WO2008029005A1 - Circular cutting tool with segments and production method thereof - Google Patents

Circular cutting tool with segments and production method thereof Download PDF

Info

Publication number
WO2008029005A1
WO2008029005A1 PCT/FR2007/001323 FR2007001323W WO2008029005A1 WO 2008029005 A1 WO2008029005 A1 WO 2008029005A1 FR 2007001323 W FR2007001323 W FR 2007001323W WO 2008029005 A1 WO2008029005 A1 WO 2008029005A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cutting tool
tool according
circular
segments
circular segments
Prior art date
Application number
PCT/FR2007/001323
Other languages
French (fr)
Inventor
Hervé DEFRENEIX
Original Assignee
Amvdiam
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR0607872A external-priority patent/FR2905616B1/en
Application filed by Amvdiam filed Critical Amvdiam
Publication of WO2008029005A1 publication Critical patent/WO2008029005A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D61/00Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
    • B23D61/02Circular saw blades
    • B23D61/025Details of saw blade body
    • B23D61/026Composite body, e.g. laminated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23DPLANING; SLOTTING; SHEARING; BROACHING; SAWING; FILING; SCRAPING; LIKE OPERATIONS FOR WORKING METAL BY REMOVING MATERIAL, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23D61/00Tools for sawing machines or sawing devices; Clamping devices for these tools
    • B23D61/02Circular saw blades
    • B23D61/023Circular saw blades with inserted segments having more than one tooth

Definitions

  • the present invention relates to a circular cutting tool which comprises a support disc and a plurality of circular segments provided with a cutting toothing, attached to the periphery of the support disc.
  • the invention finds a particularly advantageous application in the production of an industrial tool adapted to cut some complex products such as sections with large sections or stainless steel products as well as all kinds of materials such as steel, copper, and the like. aluminum, paper, cardboard and plastics.
  • the support disc is made of base steel chosen from alloy or non-alloy steels, cold-working tool steels and hot-tool tool steels. , and only the circular segments are made of quick tool steel which, compared to alloy or non-alloy steels, cold tool steels and hot-tool steels, has hardness and resistance after quenching. higher at high temperatures up to about 600 ° C.
  • the fast tool steel is mainly used for machining and forming and, compared to other steels such as alloy steels or non-alloyed, tool steels for cold work or for hot work, it has, by its chemical composition, the highest hardness and resistance after quenching at high temperature up to about 600 0 C.
  • a steel strongly alloyed in tungsten, cobalt, molybdenum and vanadium it is in particular a steel strongly alloyed in tungsten, cobalt, molybdenum and vanadium.
  • a fast tool steel may comprise a mass share of all three elements that are tungsten, cobalt and molybdenum, greater than 5%.
  • Fast tool steel and carbide are very expensive materials that have high performance sought for the realization of the active cutting parts of industrial tools.
  • the support disc carries on its periphery a rib on which is encased each circular segment.
  • each circular segment has in its inner longitudinal slot an interlocking groove.
  • the circular segments are secured to each other and to the support disk using rivets.
  • the segment tools have a manufacturing overhead due to the massiveness of the segments relative to the useful part of the cut and the mechanical assembly of the segments with the support disc of the tools.
  • DE 27 30 912 and DE 91 05 709 disclose equivalent cutting blades which comprise a disc provided on its periphery with teeth whose ends bear cutting segments. Each segment comprises, on its outer edge, a cutting portion and, on its inner edge, a mounting foot fitted into a groove provided in the outer edge of the support disk at the end of each tooth.
  • the mounting foot covers most of the inner edge of each segment and each groove extends in correspondence over most of the length of the outer edge of each tooth of the carrier disk. It is furthermore provided to reinforce the mechanical fastening of the foot of each segment in the corresponding groove of the disk by gluing or by removal.
  • the mounting foot forms a rib along the entire length of the inner edge of each segment, this rib is nested in a groove which extends over the entire length of the outer edge of each tooth of the disc.
  • this rib is nested in a groove which extends over the entire length of the outer edge of each tooth of the disc.
  • there is no provision for a bonding, a withdrawal or a weld the joining of the foot of each segment in each groove of the disc being made exclusively mechanically.
  • the realization of these tools is also complex and requires mastering multiple steps such as milling, heat treatment, annealing, and rectification.
  • US Pat. No. 4,570,517 discloses another type of cutting blade which does not comprise a central disk bearing around its cutting edges but which is produced by the mechanical assembly of several disk segments each integrating on its outer edge a cutting teeth.
  • the present invention proposes a new high-performance cutting tool, particularly suitable for cutting certain complex products such as stainless steel products or sections with large sections and whose process manufacturing is optimized so that the cost price of such a tool is lowered.
  • a circular cutting tool as defined in the introduction, wherein the support disc has a smooth outer edge, free of groove or rib, on which is secured by brazing, welding or gluing the wafer longitudinal internal smooth, groove-free or rib-free, of each circular segment, and in which it is provided locally on said smooth outer edge of the support disk and on said circular segments, male and female elements cooperating mechanically with each other, without being joined together by brazing, welding or gluing, to take orthoradial shear forces experienced by the cutting tool.
  • the joining between the circular segments and the support disc is essentially achieved by brazing, welding or gluing of slices or smooth surfaces contiguous to each other, the mechanical male / female interaction provided between the segments. and the disk intervening only in the background, punctually on said smooth edge of the support disk, to reinforce said joining by brazing, welding or gluing and to prevent it from deteriorating due to the orthoradial shear forces experienced by the cutting tool.
  • the male elements are tenons and the female elements are notches having a substantially rectangular shape;
  • the back of the tenons and the bottom of the associated notches follow an inclined orientation relative to the edge of the support disc;
  • the male elements are tenons and the female elements are notches having a shape substantially dovetail;
  • the male and female elements are complementary recesses respectively formed by the outer edge of the support disk and the inner longitudinal edge of each circular segment, adapted to bear against each other;
  • the peripheral outer edge of the support disk is formed of a succession of circular arcs off-center with respect to the center of the support disk, these arcs of circle being connected to one another by said recesses;
  • each circular segment comprises one of said male or female elements placed in a median portion of its portion secured to said support disk;
  • each circular segment comprises one of said male or female elements placed at each of its two ends;
  • Each circular segment has a half-notch at each of its two ends, the meeting of two half-notches circular segments juxtaposed forming a notch receiving a stud provided projecting from the outer edge of the support disc;
  • the support disc comprises projecting on its outer edge a plurality of studs distributed around its periphery, engaged in notches provided in correspondence on an edge of said circular segments;
  • said tenons come to form with the support disk to form a single piece; the end lateral edges of the juxtaposed circular segments are placed at a distance from one another so as to form a slot which is extended in the support disk;
  • each slot provided in the support disc forms a circular opening; the edges of said lateral end edges of the circular segments are chamfered;
  • said slots separating the juxtaposed circular segments extend along radii of the support disc; said slots separating the juxtaposed circular segments extend in a direction inclined with respect to the radial direction of the support disk;
  • the support disc is made of a base steel chosen from alloy or non-alloy steels, cold working tool steels and hot-working tool steels and circular segments are made of high-speed tool steel which, as compared with alloy or non-alloy steels, cold tool steels and hot-tool steels, has a higher hardness and resistance after quenching at high temperatures up to about 600 ° C .;
  • the circular segments are made of a fast tool steel chosen from among the steels ABC3, M2, M35, M42, ASP2060 and M51;
  • Each slot separating two adjacent circular segments extends along a line forming a recess with two end portions and a transverse central portion establishing the junction between the two end portions;
  • each slot connects to the two end portions by bends with inverted curvatures
  • each slot extends over a concentric circle portion at the peripheral edge of the support disc
  • At least one of the end portions of each slot which opens on the toothing of the tool extends in a direction inclined relative to the radial direction of the support disk;
  • each slot is parallel and extend in a direction inclined with respect to the radial direction of the support disk
  • each end portion of each slot is of the order of 15 ° with respect to the spokes of the support disk;
  • the circular segments are two by two linked together; -
  • the connection between two circular segments is achieved by brazing, welding or gluing concentrically to a portion of said slot separating said segments;
  • said portion of each slot surrounded by said connection is said central portion of the slot extending along a portion of a circle.
  • the invention also relates to a method of manufacturing a cutting tool as mentioned above, in which are cut in heat-treated steel plates circular segments comprising on a smooth longitudinal inner edge at least one male or female element, is cut in a steel plate a support disc with protruding on its periphery male or female elements, is reported on the periphery of the support disc said circular segments so that said male and female elements cooperate mechanically with each other, and joining by brazing, welding or gluing the smooth inner longitudinal edge of said circular segments to the smooth outer edge of the support disk by avoiding securing said male and female elements cooperating with each other.
  • FIG. 1 is a schematic front view of a first embodiment of a circular cutting tool according to the invention
  • FIG. 2 is an exploded view of construction of the tool of FIG. 1;
  • FIG. 3 is a diagrammatic front view of a second embodiment of a circular cutting tool according to the invention.
  • FIG. 4 is a view of detail B of FIG. 3;
  • FIG. 5 is a detail view A of FIG. 3;
  • FIG. 6 is a diagrammatic front view of a third embodiment of a circular cutting tool according to the invention.
  • FIG. 7 is a view of detail A of FIG.
  • FIG. 8 is a diagrammatic front view of a fourth embodiment of a circular cutting tool according to the invention.
  • FIG. 11 is a view of detail A of FIG. 11;
  • FIG. 12 is a diagrammatic front view of a sixth embodiment of a circular cutting tool according to the invention.
  • FIG. 13 is a view of detail A of FIG. 12.
  • FIGS. 1, 3, 6, 8, 10 and 12 show six embodiments of a circular cutting tool 100; 100 '; 100 “; 100” “100” “100” “advantageously used in the industry to cut all kinds of materials such as steel, stainless steel, copper and aluminum, paper, cardboard and plastics, especially large sections.
  • This circular cutting tool 100 100 '; 100 “; 100” “100” “; 100” “has in its center an orifice 112; 112 '; 112”; 112 “; 112” “; 112” “” for mounting it on a drive shaft in rotation (not shown).
  • 11 is bordered here over its entire periphery of a cutting teeth which can cut the material to cut by tearing.
  • the circular cutting tool 100; 100 '; 100 “; 100”; 100 “” 100 “” shown in FIGS. 1, 3, 6, 8, 10, 12 and 13, comprises a support disc 110; 110 '; 110 "; 110'”; 110 110 "” and a plurality of circular segments 120, 120 “, 120", 120 “, 120” “, 120” "attached to the periphery of the carrier disk 110; 110"; 110 "; 110 "" 110 "".
  • the circular segments 120, 120 ', 120 “, 120”, 120 “” 120 “” have on their outer longitudinal edge a cutting toothing 120B, 120B, 120B, 120B, 120 “. “B; 120 '”"B.
  • the inner longitudinal edge 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, each circular segment 120, 120, 120, 120, 120 ""” forms a smooth slice, i.e. it is free of groove or rib.
  • the support disk 110; 110 '; 110 ";110”; 110 “”; 110 “1” is carried out in a basic said steel steel selected from alloy or non-alloy steels, cold work tool steels and tool steels for hot working, and circular segments 120; 120 '; 120 "120""120”””bearing cutting teeth are made of quick tool steel.
  • Tool steels are defined in particular in Chapter 3 of EN ISO 4957 of December 1999.
  • tool steels are special steels suitable for work or material processing, handling and measuring of workpieces, which must be of high hardness and wear-resistant. and / or tenacious.
  • Alloyed or non-alloy cold tool steels are intended for applications in which the surface temperature is generally less than 200 0 C and hot working tool steels are alloy steels for applications in which the temperature of surface is generally greater than 200 0 C without exceeding 500 0 C but the fast tool steels are superior to the previous ones because they have, by their chemical composition, hardness and resistance after the highest tempering at high temperature up to at about 600 ° C.
