WO2008068190A1 - Dispositif de transfert d'etuis de combustible nucleaire entre un emballage de transport et un dispositif d'entreposage - Google Patents

Dispositif de transfert d'etuis de combustible nucleaire entre un emballage de transport et un dispositif d'entreposage Download PDF

Info

Publication number
WO2008068190A1
WO2008068190A1 PCT/EP2007/063040 EP2007063040W WO2008068190A1 WO 2008068190 A1 WO2008068190 A1 WO 2008068190A1 EP 2007063040 W EP2007063040 W EP 2007063040W WO 2008068190 A1 WO2008068190 A1 WO 2008068190A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
storage device
case
transport
compartment
transfer
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/063040
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Claude Argoud
Original Assignee
Commissariat A L'energie Atomique
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Commissariat A L'energie Atomique filed Critical Commissariat A L'energie Atomique
Priority to JP2009538719A priority Critical patent/JP5658877B2/ja
Priority to US12/516,186 priority patent/US8792606B2/en
Priority to DE602007013804T priority patent/DE602007013804D1/de
Priority to AT07847556T priority patent/ATE504924T1/de
Priority to EP07847556A priority patent/EP2100309B1/fr
Publication of WO2008068190A1 publication Critical patent/WO2008068190A1/fr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21F—PROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F7/00—Shielded cells or rooms
    • G21F7/005—Shielded passages through walls; Locks; Transferring devices between rooms
    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21C—NUCLEAR REACTORS
    • G21C19/00—Arrangements for treating, for handling, or for facilitating the handling of, fuel or other materials which are used within the reactor, e.g. within its pressure vessel
    • G21C19/32—Apparatus for removing radioactive objects or materials from the reactor discharge area, e.g. to a storage place; Apparatus for handling radioactive objects or materials within a storage place or removing them therefrom
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
    • Y02E30/30—Nuclear fission reactors

Abstract

La présente a principalement pour objet un dispositif de transfert (2) d'un étui de combustible nucléaire entre un emballage de transport (4) dudit étui et un dispositif d'entreposage (6) dudit étui. Le dispositif de transfert comporte un corps et un tiroir (34) d'axe longitudinal, apte à coulisser dans ledit corps selon son axe longitudinal (Y), ledit tiroir (34) comportant au moins un premier compartiment (C1) pour retirer une tape de l'emballage de transport (12) et une tape du dispositif d'entreposage (24, 26, 28) et un deuxième compartiment (C3) pour permettre le passage de l'étui de l'emballage de transport (4) au dispositif d'entreposage (6) et inversement, et des moyens (35, 37) pour rendre étanche le transfert entre l'emballage de transport (4) et le dispositif de transfert (2) et entre le dispositif de transfert (2) et le dispositif d'entreposage (6).

