WO2008012444A2 - Asbestos removal method. tool for implementing this method and system including such a tool - Google Patents

Asbestos removal method. tool for implementing this method and system including such a tool Download PDF

Info

Publication number
WO2008012444A2
WO2008012444A2 PCT/FR2007/001292 FR2007001292W WO2008012444A2 WO 2008012444 A2 WO2008012444 A2 WO 2008012444A2 FR 2007001292 W FR2007001292 W FR 2007001292W WO 2008012444 A2 WO2008012444 A2 WO 2008012444A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
coating
asbestos
tool
layer
zone
Prior art date
Application number
PCT/FR2007/001292
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2008012444A3 (en
WO2008012444B1 (en
WO2008012444A9 (en
Inventor
Philippe Rovel
Original Assignee
Emc Conception
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Emc Conception filed Critical Emc Conception
Publication of WO2008012444A2 publication Critical patent/WO2008012444A2/en
Publication of WO2008012444A3 publication Critical patent/WO2008012444A3/en
Publication of WO2008012444B1 publication Critical patent/WO2008012444B1/en
Publication of WO2008012444A9 publication Critical patent/WO2008012444A9/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B09DISPOSAL OF SOLID WASTE; RECLAMATION OF CONTAMINATED SOIL
    • B09BDISPOSAL OF SOLID WASTE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B09B3/00Destroying solid waste or transforming solid waste into something useful or harmless
    • B09B3/0066Disposal of asbestos
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B85/00Dismantling or scrapping vessels