  • the support disk 110; 110 '; 110'; 110 ''; 110 ''; 110 ''; 110 '' ' can be made of a low-grade steel such as a non-alloyed chromium steel, even of iron, because it does not participate in cutting while the circular segments 120, 120 ', 120 ", 120" "120” "120” "carrying the cutting teeth, form the active cutting parts made of a noble steel, fast tool steel.
  • the base steel which constitutes the support surface 110, 110 ', 110' ', 110' '', 110 '''' has a mass share of 1 set of three elements: tungsten, cobalt and molybdenum, strictly less than 5% and said fast tool steel constituting the circular segments
  • 120, 120 ', 120' ', 120' ', 120' ', 120' ', 120' '' ' have a mass share of all three elements: tungsten, cobalt and molybdenum, greater than or equal to 5%.
  • the support disk 110; 110 ! 110 "110" ! 110 "” 110 "” can be made in the following steels: X75CR1, 80CRV2, and 50CV4.
  • the fast tool steel which constitutes said circular segments 120, 120 ', 120 ", 120""120”"120”” can be obtained traditionally by casting or by sintering (metallurgical method of powders).
  • the fast tool steel used when it is obtained from sintered powders, has a thinner structure and therefore a higher resistance to wear at high temperature.
  • the rapid tool steel which constitutes said circular segments 120, 120 ', 120 “, 120” “120” “120” "advantageously has a mass share of all three elements which are tungsten, cobalt and molybdenum between 5 and 25%.
  • fast steels one can use for example the steel M2, M42, M35, but also fast steels such as steel ABC3 and steel ASP2060 and M51.
  • 120, 120 ', 120' ', 120' ', 120' ', 120''', 120' '', 120' '' are joined by brazing, welding or gluing to the carrier disc 110; 110'; 110 '; 110' '; 110' '; ".
  • the inner longitudinal edge 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, A of each circular segment 120, 120, 120 ", 120", 120 ". "120” ", which forms a smooth inner wafer, is welded, brazed or glued to the smooth outer peripheral wafer of the carrier disk 110; 110 ', 110 ", 110", 110 "” along a line S1 (see Figures 11 and 13).
  • the support disk 110; 110 ', 110 ", 110", 110 ", 110” “projecting from its outer peripheral edge 113; 113"; 113 “;” “smoothing a plurality of male members 111; 111'; 111 “, 111” “111” “, distributed around its perimeter, which mechanically cooperate with female elements 121; 121 '; 121"; 121 "" 121 "”; correspondence on an edge of said circular segments 120; 120 '; 120 “; 120'”; 120 “”; 120 '””;
  • said male and female elements are interlocking means nested or engaged in each other.
  • These are pins 111, 111 '111'"111""provided on the periphery of the support disc 1 10; 1 10 '; 1 10 "; 1 1 0 '"; 1 "" cooperating with notches 121, 121 ', 121 ", 121""121”"provided on the circular segments 120, 120', 120", 120 "" 120 "”.
  • the tenons 11 1; 111 '; 11 “; 111'”; 111 “” which cooperate with the notches 121; 121 '; 121 “; 121” “121” “advantageously make it possible to take up the orthoradial shearing forces experienced by the cutting tool 100; 100'; 100"; 100 “100” “during cutting, which preserves the connection by brazing, welding or bonding occurring between the support disk and said segments.
  • the male elements 111 and female 121 '' '' are complementary recesses formed respectively by the outer edge 113 '"' of the support disc 110 '" "and by the inner longitudinal edge 120 "'" A of each circular segment 120 "", adapted to bear against each other.
  • peripheral outer edge of the support disc 110 '"" is formed of a series of circular arcs 113 "'" A 1 113 "'" B decentered with respect to the center of the support disc 110'"", these arcs circle connected to each other by said recesses 111 '"".
  • said recesses 111 "'", 12I' "” in abutment against each other advantageously make it possible to take up the shearing forces, orthoradial, suffered by the cutting tool 100 '"" during the cutting, which preserves the connection by brazing, welding or bonding occurring between the support disc and said segments.
  • the tenons are provided projecting on the inner longitudinal edge of the segments then that the notches (more generally the female elements) are distributed around the periphery of the outer peripheral edge of the support disk.
  • said pins 111; 111 '; 111' "111” "come from formation with the support disc 110; 110 '; 110 "; 110”; 111 “” to form a single piece.
  • each circular segment 120 has a half-notch 121A at each of its two ends. More particularly, each circular segment 120 has a half-notch 121A provided at the junction of its inner longitudinal edge 120A (intended to be applied against the edge of the support disk) and each of its lateral end edges 122 (see FIG. 2). Each notch 121 receiving a tenon 111 is then formed by the union or association of two half-notches 121A circular segments 120 juxtaposed (see Figure 1).
  • each circular segment 120 ', 120 “, 120” “120” has a notch 121” 121 “121” “121” “placed in a middle portion its inner longitudinal edge 120'A; 120 “A; 120 '” A; 120 “” A secured to said support disc 110'; 110 "; 110" "110” ";
  • the length of the smooth inner longitudinal edge 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, of each circular segment 120, 120 ', 120'',120'', 120 “"; 120 “” is much greater than the width of each notch 121 '; 121 "121"”121””or half-notch 121 or each recess 121""and each pin 111; 111"; 111 "” 111 “” or each complementary step 111 "”", so that the connection between the segments and the support disk is essentially carried out by soldering or welding or bonding, and the mechanical cooperation between the notches and tenons or between the complementary recesses intervenes only in the background, punctually, to reinforce this connection so that it resists the orthoradial shear forces experienced by the cutting tool.
  • the pins 111 ', 111' "111” "and the notches 121 '; 121" “121” “associated have a shape substantially rectangular.
  • This substantially rectangular shape of the tenons and notches is particularly advantageous because it is simple which allows to easily mount the circular segments on the support disk by bringing each of the segments facing the edge of the support disk in a radial assembly direction (that is to say by moving each of the segments in the direction of a radius of the support disk).
  • the lugs 111; 111 "and the notches 121; 121" associated have a shape dovetail.
  • the more complex dovetail shape requires mounting the circular segments on the support disk by one of the front or rear faces of the disk by moving each circular segment in an axial assembly direction (i.e., a direction parallel to the axis of rotation of the support disk).
  • an axial assembly direction i.e., a direction parallel to the axis of rotation of the support disk.
  • each circular opening of the support disk 110 '; 110 “; 110” “110” “; 110” "locates the deformation in a sound zone of the support disk 110'; 110"; 110 '”; “110” “, i.e. in an area that is not thermally affected by brazing or welding the circular segments on the disk.
  • the ends 130 ', 114', 130 ", 114", 130 “, 114", 130 “, 114”, 130 “”, 114 “”, 130 “”, 114 “”” form liquid reserves. coolers that bring this liquid into the cup.
  • the arcuate construction 113 "'" A, 113' “” B of the periphery of the carrier disk 110 "" of the embodiment of the invention shown in FIGS. 12 and 13, is constructed so that each arc of circle of each pair of circular arcs 1 13 "" ⁇ , 113 '"" B provided between two successive slits 130 "" 114 "" has an end tangentially connected to a circle C1 centered on the center of the disc support 110 '"" and whose radius extends to the top of the recess i 11' "" corresponding said support disk.
  • each circular segment 120'" attached to the disk 110 '""follows a line in two arcs. complementary to those of the support disc 110 '"", which are interconnected by the recess 121'"" provided in the middle part.
  • edges 122'A of said end lateral edges 122 'of the circular segments 120' are chamfered.
  • said slots 130 '', 114 '", 130' '", 114' '"separating the circular segments 120'"; 120 '"" juxtaposed extend in an inclined direction I with respect to the radial direction R of the support disc 110 '"; 110'" ".
  • the angle of inclination A1 of the slots 130 "', 114" "with respect to the radii R of the support disk 110" is of the order of 15 °.
  • the inclination I of the slots relative to the spokes of the support disk advantageously makes it possible to ensure the engagement of the circular segments in the cut made.
  • the zones 120 "C and 120" D of two circular segments 120 '"which follow each other, situated on either side of the slot 130'” inclined are always engaged simultaneously in the cut made.
  • the engagement of said zone 120 "'D of the following circular segment 120'", simultaneously with the engagement of the preceding circular segment 120 '" forces it to enter the cut even if it is slightly deviated with respect to the segment.
  • the inclination of the slots 130 '";130"”” is such that it follows the line grinding the teeth of the teeth 120 "'B;120'”"B of the tool.
  • the position of each slot 130""; 130 '""separating two circular segment 120 '";120'""adjacent remains constant with respect to the cutting edge of said segments.
  • each slot 130 "", 1 14 “” separating two adjacent circular segments 120 “” extends along a line forming a recess with two end portions 130 "" A, 130 “” C and a central portion 130 "” B transverse establishing the junction between the two end portions 130 "" A, 130 “” C.
  • said central portion 130 "" B of each slot 130 “” connects to both end portions 130 "" A, 130 “” C by inverted bends.
  • said central portion 130 "" B of each slot 130 “” extends over a portion of circle C concentric with the peripheral edge of the support disc 110 "".
  • at least the end portion 130 "" A of each slot 130 “" opening on the teeth 120 “” B of the tool extends in a direction I inclined relative to the radial direction R of the support disc 110 "".
  • the two end portions 130 "" A, 130 “” C of each slot 130 "” are parallel and inclined with respect to the radial direction R of the carrier disk 110 "".
  • the angle of inclination A1 is of the order of 15 °.
  • the inclination I of the end portions 130 "" A slots 130 "" is made such that it follows the sharpening line F teeth of the teeth 120 "" B of the tool.
  • the position of each slot 130 "" separating two circular segments 120 “” adjacent remains constant relative at the cutting edge of said segments.
  • the circular segments 120 "" are pairwise linked together.
  • the connection S2 between two circular segments 120 “” is produced by soldering, welding or gluing. concentrically to a portion of said slot 130 "" separating said segments. More particularly, said portion of each slot 130 "" surrounded by said link S2 is said central portion 130 "" B of the slot 130 "” extending along a portion of circle C.
  • This inter-segment connection makes it possible to avoid circular segments 120 "" to misalign and disrupt the cutting performance of the tool.
  • the method of manufacturing the circular cutting tool 100; 100 “, 100", 100 “”, 100 “” is to cut circular segments 120, 120 ', 120 “, 120", 120 “” 120 into heat-treated steel plates; “" “comprising on a smooth longitudinal inner edge at least one notch 121 '; 121"; 121' “; 121” “or a half-notch 121A or a succession of two circular arcs connected by a recess 121 '” ", cut into a steel plate a support disc 110; 110 '; 110 "; 110” 110 “” 110 “” with protruding on its periphery pins 111; 111 “; 11”; 111' “111” “or a succession of off-center circular arcs 113" "A, 113 '” “B which are connected two by two by recesses 111'” ", to relate said circular segments 120; 120 '; 120 120 “” 120 “” 120 “” on the periphery of the support disc 110; 110 ";
  • circular segments 120, 120 ', 120 “, 120'", 120 “”, 120 “” whose thickness is greater than the thickness of the support disc 110, 110 ', 110 are used.
  • “110” "110” "so that said circular segments 120; 120”; 120 “; 120”; 120 “”; 120 “” reported on the support disk 110; 110 '; 110 "110” "110” "110” "protrude from the two opposite front and rear faces of the base disk (see Figure 4).
  • the cutting of the circular segments and the support disk can be performed by means of a laser beam.
  • the edges 122 1 A are chamfered at the end lateral edges 122' of said segments.
  • the brazing of the circular segments on the support disk is carried out at about 800 ° C. The welding is advantageously a laser welding.
  • the characteristic that the cutting teeth 120B, 120B, 120B, 120B, 120B, 120B, 120B, 120B, 120B, 120B segments are cut on all their faces makes it possible to increase the cutting performances of the cutters.
  • the circular cutting tool 100; 100 '; 100 ";100""100” The performance gain can be estimated at 20% and comes mainly from the fact that the friction of the teeth thus cut on the material to cut is reduced and thus the cutting edges of these teeth are heated less. Indeed, warming is a major factor of collapse of the cutting edges of the active cutting part made of quick tool steel.
  • a surface treatment is performed on the cutting teeth of the circular segments.
  • the surface treatment may consist in applying a vacuum vapor deposition coating which improves the properties of sliding of the tool, its superficial hardness and which makes thermal barrier also increasing the resistance of the cutting edges.
  • the number and the characteristics of the thermal treatments of the circular segments and the support disk depend on the steels used. They can be made in oven, vacuum, carpet, flame, induction or with a laser. Generally, we first make a quench then between one and three incomes.
  • a finishing step marking and packaging of the circular cutting tool 100; 100 '; 100 “; 100” “100” “; 100” “' which depends on the product range and the needs of the user.
  • the main advantage of the circular cutting tool 100; 100 '; 100 ", 100", 100 "” 100 “” is a relatively low cost price.
  • its design offers wide possibilities in the realization of the circular cutting tool such as the realization of the cooling fluid circulation slots or as the straightening of the teeth of the teeth etc.
  • coated cutting edges by surface treatment of only the segments
  • large diameters of cutting tools diameter equal to 2200 mm