Description

DISPOSITIF DE TRANSFERT D'ETUIS DE COMBUSTIBLE
NUCLEAIRE ENTRE UN EMBALLAGE DE TRANSPORT
ET UN DISPOSITIF D'ENTREPOSAGE
DESCRIPTION
DOMAINE TECHNIQUE ET ART ANTÉRIEUR
La présente invention se rapporte à un dispositif pour transférer du combustible nucléaire entre un emballage de transport et un dispositif d'entreposage, et en particulier un étui chargé de combustible nucléaire usé.
Dans le cadre de la gestion des combustibles irradiés, après leur utilisation en réacteur, ceux-ci sont entreposés dans une piscine pour leur refroidissement avant leur évacuation vers un dispositif d'entreposage en attente d'un exutoire définitif, qui peut être le retraitement ou le stockage à long terme.
Le combustible irradié qui peut être sous forme de crayon est stocké dans des étuis étanches formant une première barrière biologique.
Ces étuis sont alors destinés à être transportés dans un emballage de transport jusqu'à un lieu de stockage comportant un logement d'entreposage permettant le refroidissement du combustible.
Un tel transfert d'un étui de l'emballage de transport vers le dispositif d'entreposage ou inversement du dispositif d'entreposage vers l'emballage de transport est connu du document US 4 780 269. Or dans ce document, aucune barrière biologique n'est prévue entre l'emballage et le dispositif d'entreposage afin de protéger l'environnement extérieur des radiations, notamment le personnel effectuant ce transfert. En effet, il est préférable de prévoir une protection biologique en plus de celle formée par l'étui afin d'assurer une sécurité maximale du personnel.
Il est également connu des documents FRl 395 783 et GB 2 336 409 un dispositif de liaison étanche entre des enceintes blindées, cependant ces documents ne décrivent pas comment les couvercles des enceintes peuvent être retirés et isolés de l'environnement extérieur.
C'est par conséquent un but de la présente invention d'offrir un dispositif de transfert d'un étui de combustible nucléaire entre un emballage de transport et un dispositif d'entreposage formant une barrière biologique continue entre le combustible nucléaire et l'environnement extérieur.
EXPOSÉ DE L'INVENTION
Le but précédemment énoncé est atteint par un dispositif comportant un corps dans lequel est monté mobile un tiroir multifonctionnel apte à assurer les fonctions de retrait des bouchons de l'emballage de transport d'une part, et du dispositif d'entreposage d'autre part, et de transfert de l'étui entre l'emballage de transport et le dispositif d' entreposage .
En d'autres termes, le dispositif de transfert forme une vanne tiroir de grande taille, au moins un étage du tiroir permettant d' ouvrir l'emballage de transport et le dispositif d'entreposage, et un autre étage du tiroir permettant le transfert effectif de l'étui de l'emballage de transport au dispositif de transfert et vice-versa.
Ainsi, l'environnement extérieur n'est jamais en contact ni avec l'étui, ni avec l'intérieur du dispositif d'entreposage, ni avec celui de l'emballage de transport, le dispositif de transfert assurant le confinement et limitant la fuite des contaminations .
Le dispositif de transfert forme en lui- même une protection biologique. Celui-ci comporte par ailleurs des dispositifs d'étanchéité permettant de réaliser ses opérations de chargement et de déchargement des dispositifs de stockage sans rupture de confinement.
Le dispositif selon l'invention permet par ailleurs l'ouverture d'un emballage de transport et du dispositif d'entreposage sans rupture de confinement, sans nécessité de protection biologique supplémentaire et sans intervention humaine directe.
Le dispositif de transfert selon la présente invention permet de manière particulièrement avantageuse de réaliser un chargement ou un déchargement à l'air libre ; il n'est pas nécessaire de prévoir de réaliser ces manipulations dans un endroit clos, le dispositif de transfert assurant en combinaison avec l'emballage de transport et le dispositif d'entreposage le confinement nécessaire et suffisant de l'étui. Par ailleurs, ce dispositif de transfert présente l'avantage d'être portatif et donc d'être utilisé pour le chargement de tous les logements d'une station de stockage. Ceci réduit en outre le coût du stockage.
La présente invention a alors principalement pour objet un dispositif de transfert d'un étui de combustible nucléaire entre un emballage de transport dudit étui et un dispositif d'entreposage dudit étui, ledit emballage comportant une cavité cylindrique de réception de l'étui et une ouverture obturée par une tape de transport pour le chargement/déchargement de l'étui, ledit dispositif d'entreposage comportant au moins un logement pour recevoir ledit étui et une ouverture obturée par une tape de stockage pour le chargement/déchargement dudit étui, lequel dispositif de transfert comportant un corps et un tiroir d'axe longitudinal, apte à coulisser dans ledit corps selon son axe longitudinal, ledit tiroir comportant au moins un premier compartiment pour retirer une tape de l'emballage de transport et une tape du dispositif d'entreposage et un deuxième compartiment pour permettre le passage de l'étui de l'emballage de transport au dispositif d'entreposage et inversement, et des moyens pour rendre étanche le transfert entre l'emballage de transport et le dispositif de transfert et entre le dispositif de transfert et le dispositif d'entreposage.
Dans un exemple particulièrement avantageux, le dispositif de transfert selon l'invention comporte également un compartiment intermédiaire entre le premier et le deuxième compartiment, comportant un passage dans lequel sont montés des moyens de retrait d'un bouchon de protection biologique contenu dans le dispositif d'entreposage en arrière de la tape, ledit bouchon étant stocké dans ledit passage.
Le premier compartiment peut comporter un passage axial dans lequel sont montés des premiers moyens de retrait de la tape de l'emballage de transport et des deuxièmes moyens de retrait de la tape du dispositif d'entreposage, lesdits moyens de retrait étant du type à baïonnette ou à pince, montés à coulissement dans ledit passage, lesdites tapes étant stockées dans ledit passage lors du retrait. Dans un exemple de réalisation, les premiers moyens de retrait et les deuxièmes moyens de retrait sont montés tête-bêche, et sont montés dans deux chambres isolées l'une de l'autre. Ce qui permet de réaliser un tiroir compact et évite un transfert de contamination entre les tapes.
