion 11. At the free, the handle portion 11 opposite end of the support member 12, an injection-molded brush 13 is mounted, which has on its outer side a plurality of radially extending and distributed over the outer periphery of fingers 15.
Wie Figur 2 zeigt, weist die Bürste 13 einen stielartigen Kern auf, der über das von den Fingern 15 gebildete Borstenfeld axial hinausragt, wobei der hinausragende Ab- schnitt einen axialen Ansatz 14 der Bürste 13 bildet. Das Tragteil 12 des Griffteils 11 weist eine axiale, an seinem vorderen, auskragenden Ende mündende Aufnahme 19 auf, in die der Ansatz 14 der Bürste 13 unter enger Passung eingesetzt werden kann. In einer vorbestimmten Relativposi- tion verrastet der Ansatz 14 der Bürste 13 in der Aufnahme 19 des Tragteils 12, so dass die Bürste 13 sicher mit dem Griffteil 11 verbunden sind.As FIG. 2 shows, the brush 13 has a handle-like core which projects axially beyond the bristle field formed by the fingers 15, the protruding section forming an axial projection 14 of the brush 13. The support member 12 of the handle portion 11 has an axial, opening at its front, projecting end receptacle 19, in which the projection 14 of the brush 13 can be used under close fit. In a predetermined relative position, the projection 14 of the brush 13 latches in the receptacle 19 of the support part 12, so that the brush 13 is securely connected to the grip part 11.
Wie Figur 2 zeigt, umfasst der Mascara-Applikator desweite- ren einen Vorratsbehälter 17, in dem eine vorbestimmte Menge Mascara aufgenommen ist. Das Griffteil 11 dient auch als Kappe für den Vorratsbehälter 17 und besitzt ein Innengewinde 16, das mit einem Außengewinde 18 des Vorratsbehälters 17 in Eingriff bringbar ist, wenn die Bürste 13 in den Vorratsbehälter 17 eingeführt und das Griffteil 11 auf den Vorratsbehälter 17 aufgesetzt ist.As FIG. 2 shows, the mascara applicator further comprises a reservoir 17 in which a predetermined amount of mascara is accommodated. The handle member 11 also serves as a cap for the reservoir 17 and has an internal thread 16 which is engageable with an external thread 18 of the reservoir 17 into engagement when the brush 13 is inserted into the reservoir 17 and the handle member 11 is placed on the reservoir 17.
Figur 4 zeigt einen Mascara-Applikator 10 entsprechend der Darstellung in Figur 1 und unterscheidet sich von diesem lediglich dadurch, dass nunmehr eine andere Bürste 13a vom drahtgebundenen Typ auf dem Tragteil 12 montiert ist. Um die Bürste auszuwechseln, zieht ein Benutzer diese axial vom Tragteil 12 ab, so dass die Rastung zwischen dem Ansatz 14 und der Aufnahme 19 des Tragteils 12 außer Eingriff kommt, und setzt in gleichartiger Weise eine andere Bürste in die Aufnahme ein.FIG. 4 shows a mascara applicator 10 as shown in FIG. 1 and differs therefrom only in that now another wire-type brush 13 a is mounted on the support part 12. To replace the brush, a user pulls it axially from the support member 12, so that the detent between the projection 14 and the receptacle 19 of the support member 12 is disengaged, and sets in a similar manner another brush in the recording.
Figur 5 zeigt eine erfindungsgemäße Verkaufseinheit 20 mit einem Mascara-Applikator 10 und einem Bürstensortiment 21, das im dargestellten Ausführungsbeispiel fünf unterschiedliche Bürsten enthält, die der Benutzer wahlweise einsetzen kann. Die Verkaufseinheit 20 umfasst einen Halter 22, der mehrere Aufnahmen aufweist, wobei in jede Aufnahme eine der Bürsten einsteckbar ist. Darüber hinaus besitzt der Halter 22 eine weitere Aufnahme für den Mascara-Applikator 10. Durch die Aufnahmen des Halters 22 sind der Mascara- Applikator 10 und die Bürsten auch bei einem Transport des Halters sicher gehalten und positioniert. FIG. 5 shows a sales unit 20 according to the invention with a mascara applicator 10 and a brush assortment 21, which in the illustrated embodiment contains five different brushes which the user can optionally use. The sales unit 20 comprises a holder 22 which has a plurality of receptacles, wherein one of the brushes can be inserted into each receptacle. In addition, the holder 22 has a further receptacle for the mascara applicator 10. By the receptacles of the holder 22 of the mascara Applicator 10 and the brush securely held and positioned even with a transport of the holder.