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Drilling Tools (AREA)
  • Milling Processes (AREA)

Abstract

The invention relates to a circular cutting tool (100') consisting of a supporting disc (110') and a plurality of circular segments (120') which are provided with cutting teeth and mounted to the periphery of the supporting disc. According to the invention, the supporting disc has a rib- and groove-free smooth outer section to which the rib- and groove-free smooth inner longitudinal section of each segment is secured by means of brazing, welding or bonding. In addition, the smooth outer section of the supporting disc and the circular segments are provided locally with male (111') and female (121') elements which, without being secured by means of brazing, welding or bonding, co-operate mechanically with one another in order to take up the orthoradial shear stresses to which the cutting tool is subjected. The invention also relates to a method for producing one such tool.

Description

OUTIL COUPANT CIRCULAIRE A SEGMENTS ET PROCÈDE DE FABRICATION D'UN SEGMENT CIRCULAR CUTTING TOOL AND PROCESS FOR MANUFACTURING A
TEL OUTILTEL TOOL
DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne un outil coupant circulaire qui comprend un disque support et une pluralité de segments circulaires pourvus d'une denture de coupe, rapportés sur la périphérie du disque support.TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention relates to a circular cutting tool which comprises a support disc and a plurality of circular segments provided with a cutting toothing, attached to the periphery of the support disc.
Elle concerne également un procédé de fabrication d'un tel outil. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans la réalisation d'un outil industriel adapté à couper certains produits complexes comme des profilés à grosses sections ou des produits en inox ainsi que toutes sortes de matériaux comme l'acier, le cuivre, et l'aluminium, le papier, le carton et les plastiques.It also relates to a method of manufacturing such a tool. The invention finds a particularly advantageous application in the production of an industrial tool adapted to cut some complex products such as sections with large sections or stainless steel products as well as all kinds of materials such as steel, copper, and the like. aluminum, paper, cardboard and plastics.
ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE Actuellement dans les outils coupants circulaires à segments déjà connus, le disque support est réalisé en acier de base choisi parmi les aciers alliés ou non alliés, les aciers à outils pour travail à froid et les aciers à outils pour travail à chaud, et seuls les segments circulaires sont réalisés en acier à outils rapide qui, par rapport aux aciers alliés ou non alliés, aux aciers à outils pour travail à froid et aux aciers à outils pour travail à chaud, présente une dureté et une résistance après trempe plus élevées à haute température jusqu'à environ 600° C.BACKGROUND ART Currently in segmental circular cutting tools already known, the support disc is made of base steel chosen from alloy or non-alloy steels, cold-working tool steels and hot-tool tool steels. , and only the circular segments are made of quick tool steel which, compared to alloy or non-alloy steels, cold tool steels and hot-tool steels, has hardness and resistance after quenching. higher at high temperatures up to about 600 ° C.
Conformément à la définition donnée par la norme EN ISO 4957 de décembre 1999 au chapitre 3 paragraphe 3.3.3, l'acier à outils rapide est utilisé principalement pour l'usinage et le formage et, par rapport aux autres aciers tels que les aciers alliés ou non alliés, les aciers à outils pour travail à froid ou pour travail à chaud, il possède, de par sa composition chimique, la dureté et la résistance après trempe les plus élevées à haute température jusqu'à environ 6000C.According to the definition given in EN ISO 4957 of December 1999 in Chapter 3, paragraph 3.3.3, the fast tool steel is mainly used for machining and forming and, compared to other steels such as alloy steels or non-alloyed, tool steels for cold work or for hot work, it has, by its chemical composition, the highest hardness and resistance after quenching at high temperature up to about 600 0 C.
C'est en particulier un acier fortement allié en tungstène, en cobalt, en molybdène et en vanadium. Par exemple un acier à outils rapide peut comprendre une part en masse de l'ensemble des trois éléments que sont le tungstène, le cobalt et le molybdène, supérieure à 5%. L'acier à outils rapide et le carbure sont des matières très onéreuses qui présentent de hautes performances recherchées pour la réalisation des parties actives de coupe d'outils industriels.It is in particular a steel strongly alloyed in tungsten, cobalt, molybdenum and vanadium. For example a fast tool steel may comprise a mass share of all three elements that are tungsten, cobalt and molybdenum, greater than 5%. Fast tool steel and carbide are very expensive materials that have high performance sought for the realization of the active cutting parts of industrial tools.
Généralement, dans les outils à segments déjà connus, comme ceux décrits par exemple dans les documents GB 977 837, DE 1 902 901 et DE 36 02Generally, in segment tools already known, such as those described for example in GB 977 837, DE 1 902 901 and DE 36 02
904, le disque support porte sur son pourtour une nervure sur laquelle est emboîté chaque segment circulaire. Pour cela, chaque segment circulaire comporte dans sa tanche longitudinale intérieure une rainure d'emboîtement. En outre, les segments circulaires sont solidarisés entre eux ainsi qu'au disque support à l'aide de rivets.904, the support disc carries on its periphery a rib on which is encased each circular segment. For this, each circular segment has in its inner longitudinal slot an interlocking groove. In addition, the circular segments are secured to each other and to the support disk using rivets.
Les outils à segments présentent un surcoût de fabrication dû à la massivité des segments par rapport à la partie utile de coupe et à l'assemblage mécanique des segments avec le disque support des outils.The segment tools have a manufacturing overhead due to the massiveness of the segments relative to the useful part of the cut and the mechanical assembly of the segments with the support disc of the tools.
La réalisation de ces outils est complexe et nécessite de maîtriser de multiples étapes comme le fraisage, le traitement thermique, le recuit, la rectification, et le rivetage.The realization of these tools is complex and requires mastering multiple steps such as milling, heat treatment, annealing, grinding, and riveting.
Par ailleurs, on connaît des documents DE 27 30 912 et DE 91 05 709 des lames de coupes équivalentes qui comprennent un disque pourvu sur son pourtour de dents dont les extrémités portent des segments de coupe. Chaque segment comporte, sur son bord externe, une partie tranchante et, sur son bord interne, un pied de montage emboîté dans une rainure prévue dans la tranche externe du disque support à l'extrémité de chaque dent.Furthermore, DE 27 30 912 and DE 91 05 709 disclose equivalent cutting blades which comprise a disc provided on its periphery with teeth whose ends bear cutting segments. Each segment comprises, on its outer edge, a cutting portion and, on its inner edge, a mounting foot fitted into a groove provided in the outer edge of the support disk at the end of each tooth.
Selon le document DE 27 30 912, le pied de montage couvre la majeure partie du bord interne de chaque segment et chaque rainure s'étend en correspondance sur la majeure partie de la longueur de la tranche externe de chaque dent du disque support. Il est prévu en outre de renforcer la solidarisation mécanique du pied de chaque segment dans la rainure correspondante du disque par collage ou par retrait.According to DE 27 30 912, the mounting foot covers most of the inner edge of each segment and each groove extends in correspondence over most of the length of the outer edge of each tooth of the carrier disk. It is furthermore provided to reinforce the mechanical fastening of the foot of each segment in the corresponding groove of the disk by gluing or by removal.
Selon le document DE 91 05 709, le pied de montage forme une nervure sur toute la longueur du bord interne de chaque segment, cette nervure est emboîtée dans une rainure qui s'étend sur toute la longueur de la tranche externe de chaque dent du disque. Ici, il n'est pas prévu un collage, un retrait ou une soudure, la solidarisation du pied de chaque segment dans chaque rainure du disque étant réalisée exclusivement mécaniquement. La réalisation de ces outils est également complexe et nécessite de maîtriser de multiples étapes comme le fraisage, le traitement thermique, le recuit, et la rectification.According to DE 91 05 709, the mounting foot forms a rib along the entire length of the inner edge of each segment, this rib is nested in a groove which extends over the entire length of the outer edge of each tooth of the disc. . Here, there is no provision for a bonding, a withdrawal or a weld, the joining of the foot of each segment in each groove of the disc being made exclusively mechanically. The realization of these tools is also complex and requires mastering multiple steps such as milling, heat treatment, annealing, and rectification.
Enfin, on connaît du document US 4 570 517, un autre type de lame de coupe qui ne comprend pas de disque central portant sur son pourtour des segments de coupe mais qui est réalisée par l'assemblage mécanique de plusieurs segments de disque intégrant chacun sur son bord externe une denture de coupe.Finally, US Pat. No. 4,570,517 discloses another type of cutting blade which does not comprise a central disk bearing around its cutting edges but which is produced by the mechanical assembly of several disk segments each integrating on its outer edge a cutting teeth.
OBJET DE L'INVENTION Par rapport à l'état de la technique précité, la présente invention propose un nouvel outil coupant très performant, particulièrement adapté à la coupe de certains produits complexes comme des produits inox ou des profilés à grosses sections et dont le procédé de fabrication est optimisé pour que le prix de revient d'un tel outil soit abaissé. Plus particulièrement, selon l'invention, on propose un outil coupant circulaire tel que défini en introduction, dans lequel le disque support présente une tranche externe lisse, exempte de rainure ou de nervure, sur laquelle est solidarisée par brasage, soudage ou collage la tranche longitudinale intérieure lisse, exempt de rainure ou de nervure, de chaque segment circulaire, et dans lequel il est prévu localement sur ladite tranche externe lisse du disque support et sur lesdits segments circulaires, des éléments mâles et femelles coopérant mécaniquement les uns avec les autres, sans être solidarisés entre eux par brasage, soudage ou collage, pour reprendre des efforts de cisaillement orthoradiaux subis par l'outil de coupe. Ici, selon l'invention, la solidarisation entre les segments circulaires et le disque support est réalisée essentiellement par brasage, soudage ou collage de tranches ou surfaces lisses accolées l'une à l'autre, la coopération mécanique mâle/femelle prévue entre les segments et le disque n'intervenant qu'en second plan, ponctuellement sur ladite tranche lisse du disque support, pour renforcer ladite solidarisation par brasage, soudage ou collage et éviter que celle-ci ne se dégrade du fait des efforts de cisaillement orthoradiaux subis par l'outil de coupe.OBJECT OF THE INVENTION Compared to the prior art, the present invention proposes a new high-performance cutting tool, particularly suitable for cutting certain complex products such as stainless steel products or sections with large sections and whose process manufacturing is optimized so that the cost price of such a tool is lowered. More particularly, according to the invention, there is provided a circular cutting tool as defined in the introduction, wherein the support disc has a smooth outer edge, free of groove or rib, on which is secured by brazing, welding or gluing the wafer longitudinal internal smooth, groove-free or rib-free, of each circular segment, and in which it is provided locally on said smooth outer edge of the support disk and on said circular segments, male and female elements cooperating mechanically with each other, without being joined together by brazing, welding or gluing, to take orthoradial shear forces experienced by the cutting tool. Here, according to the invention, the joining between the circular segments and the support disc is essentially achieved by brazing, welding or gluing of slices or smooth surfaces contiguous to each other, the mechanical male / female interaction provided between the segments. and the disk intervening only in the background, punctually on said smooth edge of the support disk, to reinforce said joining by brazing, welding or gluing and to prevent it from deteriorating due to the orthoradial shear forces experienced by the cutting tool.
D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de l'outil coupant selon l'invention sont les suivantes : - Lesdits éléments mâles et femelles sont des moyens d'emboîtement emboîtés les uns dans les autres ;Other non-limiting and advantageous features of the cutting tool according to the invention are the following: - Said male and female elements are interlocking means nested in each other;
- les éléments mâles sont des tenons et les éléments femelles sont des encoches présentant une forme sensiblement rectangulaire ; - le dos des tenons et le fond des encoches associés suivent une orientation inclinée par rapport au bord du disque support ;- The male elements are tenons and the female elements are notches having a substantially rectangular shape; - The back of the tenons and the bottom of the associated notches follow an inclined orientation relative to the edge of the support disc;
- les éléments mâles sont des tenons et les éléments femelles sont des encoches présentant une forme sensiblement en queue d'aronde ;- The male elements are tenons and the female elements are notches having a shape substantially dovetail;
- les éléments mâles et femelles sont des décrochements complémentaires formés respectivement par la tranche externe du disque support et par la tranche longitudinale intérieure de chaque segment circulaire, adaptés à prendre appui les uns contre les autres ;- The male and female elements are complementary recesses respectively formed by the outer edge of the support disk and the inner longitudinal edge of each circular segment, adapted to bear against each other;
- le bord externe périphérique du disque support est formé d'une succession d'arcs de cercle décentrés par rapport au centre du disque support, ces arcs de cercle se raccordant entre eux par lesdits décrochements ;the peripheral outer edge of the support disk is formed of a succession of circular arcs off-center with respect to the center of the support disk, these arcs of circle being connected to one another by said recesses;
- chaque segment circulaire comporte un desdits éléments mâles ou femelles placé dans une partie médiane de sa tranche solidarisée audit disque support ;each circular segment comprises one of said male or female elements placed in a median portion of its portion secured to said support disk;