Definitions

  • the present invention relates to a method of asbestos removal of buildings, or the like, such as ships at the end of life, and to a tool for carrying out this method.
  • Asbestos has long been used in many materials and products due to its acoustic, thermal, heat and fire resistance, chemical inertness, mechanical strength and rot resistance.
  • its adverse effects on human health led to a control and a gradual reduction of its use, followed by a total ban.
  • asbestos removal operations take place in several constraining stages because they must respect safety standards for both the worker and the environment.
  • the worker must indeed be provided with a combination and a respiratory system so as not to inhale friable asbestos dust, extremely toxic. His work is done in a confined area, divided into several compartments including two showers. This confined area has an air pressure lower than that of the outside air so that in the event of a leak, it is the outside air that enters the confined area, and not the other way around.
  • An air renewal system must also be provided.
  • Asbestos removed from its support can undergo a treatment to make it inert, that is to say modify it to make it nontoxic to humans.
  • This treatment may consist of vitrification, as described in patents FR 2 853 846 or FR 2 690 093, the asbestos waste being incorporated in a particular oven making it possible to achieve very high temperatures.
  • the waste may be previously packaged, for example by pre-bagging, as described in patent FR 2 746 037.
  • vitrification solution of asbestos waste remains the most suitable solution. It makes it possible to render asbestos fibers inert. No risk of future pollution is no longer to be considered.
  • the product obtained after vitrification can be valorized.
  • the current solutions for vitrifying asbestos consisting of heating asbestos-containing waste in an oven, and requiring the transport of waste asbestos from their place of removal to their place of cooking, although these waste pose a risk important for health.
  • the invention proposes to overcome these various disadvantages through an asbestos removal process, particularly suitable for ships at the end of life, to vitrify asbestos directly on its support without having previously removed the asbestos waste.
  • the invention proposes a method of asbestos removal of a building or the like, said building having walls covered with a coating, the coating containing asbestos and having at least a first layer with a maximum thickness of 10 mm and a surface that can be fictitiously divided into at least one zone, characterized in that the method comprises a vitrification step of the first layer of the coating by the application of a heat source directly on the zone, so as to render the asbestos contained in said zone. Thanks to these provisions, it is possible to vitrify the coating directly on the walls.
  • the invention also relates to a portable vitrification tool for heating a coating containing asbestos at very high temperatures, of the order of 1200 0 C, and a system comprising this tool.
  • FIG. 1 is a perspective view from below of the tool making it possible to implement the asbestos removal process according to the invention
  • Figure 2 is a longitudinal sectional view of the tool shown in Figure 1;
  • Figure 3 is a partial perspective view of a vessel equipped with a robot according to Figure 3, adapted to implement the method according to the invention;
  • Figure 4 is a bottom view of the tool according to another embodiment;
  • FIG. 5 is a sectional view along a vertical plane passing through line A-A of the tool represented in FIG. 4.
  • Figure 3 shows a portion of a ship 10 having walls 12 covered by a coating containing asbestos.
  • the walls 12 may be constituted by a floor, side walls, ceilings or heating ducts or ventilation.
  • the coating has a surface that covers all or part of that of the wall 12 on which it is disposed.
  • the asbestos-containing coating can be in various forms.
  • This can be asbestos "flocked” obtained by mixing asbestos fibers with a binder and sprayed in a layer of 2 to 6 cm thick on the walls, it can be heat-resistant insulation obtained by mixing plaster and asbestos, having a thickness of a few centimeters.
  • This can be asbestos-based floor tiles made of plastic and attached to the walls by an adhesive containing asbestos.
  • this can be asbestos paints.
  • the asbestos coating comprises a first layer less than 10 mm thick, preferably less than 3 mm thick, as shown in FIG. 2, the asbestos removal process consists in vitrifying the first layer of the coating by the application of a heat source directly on an area 16 of the surface of the coating. Vitrification makes it possible to modify the crystalline structure of asbestos by transforming it into a frozen state into an inert, inert, vitreous substance.
  • the heating is carried out at a temperature of at least 1000 ° C., preferably at 200 ° C., and makes it possible to vitrify the asbestos coating to a depth of a few millimeters, preferably between 0 and 3 mm, corresponding to the thickness of the first layer 15,
  • the heating is directly carried out on the coating covering the wall 12, thus avoiding a prior removal of the elements containing asbestos for their subsequent treatment.
  • the vitrification zone 16 depends on the surface to be vitrified. In the case where the vitrification zone 16 is less than the surface of the coating, the vitrification step of the first layer of the coating is carried out by successive vitrification of each zone 16 forming the surface of said first layer 15. Thanks to these provisions it is possible to render inert a large surface of coating directly in the building. The vitrification is carried out progressively, by vitrifying zone by zone, until the vitrification of the total surface of the coating is obtained.
  • the asbestos coating may have a thickness greater than 10 mm. It is then formed of the first layer in contact with the wall and a second layer covering the first layer. The first and second layers are formed of the same material. It is then necessary to first remove the second top layer, so that the thickness coating remaining on the wall, forming the first layer, less than 10 mm, so that the vitrification operation can be effective.
  • the shrinkage can be achieved in different ways depending on the type of coating present on the wall.
  • the shrinkage may be mechanical, for example by scraping with a spatula. This applies especially when the coating is flocking or asbestos insulation.
  • the second layer of the coating consists of floor tiles glued to the wall and the first layer is constituted by the adhesive placed between the tiles and the wall, the tiles are previously removed. After cooling the adhesive constituting the first coating layer, it is vitrified according to the method described above.
  • the method as described above is implemented by means of a tool 18 shown in FIG. 1.
  • the tool comprises a hermetic bell 20 adapted to create a hermetic space 22 with the wall 12 containing the coating zone 16 to vitrify . It further comprises heating means 24, arranged in the bell 20, and adapted to heat the zone 16 to at least 1000 ° C. It also comprises suction means arranged in the bell 20 and adapted to create a depression in the bell to suck fumes and burnt waste.
  • the vitrification tool makes it possible to heat the asbestos coating to a temperature above 1200 ° C.
  • the heating means 24 may be a flat burner, which is supplied with oxygen and with gas. It is obvious that any other suitable heating means can be integrated into the tool.
  • the heating means is movably mounted in translation in the bell.
  • the heating means is adapted to sweep an entire area to vitrify.
  • the heating means 24 is fixedly mounted in the bell 20, and it is the tool 18 which is displaced in translation over the entire surface of the wall to be vitrified.
  • the bell 20 has wheels 34, allowing to slide along the entire surface to be treated without having to take off the bell 20 of the wall.
  • the airtight bell 20 makes it possible to create a hermetic space, and put under vacuum, so as to prevent the asbestos fibers and the fumes from spreading outside during the vitrification step.
  • the hermetic bell can be of refractory stainless steel, protected by thin layers of refractory concrete, adapted to isolate the heating zone from the outside.
  • the bell has an opening 28, which is plugged by the wall during vitrification to form the hermetic space.
  • the opening 28 has dimensions that correspond to the treated area 16.
  • the suction means comprise an air intake 26 adapted to suck fumes and burnt waste resulting from the vitrification process.
  • a mobile unit for suction and flue gas treatment is associated with the vitrification operation so as to guarantee the protection of the environment adjacent to the tool.
  • the unit is disposed downstream of the suction means so as to reject unpolluted air.
  • the tool is preferably installed on a system, for example a robot, which can support it and guide its movement on the wall to be treated.
  • the tool is equipped with a quick coupler 30 to be quickly put in place after the step of removing the second layer of asbestos coating.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)

Abstract

Method of removal of asbestos from a building or similar, said building having walls (12) covered with a coating, said coating containing asbestos and having at least one first coat (15) of maximum thickness of 10 mm and a surface area that can be divided fictitiously into at least one zone (16). The method includes a step of vitrification of the first layer (15) of the coating by the application of a heat source directly on the zone (16), so as to render inert the asbestos contained in said zone (16).