Claims

Patentansprüche claims
1. Verkaufseinheit bestehend aus einem Mascara-Applikator1. Sales unit consisting of a mascara applicator
(10) , der ein Tragteil (12) aufweist, an dem eine Bürste (13, 13a) gehalten ist, einer vorbestimmten Menge an Mascara und mehreren Bürsten (13, 13a), die jeweils auswechselbar an dem Tragteil (12) anbringbar sind.(10) having a support member (12) on which a brush (13, 13a) is held, a predetermined amount of mascara and a plurality of brushes (13, 13a), which are each removably attachable to the support member (12).
2. Verkaufseinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mascara ein thixotropes Verhalten auf- weist.2. Sales unit according to claim 1, characterized in that the mascara has a thixotropic behavior up.
3. Verkaufseinheit nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Viskosität der Mascara von der Art der eindringenden Bürste abhängig ist.3. Sales unit according to claim 2, characterized in that the viscosity of the mascara of the type of penetrating brush is dependent.
4. Verkaufseinheit nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich bei einem Eindringversuch für die Mascara eine maximale Eindringtiefe bei einer Eindringgeschwindigkeit im Bereich von 0 mm/s bis 0,2mm/s ein- stellt.4. Sales unit according to claim 2 or 3, characterized in that sets in a penetration test for the mascara a maximum penetration depth at a penetration rate in the range of 0 mm / s to 0.2 mm / s.
5. Verkaufseinheit nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich bei einem Eindringversuch für die Mascara eine minimale Eindringtiefe bei einer Eindringgeschwindigkeit im Bereich von 0,6mm/s bis l,0mm/s einstellt.5. Sales unit according to one of claims 2 to 4, characterized in that in a penetration test for the mascara, a minimum penetration depth at a penetration rate in the range of 0.6mm / s until l, 0mm / s sets.
6. Verkaufsheinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die maximale Eindringtiefe kleiner oder gleich der 0,6-fachen maximalen Eindringtiefe ist.6. sales unit according to claim 5, characterized in that the maximum penetration depth is less than or equal to 0.6 times the maximum penetration depth.
7. Verkaufseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Halter (22) vorgesehen ist, der mehrere Aufnahmen aufweist, wobei in jede Auf- nähme eine Bürste (13, 13a) einsteckbar ist.7. Sales unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that a holder (22) is provided which has a plurality of receptacles, wherein a brush (13, 13a) is inserted into each receptacle.
8. Verkaufseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürsten (13, 13a) einen unterschiedlichen Aufbau und/oder eine unterschiedliche Geometrie aufweisen.8. Sales unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the brushes (13, 13 a) have a different structure and / or a different geometry.
9. Verkaufseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Bürsten (13a) eine drahtgebundene Bürste ist.9. Sales unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the brushes (13a) is a wire brush.
10. Verkaufseinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Bürsten (13) eine spritzgegossene Bürste ist. 10. Sales unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one of the brushes (13) is an injection molded brush.
PCT/EP2008/000405 2007-01-23 2008-01-21 Sales unit for a mascara applicator WO2008089927A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08707138A EP2120634A1 (en) 2007-01-23 2008-01-21 Sales unit for a mascara applicator

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007004290.8 2007-01-23
DE200710004290 DE102007004290A1 (en) 2007-01-23 2007-01-23 Mascara applicator and sales unit for this

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2008089927A1 true WO2008089927A1 (en) 2008-07-31
WO2008089927B1 WO2008089927B1 (en) 2008-09-18

Family

ID=39323785

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2008/000405 WO2008089927A1 (en) 2007-01-23 2008-01-21 Sales unit for a mascara applicator