- chaque segment circulaire comporte un desdits éléments mâles ou femelles placé à chacune de ses deux extrémités ;each circular segment comprises one of said male or female elements placed at each of its two ends;
. - chaque segment circulaire comporte une demi-encoche à chacune de ses deux extrémités, la réunion de deux demi-encoches de segments circulaires juxtaposés formant une encoche recevant un tenon prévu en saillie de la tranche externe du disque support ; - le disque support comprend en saillie sur sa tranche externe une pluralité de tenons répartis sur son pourtour, engagés dans des encoches prévues en correspondance sur un bord desdits segments circulaires ;. - Each circular segment has a half-notch at each of its two ends, the meeting of two half-notches circular segments juxtaposed forming a notch receiving a stud provided projecting from the outer edge of the support disc; - The support disc comprises projecting on its outer edge a plurality of studs distributed around its periphery, engaged in notches provided in correspondence on an edge of said circular segments;
- lesdits tenons viennent de formation avec le disque support pour former une pièce monobloc ; - les bords latéraux d'extrémité des segments circulaires juxtaposés sont placés à distance l'un de l'autre de manière à former une fente qui est prolongée dans le disque support ;said tenons come to form with the support disk to form a single piece; the end lateral edges of the juxtaposed circular segments are placed at a distance from one another so as to form a slot which is extended in the support disk;
- le fond de chaque fente prévue dans le disque support forme une ouverture circulaire ; - les arêtes desdits bords latéraux d'extrémité des segments circulaires sont chanfreinées ;the bottom of each slot provided in the support disc forms a circular opening; the edges of said lateral end edges of the circular segments are chamfered;
- lesdites fentes séparant les segments circulaires juxtaposés s'étendent selon des rayons du disque support ; - lesdites fentes séparant les segments circulaires juxtaposés s'étendent selon une direction inclinée par rapport à la direction radiale du disque support ;said slots separating the juxtaposed circular segments extend along radii of the support disc; said slots separating the juxtaposed circular segments extend in a direction inclined with respect to the radial direction of the support disk;
- l'inclinaison desdites fentes est de l'ordre de 15° par rapport aux rayons du disque support ;- The inclination of said slots is of the order of 15 ° relative to the spokes of the support disk;
- le disque support est réalisé dans un acier de base choisi parmi les aciers alliés ou non alliés, les aciers à outils pour travail à froid et les aciers à outils pour travail à chaud et les segments circulaires sont réalisés en acier à outils rapide qui, par rapport aux aciers alliés ou non alliés, aux aciers à outils pour travail à froid et aux aciers à outils pour travail à chaud, présente une dureté et une résistance après trempe plus élevées à haute température jusqu'à environ 6000 C ;the support disc is made of a base steel chosen from alloy or non-alloy steels, cold working tool steels and hot-working tool steels and circular segments are made of high-speed tool steel which, as compared with alloy or non-alloy steels, cold tool steels and hot-tool steels, has a higher hardness and resistance after quenching at high temperatures up to about 600 ° C .;
- les segments circulaires sont réalisés dans un acier à outils rapide choisi parmi les aciers ABC3, M2, M35, M42, ASP2060 et M51 ;the circular segments are made of a fast tool steel chosen from among the steels ABC3, M2, M35, M42, ASP2060 and M51;
- chaque fente séparant deux segments circulaires adjacents s'étend suivant une ligne formant un décrochement avec deux parties d'extrémité et une partie centrale transversale établissant la jonction entre les deux parties d'extrémité ;- Each slot separating two adjacent circular segments extends along a line forming a recess with two end portions and a transverse central portion establishing the junction between the two end portions;
- ladite partie centrale de chaque fente se raccorde aux deux parties d'extrémité par des coudes aux courbures inversées ;- said central portion of each slot connects to the two end portions by bends with inverted curvatures;
- ladite partie centrale de chaque fente s'étend sur une portion de cercle concentrique au bord périphérique du disque support ;said central portion of each slot extends over a concentric circle portion at the peripheral edge of the support disc;
- au moins une des parties d'extrémité de chaque fente qui débouche sur la denture de l'outil, s'étend selon une direction inclinée par rapport à la direction radiale du disque support ;- At least one of the end portions of each slot which opens on the toothing of the tool extends in a direction inclined relative to the radial direction of the support disk;
- les deux parties d'extrémité de chaque fente sont parallèles et s'étendent selon une direction inclinée par rapport à la direction radiale du disque support ;the two end portions of each slot are parallel and extend in a direction inclined with respect to the radial direction of the support disk;
- l'inclinaison de chaque partie d'extrémité de chaque fente est de l'ordre de 15° par rapport aux rayons du disque support ;the inclination of each end portion of each slot is of the order of 15 ° with respect to the spokes of the support disk;
- les segments circulaires sont deux à deux liés entre eux ; - la liaison entre deux segments circulaires est réalisée par brasage, par soudage ou par collage de manière concentrique à une partie de ladite fente séparant lesdits segments ; etthe circular segments are two by two linked together; - The connection between two circular segments is achieved by brazing, welding or gluing concentrically to a portion of said slot separating said segments; and
- ladite partie de chaque fente entourée par ladite liaison est ladite partie centrale de la fente s'étendant suivant une portion de cercle.said portion of each slot surrounded by said connection is said central portion of the slot extending along a portion of a circle.
L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un outil coupant tel que précité, selon lequel on découpe dans des plaques d'acier traitées thermiquement des segments circulaires comprenant sur un bord intérieur longitudinal lisse au moins un élément mâle ou femelle, on découpe dans une plaque d'acier un disque support avec en saillie sur son pourtour des éléments mâles ou femelles, on rapporte sur le pourtour du disque support lesdits segments circulaires de manière que lesdits éléments mâles et femelles coopèrent mécaniquement les uns avec les autres, et on solidarise par brasage, soudage ou collage le bord longitudinal intérieur lisse desdits segments circulaires à la tranche externe lisse du disque support en évitant de solidariser lesdits éléments mâles et femelles coopérant entre eux.The invention also relates to a method of manufacturing a cutting tool as mentioned above, in which are cut in heat-treated steel plates circular segments comprising on a smooth longitudinal inner edge at least one male or female element, is cut in a steel plate a support disc with protruding on its periphery male or female elements, is reported on the periphery of the support disc said circular segments so that said male and female elements cooperate mechanically with each other, and joining by brazing, welding or gluing the smooth inner longitudinal edge of said circular segments to the smooth outer edge of the support disk by avoiding securing said male and female elements cooperating with each other.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée.DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT The following description with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, will make it clear what the invention consists of and how it can be implemented.
Sur les dessins annexés :In the accompanying drawings:
- la figure 1 est une vue schématique de face d'un premier mode de réalisation d'un outil coupant circulaire selon l'invention ;- Figure 1 is a schematic front view of a first embodiment of a circular cutting tool according to the invention;
- la figure 2 est vue éclatée de construction de l'outil de la figure 1; - la figure 3 est une vue schématique de face d'un deuxième mode de réalisation d'un outil coupant circulaire selon l'invention;FIG. 2 is an exploded view of construction of the tool of FIG. 1; FIG. 3 is a diagrammatic front view of a second embodiment of a circular cutting tool according to the invention;
- la figure 4 est une vue du détail B de la figure 3;FIG. 4 is a view of detail B of FIG. 3;
- la figure 5 est vue du détail A de la figure 3 ;FIG. 5 is a detail view A of FIG. 3;
- la figure 6 est une vue schématique de face d'un troisième mode de réalisation d'un outil coupant circulaire selon l'invention;FIG. 6 is a diagrammatic front view of a third embodiment of a circular cutting tool according to the invention;
- la figure 7 est une vue du détail A de la figure 6.FIG. 7 is a view of detail A of FIG.
- la figure 8 est une vue schématique de face d'un quatrième mode de réalisation d'un outil coupant circulaire selon l'invention ;FIG. 8 is a diagrammatic front view of a fourth embodiment of a circular cutting tool according to the invention;
- la figure 9 est une vue du détail A de la figure 8 ; - la figure 10 est une vue schématique de face d'un cinquième mode de réalisation d'un outil coupant circulaire selon l'invention ;FIG. 9 is a view of detail A of FIG. 8; - Figure 10 is a schematic front view of a fifth embodiment of a circular cutting tool according to the invention;
- la figure 11 est une vue du détail A de la figure 11 ;FIG. 11 is a view of detail A of FIG. 11;
- la figure 12 est une vue schématique de face d'un sixième mode de réalisation d'un outil coupant circulaire selon l'invention, etFIG. 12 is a diagrammatic front view of a sixth embodiment of a circular cutting tool according to the invention, and
- la figure 13 est une vue du détail A de la figure 12.FIG. 13 is a view of detail A of FIG. 12.
Sur les figures 1 , 3, 6, 8, 10 et 12 on a représenté six variantes de réalisation d'un outil coupant circulaire 100 ;100' ;100" ;100'" ;100"" ;100'"" avantageusement utilisé dans l'industrie pour couper toutes sortes de matériaux comme l'acier, l'inox le cuivre et l'aluminium, le papier, le carton et les plastiques, et en particulier les profilés de grosses sections.FIGS. 1, 3, 6, 8, 10 and 12 show six embodiments of a circular cutting tool 100; 100 '; 100 "; 100" "100" "100" "advantageously used in the industry to cut all kinds of materials such as steel, stainless steel, copper and aluminum, paper, cardboard and plastics, especially large sections.
Cet outil coupant circulaire 100 ;100' ; 100"; 100'" ;100"" ;100"'" comporte en son centre un orifice 112 ;112' ;112" ;112'" ;112"" ;112"'" pour son montage sur un arbre d'entraînement en rotation (non représenté). 11 est bordé ici sur toute sa périphérie d'une denture de coupe qui permet de découper la matière à découper par arrachement.This circular cutting tool 100; 100 '; 100 "; 100" "100" "; 100" "has in its center an orifice 112; 112 '; 112"; 112 "; 112" "; 112" "" for mounting it on a drive shaft in rotation (not shown). 11 is bordered here over its entire periphery of a cutting teeth which can cut the material to cut by tearing.
Cet outil coupant circulaire 100 ;100' ; 100"; 100'" ;100"" ;100"'" présente un diamètre qui peut varier dans une gamme allant de 200 à 2200 mm.This circular cutting tool 100; 100 '; 100 ", 100", 100 ", 100" "has a diameter that can vary in a range from 200 to 2200 mm.
L'outil coupant circulaire 100 ;100' ; 100"; 100"' ;100"" ;100'"" représenté sur les figures 1 , 3, 6, 8, 10, 12 et 13, comprend un disque support 110 ;110' ;110" ;110'" ;110"" ;110'"" et une pluralité de segments circulaires 120 ;120' ;120" ;120'" ;120"" ;120'"" rapportés sur la périphérie du disque support 110 ;110' ;110";110"' ;110"" ;110'"".The circular cutting tool 100; 100 '; 100 "; 100"; 100 "" 100 "" shown in FIGS. 1, 3, 6, 8, 10, 12 and 13, comprises a support disc 110; 110 '; 110 "; 110'"; 110 110 "" and a plurality of circular segments 120, 120 ", 120", 120 ", 120" ", 120" "attached to the periphery of the carrier disk 110; 110"; 110 "; 110 "" 110 "".
Les segments circulaires 120 ;120' ;120" ;120'" ;120"" ;120"'" comprennent sur leur bord longitudinal extérieur une denture de coupe 120B ;120'B ;120"B ;120'"B ;120""B ;120'""B. Le bord longitudinal intérieur 120A ;120'A ;120"A ;120'"A ;120""A ;120'""A de chaque segment circulaire 120 ;120' ;120" ;120"' ;120"" ;120'"" forme une tranche lisse, c'est-à-dire qu'elle est exempte de rainure ou de nervure. Avantageusement, le disque support 110 ; 110' ; 110"; 110'" ; 110"" ; 110"1" est réalisé dans un acier dit acier de base choisi parmi les aciers alliés ou non alliés, les aciers à outils pour travail à froid et les aciers à outils pour travail à chaud, et les segments circulaires 120 ;120' ;120" ;120'" ;120"" ;120"'" portant la denture de coupe sont réalisés en acier à outils rapide. Les aciers à outils sont définis notamment au chapitre 3 de la norme EN ISO 4957 de décembre 1999.The circular segments 120, 120 ', 120 ", 120", 120 "" 120 "" have on their outer longitudinal edge a cutting toothing 120B, 120B, 120B, 120B, 120 ". "B; 120 '""B. The inner longitudinal edge 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, each circular segment 120, 120, 120, 120, 120, 120 """forms a smooth slice, i.e. it is free of groove or rib. Advantageously, the support disk 110; 110 '; 110 ";110"; 110 ""; 110 "1" is carried out in a basic said steel steel selected from alloy or non-alloy steels, cold work tool steels and tool steels for hot working, and circular segments 120; 120 '; 120 "120""120""120""bearing cutting teeth are made of quick tool steel. Tool steels are defined in particular in Chapter 3 of EN ISO 4957 of December 1999.
Selon cette norme, les aciers à outils sont des aciers spéciaux qui conviennent au travail ou à la transformation des matériaux, à la manutention et au mesurage des pièces à façonner, et qui doivent pour cela présenter une dureté élevée et être résistants à l'usure et/ou tenaces. Les aciers à outils pour travail à froid alliés ou non alliés sont destinés aux applications dans lesquelles la température de surface est généralement inférieure à 2000C et les aciers à outils pour travail à chaud sont des aciers alliés destinés aux applications dans lesquelles la température de surface est généralement supérieure à 2000C sans excéder 5000C mais les aciers à outils rapide sont supérieurs aux précédents du fait qu'ils possèdent, de par leur composition chimique, la dureté et la résistance après trempe la plus élevée à haute température jusqu'à environ 6000C.According to this standard, tool steels are special steels suitable for work or material processing, handling and measuring of workpieces, which must be of high hardness and wear-resistant. and / or tenacious. Alloyed or non-alloy cold tool steels are intended for applications in which the surface temperature is generally less than 200 0 C and hot working tool steels are alloy steels for applications in which the temperature of surface is generally greater than 200 0 C without exceeding 500 0 C but the fast tool steels are superior to the previous ones because they have, by their chemical composition, hardness and resistance after the highest tempering at high temperature up to at about 600 ° C.
