WO2008071354A2

WO2008071354A2 - Anordnung

Info

Publication number: WO2008071354A2
Application number: PCT/EP2007/010671
Authority: WO
Inventors: Jürgen Kurth; Gwenael Le Bars
Original assignee: Ab Skf
Priority date: 2006-12-13
Filing date: 2007-12-07
Publication date: 2008-06-19
Also published as: DE102006058699A1; WO2008071354A3; EP2094999B1; EP2094999A2

Abstract

Eine Anordnung, umfassend ein Deckelelement zum Abdichten zwischen einem eine Durchtrittsöffnung für eine Welle begrenzenden Bauelement und der durch die Durchtrittsöffnung hindurchtretenden Welle, beinhaltet folgende Merkmale: Das Deckelelement und die Durchtrittsöffnung sind derart ausgebildet, dass sie schnellverschlussartig miteinander verbindbar sind, das Deckelelement umfasst für ein Abdichten gegenüber der Welle einen dynamischen und für ein statisches Anliegen gegenüber dem Bauelement einen statischen Dichtbereich, der dynamische Dichtbereich ist aus einem Elastomermaterial ausgebildet und umfasst einen entlang eines zylindermantelartigen Wellenabschnitts abdichtend wirkenden Dichtabschnitt, dessen Innenmantel für ein Rückfördern eines Leckagefluids in einen abzudichtenden Raum wenigstens einen Teil einer Rückförderstruktur umfasst und mit wenigstens einer auf einem Kreiszylindermantel verlaufenden, in Umfangsrichtung in sich geschlossenen Linie ausgebildet ist, die wenigstens bei sich nicht drehender Welle zum abdichtenden Anliegen an der Welle vorgesehen ist.

Description

B e s c h r e i b u n g

Anordnung

Die Erfindung betrifft eine Anordnung, umfassend ein Deckelelement zum Abdichten zwischen einem eine Durchtrittsöffnung für eine Welle begrenzenden Bauelement und der durch die Durchtrittsöffhung hindurchtretenden

Welle.

Insbesondere bei Verbrennungskraftmaschinen und Getrieben im Automobilbereich werden an dort eingesetzte Wellendichtungen besondere Anforderungen hinsichtlich Lebensdauer, Reibleistung und Montagesicherheit gestellt. Dabei sind Radialwellendichtringe mit Dichtlippen aus chemisch hoch beständigen Polytetrafluorethylen (PTFE) und einer spiralförmigen Förderstruktur, beispielsweise für ein synthetisches Öl der Verbrennungskraftmaschine, bekannt. Dabei werden zur Minderung der Reibleistung die durch die Welle aufgeweiteten Lippenquerschnitte bis in den Bereich der PTFE- Korngröße reduziert und die ohnehin guten Gleiteigenschaften des PTFE teilweise durch Füllstoffe, wie Graphit oder Molybdändisulfid begünstigt. Dabei ist es weiterhin bekannt, dass beispielsweise Verbrennungskraftmaschinen in einem Bereich, in dem eine Welle aus der Maschine nach außen durchtritt, die Verbrennungskraftmaschine einen Abschlussdeckel aus gezo- genem Blech mit schallisolierenden Zwischenlagen umfasst, wobei die Abdichtung zwischen dem Abschlussdeckel und der Welle von einem Deckelelement mit integrierter Wellendichtung übernommen wird, das beispielsweise schnellverschlussartig mit kleinen Montagekräften dauerhaft fest am Abschlussdeckel fixierbar ist. Weiterhin wird zum Nachweis der ordnungsgemäßen Positionierung der Wellendichtung die Wellendichtung nach ihrem Einbau immer häufiger einer automatisierten Druck- und/oder Vakuumprüfung am Montageband der Verbrennungskraftmaschine oder des Getriebes unterzogen. Aufgrund der geringen Elastizität der PTFE-Dichtlippe, ihrer niedrigen spezifischen Anlagekraft zur Welle, ihrer durch ihre Füllstoffe amorphen Struktur der Wellenkontaktfläche und ihrer zur Atmosphäre hin offenen spiralförmigen Ölrückförderstruktur kann ihr Kontaktbereich zur Welle nicht ohne weitere Zusatzstoffe ausreichend gasdicht verschlossen werden.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine verbesserte Anordnung, umfassend ein Deckelelement zum Abdichten zwischen einem eine Durchtrittsöffhung für eine Welle begrenzenden Bauelement und der durch die Durchtrittsöffhung hindurchtretenden Welle zu schaffen, bei der ein Montagevorgang des Deckelelements und anschließender Dichtigkeitstest schnell und einfach durchführbar sind.