Description

A AT
Procédé de désamiantaqe. outil pour la mise en œuyre de ce procédé et système comportant un tel outil.Asbestos removal process. tool for the implementation of this method and system comprising such a tool.
La présente invention se rapporte à un procédé de désamiantage de bâtiments, ou analogue, tels que des navires en fin de vie, et à un outil pour la mise en oeuvre de ce procédé.The present invention relates to a method of asbestos removal of buildings, or the like, such as ships at the end of life, and to a tool for carrying out this method.
L'amiante a longtemps été employée dans de nombreux matériaux et produits, en raison de ses propriétés d'isolation acoustique, thermique, de résistance à la chaleur et au feu, de son inertie chimique, de sa résistance mécanique et de son imputrescibilité. Toutefois, ses effets néfastes sur la santé humaine ont conduit à un contrôle puis à une réduction progressive de son utilisation, suivie d'une interdiction totale.Asbestos has long been used in many materials and products due to its acoustic, thermal, heat and fire resistance, chemical inertness, mechanical strength and rot resistance. However, its adverse effects on human health led to a control and a gradual reduction of its use, followed by a total ban.
Actuellement, les opérations de désamiantage se déroulent en plusieurs étapes contraignantes, car elles doivent respecter des normes de sécurité à la fois pour l'ouvrier et pour l'environnement. L'ouvrier doit en effet être muni d'une combinaison et d'un système respiratoire afin de ne pas inhaler de poussières d'amiante friables, extrêmement toxiques. Son travail est réalisé dans une zone confinée, divisée en plusieurs compartiments dont deux douches. Cette zone confinée présente une pression d'air inférieure à celle de l'air extérieur de manière à ce qu'en cas de fuite, ce soit l'air extérieur qui entre dans la zone confinée, et non l'inverse. Un système de renouvellement de l'air doit également être prévu.At present, asbestos removal operations take place in several constraining stages because they must respect safety standards for both the worker and the environment. The worker must indeed be provided with a combination and a respiratory system so as not to inhale friable asbestos dust, extremely toxic. His work is done in a confined area, divided into several compartments including two showers. This confined area has an air pressure lower than that of the outside air so that in the event of a leak, it is the outside air that enters the confined area, and not the other way around. An air renewal system must also be provided.
L'amiante, ainsi enlevé de son support peut subir un traitement permettant de le rendre inerte, c'est-à-dire le modifier pour le rendre non toxique pour l'homme. Ce traitement peut consister en une vitrification, telle que décrite dans les brevets FR 2 853 846 ou FR 2 690 093, les déchets amiantes étant incorporés dans un four particulier permettant d'atteindre des températures très élevées. Les déchets peuvent être auparavant conditionnés, par exemple par un ensachage préalable, tel que décrit dans le brevet FR 2 746 037.Asbestos, removed from its support can undergo a treatment to make it inert, that is to say modify it to make it nontoxic to humans. This treatment may consist of vitrification, as described in patents FR 2 853 846 or FR 2 690 093, the asbestos waste being incorporated in a particular oven making it possible to achieve very high temperatures. The waste may be previously packaged, for example by pre-bagging, as described in patent FR 2 746 037.
Les conditions d'enlèvement de l'amiante nécessitent des conditions de sécurité draconiennes sans pour autant détoxifier le produit. Des solutions alternatives ont été trouvées afin de permettre en une seule étape l'enlèvement des déchets tout en les rendant inertes. Ainsi, le brevet US 4 693 755 décrit un procédé permettant de retirer l'amiante de son support suite à l'application d'une composition à base de polymère cellulosique qui pénètre et sèche la poussière d'amiante de manière à la rendre inerte. Le brevet FR 2 875 720 décrit quant à lui un procédé de désamiantage utilisant le froid. Suite à l'injection d'azote liquide, à une température comprise entre -400C et -196°C, l'amiante se fige dans son support et peut être enlevé en toute sécurité.The asbestos removal conditions require drastic safety conditions without detoxifying the product. Alternative solutions have been found to allow waste removal in one step while making them inert. Thus, US Pat. No. 4,693,755 describes a process for removing asbestos from its support following the application of a cellulosic polymer-based composition which penetrates and dries asbestos dust so as to render it inert. Patent FR 2 875 720 describes an asbestos removal process using cold. Following the injection of liquid nitrogen, at a temperature between -40 0 C and -196 ° C, asbestos congeals in its support and can be removed safely.
Cependant, la solution de vitrification des déchets amiantes reste la solution la plus adaptée. Elle permet en effet de rendre inerte les fibres d'amiante. Aucun risque de pollution future n'est plus à envisager. Le produit obtenu suite à la vitrification peut être valorisé. Toutefois les solutions actuelles permettant de vitrifier l'amiante, consistant à chauffer les déchets contenant l'amiante dans un four, et nécessitent de transporter les déchets amiantes depuis leur lieu d'enlèvement vers leur lieu de cuisson, bien que ces déchets présentent un risque important pour la santé.However, the vitrification solution of asbestos waste remains the most suitable solution. It makes it possible to render asbestos fibers inert. No risk of future pollution is no longer to be considered. The product obtained after vitrification can be valorized. However, the current solutions for vitrifying asbestos, consisting of heating asbestos-containing waste in an oven, and requiring the transport of waste asbestos from their place of removal to their place of cooking, although these waste pose a risk important for health.