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2120634A1 (en)
DE (1) DE102007004290A1 (en)
WO (1) WO2008089927A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2202042A1 (en) * 2008-12-24 2010-06-30 Alcan Packaging Beauty Services A container and applicator arrangement for a cosmetic product, and associated method of manufacture

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5224787A (en) * 1992-05-05 1993-07-06 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Co. Threaded cosmetics applicator with feed channels
EP0681795A2 (en) * 1994-05-10 1995-11-15 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Material applicator with ejectable head
EP0995368A2 (en) * 1998-10-21 2000-04-26 Georg Karl Geka-Brush Gmbh Hair colloring or cosmetic unit, in particular a mascara unit
EP1607020A1 (en) * 2004-06-14 2005-12-21 Beiersdorf AG Applicator with a ventilation groove

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10102219A1 (en) 2001-01-19 2002-07-25 Beiersdorf Ag Applicator for e.g. mascara has rod like core with support sleeve having integral radially outwardly projecting fingers arranged in rings in succession with specific number and spacing for good combing action

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5224787A (en) * 1992-05-05 1993-07-06 The Bridgeport Metal Goods Manufacturing Co. Threaded cosmetics applicator with feed channels
EP0681795A2 (en) * 1994-05-10 1995-11-15 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Material applicator with ejectable head
EP0995368A2 (en) * 1998-10-21 2000-04-26 Georg Karl Geka-Brush Gmbh Hair colloring or cosmetic unit, in particular a mascara unit
EP1607020A1 (en) * 2004-06-14 2005-12-21 Beiersdorf AG Applicator with a ventilation groove

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2202042A1 (en) * 2008-12-24 2010-06-30 Alcan Packaging Beauty Services A container and applicator arrangement for a cosmetic product, and associated method of manufacture
WO2010072835A1 (en) * 2008-12-24 2010-07-01 Alcan Packaging Beauty Services A container and applicator arrangement for a cosmetic product, and associated method of manufacture
US9095998B2 (en) 2008-12-24 2015-08-04 Albea Services Container and applicator arrangement for a cosmetic product, and associated method of manufacture

Also Published As

Publication number Publication date
DE102007004290A1 (en) 2008-07-24
WO2008089927B1 (en) 2008-09-18
EP2120634A1 (en) 2009-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69628888T2 (en) MASKARA BRUSH WITH THREE PARTS
DE3740321C2 (en)
DE3740320C2 (en)
DE3219836C2 (en)
DE4446521A1 (en) Mascara brush
EP1351592A2 (en) Applicator for liquid or paste-like media, in particular decorative cosmetics such as mascara
WO1997037612A1 (en) Method of determining the approximal passability of an interdental space
DE69917128T2 (en) Apparatus for packaging and applying a composition to keratinic fibers
EP1396209A1 (en) Storing and applying device
DE4205935A1 (en) MASCARA BRUSH
DE102016005332A1 (en) Interdental brush and diagnostic procedure with this interdental brush
EP2120638A1 (en) Mascara applicator
DE3919975A1 (en) Device for applying cosmetic liquid for hair treatment
EP0306052B1 (en) Method for manufacturing a brush, particularly a mascara brush
WO2008089927A1 (en) Sales unit for a mascara applicator
EP3102067B1 (en) Interdental brush for cleaning gaps between teeth and/or dental implants
DE102020105351A1 (en) Toothbrush head, toothbrush, method for manufacturing a toothbrush head, method for manufacturing a toothbrush, additive manufacturing device, computer program and computer-readable medium
WO2020002457A1 (en) Dental device for probing interdental spaces
DE102007004289A1 (en) Mascara applicator for use in stock-keeping unit, has grip part, which is connected with brush e.g. wired brush, over carrier part, where brush is held exchangeable to carrier part and is provided with protruding attachment piece
DE3622462A1 (en) Protective cover for a paint-brush
DE3615593A1 (en) DEVICE FOR APPLICATION OF LASHES
EP1203566B1 (en) Device for endo- and ectocervical sampling
DE102016005282B4 (en) Interdental brush
DE3744868C2 (en) Mascara brush for eyelashes
DE944752C (en) Device for applying coloring and other treatment agents of pasty to liquid texture to eyelash hair

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 08707138

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2008707138

Country of ref document: EP