Le deuxième compartiment peut comporter un passage de diamètre supérieur à celui d'un étui pour permettre le transfert d'un étui entre l'emballage de transport et le dispositif d'entreposage par ledit passage, ledit diamètre étant sensiblement égal à celui de la cavité de l'emballage de transport et à celui du logement du dispositif d'entreposage, ceci permettant de limiter les chocs sur l'étui lors de son transfert.
Le corps du dispositif de transfert peut comporter une enveloppe définissant un espace intérieur étanche dans lequel le tiroir peut coulisser, ladite enveloppe comportant des flasques latéraux munis chacun d'une ouverture destinée à être en regard de la cavité de l'emballage de transport et une ouverture destinée à être en regard du logement du dispositif d'entreposage, et lesdits moyens pour rendre étanche le transfert comportant un premier et un deuxième joint gonflable solidaires des flasques latéraux entourant de manière continue chacune des ouvertures, et destinés à venir chacun en contact avec une face d'extrémité de l'emballage de transport et avec une face d'extrémité du dispositif d'entreposage respectivement.
Les flasques latéraux comportent avantageusement des panneaux amovibles permettant la maintenance, lesdits panneaux étant montés de manière étanche afin d'assurer l'étanchéité de l'enveloppe.
Par exemple, le tiroir est déplacé au moyen d'un moteur électrique.
Les moyens de retrait sont par exemple actionnés par air comprimé, ce qui permet d'éviter les pollutions par de l'huile.
La présente invention a également pour objet un procédé de transfert d'un étui de combustible nucléaire entre un emballage de transport et un dispositif d'entreposage au moyen d'un dispositif de transfert comportant un tiroir muni d'un moins un premier compartiment pour le retrait de tapes de l'emballage de transport et du dispositif d'entreposage, un deuxième compartiment pour le passage de l'étui et des moyens d'étanchéité entre le dispositif de transfert et l'emballage de transport et le dispositif d'entreposage, ledit procédé comportant les étapes : a) d'alignement du dispositif de transfert avec l'emballage de transport et le dispositif d'entreposage, b) d'alignement du premier compartiment du tiroir avec la cavité de l'emballage de transport et un logement du dispositif d'entreposage par déplacement du tiroir, c) de retrait de la tape de transport et de la tape de stockage, d) d'alignement du deuxième compartiment avec la cavité de l'emballage de transport et ledit logement du dispositif d'entreposage par déplacement du tiroir, e) de coulissement de l'étui entre le dispositif d'entreposage et l'emballage de transport.
Avantageusement, le procédé selon l'invention comporte une étape c' ) d'alignement d' compartiment intermédiaire avec la cavité de l'emballage de transport et ledit logement du dispositif d'entreposage par déplacement du tiroir, et une étape c' ' ) de retrait d'un bouchon contenu dans ledit logement en retrait de la tape de stockage. Le procédé peut également comporter une étape de gonflage de joints portés par le dispositif et en contact avec l'emballage de transport et le dispositif d'entreposage pour assurer un contact étanche entre le dispositif de transfert et l'emballage de transport et le dispositif d'entreposage. Lors de l'étape a), il peut également être prévu un accrochage du dispositif de transfert sur le dispositif d'entreposage et sur l'emballage de transport .
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS
La présente invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre et des dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif de transfert selon la présente invention dans une première position,
- la figure 2 est une vue du dispositif de transfert de la figure 1 dans une deuxième position,
- la figure 3 est une vue du dispositif de transfert de la figure 1 dans une troisième position.
EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS
Sur la figure 1, on peut voir un exemple de réalisation d'un dispositif de transfert 2 selon la présente invention dans un état d' ouverture de l'emballage de transport.
Le dispositif de transfert selon la présente invention est destiné à être interposé entre un emballage de transport 4 et un dispositif d'entreposage 6. L'emballage de transport 4 comporte un corps 8 muni d'une cavité cylindrique 10 pour recevoir un étui d'axe XlO. La cavité cylindrique 10 débouche de part et d'autre du corps cylindrique par une première extrémité (non représentée) et une deuxième 10.1 extrémité longitudinale. La deuxième extrémité 10.1 est obturée par une tape 12 amovible, ainsi que la première extrémité (non représentée) .
Le dispositif d'entreposage 6 comporte un corps 11, dans lequel sont réalisés des logements cylindriques 14, 16, 18 d'axe X14, X16, X16 parallèles entre eux. Chaque logement 14, 16, 18 débouche sur une face avant 20 du dispositif d'entreposage 6 et est obturé par une tape 24, 26, 28 respectivement. Le dispositif d'entreposage avec trois logements est donné à titre d'exemple, celui-ci peut comporter plus ou moins de trois logements, qui peuvent être répartis verticalement et/ou horizontalement.
Le dispositif de transfert 2 comporte un corps d'axe longitudinal Y destiné à être orthogonal aux axes XlO, X14, X16, X18.
Le corps comporte une enveloppe étanche 23 formée par des parois 26 aux extrémités longitudinales formées par des panneaux, et des flasques latéraux 27, 30 avant et arrière respectivement.
Les panneaux des parois 26 sont, par exemple soudés afin d'assurer une étanchéité aux extrémités longitudinales.
Les flasques latéraux 27, 30, dans l'exemple représenté comportent des panneaux amovibles pour permettre la maintenance du dispositif de transfert 2. L' étanchéité de montage des panneaux est obtenue par exemple au moyen de joints toriques (non représentés) . L'enveloppe 23 délimite une cavité 32 étanche dans laquelle est monté à coulissement un tiroir 34 le long de l'axe Y.
Le tiroir 34 n'est donc jamais en contact avec l'environnement extérieur.
Le tiroir 34 comporte trois compartiments Cl, C2, C3 comprenant chacun un passage cylindrique 25,
27, 29 d'axe XCl, XC2, XC3 respectivement. Les axes XCl, XC2, XC3 sont parallèles entre eux et orthogonaux à l'axe Y.
De manière avantageuse, le dispositif de transfert comporte sur chacune de ses faces latérales avant 27, 30 des joints gonflables 35, 37 destinés à venir en contact avec la face d'extrémité longitudinale de l'emballage de transport 4.