Ce problème est d'autant plus important pour les constructions navales, dans la mesure où aucun chantier en France n'est capable de réaliser le démantèlement des navires et par conséquent leur désamiantage total, nécessitant alors un remorquage long et coûteux vers des pays étrangers, dans lesquels les conditions de sécurité sont inexistantes.This problem is all the more important for shipbuilding, since no shipyard in France is capable of dismantling ships and consequently their total asbestos removal, thus requiring long and expensive towing to foreign countries, in which the security conditions are non-existent.
L'invention se propose de remédier à ces divers inconvénients grâce à un procédé de désamiantage, particulièrement adapté aux navires en fin de vie, permettant de vitrifier l'amiante directement sur son support, sans avoir préalablement enlevé les déchets amiantes.The invention proposes to overcome these various disadvantages through an asbestos removal process, particularly suitable for ships at the end of life, to vitrify asbestos directly on its support without having previously removed the asbestos waste.
A cet effet l'invention propose un procédé de désamiantage d'un bâtiment ou analogue, ledit bâtiment comportant des parois recouvertes d'un revêtement, le revêtement contenant de l'amiante et présentant au moins une première couche d'épaisseur maximale 10 mm et une surface pouvant être fictivement divisée en au moins une zone, caractérisé en ce que le procédé comporte une étape de vitrification de la première couche du revêtement par l'application d'une source de chaleur directement sur la zone, de manière à rendre inerte l'amiante contenue dans ladite zone. Grâce à ces dispositions, il est possible de vitrifier le revêtement directement sur les parois.For this purpose the invention proposes a method of asbestos removal of a building or the like, said building having walls covered with a coating, the coating containing asbestos and having at least a first layer with a maximum thickness of 10 mm and a surface that can be fictitiously divided into at least one zone, characterized in that the method comprises a vitrification step of the first layer of the coating by the application of a heat source directly on the zone, so as to render the asbestos contained in said zone. Thanks to these provisions, it is possible to vitrify the coating directly on the walls.
Cela permet de limiter l'émission de fibres en suspension afin de protéger les opérateurs et l'environnement extérieur. De plus cela permet de recycler les parois pour d'autres utilisations ultérieures.This limits the emission of suspended fibers to protect operators and the external environment. In addition it allows to recycle the walls for other subsequent uses.
L'invention concerne également un outil de vitrification portable permettant de chauffer un revêtement contenant de l'amiante à de très fortes températures, de l'ordre de 1 2000C, et un système comportant cet outil.The invention also relates to a portable vitrification tool for heating a coating containing asbestos at very high temperatures, of the order of 1200 0 C, and a system comprising this tool.
Grâce à ces dispositions le procédé est mécanisé, ce qui permet de protéger les opérateurs, et d'améliorer le temps nécessaire à la déconstruction du bâtiment.Thanks to these provisions the process is mechanized, which allows to protect the operators, and to improve the time necessary for the deconstruction of the building.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée ci- dessous, rédigée en se réferrant aux dessins annexés pour lesquels : la figure 1 est une vue en perspective de dessous de l'outil permettant de mettre en œuvre le procédé de désamiantage selon l'invention ;The invention will be better understood on reading the detailed description below, written with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view from below of the tool making it possible to implement the asbestos removal process according to the invention;
La figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'outil représenté à la figure 1 ; la figure 3 est une vue partielle en perspective d'un navire équipé d'un robot selon la figure 3, adapté à mettre en œuvre le procédé selon l'invention ; la figure 4 est une vue de dessous de l'outil selon un autre mode de réalisation ; la figure 5 est une vue en coupe selon un plan vertical passant par la droite A-A de l'outil représenté à la figure 4.Figure 2 is a longitudinal sectional view of the tool shown in Figure 1; Figure 3 is a partial perspective view of a vessel equipped with a robot according to Figure 3, adapted to implement the method according to the invention; Figure 4 is a bottom view of the tool according to another embodiment; FIG. 5 is a sectional view along a vertical plane passing through line A-A of the tool represented in FIG. 4.
La figure 3 représente une partie d'un navire 10 comportant des parois 12 recouvertes par un revêtement contenant de l'amiante. Les parois 12 peuvent être constituées par un sol, des murs latéraux, des plafonds ou encore des conduits de chauffage ou de ventilation. Le revêtement présente une surface qui recouvre tout ou partie de celle de la paroi 12 sur laquelle il est disposé.Figure 3 shows a portion of a ship 10 having walls 12 covered by a coating containing asbestos. The walls 12 may be constituted by a floor, side walls, ceilings or heating ducts or ventilation. The coating has a surface that covers all or part of that of the wall 12 on which it is disposed.