Les aciers alliés ou non alliés sont définis dans la norme ISO 4948-1. Selon l'invention, le disque support 110 ;110' ;110";110'" ;110"" ;110'"" peut être réalisé dans un acier bas de gamme comme un acier au chrome non allié, même en fer, car il ne participe pas à la coupe alors que les segments circulaire 120 ;120' ;120" ;120'" ;120"" ;120'"" portant la denture de coupe, forment les parties actives de coupe réalisées dans un acier noble, l'acier à outils rapide.Alloyed or unalloyed steels are defined in ISO 4948-1. According to the invention, the support disk 110; 110 '; 110'; 110 ''; 110 ''; 110 '' 'can be made of a low-grade steel such as a non-alloyed chromium steel, even of iron, because it does not participate in cutting while the circular segments 120, 120 ', 120 ", 120" "120" "120" "carrying the cutting teeth, form the active cutting parts made of a noble steel, fast tool steel.
Cela permet de baisser considérablement le coût de fabrication de l'outil coupant.This considerably reduces the manufacturing cost of the cutting tool.
Selon une caractéristique avantageuse, on peut par exemple prévoir que led it acier de base q u i constitue le d isq ue support 110 ;110' ;110";110'" ;110"" ;110'"" présente une part en masse de l'ensemble des trois éléments suivants : tungstène, cobalt et molybdène, strictement inférieure à 5% et ledit acier à outils rapide constituant les segments circulairesAccording to an advantageous characteristic, it is possible, for example, to provide that the base steel which constitutes the support surface 110, 110 ', 110' ', 110' '', 110 '' '' has a mass share of 1 set of three elements: tungsten, cobalt and molybdenum, strictly less than 5% and said fast tool steel constituting the circular segments
120 ;120' ;120" ;120'" ;120"" ;120'"" présente une part en masse de l'ensemble des trois éléments suivants : tungstène, cobalt et molybdène, supérieure ou égale à 5%.120, 120 ', 120' ', 120' ', 120' ', 120' '' 'have a mass share of all three elements: tungsten, cobalt and molybdenum, greater than or equal to 5%.
Le disque support 110 ;110! ;110";110"! ;110"" ;110"'" peut être réalisé dans les aciers suivants : X75CR1 , 80CRV2, et 50CV4. En outre, l'acier à outils rapide qui constitue lesdits segments circulaires 120 ;120',120";120'" ;120"" ;120'"" peut être obtenu traditionnellement par coulage ou encore par frittage (méthode de la métallurgie des poudres).The support disk 110; 110 ! 110 "110" ! 110 "" 110 "" can be made in the following steels: X75CR1, 80CRV2, and 50CV4. In addition, the fast tool steel which constitutes said circular segments 120, 120 ', 120 ", 120""120""120""can be obtained traditionally by casting or by sintering (metallurgical method of powders).
Avantageusement lorsqu'il est obtenu à partir de poudres frittées, l'acier à outils rapide utilisé présente une structure plus fine et donc une plus grande résistance à l'usure à haute température.Advantageously, when it is obtained from sintered powders, the fast tool steel used has a thinner structure and therefore a higher resistance to wear at high temperature.
L'acier à outils rapide qui constitue lesdits segments circulaires 120 ;120' ;120";120'" ;120"" ;120'"" présente avantageusement une part en masse de l'ensemble des trois éléments que sont le tungstène, le cobalt et le molybdène comprise entre 5 et 25%.The rapid tool steel which constitutes said circular segments 120, 120 ', 120 ", 120" "120" "120" "advantageously has a mass share of all three elements which are tungsten, cobalt and molybdenum between 5 and 25%.
Parmi ces aciers rapides, on peut utiliser par exemple l'acier M2, M42, M35, mais encore des aciers rapides comme l'acier ABC3 et l'acier ASP2060 et M51.Among these fast steels, one can use for example the steel M2, M42, M35, but also fast steels such as steel ABC3 and steel ASP2060 and M51.
Selon une caractéristique essentielle de l'outil coupant circulaire 100 ; 100' ;100";100'" ;100"" ;100 , lesdits segments circulairesAccording to an essential characteristic of the circular cutting tool 100; 100 ', 100 ", 100", 100 ", 100, said circular segments
120 ;120' ;120";120'" ;120"" ;120'"" sont solidarisés par brasage, soudage ou collage au disque support 110 ;110' ;110";110'" ;110"" ;110'"". Pour cela, le bord longitudinal intérieur 120A ;120'A ;120"A ;120'"A ;120""A ;120'""A de chaque segment circulaire 120 ;120' ;120" ;120'" ;120"" ;120'"", qui forme une tranche intérieure lisse, est soudé, brasé ou collé sur la tranche périphérique externe lisse du disque support 110 ; 110' ;110" ;110'" ;110"" ;110""' selon une ligne S1 (voir les figures 1 1 et 13). En outre, le disque support 110 ; 110' ;110";110'" ;110"" ;110'"" comprend en saillie sur sa tranche périphérique externe 113 ;113' ;113" ;113'"" lisse une pluralité d'éléments mâles 111 ;111' ;111" ;11 f" ;111"" ;111'"", répartis sur son pourtour, qui coopèrent mécaniquement avec des éléments femelles 121 ;121' ;121" ;121'" ;121"" ;121""\ prévues en correspondance sur un bord desdits segments circulaires 120 ;120' ;120";120'" ;120"" ;120'"".120, 120 ', 120' ', 120' '', 120 '' ', 120' '' 'are joined by brazing, welding or gluing to the carrier disc 110; 110'; 110 '; 110' '; 110' '; ". For this, the inner longitudinal edge 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, A of each circular segment 120, 120, 120 ", 120", 120 ". "120" ", which forms a smooth inner wafer, is welded, brazed or glued to the smooth outer peripheral wafer of the carrier disk 110; 110 ', 110 ", 110", 110 "" along a line S1 (see Figures 11 and 13). In addition, the support disk 110; 110 ', 110 ", 110", 110 ", 110" "projecting from its outer peripheral edge 113; 113"; 113 ";" "smoothing a plurality of male members 111; 111'; 111 ", 111" "111" ", distributed around its perimeter, which mechanically cooperate with female elements 121; 121 '; 121"; 121 "" 121 ""; correspondence on an edge of said circular segments 120; 120 '; 120 "; 120'"; 120 ""; 120 '"";
La tranche périphérique externe du disque support 110 ;110' ;110";110'" ;110"" ;110'"" est lisse, c'est-à-dire exempte de toute nervure ou de toute rainure, et porte ponctuellement en saillie lesdits éléments mâles 111 ;111' ;111" ;111'" ;111"" ;111'"".The outer peripheral edge of the support disk 110; 110 '; 110 "; 110" "110" "; 110" "is smooth, that is to say free of any ribs or grooves, and occasionally bears protruding said male elements 111; 111 '; 111 "; 111" "111" ";
Selon les modes de réalisation de l'invention représentés sur les figures 1 à 11 , lesdits éléments mâles et femelles sont des moyens d'emboîtement emboîtés ou engagés les uns dans les autres. Il s'agit de tenons 111 ;11 1 ' ;1 1 1 " ;111 '" ;111 "" prévus sur le pourtour du disque support 1 10 ; 1 10' ; 1 10"; 1 1 0'" ; 1 10"" coopérant avec des encoches 121 ;121 ' ;121 " ;121 '" ;121 "" prévus sur les segments circulaires 120 ;120' ;120";120'" ;120"".According to the embodiments of the invention shown in FIGS. 1 to 11, said male and female elements are interlocking means nested or engaged in each other. These are pins 111, 111 '111'"111""provided on the periphery of the support disc 1 10; 1 10 '; 1 10 "; 1 1 0 '"; 1 "" cooperating with notches 121, 121 ', 121 ", 121""121""provided on the circular segments 120, 120', 120", 120 "" 120 "".
Les tenons 11 1 ;111 ' ;1 11" ; 111'" ; 111 "" qui coopèrent avec les encoches 121 ;121 ' ;121 " ;121 '" ;121 "" permettent avantageusement de reprendre les efforts de cisaillement, orthoradiaux, subis par l'outil de coupe 100 ;100' ;100" ;100'" ;100"" lors de la coupe, ce qui préserve la liaison par brasage, soudage ou collage intervenant entre le disque support et lesdits segments.The tenons 11 1; 111 '; 11 "; 111'"; 111 "" which cooperate with the notches 121; 121 '; 121 "; 121" "121" "advantageously make it possible to take up the orthoradial shearing forces experienced by the cutting tool 100; 100'; 100"; 100 "100" "during cutting, which preserves the connection by brazing, welding or bonding occurring between the support disk and said segments.
Selon le mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 12 et 13, les éléments mâles 111 et femelles 121 '"" sont des décrochements complémentaires formés respectivement par la tranche externe 113'"" du disque support 110'"" et par la tranche longitudinale intérieure 120"'"A de chaque segment circulaire 120'"", adaptés à prendre appui les uns contre les autres.According to the embodiment of the invention shown in FIGS. 12 and 13, the male elements 111 and female 121 '' '' are complementary recesses formed respectively by the outer edge 113 '"' of the support disc 110 '" "and by the inner longitudinal edge 120 "'" A of each circular segment 120 "", adapted to bear against each other.
Ici, le bord externe périphérique du disque support 110'"" est formé d'une succession d'arcs de cercle 113"'"A1 113"'"B décentrés par rapport au centre du disque support 110'"", ces arcs de cercle se raccordant entre eux par lesdits décrochements 111 '"".Here, the peripheral outer edge of the support disc 110 '"" is formed of a series of circular arcs 113 "'" A 1 113 "'" B decentered with respect to the center of the support disc 110'"", these arcs circle connected to each other by said recesses 111 '"".
Ici aussi, lesdits décrochements 111 "'",12I '"" en appui les uns contre les autres permettent avantageusement de reprendre les efforts de cisaillement, orthoradiaux, subis par l'outil de coupe 100'"" lors de la coupe, ce qui préserve la liaison par brasage, soudage ou collage intervenant entre le disque support et lesdits segments.Again, said recesses 111 "'", 12I' "" in abutment against each other advantageously make it possible to take up the shearing forces, orthoradial, suffered by the cutting tool 100 '"" during the cutting, which preserves the connection by brazing, welding or bonding occurring between the support disc and said segments.
Grâce à ce montage à coopération de formes entre les éléments mâles (tenons ou décrochements) et femelles (encoches ou décrochements complémentaires) du disque support et des segments circulaires, on peut utiliser des segments circulaires dont l'épaisseur est plus fine que celle des segments des lames circulaires à segments de l'état de la technique et qui n'ont pas subi d'étape de recuit (ce qui allège le procédé de fabrication).Thanks to this form-fitting arrangement between the male elements (tenons or recesses) and females (complementary notches or recesses) of the support disc and the circular segments, it is possible to use circular segments whose thickness is thinner than that of the segments circular blades segment of the state of the art and have not undergone annealing step (which alleviates the manufacturing process).
Bien entendu selon une variante de réalisation de l'invention non représentée, on peut prévoir que les tenons (plus généralement les éléments mâles) soient prévus en saillie sur le bord longitudinal intérieur des segments alors que les encoches (plus généralement les éléments femelles) soient réparties sur le pourtour de la tranche périphérique externe du disque support. Cela ne change pas l'effet technique produit par la coopération des éléments mâles et femelles à savoir la reprise des efforts de cisaillement orthoradiaux subis par l'outil de coupe lors de la coupe, mais cela revient juste à inverser les moyens ponctuels de coopération de forme entre les segments et le disque support.Of course according to an alternative embodiment of the invention not shown, it can be provided that the tenons (more generally the male elements) are provided projecting on the inner longitudinal edge of the segments then that the notches (more generally the female elements) are distributed around the periphery of the outer peripheral edge of the support disk. This does not change the technical effect produced by the cooperation of the male and female elements namely the recovery of the orthoradial shear forces experienced by the cutting tool during cutting, but this amounts to just reversing the punctual cooperation means of form between the segments and the support disk.
Préférentiellement, selon les modes de réalisation des figures 1 à 11 , lesdits tenons 111 ;111' ;111 " ;111 '" ;111 "" viennent de formation avec le disque support 110 ; 110' ; 110"; 110'" ; 111 "" pour former une pièce monobloc. Ici, le disque support 110 ;1 10' ;110";110'",110"" et ses tenonsPreferably, according to the embodiments of FIGS. 1 to 11, said pins 111; 111 '; 111' "111" "come from formation with the support disc 110; 110 '; 110 "; 110"; 111 "" to form a single piece. Here, the support disk 110; 1 10 '; 110 "; 110'", 110 "" and its tenons
111 ;111 ' ;111" ;111'" ;111"" sont découpés dans une plaque d'acier. Un tel découpage peut être réalisé à l'aide d'un faisceau laser.111; 111 '; 111 "; 111" "are cut from a steel plate. Such cutting can be achieved using a laser beam.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, chaque segment circulaire 120 comporte une demi-encoche 121A à chacune de ses deux extrémités. Plus particulièrement, chaque segment circulaire 120 comporte une demi-encoche 121A prévue à la jonction de son bord longitudinal intérieur 120A (destiné à s'appliquer contre la tranche du disque support) et de chacun de ses bords latéraux d'extrémité 122 (voir figure 2). Chaque encoche 121 recevant un tenon 111 est alors formée par la réunion ou l'association de deux demi-encoches 121A de segments circulaires 120 juxtaposés (voir figure 1).According to the embodiment shown in Figures 1 and 2, each circular segment 120 has a half-notch 121A at each of its two ends. More particularly, each circular segment 120 has a half-notch 121A provided at the junction of its inner longitudinal edge 120A (intended to be applied against the edge of the support disk) and each of its lateral end edges 122 (see FIG. 2). Each notch 121 receiving a tenon 111 is then formed by the union or association of two half-notches 121A circular segments 120 juxtaposed (see Figure 1).
Selon les modes de réalisation représentés sur les figures 3 à 11 , chaque segment circulaire 120' ;120" ;120'" ;120"" comporte une encoche 121' ;121 " ;121 '" ;121"" placée dans une partie médiane de son bord longitudinal intérieur 120'A ; 120"A ; 120'"A ;120""A solidarisé audit disque support 110' ;110";110'" ;110"".According to the embodiments shown in Figures 3 to 11, each circular segment 120 ', 120 ", 120" "120" "has a notch 121" 121 "121" "121" "placed in a middle portion its inner longitudinal edge 120'A; 120 "A; 120 '" A; 120 "" A secured to said support disc 110'; 110 "; 110" "110" ";