Die Aufgabe wird durch den Gegenstand des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.

Gemäß Anspruch beinhaltet eine Anordnung, umfassend ein Deckelelement zum Abdichten zwischen einem eine Durchtrittsöffnung für eine Welle begrenzenden Bauelement und der durch die Durchtrittsöffhung hindurchtretenden Welle, folgende Merkmale:

- Das Deckelelement und die Durchtrittsöffhung sind derart ausgebildet, dass sie schnellverschlussartig miteinander verbindbar sind, - das Deckelelement umfasst für ein Abdichten gegenüber der Welle einen dynamischen und für ein statisches Anliegen gegenüber dem Bauelement einen statischen Dichtbereich,

- der dynamische Dichtbereich ist aus einem Elastomermaterial ausgebildet und umfasst einen entlang eines zylindermantelartigen Wellenabschnitts abdichtend wirkenden Dichtabschnitt, dessen Innenmantel für ein RückfÖr- dern eines Leckagefluids in einen abzudichtenden Raum wenigstens einen Teil einer Rückforderstruktur umfasst und mit wenigstens einer auf einem Kreiszylindermantel verlaufenden, in Umfangsrichtung in sich geschlossenen Linie ausgebildet ist, die wenigstens bei sich nicht drehender Welle zum abdichtenden Anliegen an der Welle vorgesehen ist.

Die Erfindung beruht dabei auf der Erkenntnis, dass bei Ausbildung des dynamischen Dichtabschnitts aus einem Elastomermaterial, also nicht aus PTFE, und mit besagter auf einem Kreiszylindermantel verlaufenden, in Umfangsrichtung in sich geschlossenen Linie, besagte Druck- und/oder

Vakuumprüfung ohne ein Aufbringen von Zusatzmaterialien auf den Dichtabschnitt möglich ist, und dass der ans Deckelelement fest angebundene Dicht- abschnitt trotz der anderen Eigenschaften des Dichtabschnitts aus dem Elastomermaterial gegenüber einem aus PTFE, bei der Montage des bei- Spiels weise bajonettverschlussartig ausgebildeten Deckelelements, was bekanntlich eine Verdrehbewegung des Deckelelements erfordert, und auch beim Aufschieben auf die Welle keine systembedingten Handhabungseinbußen und auch keine Beschädigungen oder sonst irgendwelche Beeinträchti- gungen am Dichtabschnitt auftreten, was von vorne herein nicht zu erwarten war, da bei der Montage des Deckelelements die Welle noch nicht bestimmungsgemäß mit einem Schmiermittel in Verbindung steht und der aus dem Elastomermaterial ausgebildete Dichtabschnitt gegenüber einem vergleichba- ren aus PTFE an der ungeschmierten Welle stärker anhaftet.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung sind der dynamische und der statische Dichtbereich aus dem gleichen Elastomermaterial, insbesondere über eine Mantelschicht miteinander einstückig verbunden ausgebildet. Damit werden zusätzliche Vorteile insbesondere im Hinblick auf eine besonders einfache, schnelle und damit kostengünstige Herstellbarkeit, insbesondere im Rahmen eines einzigen, gleichzeitig beide Dichtbereiche erzeugenden Spritzgießvorgangs erzielt.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem im folgenden beschriebenen Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung anhand der Figuren. Dabei zeigen:

Figur 1 einen Längsschnitt durch eine Anordnung, umfassend ein Deckelelement zum Abdichten zwischen einem eine Durchtrittsöffnung für eine Welle begrenzenden Bauelement und der durch die Durchtrittsöffnung hindurchtretenden Welle und

Figur 2 schematisch eine Frontansicht der Anordnung der Figur 1 vom Ölraum aus gesehen.