Tout autre moyen apte à assurer une étanchéité entre le dispositif de transfert et l'emballage de transport et le dispositif d'entreposage pourrait convenir, par exemple des joints toriques ou des manchons souples.
Chaque joint 35, 37 comporte par exemple une forme circulaire destiné à border la périphérie de l'extrémité ouverte 10.1 de la cavité 10 et l'extrémité ouverte d'un logement 14, 16, 18. Ainsi les joints 35, 37 assurent un confinement continu.
Les flasques avant 27 et arrière 30 comportent respectivement une ouverture 31, 33 de diamètre permettant le passage des tapes 12, 24, 26,
28, les ouvertures 31, 33 sont alignés selon un axe orthogonal à l'axe Y. Le compartiment Cl comporte des moyens 36 pour permettre le retrait de la tape d'obturation 12 de l'emballage de transport 4 et des moyens 38 pour permettre le retrait de la tape de transport 24, 26, 28 du logement 14, 16, 18.
Les moyens de retrait 36, 38 sont de réalisation semblable, seuls les moyens de retrait 36 seront décrits de manière détaillée.
Les moyens de retrait 36 comportent un vérin 40 mobile selon l'axe XCl et muni de moyens 42 pour s'accrocher à la tape 12 de l'emballage de transport 4. Par exemple ces moyens d'accrochage 42 sont du type à baïonnette ou du type à pince. Par exemple une extrémité libre du vérin 40 comporte au moins un pion apte à venir coopérer avec un pion correspondant sur une face extérieure 12.1 de la tape 12 par rotation. Le vérin 40 se déplace dans le sens indiqué par la référence Fl pour venir accoster la tape 12. Lorsque l'accrochage du vérin 40 sur la tape 12 est effectué, celui-ci coulisse dans la direction opposée selon la flèche F2, retirant la tape 12 de l'extrémité de la cavité 10 et libérant l'accès à la cavité 10. Le vérin 40 est avantageusement un vérin pneumatique dont l'alimentation air comprimé est réalisée à partir d'une nacelle qui sera décrite plus tard. Un vérin déplacé électriquement pourrait également être envisagé. Le diamètre intérieur du passage 25 est au moins égal au diamètre extérieur des tapes 12, 24, 26, 28 pour permettre l'entreposage des tapes 12, 24, 26, 28 dans le compartiment Cl.
Les moyens de retrait 38 comportent de manière symétrique un vérin 43, monté tête-bêche par rapport au vérin 40 et fonctionnant de manière symétrique par rapport à un plan P orthogonal à l'axe
XCl. Ainsi le vérin 43 se déplace dans le sens de la flèche F2 pour venir accoster la tape 24, 26, 28 et se déplace dans le sens Fl pour la retirer et permettre l'accès au logement 14, 16, 18.
De manière avantageuse, il est prévu une paroi 44 pour isoler les moyens de retrait 36 et les moyens de retrait 38 de manière à délimiter deux chambres 46, 48 séparées de manière étanche l'une de l'autre. Ainsi aucune contamination portée par la tape 12 ne peut être transférée aux tapes 14, 16, 18 et inversement .
Les retraits de la tape 12 et de l'une des tapes du dispositif d'entreposage peuvent être successifs ou simultanés.
Le compartiment Cl permet donc le retrait et le stockage des tapes de l'emballage de transport et du dispositif d'entreposage et leur entreposage.
Le compartiment C2 comporte des moyens de retrait 50 d'un bouchon 54, 56, 58 monté dans chaque logement 14, 16, 18 en arrière des tapes 24, 26, 28 afin de former une barrière biologique supplémentaire.
Les moyens de retrait 50 comporte également un vérin 52 mobile axialement le long de l'axe XC2 et apte à venir s'accrocher par une extrémité libre sur une face extérieure du bouchon 54, 56, 58. L'accrochage peut être, par exemple du type à baïonnette ou du type à pince.
Le diamètre intérieur du passage 27 du compartiment C2 est sensiblement égal au diamètre extérieur du bouchon de protection biologique 54, 56,
58, pour permettre son logement dans le compartiment
C2.
Le compartiment C2 permet donc le retrait du bouchon de protection biologique 54, 56, 58 du logement du dispositif d'entreposage et son entreposage .
On peut également prévoir des moyens similaires à ceux du compartiment Cl dans le cas où l'emballage de transport comporte un bouchon identique ou similaire à celui 54, 56, 58 du dispositif d' entreposage .
Le compartiment C3 comporte un passage cylindrique vide pour permettre le coulissement de l'étui de la cavité 10 du dispositif de transport vers le logement 14, 16, 18 du dispositif d'entreposage.
Le diamètre intérieur du passage 29 est sensiblement égal à celui de la cavité 10 et des logements 14, 16, 18 afin de réaliser un déplacement sans heurt de l'étui, ainsi lorsque les axes XlO de la cavité 10, l'axe XC3 du compartiment C3 et l'axe X14 ou X16 ou X18 sont alignés, la cavité 10, le passage 29 et le logement 14, 16, 18 forment un canal ayant une paroi cylindrique sensiblement continue. Les risques de choc sont donc minimisés. Le tiroir 34 est avantageusement déplacé par un moteur électrique et un système à crémaillère. Un moteur pneumatique peut également être envisagé.
Grâce à la présente invention, une continuité de la barrière biologique est donc parfaitement assurée en formant un passage étanche pour le transfert de l'étui et en assurant le confinement des tapes et bouchons de protection biologique, tout transfert avec l'environnement extérieur étant évité. Selon la présente invention, il est également prévu de vérifier l'étanchéité du contact entre les joints gonflables 35, 37 et l'emballage de transport et le dispositif d'entreposage respectivement par des moyens bien connus de l'homme du métier, du type à remontée de pression. On réalise le vide dans la zone délimitée par le joint gonflable censée être étanche et on vérifie la pression. En cas d'augmentation de celle-ci, le contact n'est pas étanche et une maintenance est requise. Par ailleurs, il est prévu une vérification du montage étanche des flasques du corps lors du montage de ceux-ci.
Le dispositif de transfert selon la présente invention est, par exemple destiné à être monté sur une nacelle (non représentée) sur laquelle sera déposé l'emballage de transport 4 en contact du flasque avant 27 du dispositif de transfert, de manière à aligner l'axe XlO de la cavité 10 avec l'axe de l'ouverture 31 prévue dans le flasque avant 27. Ainsi le dispositif de transfert 2 et l'emballage de transport 4 sont immobiles l'un par rapport à l'autre.
Avantageusement, des moyens de liaison amovibles (non représentés) entre l'emballage 4 et le dispositif de transfert 2 sont prévus pour éviter tout mouvement entre eux.