Le revêtement contenant de l'amiante peut se présenter sous diverses formes. Cela peut être de l'amiante « floquée » obtenue par le mélange de fibres d'amiante à un liant et projeté en couche de 2 à 6 cm d'épaisseur sur les parois, cela peut être des calorifuges amiantes obtenus par mélange de plâtre et d'amiante, présentant une épaisseur de quelques centimètres.. Cela peut être des carreaux de sol à base d'amiante, en matière plastique et fixés aux parois par un adhésif contenant de l'amiante. Enfin cela peut être des peintures amiantées. Lorsque le revêtement amiante comporte une première couche 15 d'épaisseur inférieure à 10 mm, de préférence inférieure à 3 mm, comme représenté sur la figure 2, le procédé de désamiantage consiste à vitrifier la première couche 15 du revêtement par l'application d'une source de chaleur directement sur une zone 16 de la surface du revêtement. La vitrification permet de modifier la structure cristalline de l'amiante, en la transformant dans un état figé, en une substance vitreuse inerte et ininhalable.The asbestos-containing coating can be in various forms. This can be asbestos "flocked" obtained by mixing asbestos fibers with a binder and sprayed in a layer of 2 to 6 cm thick on the walls, it can be heat-resistant insulation obtained by mixing plaster and asbestos, having a thickness of a few centimeters. This can be asbestos-based floor tiles made of plastic and attached to the walls by an adhesive containing asbestos. Finally this can be asbestos paints. When the asbestos coating comprises a first layer less than 10 mm thick, preferably less than 3 mm thick, as shown in FIG. 2, the asbestos removal process consists in vitrifying the first layer of the coating by the application of a heat source directly on an area 16 of the surface of the coating. Vitrification makes it possible to modify the crystalline structure of asbestos by transforming it into a frozen state into an inert, inert, vitreous substance.
Le chauffage est réalisé à la température d'au moins 10000C, de préférence à1 2000C et permet de vitrifier le revêtement amiante sur une profondeur de quelques millimètres, de préférence comprise entre 0 et 3 mm, correspondant à l'épaisseur de la première couche 15, .The heating is carried out at a temperature of at least 1000 ° C., preferably at 200 ° C., and makes it possible to vitrify the asbestos coating to a depth of a few millimeters, preferably between 0 and 3 mm, corresponding to the thickness of the first layer 15,
Le fait de rendre inerte le revêtement permet le recyclage de la paroi 12 en toute sécurité pour l'opérateur.Inerting the coating makes it possible to recycle the wall 12 safely for the operator.
Le chauffage est directement réalisé sur le revêtement recouvrant la paroi 12, évitant ainsi un enlèvement préalable des éléments contenant l'amiante en vue de leur traitement ultérieur. La zone 16 de vitrification dépend de la surface à vitrifier. Dans le cas où la zone 16 de vitrification est inférieure à la surface du revêtement, l'étape de vitrification de la première couche du revêtement est réalisée par vitrification successive de chaque zone 16 formant la surface de ladite première couche 15. Grâce à ces dispositions, il est possible de rendre inerte une grande surface de revêtement directement dans le bâtiment. La vitrification est réalisée progressivement, en vitrifiant zone par zone, jusqu'à l'obtention de la vitrification de la surface totale du revêtement.The heating is directly carried out on the coating covering the wall 12, thus avoiding a prior removal of the elements containing asbestos for their subsequent treatment. The vitrification zone 16 depends on the surface to be vitrified. In the case where the vitrification zone 16 is less than the surface of the coating, the vitrification step of the first layer of the coating is carried out by successive vitrification of each zone 16 forming the surface of said first layer 15. Thanks to these provisions it is possible to render inert a large surface of coating directly in the building. The vitrification is carried out progressively, by vitrifying zone by zone, until the vitrification of the total surface of the coating is obtained.
Le revêtement amiante peut présenter une épaisseur supérieure à 10 mm. Il est alors formé de la première couche en contact avec la paroi et d'une deuxième couche recouvrant la première couche. La première et la deuxième couche sont formées dans un même matériau. Il est alors nécessaire de retirer préalablement la deuxième couche supérieure, de manière à ce que l'épaisseur de revêtement restant sur la paroi, formant la première couche, soit inférieure à 10 mm, pour que l'opération de vitrification puisse être efficace.The asbestos coating may have a thickness greater than 10 mm. It is then formed of the first layer in contact with the wall and a second layer covering the first layer. The first and second layers are formed of the same material. It is then necessary to first remove the second top layer, so that the thickness coating remaining on the wall, forming the first layer, less than 10 mm, so that the vitrification operation can be effective.
Le retrait peut être réalisé de différentes manières en fonction du type de revêtement présent sur la paroi. Le retrait peut être mécanique, par exemple par grattage à l'aide d'une spatule. Cela s'applique particulièrement lorsque le revêtement est un flocage ou un calorifugeage amiante.The shrinkage can be achieved in different ways depending on the type of coating present on the wall. The shrinkage may be mechanical, for example by scraping with a spatula. This applies especially when the coating is flocking or asbestos insulation.
Lorsque la deuxième couche du revêtement est constituée par des carreaux de sol collés sur la paroi et la première couche est constituée par l'adhésif posé entre les carreaux et la paroi, les carreaux sont préalablement retirés. Après refroidissement de l'adhésif, constituant la première couche de revêtement, celui-ci est vitrifié selon le procédé décrit ci-dessus.When the second layer of the coating consists of floor tiles glued to the wall and the first layer is constituted by the adhesive placed between the tiles and the wall, the tiles are previously removed. After cooling the adhesive constituting the first coating layer, it is vitrified according to the method described above.