Die Figuren zeigen dabei als ein Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung eine Anordnung, umfassend ein Deckelelement 5 zum Abdichten zwischen einem eine Durchtrittsöffhung für eine Welle 1 begrenzenden Bauelement 3, insbesondere einen Abschlussdeckel eines Verbrennungsmotors, und der durch die Durchtrittsöffhung hindurchtretenden Welle 1. Das Deckelelement 5 umfasst dabei ein Trägerelement 10 aus einem zähharten Kunststoff und ein Elasto- merteil 20 beispielsweise aus einem Fluorelastomer, das an das Trägerelement 10 anvulkanisiert ausgebildet ist. Das Trägerelement 10 mit seinen Haken 12 ist dabei beispielsweise durch ein Spritzgießen hergestellt. In anderen Ausfuhrungsformen kann es aber auch aus Metall bestehen oder aus einem anderen, beispielsweise verstärkten Material. Für ein dynamisches Abdichten zwischen dem Deckelelement 5 und der Welle 1 umfasst dabei das Elastomerteil 20 einen dynamischen Dichtbereich 21 und für ein statisches Abdichten zwischen dem Deckelelement und dem Bauelement einen statischen Dichtbereich 25.

Die Aufgabe des dynamischen Dichtbereichs 21 ist es dabei, das Innere des Verbrennungsmotors, sprich einen Ölraum 7, gegen eine Umgebung, also zur Luftseite hin, abzudichten. Dabei umfasst der dynamische Dichtbereich 21 eine Dichtlippe 22, die derart ausgebildet ist, dass sie entlang eines zylindermantelartigen Wellenabschnitts einen abdichtend wirkenden, hohlzylinderar- tigen Dichtabschnitt bildet, dessen Innenmantel für ein Rückfördern von Leckageöl in den abzudichtenden Ölraum 7 wenigstens einen Teil einer Rückförderstruktur umfasst. Die Rückförderstruktur umfasst dabei sichelartig verlaufende Nuten 23, die sich über den hohlzylindermantelartigen Dichtabschnitt hinaus auch in den an den hohlzylinderartigen Dichtabschnitt an- schließenden, trompetenartigen Abschnitt der Dichtlippe 22 hinein erstrecken können. In einer anderen Ausführungsform kann auch eine schraubenartig verlaufende Nut vorgesehen sein, dabei ist auch eine mehrgängige Ausbildung möglich. Weiterhin ist besagter Innenmantel des Dichtabschnitts mit einer auf einem Kreiszylindermantel verlaufenden, in Umfangsrichtung in sich geschlossenen Linie ausgebildet, die wenigstens bei sich nicht drehender Welle 1 zum 5 abdichtenden Anliegen an der Welle 1 vorgesehen ist, was unter anderem für die eingangs beschriebene Druck- und/oder Vakuumprüfung von besonderem Vorteil ist. Dabei ist besagte in sich geschlossene Linie im dargestellten Beispiel am ölraumseitigen axialen Ende der Dichtlippe 22 als ringartig umlaufender Steg 24 ausgebildet. In anderen Ausführungsformen kann die l o Rückförderstruktur und/oder die in sich geschlossene Linie auch gemäß dem in der DE 10 2006 025 799 Offenbarten ausgebildet sein.

Der dynamische Dichtbereich 21 ist dabei über eine sich im wesentlichen auf der Luftseite erstreckende, das Trägerelement 10 abdeckende Mantelschicht

15 mit dem statischen Dichtbereich 25 verbunden. Dabei umfasst der statische Dichtbereich 25 zwei ringartige, in axialer Richtung auskragende, radial umlaufende Dichtlippen 26 und 27, die in der Figur 1 entsprechend unver- formt dargestellt sind und bei einem Montieren des Deckelelements 5 am Bauelement 3 gegen das Bauelement 3 gedrückt und verformt werden, 0 wodurch zwischen dem Deckelelement 5 und dem Bauelement 3 eine gute Abdichtung erzielt wird.