La nacelle peut, quant à elle, se déplacer horizontalement et verticalement afin d'aligner l'axe de l'ouverture pratiquée dans le flasque arrière du dispositif de transfert 2 avec un axe X14, X16, X18 d'un logement 14, 16, 18 respectivement du dispositif d'entreposage 6. Des moyens de liaison amovibles (non représentés) entre le dispositif d'entreposage et le dispositif de transfert sont également prévus, de manière avantageuse, pour éviter tout mouvement entre eux .
Nous allons maintenant expliquer le fonctionnement du dispositif de transfert selon la présente invention. A titre d'exemple non limitatif, nous considérons que l'on souhaite stocker l'étui dans le logement 14.
De manière avantageuse, le dispositif de transfert 2 est fixé sur le dispositif d'entreposage 6, durant les opérations de transfert de l'étui. Par ailleurs, il est supporté par la nacelle. Pour cela la nacelle est déplacée en direction du dispositif d'entreposage 6 jusqu'à ce que le flasque arrière 30 soit disposé parallèlement à la face avant du dispositif d'entreposage 6, de manière à ce que le joint gonflable 37 vienne en contact avec la face avant du dispositif d'entreposage 6. Avant le gonflage du joint 37, l'axe de l'ouverture arrière 33 est aligné avec celui du logement 14.
L'emballage de transport chargé d'un étui est disposé sur le plateau de la nacelle de manière à aligner l'axe XlO de la cavité 10 et l'axe de l'ouverture avant 31, des moyens de guidage peuvent être prévus à cet effet sur le plateau de la nacelle. L'emballage peut être disposé sur la nacelle avant que celle-ci n'accoste le dispositif d'entreposage.
La face d'extrémité de l'emballage de transport 4 est placé suffisamment prêt du flasque avant 27, pour que le joint gonflable 35 porté par le flasque avant 27 vienne en contact avec la face d'extrémité de l'emballage de transport 4 et forme une zone étanche autour de l'ouverture avant 31. Le gonflage du joint 35 est effectué après la mise en place de l'emballage de transport 4.
Le tiroir 34 est alors déplacé selon l'axe Y, de manière à aligner l'axe XCl du compartiment Cl avec ceux des ouvertures avant 31 et arrière 33.
Les moyens de retrait 36, 38 des tapes sont successivement ou simultanément actionnés pour retirer les tapes 12 et 24 comme on peut le voir sur la figure 1.
Ensuite le tiroir 34 est déplacé selon l'axe Y vers le haut jusqu'à ce que l'axe XC2 soit aligné avec les axes X14. Les moyens de retrait sont alors actionnés et le bouchon de protection biologique est retiré et stocké dans le passage 27, comme cela est représenté sur la figure 2. Le tiroir 34 est encore déplacé vers le haut pour aligner l'axe XC3 avec les axes XlO et X14. L'étui est ensuite déplacé de la cavité 10 vers le logement 14 par coulissement, par exemple au moyen d'un vérin venant appliquer un effort de poussée sur l'étui. On pourrait envisager des moyens de traction traversant le logement 14 et le passage 29 et venant s'accrocher sur l'étui.
Lorsque l'étui est disposé dans le logement 14, les étapes de remise en place du bouchon de protection biologique puis des tapes sont réalisées de manière inverse à celles décrites ci-dessus.
Pour le chargement des autres logements 16, 18, le même mode opératoire est effectué. Pour le retrait des étuis des logements 14,
16, 18 on opère de la même manière sauf que, lorsque le compartiment C3 est aligné avec la cavité 10 et le logement concerné, l'étui est transféré du logement du dispositif d'entreposage vers l'emballage de transport. A l'issu de l'opération de transfert, le dispositif de transfert est désolidarisé du dispositif d'entreposage, la nacelle est alors libérée.
Des moyens de contrôle sont prévus à l'intérieur du dispositif de transfert, ceux-ci sont avantageusement visuels, par exemple du type caméra, pour vérifier la position des vérins et l'état de retrait des tapes et des bouchons de protection biologique .
La commande du tiroir 34 est réalisée par un opérateur qui ordonne le coulissement du tiroir 34 après avoir valider la fin de l'opération en cours. De même, c'est l'opérateur qui gère me retrait des tapes, des bouchons et le transfert de l'étui.
On pourrait également envisager un déroulement automatique des différentes étapes.
Dans le cas où le bouchon de protection biologique 54, 56, 58 n'est pas prévu ou est amovible de manière différente, un dispositif de transfert ne comportant que deux compartiments, le compartiment pour le retrait de la tape de l'emballage de transport et la tape du logement du dispositif d'entreposage, et le compartiment pour le transfert de l'étui ne sort pas du cadre de la présente invention.
Un dispositif de transfert dans lequel le retrait de la tape 12 et le retrait de la tape 24, 26, 28 s'effectuerait dans deux compartiments séparés ne sort également pas du cadre de la présente invention.
Un dispositif de transfert comportant plus de trois compartiments et/ou comportant des compartiments assurant d'autres fonctions ne sort également pas du cadre de la présente invention.
Le procédé de transfert d'un étui entre le dispositif d'entreposage et l'emballage de transport au moyen du dispositif de transfert selon la présente invention comporte les étapes : d'alignement de la cavité 10 et du logement 14 du dispositif d'entreposage à charger ou à décharger avec les ouvertures 31, 33 du dispositif de transfert, - d'alignement du compartiment Cl avec la cavité 10 et le logement 14, - de retrait des tapes 12, 24,
- d'alignement du compartiment C2 avec la cavité 10 et le logement 14, si le logement 14 comporte un bouchon 54, - de retrait du bouchon 54, el cas échéant,
- d'alignement du compartiment C3 avec la cavité 10 et le logement 14 et de transfert de l'étui de la cavité 10 vers le logement 14 ou du logement 14 vers la cavité 10. II peut être prévu, après la première étape, d'immobiliser le dispositif de transfert sur le dispositif d'entreposage et sur l'emballage de transport .
Nous avons donc bien réalisé un dispositif permettant de transférer de manière sûre du combustible nucléaire contenu dans un étui entre un emballage de transport et un dispositif d'entreposage.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de transfert (2) d'un étui de combustible nucléaire entre un emballage de transport (4) dudit étui et un dispositif d'entreposage (6) dudit étui, ledit emballage (4) comportant une cavité cylindrique (10) de réception de l'étui et une ouverture obturée par une tape de transport (12) pour le chargement/déchargement de l'étui, ledit dispositif d'entreposage (6) comportant au moins un logement (14, 16, 18) pour recevoir ledit étui et une ouverture obturée par une tape de stockage (24, 26, 28) pour le chargement/déchargement dudit étui, lequel dispositif de transfert comportant un corps et un tiroir (34) d'axe longitudinal, apte à coulisser dans ledit corps selon son axe longitudinal (Y), ledit tiroir (34) comportant au moins un premier compartiment (Cl) pour retirer la tape de transport (12) et la tape de stockage (24, 26, 28) et un deuxième compartiment (C3) pour permettre le passage de l'étui de l'emballage de transport (4) au dispositif d'entreposage (6) et inversement, et des moyens (35, 37) pour rendre étanche le transfert entre l'emballage de transport (4) et le dispositif de transfert (2) et entre le dispositif de transfert (2) et le dispositif d'entreposage (6).