La long ueur du bord longitudinal intérieur lisse 120A ;120'A ;120"A ;120'"A ;120""A ;120'""A de chaque segment circulaire 120 ;120' ;120" ;120'" ;120"" ;120'"" est très supérieure à la largeur de chaque encoche 121 ' ; 121 " ; 121 '" ;121 "" ou demi-encoche 121 ou de chaque décrochement 121"'" et de chaque tenon 111 ;111 ' ;111 " ;111'" ;111 "" ou de chaque décrochement complémentaire 111 '"", si bien que la liaison entre les segments et le disque support est essentiellement réalisée par brasage ou soudage ou collage, et la coopération mécanique entre les encoches et les tenons ou entre les décrochements complémentaires n'intervient qu'en second plan, ponctuellement, pour renforcer cette solidarisation afin qu'elle résiste aux efforts de cisaillement orthoradiaux subis par l'outil de coupe.The length of the smooth inner longitudinal edge 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, 120A, of each circular segment 120, 120 ', 120'',120'', 120 ""; 120 "" is much greater than the width of each notch 121 '; 121 "121""121""or half-notch 121 or each recess 121""and each pin 111; 111"; 111 "" 111 "" or each complementary step 111 """, so that the connection between the segments and the support disk is essentially carried out by soldering or welding or bonding, and the mechanical cooperation between the notches and tenons or between the complementary recesses intervenes only in the background, punctually, to reinforce this connection so that it resists the orthoradial shear forces experienced by the cutting tool.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 3 à 5, 8, 9, 10 et 11 les tenons 111' ;111 '" ;111 "" et les encoches 121 ' ;121 '" ;121"" associés présentent une forme sensiblement rectangulaire. Cette forme sensiblement rectangulaire des tenons et des encoches est particulièrement avantageuse car elle est simple ce qui permet de monter facilement les segments circulaires sur le disque support en amenant chacun des segments en regard de la tranche du disque support suivant une direction d'assemblage radiale (c'est-à-dire en déplaçant chacun des segments suivant la direction d'un rayon du disque support).According to the embodiment shown in Figures 3 to 5, 8, 9, 10 and 11 the pins 111 ', 111' "111" "and the notches 121 '; 121" "121" "associated have a shape substantially rectangular. This substantially rectangular shape of the tenons and notches is particularly advantageous because it is simple which allows to easily mount the circular segments on the support disk by bringing each of the segments facing the edge of the support disk in a radial assembly direction ( that is to say by moving each of the segments in the direction of a radius of the support disk).
Un tel montage des segments circulaires suivant la direction radiale du disque support est encore plus facilité par les formes complémentaires des tenons 111 '" ; 111"" et des encoches 121'" ;121"" de l'outil coupant 100'" ;100"" représenté sur les figures 8 et 9 ainsi que 10 et 11. En effet, ici, le dos des tenons 111'" ;1 11"" et le fond des encoches 121'" ;121"" associés suivent une orientation non pas parallèle mais légèrement inclinée par rapport au bord du disque support 110'" ;110'".Such a mounting of the circular segments in the radial direction of the support disc is further facilitated by the complementary shapes of the pins 111 '"111" "and notches 121" "121" "of the cutting tool 100" "100 "" shown in Figures 8 and 9 and 10 and 11. Indeed, here, the back of the pins 111 '"1 11" "and the bottom of the notches 121'" 121 "" associated follow an orientation not parallel but slightly inclined relative to the edge of the support disc 110 '"; 110'".
Selon les modes de réalisation représentés sur les figures 1 , 2, 6 et 7, les tenons 111 ;111" et les encoches 121 ;121" associés présentent une forme en queue d'aronde. La forme en queue d'aronde plus complexe impose de monter les segments circulaires sur le disque support par une des faces avant ou arrière du disque en déplaçant chaque segment circulaire selon une direction d'assemblage axiale (c'est-à-dire une direction parallèle à l'axe de rotation du disque support). Préférentiellement, comme le montrent plus particulièrement les figuresAccording to the embodiments shown in Figures 1, 2, 6 and 7, the lugs 111; 111 "and the notches 121; 121" associated have a shape dovetail. The more complex dovetail shape requires mounting the circular segments on the support disk by one of the front or rear faces of the disk by moving each circular segment in an axial assembly direction (i.e., a direction parallel to the axis of rotation of the support disk). Preferably, as shown more particularly in the figures
3, 4, 6, 8, 9, 10, 11 , 12 et 13, les bords latéraux d'extrémité 122' des segments circulaires 120' ;120" ;120'" ;120"" ; 120'"" juxtaposés de l'outil coupant circulaire 100' ;100" ;100'" ;100"" ;100'"" sont placés à distance l'un de l'autre de manière à former une fente 130', 114' ;130",114" ;130'",114'" ;130"",114"" ;130""',114'"" qui est prolongée dans le disque support 110' ;110" ;110'" ;110"" ;110'"" (voir figures 4, 6, 9, 11 et 13).3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12 and 13, the end side edges 122 'of the circular segments 120', 120 ", 120", 120 ""; 120 '"" juxtaposed circular cutting tool 100'; 100 "; 100" "100" "100" "are spaced apart from each other so as to form a slot 130 ', 114 130 ", 114", 130 ", 114", 130 "", 114 "" 130 "", 114 "" which is extended in the carrier disc 110 '; 110 "; 110"; 110 "" 110 "" (see FIGS. 4, 6, 9, 11 and 13).
Les fentes 13O',114' ;130",114";130"',114'" ;130"",114"" ;130'"",114"'" permettent d'encaisser les écarts de dilatation des matières hétérogènes constituant ledit outil coupant circulaire (segments circulaires en acier à outils rapide et disque support en acier de base). Elles permettent également de former une barrière à la propagation de la chaleur d'un segment circulaire à l'autre lors de l'étape de brasage ou de soudage à chaud (la température avoisine les 8000C) qui est réalisée sur toute la longueur du bord longitudinal intérieur de chaque segment circulaire. Cela est particulièrement avantageux car on évite ainsi que le brasage ou le soudage à chaud de chaque segment circulaire sur le disque support ne provoque le détrempage et donc la fragilisation du segment circulaire suivant en position sur le disque support.Slots 130 ', 114', 130 ", 114", 130 ", 114", 130 "", 114 "", 130 "", 114 "" allow the expansion gaps of the heterogeneous materials to be accommodated. constituting said circular cutting tool (circular steel tool segments fast and basic steel support disc). They also make it possible to form a barrier to the propagation of heat from one circular segment to the other during the brazing or hot-welding step (the temperature is around 800 ° C.) which is carried out over the entire length. the inner longitudinal edge of each circular segment. This is particularly advantageous because it is thus avoided that the soldering or hot welding of each circular segment on the support disk does not cause the soaking and thus the embrittlement of the following circular segment in position on the support disk.
Comme le montre plus particulièrement les figures 4, 6, 9, 11 et 13 préférentiellement, le fond 115' ;115" ;115'" ;115"" ;115"'" de chaque fente 1 14' ; 1 14" ; 1 14"' ; 1 14"" ; 114'"" prévue dans le disque support 1-10' ; 110" ;110'" ; 110"" ; 110'"" forme une ouverture circulaire.As shown more particularly in Figures 4, 6, 9, 11 and 13 preferably, the bottom 115 '115 "115" "115" "115" "of each slot 1 14'; 1 14 "; 1 14" '; 1 14 ""; 114 '"" provided in the carrier disk 1-10'; 110 "; 110"; 110 ""; 110 '"" forms a circular opening.
Ainsi, avantageusement, chaque ouverture circulaire du disque support 110' ;110" ;110'" ;110"" ;110'"" localise la déformation dans une zone saine du disque support 110' ;110" ;110'" ;110"" ;110"'", c'est-à-dire dans une zone qui n'est pas affectée thermiquement du fait du brasage ou du soudage des segments circulaires sur le disque.Thus, advantageously, each circular opening of the support disk 110 '; 110 "; 110" "110" "; 110" "locates the deformation in a sound zone of the support disk 110'; 110"; 110 '"; "110" ", i.e. in an area that is not thermally affected by brazing or welding the circular segments on the disk.
E n o u t r e , a v a n t a g e u s e m e n t , l e s fe n t e s 130', 114' ;130",114" ;130'",114'" ;130"",114"" ;130'"",114'"" forment des réserves de liquide de refroidissement qui permettent d'apporter ce liquide dans la coupe.Preferably, the ends 130 ', 114', 130 ", 114", 130 ", 114", 130 "", 114 "", 130 "", 114 "" form liquid reserves. coolers that bring this liquid into the cup.
La construction en arcs de cercle 113"'"A,113'""B du pourtour du disque support 110'"" du mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 12 et 13, est réalisée de sorte que chaque arc de cercle de chaque couple d'arcs de cercle 1 13""Α, 113'""B prévus entre deux fentes successives 130""\114""\ présente une extrémité qui se raccorde tangentiellement à un cercle C1 centré sur le centre du disque support 110'"" et dont le rayon s'étend jusqu'au sommet du décrochement i 11 '"" correspondant dudit disque support. En d'autres termes, l'arc de cercle 113"'"A partant d'une fente 130'"", 114'"" vient se raccorder au cercle C1 par son extrémité qui jouxte le décrochement 111'"", tandis que l'arc de cercle 1 13"'"B suivant partant du décrochement 111 '"" vient se raccorder au cercle C1 par son extrémité qui jouxte l'autre fente 130'"", 114 (voir figure 13).The arcuate construction 113 "'" A, 113' "" B of the periphery of the carrier disk 110 "" of the embodiment of the invention shown in FIGS. 12 and 13, is constructed so that each arc of circle of each pair of circular arcs 1 13 "" Α, 113 '"" B provided between two successive slits 130 "" 114 "" has an end tangentially connected to a circle C1 centered on the center of the disc support 110 '"" and whose radius extends to the top of the recess i 11' "" corresponding said support disk. In other words, the arc 113 "'" Starting from a slot 130' "", 114 '"" is connected to the circle C1 by its end adjacent the recess 111' "", while the next circular arc 1 13 "'" B starting from the recess 111' "" is connected to the circle C1 by its end adjacent the other slot 130 '"", 114 (see Figure 13).
Le bord longitudinal intérieur lisse 120"'"A de chaque segment circulaire 120'"" rapporté sur le disque 110'"", suit une ligne en deux arcs de cercle complémentaires de ceux du disque support 110'"", qui se raccordent entre eux par le décrochement 121'"" prévu en partie médiane.The smooth inner longitudinal edge 120 "'A of each circular segment 120'""attached to the disk 110 '""follows a line in two arcs. complementary to those of the support disc 110 '"", which are interconnected by the recess 121'"" provided in the middle part.
Comme le montre plus particulièrement la figure 4, les arêtes 122'A desdits bords latéraux d'extrémité 122' des segments circulaires 120' sont chanfreinées.As shown more particularly in FIG. 4, the edges 122'A of said end lateral edges 122 'of the circular segments 120' are chamfered.
Ces chanfreins 122'A permettent de faciliter la remise en ligne de chaque segment circulaire à l'intérieur de la coupe réalisée en cas de légère déviation dudit segment circulaire par rapport au segment circulaire juxtaposé déjà engagé dans la coupe. Selon les exemples représentés sur les figures 3, 4 et 6, lesdites fentesThese chamfers 122'A make it possible to facilitate the putting back on line of each circular segment inside the cut made in case of slight deviation of said circular segment with respect to the juxtaposed circular segment already engaged in the cut. According to the examples shown in FIGS. 3, 4 and 6, said slots
130', 114' ; 130", 114" séparant les segments circulaires juxtaposés s'étendent selon des rayons du disque support.130 ', 114'; 130 ", 114" separating the juxtaposed circular segments extend along spokes of the support disk.
Selon les variantes de réalisation représentées sur les figures 8, 9 et 12, 13, lesdites fentes 130'", 114'" ;130'"",114'"" séparant les segments circulaires 120'" ;120'"" juxtaposés s'étendent selon une direction inclinée I par rapport à la direction radiale R du disque support 110'" ;110'"". Préférentiellement l'angle A1 d'inclinaison des fentes 130"', 114'" par rapport aux rayons R du disque support 110" est de l'ordre de 15°.According to the embodiments shown in FIGS. 8, 9 and 12, 13, said slots 130 '', 114 '", 130' '", 114' '"separating the circular segments 120'"; 120 '"" juxtaposed extend in an inclined direction I with respect to the radial direction R of the support disc 110 '"; 110'" ". Preferably, the angle of inclination A1 of the slots 130 "', 114" "with respect to the radii R of the support disk 110" is of the order of 15 °.
L'inclinaison I des fentes par rapport aux rayons du disque support permet, avantageusement, d'assurer l'engagement des segments circulaires dans la coupe réalisée. En effet, grâce à cette inclinaison, les zones 120"'C et 120"'D de deux segments circulaires 120'" qui se suivent, situées de part et d'autre de la fente 130'" inclinée, sont toujours engagées simultanément dans la coupe réalisée. L'engagement de ladite zone 120"'D du segment circulaire 120'" suivant, simultanément à l'engagement du segment circulaire précédent 120'", force celui- ci à entrer dans la coupe même si il est légèrement dévié par rapport au segment précédent. En outre, avantageusement, comme cela sera expliqué plus en détail en référence au mode de réalisation des figures 10 et 11 , l'inclinaison des fentes 130'" ;130""" est réalisée de telle manière qu'elle suit la ligne d'affûtage des dents de la denture 120"'B ;120'""B de l'outil. Ainsi, tout au long de la durée de vie de l'outil, malgré les affûtages successifs des dents de sa denture 120"'B ;120'""B, la position de chaque fente 130"" ;130'"" séparant deux segment circulaires 120'" ;120'"" adjacents, reste constante par rapport à l'arête de coupe desdits segments. Selon le mode de réalisation de l'outil coupant représenté sur les figuresThe inclination I of the slots relative to the spokes of the support disk advantageously makes it possible to ensure the engagement of the circular segments in the cut made. Indeed, thanks to this inclination, the zones 120 "C and 120" D of two circular segments 120 '"which follow each other, situated on either side of the slot 130'" inclined, are always engaged simultaneously in the cut made. The engagement of said zone 120 "'D of the following circular segment 120'", simultaneously with the engagement of the preceding circular segment 120 '", forces it to enter the cut even if it is slightly deviated with respect to the segment In addition, advantageously, as will be explained in more detail with reference to the embodiment of FIGS. 10 and 11, the inclination of the slots 130 '";130""" is such that it follows the line grinding the teeth of the teeth 120 "'B;120'""B of the tool. Thus, throughout the lifetime of the tool, despite the successive sharpening of the teeth of its teeth 120 "'B;120'""B, the position of each slot 130""; 130 '""separating two circular segment 120 '";120'""adjacent, remains constant with respect to the cutting edge of said segments. According to the embodiment of the cutting tool shown in the figures
10 et 11 , chaque fente 130"", 1 14"" séparant deux segments circulaires 120"" adjacents s'étend suivant une ligne formant un décrochement avec deux parties d'extrémité 130""A,130""C et une partie centrale 130""B transversale établissant la jonction entre les deux parties d'extrémité 130""A,130""C.10 and 11, each slot 130 "", 1 14 "" separating two adjacent circular segments 120 "" extends along a line forming a recess with two end portions 130 "" A, 130 "" C and a central portion 130 "" B transverse establishing the junction between the two end portions 130 "" A, 130 "" C.