Für eine einfache und schnelle Montage wie auch für einen einfachen und schnellen Austausch des Deckelelements 5 ist das Deckelelement 5 lösbar 5 mittels einer Schnellschlussverbindung mit dem Bauelement 3 verbunden. Dabei ist die Schnellschlussverbindung bajonettverschlussartig ausgebildet, wozu eine Vielzahl am Trägerelement 10 ausgebildeter, sich radial erstreckender Haken 12 vorgesehen sind, die zu entsprechenden, an der Durch- trittsöffnung des Bauelements 3 ausgebildeten Ausnehmungen 4 passen. Dabei sind drei Haken 12 und drei Ausnehmungen 4 vorgesehen, die äquidis- tant über den Umfang angeordnet sind. Bei der Montage wird dabei das Deckelelement 5 mit seinen Haken 12 in axialer Richtung durch die Ausneh- mungen 4 am Bauelement 3 bis zum Anschlagen am Bauelement 3 hindurchgedrückt und anschließend um einen Winkel von etwa 60° gedreht, wodurch die Haken 12 hinter das Bauelement 3 greifen, so dass das Deckelelement 5 axial gesichert wird und über an den Haken 12 flach ansteigende Rampen gegeneinander verspannt werden. Um ein unerwünschtes Drehen des Deckel- elements 5 relativ zum Bauelement 3 nach der Montage zusätzlich zu verhindern, kann eine nicht dargestellte Aussparung oder ein Anschlag am Bauelement 3 vorgesehen sein.

Um ein präzises Zentrieren des Deckelelements 5 in der Durchtrittsöffnung des Bauelements 3 sicherzustellen, ist die Durchtrittsöffnung zur Welle koaxial. Das Trägerelement 10 des Deckelelements 5 hat dann eine äußere Umfangsfläche 14, die relativ zum äußeren Umfang der Haken 12 radial zurückgesetzt ist und die so gefertigt ist, dass sie mit der Durchtrittsöffnung zusammenwirkt, um das Deckelelement 5 im Bauelement 3 präzise zu positionieren. In anderen Ausfuhrungsformen können für ein präzises Zentrieren das Deckelelement und/oder das Bauelement auch gemäß dem bei der DE 10 2005 032 893 Offenbarten ausgebildet sein.

In wiederum anderen Ausführungsformen kann die Schnellverschlussverbin- düng auch schnappverschlussartig ausgebildet sein, wobei beispielsweise Haken vorgesehen sind, die auf oder in korrespondierende Ausnehmungen einschnappen können, wenn das Deckelelement bei der Montage in seine axiale Endposition gedrückt wird.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

Anordnung

Anordnung, umfassend ein Deckelelement zum Abdichten zwischen einem eine Durchtrittsöffnung für eine Welle begrenzenden Bauelement und der durch die Durchtrittsöffhung hindurchtretenden Welle, beinhaltend folgende Merkmale:

- Das Deckelelement und die Durchtrittsöffhung sind derart ausgebil- det, dass sie schnellverschlussartig miteinander verbindbar sind,

- das Deckelelement umfasst für ein Abdichten gegenüber der Welle einen dynamischen und für ein statisches Anliegen gegenüber dem Bauelement einen statischen Dichtbereich,

- der dynamische Dichtbereich ist aus einem Elastomermaterial ausge- bildet und umfasst einen entlang eines zylindermantelartigen Wellenabschnitts abdichtend wirkenden Dichtabschnitt, dessen Innenmantel für ein Rückfördern eines Leckagefluids in einen abzudichtenden Raum wenigstens einen Teil einer Rückförderstruktur umfasst und mit wenigstens einer auf einem Kreiszylindermantel verlaufenden, in Um- fangsrichtung in sich geschlossenen Linie ausgebildet ist, die wenigstens bei sich nicht drehender Welle zum abdichtenden Anliegen an der Welle vorgesehen ist.

2. Anordnung nach Anspruch 1, wobei beide Dichtbereiche aus einem gleichen Elastomermaterial ausgebildet sind.

3. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei die beiden Dichtbereiche miteinander verbunden, einstückig ausgebildet sind.