2. Dispositif selon la revendication 1, comportant également un compartiment intermédiaire (C2) entre le premier (Cl) et le deuxième (C3) compartiment, comportant un passage dans lequel sont montés des moyens de retrait (50) d'un bouchon de protection biologique (54, 56, 58) contenu dans le dispositif d'entreposage (6) en arrière de la tape (24, 26, 28), ledit bouchon (54, 56, 58) étant stocké dans ledit passage .
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le premier compartiment (Cl) comporte un passage axial dans lequel sont montés des premiers moyens de retrait (36) de la tape de transport (12) et des deuxièmes moyens de retrait (38) de la tape de stockage (34, 36, 38), lesdits moyens de retrait (36, 38) étant du type à baïonnette ou à pince montés à coulissement dans ledit passage, lesdites tapes (12, 24, 26, 28) étant stockées dans ledit passage lors du retrait.
4. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel les premiers moyens de retrait
(36) et les deuxièmes moyens de retrait (38) sont montés tête-bêche, et sont montés dans deux chambres (46, 48) isolées l'une de l'autre.
5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le deuxième compartiment (C3) comporte un passage de diamètre supérieur à celui d'un étui pour permettre le transfert d'un étui entre l'emballage de transport (4) et le dispositif d'entreposage (6) par ledit passage, ledit diamètre étant sensiblement égal à celui de la cavité (10) de l'emballage de transport (4) et à celui du logement (14, 16, 18) du dispositif d'entreposage (6).
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel le corps comporte une enveloppe (23) définissant un espace intérieur étanche dans lequel le tiroir (34) peut coulisser, ladite enveloppe (23) comportant des flasques latéraux (27, 30) munis chacun d'une ouverture (31) destinée à être en regard de la cavité (10) de l'emballage de transport (4) et une ouverture (33) destinée à être en regard du logement (14, 16, 18) du dispositif d'entreposage (6), et lesdits moyens (35, 37) pour rendre étanche le transfert comportant un premier (35) et un deuxième (37) joint gonflable solidaires des flasques latéraux (27, 30) entourant de manière continue chacune des ouvertures (31, 33), et destinés à venir chacun en contact avec une face d'extrémité de l'emballage de transport (4) et avec une face d'extrémité du dispositif d'entreposage (6) respectivement.
7. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel les flasques latéraux (27, 30) comportent des panneaux amovibles (27.1, 30.1) permettant la maintenance, lesdits panneaux (27.1, 30.1) étant montés de manière étanche afin d'assurer l'étanchéité de l'enveloppe.
8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le tiroir (34) est déplacé au moyen d'un moteur électrique.
9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 en combinaison avec la revendication 3, dans lequel les moyens de retrait (36, 38, 50) sont actionnés par air comprimé.
10. Procédé de transfert d'un étui de combustible nucléaire entre un emballage de transport et un dispositif d'entreposage au moyen d'un dispositif de transfert comportant un tiroir muni d'un moins un premier compartiment pour le retrait de tapes de l'emballage de transport et du dispositif d'entreposage, d'un deuxième compartiment pour le passage de l'étui et des moyens d'étanchéité entre le dispositif de transfert et l'emballage de transport et le dispositif d'entreposage, ledit procédé comportant les étapes : a) d'alignement du dispositif de transfert avec l'emballage de transport et le dispositif d' entreposage, b) d'alignement du premier compartiment du tiroir avec la cavité de l'emballage de transport et d'un logement du dispositif d'entreposage par déplacement du tiroir, c) de retrait de la tape de transport et de la tape de stockage, d) d'alignement du deuxième compartiment avec la cavité de l'emballage de transport et ledit logement du dispositif d'entreposage par déplacement du tiroir, e) de coulissement de l'étui entre le dispositif d'entreposage et l'emballage de transport.
11. Procédé de transfert selon la revendication 10, comportant une étape c' ) d'alignement d'un compartiment intermédiaire avec la cavité de l'emballage de transport et ledit logement du dispositif d'entreposage par déplacement du tiroir, et une étape c' ' ) de retrait d'un bouchon contenu dans ledit logement en retrait de la tape de stockage.
12. Procédé de transfert selon la revendication 10 ou 11, comportant après l'étape a) l'étape de gonflage de joints portés par le dispositif et en contact avec l'emballage de transport et le dispositif d'entreposage pour assurer un contact étanche entre le dispositif de transfert et l'emballage de transport et le dispositif d'entreposage,
13. Procédé de transfert selon l'une des revendications 10 à 12, dans lequel lors de l'étape a), il est prévu un accrochage du dispositif de transfert sur le dispositif d'entreposage et sur l'emballage de transport .
PCT/EP2007/063040 2006-12-04 2007-11-30 Dispositif de transfert d'etuis de combustible nucleaire entre un emballage de transport et un dispositif d'entreposage WO2008068190A1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009538719A JP5658877B2 (ja) 2006-12-04 2007-11-30 核燃料キャニスタを輸送コンテナと貯蔵装置との間で移送する移送装置及び移送方法
US12/516,186 US8792606B2 (en) 2006-12-04 2007-11-30 Device for transferring nuclear fuel canisters between and a transport container and a storage device
DE602007013804T DE602007013804D1 (de) 2006-12-04 2007-11-30 Einrichtung zum transfer von kernbrennstoffkassetten zwischen einem transportbehälter und einer lagereinrichtung
AT07847556T ATE504924T1 (de) 2006-12-04 2007-11-30 Einrichtung zum transfer von kernbrennstoffkassetten zwischen einem transportbehälter und einer lagereinrichtung
EP07847556A EP2100309B1 (fr) 2006-12-04 2007-11-30 Dispositif de transfert d'etuis de combustible nucleaire entre un emballage de transport et un dispositif d'entreposage