Ici, ladite partie centrale 130""B de chaque fente 130"" se raccorde aux deux parties d'extrémité 130""A,130""C par des coudes aux courbures inversées. En outre, ladite partie centrale 130""B de chaque fente 130"" s'étend sur une portion de cercle C concentrique au bord périphérique du disque support 110"". Tout comme dans le mode de réalisation des figures 8 et 12, au moins la partie d'extrémité 130""A de chaque fente 130"" débouchant sur la denture 120""B de l'outil, s'étend selon une direction I inclinée par rapport à la direction radiale R du disque support 110"". Ici les deux parties d'extrémité 130""A, 130""C de chaque fente 130"" sont parallèles et inclinées par rapport à la direction radiale R du disque support 110"". L'angle d'inclinaison A1 est de l'ordre de 15°.Here, said central portion 130 "" B of each slot 130 "" connects to both end portions 130 "" A, 130 "" C by inverted bends. In addition, said central portion 130 "" B of each slot 130 "" extends over a portion of circle C concentric with the peripheral edge of the support disc 110 "". As in the embodiment of Figures 8 and 12, at least the end portion 130 "" A of each slot 130 "" opening on the teeth 120 "" B of the tool, extends in a direction I inclined relative to the radial direction R of the support disc 110 "". Here the two end portions 130 "" A, 130 "" C of each slot 130 "" are parallel and inclined with respect to the radial direction R of the carrier disk 110 "". The angle of inclination A1 is of the order of 15 °.
L'inclinaison I de la partie d'extrémité 130""A débouchante des fentes 130"" par rapport aux rayons R du disque support permet, avantageusement, d'assurer l'engagement des segments circulaires dans la coupe réalisée. En effet, grâce à cette inclinaison, les zones 120""C et 120""D de deux segments circulaires 120"" qui se suivent, situées de part et d'autre de cette partie d'extrémité 130""A inclinée de la fente 130"", sont toujours engagées simultanément dans la coupe réalisée. L'engagement de ladite zone 120""D du segment circulaire 120"" suivant, simultanément à l'engagement du segment circulaire précédent 120"", force celui-ci à entrer dans la coupe même si il est légèrement dévié par rapport au segment précédent. En outre, avantageusement, l'inclinaison I des parties d'extrémités 130""A des fentes 130"" est réalisée de telle manière qu'elle suit la ligne d'affûtage F des dents de la denture 120""B de l'outil. Ainsi, tout au long de la durée de vie de l'outil, malgré les affûtages successifs des dents de sa denture 120""B, la position de chaque fente 130"" séparant deux segment circulaires 120"" adjacents, reste constante par rapport à l'arête de coupe desdits segments.The inclination I of the end portion 130 "A emerging from the slots 130" "relative to the spokes R of the support disk advantageously allows the engagement of the circular segments in the cut made. Indeed, thanks to this inclination, the zones 120 "" C and 120 "" D of two circular segments 120 "" which follow each other, located on either side of this end portion 130 "" A inclined of the 130 "slot, are always engaged simultaneously in the cut made. The engagement of said zone 120 "" D of the following circular segment 120 "", simultaneously with the engagement of the preceding circular segment 120 "", forces it to enter the cut even if it is slightly deviated with respect to the segment previous. In addition, advantageously, the inclination I of the end portions 130 "" A slots 130 "" is made such that it follows the sharpening line F teeth of the teeth 120 "" B of the tool. Thus, throughout the life of the tool, despite the successive sharpening of the teeth of its teeth 120 "" B, the position of each slot 130 "" separating two circular segments 120 "" adjacent, remains constant relative at the cutting edge of said segments.
Avantageusement, selon ce mode de réalisation, les segments circulaires 120"" sont deux à deux liés entre eux. La liaison S2 entre deux segments circulaires 120"" est réalisée par brasage, par soudage ou par collage de manière concentrique à une partie de ladite fente 130"" séparant lesdits segments. Plus particulièrement, ladite partie de chaque fente 130"" entourée par ladite liaison S2 est ladite partie centrale 130""B de la fente 130"" s'étendant suivant une portion de cercle C. Cette liaison inter-segments permet d'éviter aux segments circulaires 120"" de se désaligner et de perturber les performances de coupe de l'outil.Advantageously, according to this embodiment, the circular segments 120 "" are pairwise linked together. The connection S2 between two circular segments 120 "" is produced by soldering, welding or gluing. concentrically to a portion of said slot 130 "" separating said segments. More particularly, said portion of each slot 130 "" surrounded by said link S2 is said central portion 130 "" B of the slot 130 "" extending along a portion of circle C. This inter-segment connection makes it possible to avoid circular segments 120 "" to misalign and disrupt the cutting performance of the tool.
Avantageusement, le procédé de fabrication de l'outil coupant circulaire 100 ; 100' ;100";100"' ;100"" ;100""' consiste à découper dans des plaques d'acier traitées thermiq uement des segments circulaires 120 ;120' ;120" ;120'" ;120"" ;120'"" comprenant sur un bord intérieur longitudinal lisse au moins une encoche 121' ;121" ;121'" ;121"" ou une demi-encoche 121A ou une succession de deux arcs de cercle raccordés par un décrochement 121'"", à découper dans une plaque d'acier un disque support 110 ;110' ;110" ;110'" ;110"" ;110'"" avec en saillie sur son pourtour des tenons 111 ;111' ;11 1" ;111'" ;111 "" ou une succession d'arcs de cercle décentrés 113"'"A,113'""B qui se raccordent deux à deux par des décrochements 111'"", à rapporter lesdits segments circulaires 120 ;120' ;120" ;120"' ;120"" ;120'"" sur le pourtour du disque support 110 ;110' ;110" ;110"' ;110"" ;110'"" de manière que lesdits tenons 111 ;111' ;111" ;111'" ;111"" du disque s'engagent dans lesdites encoches 121 ;12f ;121 " ;121'" ;121"" des segments ou que les décrochements complémentaires 111'"", 121'"" s'appuient les contre les autres, et à solidariser par brasage, soudage ou collage lesdits segments circulaires au disque support le long des tranches lisses ( suivant la ligne S1) en évitant de solidariser par brasage, soudage ou collage les éléments mâles et femelles coopérant mécaniquement entre eux.Advantageously, the method of manufacturing the circular cutting tool 100; 100 ", 100", 100 "", 100 "" is to cut circular segments 120, 120 ', 120 ", 120", 120 "" 120 into heat-treated steel plates; "" "comprising on a smooth longitudinal inner edge at least one notch 121 '; 121"; 121' "; 121" "or a half-notch 121A or a succession of two circular arcs connected by a recess 121 '" ", cut into a steel plate a support disc 110; 110 '; 110 "; 110" 110 "" 110 "" with protruding on its periphery pins 111; 111 "; 11"; 111' "111" "or a succession of off-center circular arcs 113" "A, 113 '" "B which are connected two by two by recesses 111'" ", to relate said circular segments 120; 120 '; 120 120 "" 120 "" 120 "" on the periphery of the support disc 110; 110 "; 110"; 110 "; 110" "110" "so that said tenons 111; 111 '" "; 111 ", 111" "111" "of the disk engage in said slots 121; 12f; 121"; 121 "; 121" "segments or that the recesses complement 111 '"", 121' "" abut against the others, and to join by brazing, welding or gluing said circular segments to the support disk along the smooth sections (along the line S1), avoiding joining by soldering welding or gluing the male and female elements cooperating mechanically with each other.
Avantageusement, selon ce procédé, on utilise des segments circulaires 120 ;120' ;120" ;120'" ;120"" ;120'"" dont l'épaisseur est supérieure à l'épaisseur du disque support 110 ;110' ;110" ;110'" ;1 10"" ;110"'" de sorte que lesdits segments circulaires 120 ;120' ;120" ;120'" ;120"" ;120'"" rapportés sur le disque support 110 ;110' ;110" ;110'" ;110"" ;110'"" font saillies des deux faces opposées avant et arrière du disque de base (voir figure 4).Advantageously, according to this method, circular segments 120, 120 ', 120 ", 120'", 120 "", 120 "" whose thickness is greater than the thickness of the support disc 110, 110 ', 110 are used. "110" "110" "so that said circular segments 120; 120"; 120 "; 120"; 120 ""; 120 "" reported on the support disk 110; 110 '; 110 "110" "110" "110" "protrude from the two opposite front and rear faces of the base disk (see Figure 4).
Le découpage des segments circulaires et du disque support peut être réalisé au moyen d'un faisceau laser. Ava nt d e rapporte r les seg m e nts ci rcu l a i res 120' ; 120" ; 120'" ; 120"" ; 120""' sur le disque support 110' ;110" ;110"' ;110"" ;110'"", on chanfreine les arêtes 1221A des bords latéraux d'extrémité 122' desdits segments. Le brasage des segments circulaires sur le disque support est réalisé à environ 800°C. Le soudage est avantageusement un soudage au laser.The cutting of the circular segments and the support disk can be performed by means of a laser beam. To report on the above-mentioned segments 120 '; 120 ";120"; 120 ""; 120 "" on the support disk 110 '; 110 ";110"; 110 ""; 110 "", the edges 122 1 A are chamfered at the end lateral edges 122' of said segments. The brazing of the circular segments on the support disk is carried out at about 800 ° C. The welding is advantageously a laser welding.
Selon le procédé, on peut également solidariser les segments circulaires 120"" entre eux. Cette liaison est également réalisée par brasage, soudage ou collage de manière concentrique à une partie de la fente séparant deux segments adjacents. Dans le cas représenté sur les figures 10 et 11 , la liaison intersegments est réalisée autour de la partie centrale 130""B de chaque fente 130"" qui s'étend suivant une portion de cercle C concentrique au bord périphérique circulaire du disque support 110"".According to the method, it is also possible to join the circular segments 120 "" to each other. This connection is also achieved by soldering, welding or gluing concentrically to a portion of the slot separating two adjacent segments. In the case shown in FIGS. 10 and 11, the intersegment connection is made around the central portion 130 "" B of each slot 130 "" which extends along a concentric portion of circle C to the circular peripheral edge of the support disc 110 "".
Selon le procédé, après avoir brasé, soudé ou collé lesdits segments circulaire 120 ;120' ;120" ;120'" ;120"" ; 120'"" sur le disque support 1 10 ;110' ; 110" ;110'" ;1 10"" ;110""\ on rectifie les dentures de coupe 120B ;120'B ;120"B ;120'"B ;120""B ;120'""B des segments pour former sur celles-ci des dépouilles latérales orientées du côté des faces opposées avant et arrière du disque support et éventuellement des dépouilles radiales orientées sensiblement perpendiculairement aux faces opposées avant et arrière du disque support.According to the method, after brazing, welding or gluing said circular segments 120, 120 ', 120 ", 120", 120 ""; 120 '"" on the support disk 1 10; 110'; 110 "; 110"; 110 "; the cutting teeth 120B, 120B, 120B, 120B, 120B, 120B, segments are corrected; forming thereon lateral struts oriented on the side of the opposite front and rear faces of the support disk and possibly radial struts oriented substantially perpendicularly to the opposite front and rear faces of the support disk.
La caractéristique selon laquelle les dentures de coupe 120B ;120'B ;120"B ;120'"B ;120""B ;120'""B des segments sont taillées sur toutes leurs faces permet d'augmenter les performances de coupe de l'outil coupant circulaire 100 ;100' ;100";100'" ;100"" ;100""\ Le gain de performance peut être estimé à 20% et provient essentiellement du fait que le frottement des dentures ainsi taillées sur la matière à découper est amoindri et de ce fait les arêtes de coupe de ces dentures s'échauffent moins. En effet, réchauffement est un facteur principal d'effondrement des arêtes de coupe de la partie active de coupe réalisée en acier à outils rapide. En outre, avantageusement, après leur rectification, on réalise sur les dentures de coupe des segments circulaires un traitement de surface. En particulier le traitement de surface peut consister à appliquer un revêtement par dépôt vapeur sous vide qui améliore les propriétés de glissement de l'outil, sa dureté superficielle et qui fait barrière thermique augmentant également la résistance des arêtes de coupe.The characteristic that the cutting teeth 120B, 120B, 120B, 120B, 120B, 120B segments are cut on all their faces makes it possible to increase the cutting performances of the cutters. the circular cutting tool 100; 100 '; 100 ";100""100""The performance gain can be estimated at 20% and comes mainly from the fact that the friction of the teeth thus cut on the material to cut is reduced and thus the cutting edges of these teeth are heated less. Indeed, warming is a major factor of collapse of the cutting edges of the active cutting part made of quick tool steel. In addition, advantageously, after their grinding, a surface treatment is performed on the cutting teeth of the circular segments. In particular, the surface treatment may consist in applying a vacuum vapor deposition coating which improves the properties of sliding of the tool, its superficial hardness and which makes thermal barrier also increasing the resistance of the cutting edges.
Le nombre et les caractéristiques des traitements thermiques des segments circulaires et du disque support dépendent des aciers utilisés. Ils peuvent être réalisés en four, sous vide, au tapis, par flamme, par induction ou à l'aide d'un laser. Généralement, on réalise tout d'abord une trempe puis entre un et trois revenus.The number and the characteristics of the thermal treatments of the circular segments and the support disk depend on the steels used. They can be made in oven, vacuum, carpet, flame, induction or with a laser. Generally, we first make a quench then between one and three incomes.
Selon le procédé, il est prévu également une étape de finition (marquage et emballage) de l'outil coupant circulaire 100 ;100' ;100";100'" ;100"" ;100""' qui dépend de la gamme de produit et des besoins de l'utilisateur.According to the method, there is also provided a finishing step (marking and packaging) of the circular cutting tool 100; 100 '; 100 "; 100" "100" "; 100" "' which depends on the product range and the needs of the user.
Le principal avantage de l'outil de coupe circulaire 100 ; 100' ; 100"; 100'" ;100"" ;100'"" est qu'il présente un prix de revient relativement bas. En outre sa conception offre de larges possibilités dans la réalisation de l'outil coupant circulaire comme la réalisation des fentes de circulation d'un fluide de refroidissement ou comme le redressage des dents de la denture etc. Enfin du fait de l'utilisation des segments en acier à outils rapide on peut obtenir des arêtes de coupe revêtues (par traitement de surface des seuls segments) pour des grands diamètres d'outils coupant (diamètre égal à 2200 mm) ce qui confère à l'outil coupant de grandes performances pour couper certains produits complexes comme des profilés à grosses sections. The main advantage of the circular cutting tool 100; 100 '; 100 ", 100", 100 "" 100 "" is a relatively low cost price. In addition, its design offers wide possibilities in the realization of the circular cutting tool such as the realization of the cooling fluid circulation slots or as the straightening of the teeth of the teeth etc. Finally, because of the use of the fast tool steel segments, it is possible to obtain coated cutting edges (by surface treatment of only the segments) for large diameters of cutting tools (diameter equal to 2200 mm) which gives The tool cuts great performance to cut some complex products such as sections with large sections.