Lorsque le revêtement vitrifié est refroidi, il est alors possible de découper les parois en plusieurs morceaux et de démanteler un bâtiment, pour valoriser l'acier ou tout autre matériau. Le procédé tel que décrit précédemment est mis en œuvre au moyen d'un outil 18 représenté à la figure 1. L'outil comporte une cloche 20 hermétique adaptée à créer un espace 22 hermétique avec la paroi 12 contenant la zone 16 de revêtement à vitrifier. Il comporte en outre des moyens de chauffage 24, disposés dans la cloche 20, et adaptés à chauffer la zone 16 à au moins 10000C. II comporte aussi des moyens d'aspiration disposés dans la cloche 20 et adaptés à créer une dépression dans la cloche pour aspirer les fumées et les déchets brûlés.When the vitrified coating is cooled, it is then possible to cut the walls into several pieces and dismantle a building, to enhance the steel or other material. The method as described above is implemented by means of a tool 18 shown in FIG. 1. The tool comprises a hermetic bell 20 adapted to create a hermetic space 22 with the wall 12 containing the coating zone 16 to vitrify . It further comprises heating means 24, arranged in the bell 20, and adapted to heat the zone 16 to at least 1000 ° C. It also comprises suction means arranged in the bell 20 and adapted to create a depression in the bell to suck fumes and burnt waste.
L'outil de vitrification permet de chauffer le revêtement amiante à une température à plus de 12000C. Pour cela les moyens de chauffage 24 peuvent être un brûleur plat, qui est alimenté en oxygène et en gaz. Il est évident que tout autre moyen de chauffage adapté peut être intégré à l'outil.The vitrification tool makes it possible to heat the asbestos coating to a temperature above 1200 ° C. For this reason, the heating means 24 may be a flat burner, which is supplied with oxygen and with gas. It is obvious that any other suitable heating means can be integrated into the tool.
Selon une première variante représentée sur les figures 1 et 2, le moyen de chauffage est monté mobile en translation dans la cloche. Le moyen de chauffage est adapté à balayer toute une zone à vitrifier. Selon une deuxième variante de réalisation représentée sur les figures 4 et 5, le moyen de chauffage 24 est monté fixe dans la cloche 20, et c'est l'outil 18 qui est déplacé en translation sur toute la surface de la paroi à vitrifier. A cet effet la cloche 20 comporte des roues 34, permettant de la faire glisser le long de toute la surface à traiter sans avoir à décoller la cloche 20 de la paroi. La cloche hermétique 20 permet de créer un espace hermétique, et mis sous dépression, de manière à empêcher les fibres d'amiante et les fumées de se répandre à l'extérieur pendant l'étape de vitrification. La cloche 20 hermétique peut être en inox réfractaire, protégé par de minces couches de béton réfractaire, adaptées à isoler la zone de chauffage de l'extérieur. La cloche présente une ouverture 28, qui est bouchée par la paroi lors de la vitrification pour former l'espace hermétique. L'ouverture 28 présente des dimensions qui correspondent à la zone 16 traitée. Ainsi si la surface du revêtement est plus grande que l'ouverture 18 de la cloche 20, l'outil vitrifiera successivement des zones présentant les dimensions de l'ouverture de la cloche, jusqu'à l'obtention de la vitrification de la surface totale du revêtement.According to a first variant shown in Figures 1 and 2, the heating means is movably mounted in translation in the bell. The heating means is adapted to sweep an entire area to vitrify. According to a second alternative embodiment shown in Figures 4 and 5, the heating means 24 is fixedly mounted in the bell 20, and it is the tool 18 which is displaced in translation over the entire surface of the wall to be vitrified. For this purpose the bell 20 has wheels 34, allowing to slide along the entire surface to be treated without having to take off the bell 20 of the wall. The airtight bell 20 makes it possible to create a hermetic space, and put under vacuum, so as to prevent the asbestos fibers and the fumes from spreading outside during the vitrification step. The hermetic bell can be of refractory stainless steel, protected by thin layers of refractory concrete, adapted to isolate the heating zone from the outside. The bell has an opening 28, which is plugged by the wall during vitrification to form the hermetic space. The opening 28 has dimensions that correspond to the treated area 16. Thus, if the surface of the coating is larger than the opening 18 of the bell 20, the tool will successively vitrify zones having the dimensions of the opening of the bell, until the vitrification of the total surface is obtained. coating.
Les moyens d'aspiration comportent une prise d'air 26 adaptée à aspirer les fumées et les déchets brûlés résultant du procédé de vitrification. De plus une unité mobile d'aspiration et de traitement des fumées est associée à l'opération de vitrification de manière à garantir la protection de l'environnement voisin de l'outil. L'unité est disposée en aval des moyens d'aspiration de manière à rejeter de l'air non pollué.The suction means comprise an air intake 26 adapted to suck fumes and burnt waste resulting from the vitrification process. In addition, a mobile unit for suction and flue gas treatment is associated with the vitrification operation so as to guarantee the protection of the environment adjacent to the tool. The unit is disposed downstream of the suction means so as to reject unpolluted air.
L'outil est de préférence installé sur un système, par exemple un robot, qui permet de le supporter et de guider son déplacement sur la paroi à traiter. L'outil est équipé d'une attache rapide 30 pour pouvoir être rapidement mis en place après l'étape de retrait de la deuxième couche de revêtement amiante. Ainsi les opérateurs sont mis à distance des zones à risque, ce qui réduit la pénibilité du travail grâce au système de radiocommande de l'outil. The tool is preferably installed on a system, for example a robot, which can support it and guide its movement on the wall to be treated. The tool is equipped with a quick coupler 30 to be quickly put in place after the step of removing the second layer of asbestos coating. Thus the operators are kept at a distance from the risk areas, which reduces the hardness of work thanks to the radio control system of the tool.