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0655295A FR2909480B1 (fr) 2006-12-04 2006-12-04 Dispositif de transfert d'etuis de combustible nucleaire entre un emballage de transport et un dispositif d'entreposage
FR06/55295 2006-12-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008068190A1 true WO2008068190A1 (fr) 2008-06-12

Family

ID=38236436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/063040 WO2008068190A1 (fr) 2006-12-04 2007-11-30 Dispositif de transfert d'etuis de combustible nucleaire entre un emballage de transport et un dispositif d'entreposage

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8792606B2 (fr)
EP (1) EP2100309B1 (fr)
JP (1) JP5658877B2 (fr)
AT (1) ATE504924T1 (fr)
DE (1) DE602007013804D1 (fr)
FR (1) FR2909480B1 (fr)
WO (1) WO2008068190A1 (fr)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20110243293A1 (en) * 2010-03-31 2011-10-06 Peter Ray Diller Systems and Methods for Servicing a Fuel Assembly in a Light Water Reactor
WO2012068547A2 (fr) * 2010-11-19 2012-05-24 Transnuclear, Inc. Systèmes, procédés, et composants pour le transfert de matériau radioactif
US10648823B2 (en) 2017-06-22 2020-05-12 Aeris Communications, Inc. Learning common routes and automatic geofencing in fleet management
JP2017162956A (ja) * 2016-03-09 2017-09-14 株式会社村田製作所 電子部品及びその製造方法
CN108986945A (zh) * 2018-06-11 2018-12-11 中国核电工程有限公司 一种放射性物料转运装置
FR3084509B1 (fr) * 2018-07-24 2021-01-08 Commissariat Energie Atomique Dispositif de manutention pour assemblage combustible et ensemble de manutention comprenant un tel dispositif