Claims

REVENDICATIONS
1. Outil coupant circulaire (100 ;100' ;100";100"' ;100"" ;100'"") qui comprend un disque support (110 ;110' ;110" ;110'" ;110"" ;110'"") et une pluralité de segments circulaires (120 ;120' ;120" ;120'" ;120"" ;120"'") pourvus d'une denture de coupe, rapportés sur la périphérie du disque support, caractérisé en ce que le disque support (110 ;110" ;110";110'" ;110"" ;110"'") présente une tranche externe lisse, exempte de rainure ou de nervure, sur laquelle est solidarisée par brasage, soudage ou collage la tranche longitudinale intérieure lisse, exempt de rain ure ou de nervure, de chaque segment ci rculaire (120 ;120' ;120" ;120"' ;120"" ;120'""), et en ce qu'il est prévu localement sur ladite tranche externe lisse du disque support et sur lesdits segments circulaires, des éléments mâles (111 ; 1 11 ' ;111 " ;1 1 1 '" ; 1 11 "" ;1 11 '"") et femelles (121 ,121' ;121";121 "' ;121"" ;121"'") coopérant mécaniquement les uns avec les autres, sans être solidarisés entre eux par brasage, soudage ou collage, pour reprendre des efforts de cisaillement orthoradiaux subis par l'outil de coupe.1. Circular cutting tool (100; 100 '; 100 "; 100"'; 100 ""; 100 '"") which comprises a carrier disk (110; 110'; 110 "; 110 '"; 110 ""; 110 "" ") and a plurality of circular segments (120; 120 '; 120"; 120 ""; 120 ""; 120 "'") provided with cutting teeth, attached to the periphery of the carrier disk, characterized in the support disc (110; 110 "; 110"; 110 "" 110 ""; 110 "'' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' '' ''; the smooth, groove-free or rib-free inner longitudinal edge of each circular segment (120; 120 '; 120 "; 120"; 120 ""; 120 ""), and in that it is provided locally on said smooth outer wafer of the carrier disk and on said circular segments, male elements (111; 11 '; 11' '; 11' '; 11' '; 11' '' ') and females (121; 121 '; 121'; 121 ''; 121 ''; 121 '' ") cooperating mechanically with each other without being joined to each other brazing, welding or gluing, to take orthoradial shear forces experienced by the cutting tool.
2. Outil coupant selon la revendication 1 , caractérisé en ce que lesdits éléments mâles et femelles sont des moyens d'emboîtement emboîtés les uns dans les autres.2. Cutting tool according to claim 1, characterized in that said male and female elements are interlocking means nested in each other.
3. Outil coupant selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments mâles sont des tenons (111 ';111 '" ;111"") et les éléments femelles3. Cutting tool according to claim 2, characterized in that the male elements are tenons (111 '; 111' "; 111" ") and the female elements
(121 ';121 '" ;121"") sont des encoches présentant une forme sensiblement rectangulaire.(121 '; 121' "; 121" ") are notches having a substantially rectangular shape.
4. Outil coupant selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dos des tenons (111"' ;111"") et le fond des encoches (121'" ;121"") associés suivent une orientation inclinée par rapport au bord du disque support (110'" ;110"").4. Cutting tool according to claim 3, characterized in that the back of the tenons (111 "'111" ") and the bottom of the notches (121'"; 121 "") associated follow an inclined orientation relative to the edge of the support disk (110 '"; 110" ").
5. Outil coupant selon la revendication 2, caractérisé en ce que les éléments mâles sont des tenons (111 ;111") et les éléments femelles (121 ;121") sont des encoches présentant une forme sensiblement en queue d'aronde.5. Cutting tool according to claim 2, characterized in that the male elements are pins (111; 111 ") and the female elements (121; 121") are notches having a substantially dovetail shape.
6. Outil coupant selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les éléments mâles et femelles (1 11 '"", 121 "") sont des décrochements complémentaires formés respectivement par la tranche externe (113"") du disque support (110'"") et par la tranche longitudinale intérieure (120'""A) de chaque segment circulaire (120'""), adaptés à prendre appui les uns contre les autres. 6. Cutting tool according to claim 1, characterized in that the male and female elements (11 '"", 121 "") are complementary recesses respectively formed by the outer edge (113 "") of the support disk (110'). "") and the inner longitudinal edge (120 '"" A) of each circular segment (120'""), adapted to bear against each other.
7. Outil coupant selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le bord externe périphérique du disque support (1 10'"") est formé d'une succession d'arcs de cercle (113"'"A,113'""B) décentrés par rapport au centre du disque support, ces arcs de cercle se raccordant entre eux par lesdits décrochements (111'"").7. cutting tool according to the preceding claim, characterized in that the peripheral outer edge of the support disc (1 10 '"") is formed of a succession of circular arcs (113 "'" A, 113 '"" B ) off-center with respect to the center of the support disc, these arcs of circle being connected to each other by said recesses (111 '"").
8. Outil coupant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque segment circulaire (120' ;120";120'" ;120"" ;120'"") comporte un desdits éléments mâles ou femelles placé dans une partie médiane de sa tranche solidarisée audit disque support (110' ;110";110'" ;110"" ;110'""). Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that each circular segment (120 ', 120 ", 120'", 120 "", 120 "") comprises one of said male or female elements placed in a part median of its slice secured to said support disk (110 '; 110 "; 110" "110" "; 110" ").
9. Outil coupant selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque segment circulaire comporte un des éléments mâles ou femelles placé à chacune de ses deux extrémités.9. cutting tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that each circular segment comprises a male or female elements placed at each of its two ends.
10. Outil coupant selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque segment circulaire (120) comporte une demi-encoche (121A) à chacune de ses deux extrémités, la réunion de deux demi-encoches (121A) de segments circulaires (120) juxtaposés formant une encoche (121) recevant un tenon (111) prévu en saillie de la tranche externe (113) du disque support (110).10. Cutting tool according to the preceding claim, characterized in that each circular segment (120) has a half-notch (121A) at each of its two ends, the meeting of two half-notches (121A) of circular segments (120). juxtaposed forming a notch (121) receiving a pin (111) provided projecting from the outer edge (113) of the support disc (110).
11. Outil coupant selon l'une des revendications 1 à 5 et 9, caractérisé en ce que le disque support (110 ; 110' ;110";110'" ;110"") comprend en saillie sur sa tranche externe (113 ;113' ;113") une pluralité dé tenons répartis sur son pourtour, engagés dans des encoches (121 ;121 ' ; 121 " ;121 '" ; 121 "") prévues en correspondance sur un bord desdits segments circulaires.11. Cutting tool according to one of claims 1 to 5 and 9, characterized in that the support disc (110; 110 '; 110 "; 110" "; 110" ") projecting from its outer edge (113; 113 '; 113 ") a plurality of tenons distributed around its periphery, engaged in notches (121; 121'; 121"; 121 '"; 121" ") provided in correspondence on an edge of said circular segments.
12. Outil coupant selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits tenons (111 ;111' ;111";111'" ;111"") viennent dé formation avec le disque support (110 ;110' ;110";110'" ;110"") pour former une pièce monobloc.12. Cutting tool according to the preceding claim, characterized in that said pins (111; 111 '; 111 "; 111'"; 111 "") come de formation with the support disc (110; 110 '; 110 "; "110" ") to form a single piece.
13. Outil coupant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les bords latéraux d'extrémité (122') des segments circulaires (120') juxtaposés sont placés à distance l'un de l'autre de manière à former une fente (130') qui est prolongée dans le disque support (110'). 13. Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the end side edges (122 ') of the juxtaposed circular segments (120') are placed at a distance from each other so as to form a slot (130 ') which is extended in the support disk (110').
14. Outil coupant selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le fond ( 1 15' ; 1 15" ; 1 15'" ; 1 15 " " ; 1 15'"") de chaque fente (114' ; 114" ;1 14'" ;114"" ;1 14'"") prévue dans le disque support (110' ;110";110'" ;110"" ;110'"") forme une ouverture circulaire. 14. Cutting tool according to the preceding claim, characterized in that the bottom (1 15 '; 1 15 "; 1 15'"; 1 15 "" 1 15 '"") of each slot (114'; 114 "; 1 14 '";114""114'"") provided in the carrier disk (110 ';110"; 110 ""; 110 ""; 110 "") forms a circular opening.
15. Outil coupant selon l'une des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que les arêtes (122'A) desdits bords latéraux d'extrémité (122') des segments circulaires (120') sont chanfreinées.15. Cutting tool according to one of claims 13 and 14, characterized in that the edges (122'A) of said end side edges (122 ') of the circular segments (120') are chamfered.
16. Outil coupant selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que lesdites fentes (130', 114' ;130",114") séparant les segments circulaires16. Cutting tool according to one of claims 13 to 15, characterized in that said slots (130 ', 114'; 130 ", 114") separating the circular segments
(12O1 ;120") juxtaposés s'étendent selon des rayons du disque support.(12O 1 ; 120 ") juxtaposed extend along spokes of the support disk.
17. Outil coupant selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que lesdites fentes (130'", 114'" ;130"",114"") séparant les segments circulaires (120'" ;120"") juxtaposés s'étendent selon une direction inclinée par rapport à la direction radiale (R) du disque support (110'", 110"").17. Cutting tool according to one of claims 13 to 15, characterized in that said slots (130 '", 114'", 130 "", 114 "") separating the circular segments (120 '"; 120" ") juxtaposed extend in a direction inclined relative to the radial direction (R) of the support disc (110 '", 110" ").
18. Outil coupant selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'inclinaison desdites fentes (130'", 114'") est de l'ordre de 15° par rapport aux rayons (R) du disque support (110'").18. Cutting tool according to the preceding claim, characterized in that the inclination of said slots (130 '", 114'") is of the order of 15 ° relative to the spokes (R) of the support disc (110 '") .
19. Outil coupant selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que chaque fente (130"", 114"") séparant deux segments circulaires (120"") adjacents s'étend suivant une ligne formant un décrochement avec deux parties d'extrémité (130"11A1130""C) et une partie centrale (130""B) transversale établissant la jonction entre les deux parties d'extrémité (130""A,130""C).19. Cutting tool according to one of claims 13 to 15, characterized in that each slot (130 "", 114 "") separating two adjacent circular segments (120 "") extends along a line forming a recess with two end portions (130 " 11 A 1 130""C) and a central portion (130""B) transverse establishing the junction between the two end portions (130""A,130""C).
20. Outil coupant selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite partie centrale (130""B) de chaque fente (130"") se raccorde aux deux parties d'extrémité (130""A,130""C) par des coudes aux courbures inversées.20. Cutting tool according to the preceding claim, characterized in that said central portion (130 "" B) of each slot (130 "") is connected to the two end portions (130 "" A, 130 "" C) by elbows with inverted curvatures.
21. Outil coupant selon l'une des deux revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite partie centrale (130""B) de chaque fente (130"") s'étend sur une portion de cercle concentrique au bord périphérique du disque support (110"").Cutting tool according to one of the two preceding claims, characterized in that said central portion (130 "" B) of each slot (130 "") extends over a portion of a circle concentric with the peripheral edge of the support disc ( 110 "").
22. Outil coupant selon l'une des trois revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins une des parties d'extrémité (130""A,130""C) de chaque fente qui débouche sur la denture (120""B) de l'outil, s'étend selon une direction inclinée (I) par rapport à la direction radiale (R) du disque support (1 10"").22. Cutting tool according to one of the three preceding claims, characterized in that at least one of the end portions (130 "" A, 130 "" C) of each slot which opens on the toothing (120 "" B ) of the tool, extends in an inclined direction (I) relative to the radial direction (R) of the support disc (1 10 "").
23. Outil coupant selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les deux parties d'extrémité (130""A,130""C) de chaque fente (130"") sont parallèles et inclinées par rapport aux rayons du disque support (110""). Cutting tool according to the preceding claim, characterized in that the two end portions (130 "" A, 130 "" C) of each slot (130 "") are parallel and inclined relative to the spokes of the support disk ( 110 "").
24. Outil coupant selon l'une des deux revendications précédentes, caractérisé en ce que l'inclinaison de chaque partie d'extrémité (130""A,130""C) de chaque fente (130'") est de l'ordre de 15° par rapport aux rayons (R) du disque support (110""). 24. Cutting tool according to one of the two preceding claims, characterized in that the inclination of each end portion (130 "" A, 130 "" C) of each slot (130 '") is of the order 15 ° with respect to the spokes (R) of the support disc (110 "").
25. Outil coupant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les segments circulaires (120"") sont deux à deux liés entre eux.25. Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the circular segments (120 "") are two by two linked together.
26. Outil coupant selon la revendication précédente et l'une des revendications 13 à 25, caractérisé en ce que la liaison (S2) entre deux segments circulaires (120"") est réalisée par brasage, par soudage ou par collage de manière concentrique à une partie de ladite fente (130"") séparant lesdits segments.26. Cutting tool according to the preceding claim and one of claims 13 to 25, characterized in that the connection (S2) between two circular segments (120 "") is achieved by brazing, welding or gluing concentrically to a portion of said slot (130 "") separating said segments.
27. Outil coupant selon les revendications 26 et 21 , caractérisé en ce que ladite partie de chaque fente (130"") entourée par ladite liaison est ladite partie centrale (130""B) de la fente s'étendant suivant une portion de cercle. 27. Cutting tool according to claims 26 and 21, characterized in that said portion of each slot (130 "") surrounded by said connection is said central portion (130 "" B) of the slot extending along a portion of a circle .
28. Outil coupant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le disque support (110 ;110' ;110";110'" ;110"" ;110'"") est réalisé dans un acier de base choisi parmi les aciers alliés ou non alliés, les aciers à outils pour travail à froid et les aciers à outils pour travail à chaud et les segments circulaires (120 ;120' ;120";120'" ;120"" ;120'"") sont réalisés en acier à outils rapide qui, par rapport aux aciers alliés ou non alliés, aux aciers à outils pour travail à froid et aux aciers à outils pour travail à chaud, présente une dureté et une résistance après trempe plus élevées à haute température jusqu'à environ 600° C.Cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier disk (110; 110 '; 110 "; 110'"; 110 ""; 110 "") is made of a base steel selected from alloy and non-alloy steels, cold-working tool steels and hot-work tool steels and circular segments (120; 120 '; 120 "; 120' '; 120"'; 120 '""); are made of high-speed tool steel which, compared to alloy or non-alloyed steels, cold tool steels and hot-tool steels, has a higher hardness and resistance after quenching at high temperatures. at about 600 ° C.
29. Outil coupant selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les segments circulaires (120 ;120' ;120";120'" ;120"" ;120'"") sont réalisés dans un acier à outils rapide choisi parmi les aciers ABC3, M2, M35, M42, ASP2060 et M51.Cutting tool according to the preceding claim, characterized in that the circular segments (120, 120 ', 120 ", 120'", 120 "", 120 "") are made of a fast tool steel selected from steels ABC3, M2, M35, M42, ASP2060 and M51.
30. Procédé de fabrication d'un outil coupant circulaire selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'on découpe dans des plaques d'acier traitées thermiq uement des seg ments ci rcu lai res (120 ;120' ; 120"; 120'" ;120"" ; 120'"") comprenant sur un bord intérieur longitudinal lisse au moins un élément mâle ou femelle, on découpe dans une plaque d'acier un disque support (110 ;110' ;110";110'" ;110"" ;110"'") avec sur son pourtour des éléments mâles ou femelles, on rapporte sur le pourtour du disque support (110 ;110' ;110";110'" ;110"" ;110'"") lesdits segments circulaires (120 ;120' ;120";120'" ;120"" ;120"'") de manière que lesdits éléments mâles et femelles coopèrent mécaniquement les uns avec les autres, et on solidarise par brasage, soudage ou collage le bord longitudinal intérieur lisse desdits segments circulaires (120 ;120' ;120" ;120"' ;120"" ;120'"") à la tranche externe lisse du disque support (110 ;110' ;110";110'" ;110"" ;110'"") en évitant de solidariser lesdits éléments mâles et femelles coopérant entre eux. 30. A method of manufacturing a circular cutting tool according to one of the preceding claims, characterized in that cutting into heat-treated steel slabs recesses (120; 120 '; 120 "). 120 ""; 120 "" 120 "") comprising on a smooth longitudinal inner edge at least one male or female element, a support disk (110; 110 '; 110 "; 110) is cut from a steel plate; 110 ""; 110 """) with male or female elements on its periphery, the periphery of the support disk (110; 110 ';110"; 110 "" 110 ""; 110 "") is reported; ") said circular segments (120, 120 ', 120 ", 120", 120 "", 120 "'') so that said male and female elements mechanically cooperate with each other, and the longitudinal edge is soldered, soldered or glued together. smooth interior of said circular segments (120; 120 '; 120 ";120"'; 120 ""; 120 '"") to the smooth outer edge of the carrier disk (110; 110'; 110 "; 110 '";"; 110 '"") avoiding to secure said male and female elements cooperating with each other.
PCT/FR2007/001323 2006-09-08 2007-07-31 Circular cutting tool with segments and production method thereof WO2008029005A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0607872A FR2905616B1 (en) 2006-09-08 2006-09-08 SEGMENT CIRCULAR CUTTING TOOL AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A TOOL.
FR0607872 2006-09-08
FR0702736A FR2905617B1 (en) 2006-09-08 2007-04-16 SEGMENT CIRCULAR CUTTING TOOL AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A TOOL.
FR0702736 2007-04-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008029005A1 true WO2008029005A1 (en) 2008-03-13

Family

ID=38926111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2007/001323 WO2008029005A1 (en) 2006-09-08 2007-07-31 Circular cutting tool with segments and production method thereof

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2905617B1 (en)
WO (1) WO2008029005A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008151866A1 (en) * 2007-06-11 2008-12-18 Robert Bosch Gmbh Saw blade for machine tools
CN108098064A (en) * 2016-11-24 2018-06-01 丹阳市雅本化工技术有限公司 A kind of combined type alloy saw blade
CN110977030A (en) * 2019-11-26 2020-04-10 马鞍山市松林刮刀锯有限公司 Large-diameter disc all-steel cutter and manufacturing process thereof
US11030949B2 (en) 2008-12-09 2021-06-08 Ignis Innovation Inc. Systems and method for fast compensation programming of pixels in a display

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012021360B4 (en) * 2012-11-02 2016-08-18 Wilhelm Koken GmbH Diamantwerkzeugfabrikation Cutting ring for forming a circular saw blade and circular saw blade

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2730912A1 (en) * 1977-07-08 1979-01-11 Ernst Spielvogel Sawing or cutting tool with hard material inserts - has disc with feet of fir cone section fitting in mating recesses
DE3218562A1 (en) * 1981-07-10 1983-01-20 Tyrolit-Schleifmittelwerke Swarovski KG, 6130 Schwaz, Tirol Circular saw blade

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1306741A (en) * 1918-03-20 1919-06-17 George L Blanchard Method of saw reconstruction.
US3700016A (en) * 1971-07-26 1972-10-24 Weyerhaeuser Co Double slotted saw
US4570517A (en) * 1984-09-04 1986-02-18 Souza John A Self-interlocking split saw blade
DE9105709U1 (en) * 1991-05-08 1991-08-22 Ernst Winter & Sohn (Gmbh & Co), 2000 Hamburg, De

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2730912A1 (en) * 1977-07-08 1979-01-11 Ernst Spielvogel Sawing or cutting tool with hard material inserts - has disc with feet of fir cone section fitting in mating recesses
DE3218562A1 (en) * 1981-07-10 1983-01-20 Tyrolit-Schleifmittelwerke Swarovski KG, 6130 Schwaz, Tirol Circular saw blade

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008151866A1 (en) * 2007-06-11 2008-12-18 Robert Bosch Gmbh Saw blade for machine tools
US11030949B2 (en) 2008-12-09 2021-06-08 Ignis Innovation Inc. Systems and method for fast compensation programming of pixels in a display
CN108098064A (en) * 2016-11-24 2018-06-01 丹阳市雅本化工技术有限公司 A kind of combined type alloy saw blade
CN110977030A (en) * 2019-11-26 2020-04-10 马鞍山市松林刮刀锯有限公司 Large-diameter disc all-steel cutter and manufacturing process thereof

Also Published As

Publication number Publication date
FR2905617A1 (en) 2008-03-14
FR2905617B1 (en) 2010-07-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1451023B1 (en) Motor vehicle wheel disc, in particular for private passenger vehicle
WO2008029005A1 (en) Circular cutting tool with segments and production method thereof
EP2310734B1 (en) Tightening device with collar
EP1481756A1 (en) Method of fabricating a hollow turbine blade
FR2787534A1 (en) INTERMEDIATE DISC FOR A CLUTCH OF A MOTOR VEHICLE
FR2909195A1 (en) ADJUSTING DEVICE IN A MOTOR VEHICLE INCLUDING AN ADJUSTABLE ADJUSTING PART
FR2766252A1 (en) METAL SEALING RING
EP0792722A1 (en) Cutting tool of the bolt cutter type
FR2697284A1 (en) Method for manufacturing a turbine wheel with inserted blades and wheel obtained by the method.
FR2905616A1 (en) Circular cutting tool for e.g. silver, has male elements i.e. lugs, and female elements i.e. notches, which are encased with one another, provided on support disk and on circular segments for recapturing shearing efforts subjected by tool
CH646092A5 (en) CUTTING LINK FOR CUTTING CHAIN.
FR2552354A1 (en) ANNULAR CUTTING TOOL FOR DRILLING HOLES
WO2013021142A1 (en) Device for shaping a metal sheet by die forging
EP2576112B1 (en) Method for machining cavities in a turbomachine turbine disc
FR2728667A1 (en) HEAT EXCHANGER, HEAT EXCHANGER TUBE AND METHODS FOR THEIR MANUFACTURE
WO2000050183A1 (en) Crimping ring and method for making same
EP1481755B1 (en) Method for manufacturing a hollow blade for turbomachine
EP0743123B1 (en) Fluid box of an heat exchanger and method for producing the same
FR2802255A1 (en) Manufacturing process of splined shaft has first section with machined teeth having reduced peak, and deeper adjacent grooves than in second section
EP3458220A1 (en) Method for producing a honeycomb structure
EP2893278B1 (en) Exchanger element for a heat exchanger, heat exchanger comprising such an exchanger element and method for the production of such an exchanger element
BE1008044A5 (en) Segment diamond cutting concretion.
FR2853266A1 (en) Trimming machine cutting tool manufacturing method, involves laser cutting of counter-blades, heating pieces in furnace, drenching pieces under cold press, passing pieces to furnace and maintaining pieces in furnace till tempering time
FR2916667A1 (en) Vane or blade manufacturing method for reaction turbine, involves assembling two sheets of different thicknesses to form assembly, shaping assembly of two sheets, and removing material from assembly of sheets by machining
CH649237A5 (en) ANNULAR CUTTING TOOL FOR DRILLING HOLES IN WORKPIECES.

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07823377

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07823377

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1