4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei das Elastomermaterial ein Fluorpolymer, ein Fluorsilicon und/oder Polyacrylatkautschuk (ACM/AEM) umfasst.

5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Elastomermaterial PTFE-Nanopartikel umfasst.

6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Deckelelement ein Trägerelement umfasst, mit dem die beiden Dichtbereiche fest verbunden sind.

7. Anordnung nach Anspruch 6, wobei das Trägerelement aus einem zähharten Kunststoff ausgebildet ist.

8. Anordnung nach einem der Ansprüche 6 oder 7, wobei die Dichtbereiche an das Trägerelement anvulkanisiert ausgebildet sind.

9. Anordnung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, wobei die beiden Dicht- bereiche über eine Mantelschicht miteinander verbunden sind, die das

Trägerelement weitgehend an einer dem abzudichtenden Raum abgewandten Seite bedeckt.

10. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei der Dichtabschnitt hohlzylinderartig ist.

1 1. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei besagte Linie an wenigstens einem axialen Ende des Dichtabschnitts kreisringartig ausgebildet ist.

12. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1, wobei eine radiale Dicke des Dichtabschnitts im Bereich besagter Linie 0,3 bis 1,0 mm, insbesondere 0,4 bis 0,55 mm beträgt.

13. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei der Dichtabschnitt glatt übergehend in einen sich trompetenartig aufweitenden Abschnitt ausgebildet ist.

14. Anordnung nach Anspruch 13, wobei der trompetenartige Abschnitt einen Teil der Rückförderstruktur umfasst.

15. Anordnung nach einem der Ansprüche 13 oder 14, wobei das Dichtele- ment derart ausgebildet ist, dass der trompetenartige Abschnitt einen nach außen hin abzudichtenden Raum nach außen hin erweitert oder ihn nach innen hin verkleinert.

16. Dichtelement nach einem der Ansprüche 1 bis 15, wobei die Rückförder- struktur schraubengangartig ausgebildet ist.

17. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, wobei bei bestimmungsgemäß an der Welle anliegendem Dichtabschnitt die RückfÖrder- struktur wenigstens drei in Umfangsrichtung verteilt angeordnete Nuten umfasst.

18. Anordnung nach Anspruch 17, wobei wenigstens eine der Nuten sichel- artig verlaufend ausgebildet ist.

19. Anordnung nach einem der Ansprüche 17 oder 18, wobei eine der Nuten sich in einem Segment des Dichtabschnitts erstreckend ausgebildet ist, das kleiner gleich einem Umfangswinkel von 120° aufweist.

20. Anordnung nach einem der Ansprüche 17 bis 19, wobei wenigstens eine der Nuten bogenartig verlaufend, sich mit wenigstens einer weiteren, e- benfalls bogenartig ausgebildeten Nut sich kreuzend ausgebildet ist.

21. Anordnung nach einem der Ansprüche 17 bis 20, wobei wenigstens eine der Nuten zu der axialen Seite hin, zu der hin rückzufördern ist, mit einer sich vergrößernder Breite ausgebildet ist.

22. Anordnung nach einem der Ansprüche 17 bis 21, wobei wenigstens eine der Nuten rampenartig in besagte Linie übergehend ausgebildet ist.

23. Anordnung nach einem der Ansprüche 17 bis 22, wobei wenigstens eine der Nuten zu der axialen Seite hin, zu der hin rückzufördern ist, in Achsrichtung offen auslaufend ausgebildet ist.

24. Anordnung nach einem der Ansprüche 17 bis 23, wobei ein Verhältnis einer radialen Dicke besagter Linie zu einer Tiefe wenigstens einer der Nuten im Bereich 5,0 bis 1,65 ausgebildet ist.

25. Anordnung nach einem der Ansprüche 17 bis 24, wobei wenigstens eine der Nuten mit einer Tiefe von 0,1 bis 0,4 mm ausgebildet ist.