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1395783A (fr) * 1964-03-05 1965-04-16 Commissariat Energie Atomique Dispositif de liaison étanche
US4780269A (en) * 1985-03-12 1988-10-25 Nutech, Inc. Horizontal modular dry irradiated fuel storage system
DE3717189C1 (de) * 1987-05-22 1988-11-10 Nuklear Service Gmbh Gns Vorrichtung fuer die UEbergabe eines radioaktiven Gegenstandes aus einem Erstbehaelter in einen Zweitbehaelter
GB2336409A (en) * 1998-04-17 1999-10-20 Timothy Paul Coles Transfer apparatus
RU2192677C1 (ru) * 2001-09-26 2002-11-10 Открытое акционерное общество "ЭМК-Атоммаш" Транспортный шлюз

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60171493A (ja) * 1984-02-17 1985-09-04 日立造船株式会社 燃料輸送容器への核燃料収納方法と燃料輸送容器用プラグ
JP2002148387A (ja) * 2000-11-07 2002-05-22 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 貯蔵容器、貯蔵容器の詰替えシステム、および詰替え方法
US6625246B1 (en) * 2002-04-12 2003-09-23 Holtec International, Inc. System and method for transferring spent nuclear fuel from a spent nuclear fuel pool to a storage cask
JP3970162B2 (ja) * 2002-11-11 2007-09-05 三菱重工業株式会社 地層処分時の高レベル廃棄物定置装置
JP4285100B2 (ja) * 2003-06-20 2009-06-24 株式会社Ｉｈｉ 原子炉使用済燃料の水平装荷用詰替設備

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1395783A (fr) * 1964-03-05 1965-04-16 Commissariat Energie Atomique Dispositif de liaison étanche
US4780269A (en) * 1985-03-12 1988-10-25 Nutech, Inc. Horizontal modular dry irradiated fuel storage system
DE3717189C1 (de) * 1987-05-22 1988-11-10 Nuklear Service Gmbh Gns Vorrichtung fuer die UEbergabe eines radioaktiven Gegenstandes aus einem Erstbehaelter in einen Zweitbehaelter
GB2336409A (en) * 1998-04-17 1999-10-20 Timothy Paul Coles Transfer apparatus
RU2192677C1 (ru) * 2001-09-26 2002-11-10 Открытое акционерное общество "ЭМК-Атоммаш" Транспортный шлюз

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 200309, Derwent World Patents Index; AN 2003-101457, XP002443310 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP2100309B1 (fr) 2011-04-06
DE602007013804D1 (de) 2011-05-19
FR2909480B1 (fr) 2009-02-20
ATE504924T1 (de) 2011-04-15
JP2010511855A (ja) 2010-04-15
US20100027730A1 (en) 2010-02-04
EP2100309A1 (fr) 2009-09-16
JP5658877B2 (ja) 2015-01-28
FR2909480A1 (fr) 2008-06-06
US8792606B2 (en) 2014-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2100309B1 (fr) Dispositif de transfert d'etuis de combustible nucleaire entre un emballage de transport et un dispositif d'entreposage
EP2011124B1 (fr) Hotte pour chargement de container avec au moins un assemblage de combustible nucleaire et procede de chargement
EP0123598B1 (fr) Enceinte mobile pour le remplacement et le transport de pièces contaminées, et étui complémentaire d'une telle enceinte
EP1463614B1 (fr) Procede de montage d'un equipement de manipulation sur une enceinte de confinement contenant un milieu sterile
EP0871180B1 (fr) Emballage de transport de colis dangereux, tels que des colis nucléaires de forte activité
EP2617040B1 (fr) Dispositif de manutention à sec d'assemblages de combustible nucléaire
EP2082403A1 (fr) Conteneur pour le stockage de dechets radioactifs
EP3042378B1 (fr) Colis comprenant des moyens ameliores d'amortissement de choc entre un ensemble renfermant des matieres radioactives et le couvercle de l'emballage
EP1974357B1 (fr) Procede et dispositif de fermeture en piscine d'un etui charge avec du combustible nucleaire irradie
EP2092533B1 (fr) Dispositif de transport de combustible nucleaire et procede de chargement/dechargement dudit dispositif
WO2005034217A9 (fr) Procede et dispositif de conditionnement de crayons de combustible nucleaire non etanches en vue de leur transport et de leur stockage ou entreposage de longue duree
EP2406790B1 (fr) Étui de stockage de combustible nucléaire usagé à fermeture facilitée
EP2419908B1 (fr) Dispositif de conditionnement pour le transport, le stockage et/ou l'entreposage de produits radioactifs
CA1057538A (fr) Methode de soudure de conduites immergees par manchon telescopique et dispositif de mise en oeuvre
EP3691787B1 (fr) Dispositif de jonction étanche pour le transfert aseptique d'un produit biopharmaceutique entre une enceinte et un conteneur
EP2789550B1 (fr) Hotte de manutention et de confinement, application a la manutention de porte-echantillons de materiaux nucleaires, tels que des combustibles nucleaires
EP1946330B1 (fr) Manchon de protection pour gaine de combustible, procede de fabrication de crayons de combustible et dispositif pour la mise en oeuvre dudit procede
FR3094349A1 (fr) Station de recharge pour drone
EP2872300B1 (fr) Dispositif de manutention d'etuis contenant des objets
Delfosse Container for radioactive gas
FR2748010A1 (fr) Dispositif de liaison pneumatique a element de transport prisonnier

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07847556

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2009538719

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007847556

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 12516186

Country of ref document: US