Claims

REVENDICATIONS
1. Procédé de désamiantage d'un bâtiment ou analogue, ledit bâtiment comportant des parois (12) recouvertes d'un revêtement, le revêtement contenant de l'amiante et présentant au moins une première couche (15) d'épaisseur maximale 10 mm et une surface pouvant être fictivement divisée en au moins une zone (16), caractérisé en ce que le procédé comporte une étape de vitrification de la première couche (15) du revêtement par l'application d'une source de chaleur directement sur la zone (16), de manière à rendre inerte l'amiante contenue dans ladite zone(16).1. A method of asbestos removal from a building or the like, said building having walls (12) covered with a coating, the coating containing asbestos and having at least a first layer (15) of a maximum thickness of 10 mm and a surface that can be fictitiously divided into at least one zone (16), characterized in that the method comprises a step of vitrifying the first layer (15) of the coating by the application of a heat source directly on the zone ( 16) so as to render the asbestos contained in said zone (16) inert.
2. Procédé de désamiantage selon la revendication 1 , dans lequel la surface comporte plusieurs zones (16) et l'étape de vitrification de la première couche (15) du revêtement est réalisé par vitrification successive de chaque zone (16) formant la surface de ladite première couche (15).2. asbestos removal process according to claim 1, wherein the surface comprises several zones (16) and the vitrification step of the first layer (15) of the coating is performed by successive vitrification of each zone (16) forming the surface of said first layer (15).
3. Procédé de désamiantage selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le revêtement comporte une deuxième couche recouvrant la première couche (15), le procédé comportant l'étape préalable de retrait de la deuxième couche du revêtement.3. asbestos removal process according to one of the preceding claims, wherein the coating comprises a second layer covering the first layer (15), the method comprising the prior step of removing the second layer of the coating.
4. Outil pour la mise en oeuvre du procédé selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend :4. Tool for carrying out the method according to claims 1 to 3, characterized in that it comprises:
- une cloche (20) hermétique adaptée à créer un espace hermétique avec la paroi (12) contenant la zone (16) de revêtement à vitrifier,a hermetically sealed bell (20) adapted to create a hermetic space with the wall (12) containing the coating zone (16) to vitrify,
- des moyens de chauffage (24), disposés dans la cloche (20), et adaptés à chauffer la zone à au moins 10000C, - des moyens d'aspiration disposés dans la cloche et adaptés à aspirer les fumées et les déchets brûlés. - Heating means (24), arranged in the bell (20), and adapted to heat the area to at least 1000 0 C, - suction means arranged in the bell and adapted to suck fumes and burnt waste .
5. Outil selon la revendication précédente, comportant en outre une unité de traitement des fumées et des fibres, disposé en aval des moyens d'aspiration, de manière à traiter les fumées et les déchets brûlés .5. Tool according to the preceding claim, further comprising a smoke treatment unit and fibers disposed downstream of the suction means, so as to treat the fumes and burnt waste.
6. Outil selon l'une des revendications 4 et 5, dans lequel la cloche présente une ouverture (28) dont les dimensions délimitent la zone (16) de revêtement à vitrifier.6. Tool according to one of claims 4 and 5, wherein the bell has an opening (28) whose dimensions define the area (16) coating to vitrify.
7. Système comportant un outil et étant adapté à déplacer l'outil sur une surface, caractérisé en ce qu'il comporte un outil selon l'une des revendications 4 à 6. 7. System comprising a tool and being adapted to move the tool on a surface, characterized in that it comprises a tool according to one of claims 4 to 6.
PCT/FR2007/001292 2006-07-27 2007-07-26 Asbestos removal method. tool for implementing this method and system including such a tool WO2008012444A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0606858 2006-07-27
FR0606858A FR2904247B1 (en) 2006-07-27 2006-07-27 METHOD OF DESAMIANTING USING VITRIFICATION, IN PARTICULAR FOR END-OF-LIFE VESSELS, AND VITRICATION TOOL FOR THIS PROCESS