26. Anordnung nach einem der Ansprüche 17 bis 25, wobei die Nuten mit einer derartigen radialen Breite ausgebildet sind, dass dazwischen lediglich Stege verbleiben, deren Anlagefläche an der Welle im Bereich des Dichtabschnitts auf besagtem Kreiszylinder verlaufen.

27. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 26, wobei das Deckelelement und die Durchtrittsöffhung derart ausgebildet sind, dass sie bajonettverschlussartig miteinander verbindbar sind.

28. Anordnung nach Anspruch 27, wobei für das bajonettverschlussartige Verbinden das Deckelelement eine Vielzahl sich radial erstreckender

Haken aufweist, die in Ausnehmungen passen, die vorzugsweise äqui- distant entlang eines Umfangs der Durchtrittsöffnung angeordnet sind.

29. Anordnung nach Anspruch 28, wobei drei Haken vorgesehen sind.

30. Anordnung nach einem der Ansprüche 27 bis 29, wobei das Trägerelement in der Durchtrittsöffnung durch zumindest einen Teil seines äußeren Umfangs zentriert ist.

31. Anordnung nach einem der Ansprüche 27 bis 30, wobei das Deckelelement, insbesondere dessen Trägerelement, und/oder das Bauelement im Bereich der Durchtrittsöffnung mit mindestens einer keilförmigen, sich in Umfangsrichtung erstreckende Fläche ausgebildet sind, so dass das Deckelelement durch Drehung des Deckelelements relativ zum Bauelement um die Wellenachse in Wellenachsenrichtung an eine Gegenfläche gezogen wird.

32. Anordnung nach Anspruch 31 , wobei an der keilförmig ausgebildeten

Fläche mindestens ein Zentrierelement angeordnet ist, das sich in radiale Richtung erstreckt und zum Zusammenwirken mit einer Zentrierfläche des Bauelements ausgebildet ist.

33. Anordnung nach Anspruch 32, wobei mehrere Zentrierelemente an der keilförmig ausgebildeten Fläche im Umfangsrichtung angeordnet sind, wobei deren wirksamer Durchmesser in Umfangsrichtung zunimmt.

34. Anordnung nach Anspruch 33, wobei die wirksamen Durchmesser der mehreren Zentrierelemente auf den Zentrierdurchmesser der Zentrierfläche des Bauelements derart abgestimmt sind, dass das Zentrierelement mit dem geringsten wirksamen Durchmesser mit Spielpassung oder Übergangspassung mit dem Zentrierdurchmesser zusammenwirkt, und die wirksamen Durchmesser der weiteren Zentrierelemente enger in Richtung Übergangs- oder Presspassung zum Zentrierdurchmesser toleriert sind.

35. Anordnung nach Anspruch 32, wobei mehrere Zentrierelemente an der keilförmig ausgebildeten Fläche im Umfangsrichtung angeordnet sind, wobei deren wirksamer Durchmesser in Umfangsrichtung gleich groß ist.

36. Anordnung nach einem der Ansprüche 32 bis 35, wobei die Zentrierelemente in Wellenachsenrichtung gesehen, als konvex ausgebildete Vorsprünge ausgebildet sind.

37. Anordnung nach Anspruch 36, wobei die Zentrierelemente rippenförmig in Drehachsenrichtung verlaufen.

38. Anordnung nach einem der Ansprüche 32 bis 34, wobei die Zentrierelemente in Wellenachsenrichtung gesehen als Abschnitte mit konstantem Durchmesser ausgebildet sind.

39. Anordnung nach Anspruch 38, wobei in Umfangsrichtung zwischen den Zentrierelementen Übergangsabschnitte vorgesehen sind, deren Durchmesser sich kontinuierlich zwischen den Zentrierelementen verändert, so dass ein stetiger Übergang zwischen den Zentrierelementen entsteht.

40. Anordnung nach Anspruch 32, wobei das Zentrierelement über die Umfangsrichtung eine sich allmählich vergrößernde radiale Erstreckung aufweist.

41. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 40, wobei der statische Dichtbereich aus einem Material, umfassend Silicon, ausgebildet ist.

42. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 41, wobei die Welle einem Verbrennungsmotor zugehört.