Publications (4)

Publication Number Publication Date
WO2008012444A2 true WO2008012444A2 (en) 2008-01-31
WO2008012444A3 WO2008012444A3 (en) 2008-03-20
WO2008012444B1 WO2008012444B1 (en) 2008-05-15
WO2008012444A9 WO2008012444A9 (en) 2009-03-12

Family

ID=37969778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2007/001292 WO2008012444A2 (en) 2006-07-27 2007-07-26 Asbestos removal method. tool for implementing this method and system including such a tool

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2904247B1 (en)
WO (1) WO2008012444A2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4983809A (en) * 1989-08-01 1991-01-08 Uas Automation Systems, Inc. Radiant floor tile heater
WO1997033840A1 (en) * 1996-03-13 1997-09-18 Jacques Hebert Method for the vitrification processing of harmful fibre waste, particularly asbestos-containing waste from buildings, and plant therefor
EP1669517A2 (en) * 2004-11-17 2006-06-14 Buchen Umweltservice GmbH Method for removing sprayed asbestos

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4449698A (en) * 1983-03-31 1984-05-22 Uniox Srl Welding & Cutting Autogenous portable welding apparatus
FR2875720B1 (en) * 2004-09-27 2007-09-07 Etip S A Sa METHOD AND INSTALLATION OF DESAMIANTAGE
JP2007216093A (en) * 2006-02-14 2007-08-30 Yukio Hirose Optical detoxifying method, optical heat source and optical detoxifying apparatus for asbestos covering

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4983809A (en) * 1989-08-01 1991-01-08 Uas Automation Systems, Inc. Radiant floor tile heater
WO1997033840A1 (en) * 1996-03-13 1997-09-18 Jacques Hebert Method for the vitrification processing of harmful fibre waste, particularly asbestos-containing waste from buildings, and plant therefor
EP1669517A2 (en) * 2004-11-17 2006-06-14 Buchen Umweltservice GmbH Method for removing sprayed asbestos

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 200759 Derwent Publications Ltd., London, GB; AN 2007-618280 XP002464422 & JP 2007 216093 A (ARC CORP YG) 30 août 2007 (2007-08-30) *

Also Published As

Publication number Publication date
FR2904247B1 (en) 2009-11-27
WO2008012444A3 (en) 2008-03-20
FR2904247A1 (en) 2008-02-01
WO2008012444B1 (en) 2008-05-15
WO2008012444A9 (en) 2009-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0021861B1 (en) Gas-permeable refractory block and method of making this block
EP3303922B1 (en) Cracking furnace
EP3803243B1 (en) Heat treatment device comprising a refractory envelope and use of such device
FR2950079A1 (en) Device or local heat treatment of a piece, comprises an enclosure equipped with a heating unit, a unit for injecting a fluid on the heated piece, and a sealing unit placed at periphery of the enclosure to produce over pressure in enclosure
FR2635170A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR THE DESTRUCTION OF WASTE BY INCINERATION OR PYROLYSIS
EP2753810B1 (en) Improved flame resistant shield
WO2008012444A9 (en) Asbestos removal method. tool for implementing this method and system including such a tool
CA2010657C (en) Fusion process for materials containing mineral fibers
EP3491284B1 (en) Insulation method and appliance obtained
WO2015063398A1 (en) Fire-rated access door for duct
EP3004749B1 (en) Fire-proof conduit
EP0151543A1 (en) Oven part constituting a duct for the exhaust gases of a burner and process for its fabrication
EP1849534A2 (en) Method of destroying a body comprising asbestos-covered metal parts
FR2583809A3 (en) Chimney with low thermal capacity
FR3084140A1 (en) IMPROVED CREMATORY OVEN AND RELATED METHOD
FR2553561A1 (en) Demolishing radioactively contaminated structure
FR2674612A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE INCINERATION OF GRAPHITE, IN PARTICULAR IRRADIATED GRAPHITE BLOCKS.
EP0515249A1 (en) Partial sealing device between the inside and the outside of an arc furnace
FR2875720A1 (en) Building e.g. hot blast Cowper oven, demolishing method, involves cooling asbestos unit at low temperature by cryogenic deep freezing by spraying liquid nitrogen to trap asbestos in glass gangue
FR2556608A1 (en) Filter elements for hot gases and process for their use
FR2488380A1 (en) PROCESS FOR MIXING THE HOT GASES OF AN OVEN WITH ANOTHER GAS BEFORE THE EXCHANGE OF THESE GASES, AND HOOD FOR CARRYING OUT SAID METHOD
BE1005488A5 (en) BARRIER AND HOUSING fireproof.
FR2733966A1 (en) CAST CONTAINER WITH SEAL COVERED BY MOLTEN LEAD PROJECTION AND METHOD OF SEALING COVER ON CONTAINER
WO2005075912A1 (en) Metal casing furnace
EP1123754A1 (en) Method for decontaminating cowpers

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07823349

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07823349

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2