WO2007147722A1 - Device and method for the operation of a high-pressure discharge lamp - Google Patents

Device and method for the operation of a high-pressure discharge lamp Download PDF

Info

Publication number
WO2007147722A1
WO2007147722A1 PCT/EP2007/055476 EP2007055476W WO2007147722A1 WO 2007147722 A1 WO2007147722 A1 WO 2007147722A1 EP 2007055476 W EP2007055476 W EP 2007055476W WO 2007147722 A1 WO2007147722 A1 WO 2007147722A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pressure discharge
discharge lamp
pass filter
low
lamp
Prior art date
Application number
PCT/EP2007/055476
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Matthias Lau
Original Assignee
Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung filed Critical Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Publication of WO2007147722A1 publication Critical patent/WO2007147722A1/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/26Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/288Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps without preheating electrodes, e.g. for high-intensity discharge lamps, high-pressure mercury or sodium lamps or low-pressure sodium lamps
    • H05B41/292Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions
    • H05B41/2928Arrangements for protecting lamps or circuits against abnormal operating conditions for protecting the lamp against abnormal operating conditions
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14Circuit arrangements
    • H05B41/26Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc
    • H05B41/28Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters
    • H05B41/288Circuit arrangements in which the lamp is fed by power derived from dc by means of a converter, e.g. by high-voltage dc using static converters with semiconductor devices and specially adapted for lamps without preheating electrodes, e.g. for high-intensity discharge lamps, high-pressure mercury or sodium lamps or low-pressure sodium lamps
    • H05B41/2885Static converters especially adapted therefor; Control thereof
    • H05B41/2887Static converters especially adapted therefor; Control thereof characterised by a controllable bridge in the final stage
    • H05B41/2888Static converters especially adapted therefor; Control thereof characterised by a controllable bridge in the final stage the bridge being commutated at low frequency, e.g. 1kHz
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B20/00Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps

Definitions

  • a device is a metal-halide high-pressure discharge lamp with a rectangular Lam ⁇ described penstrom to operate.
  • the discharge path of the high-pressure discharge lamp is connected bridge inverter in the bridge branch of a VoIl- which generates the rechteckförmi ⁇ gen lamp current with alternating polarity.
  • the inventive device for operating a high-pressure discharge lamp is equipped with a voltage converter for generating an operating current of alternating polarity for the high-pressure discharge lamp and a voltage ⁇ converter downstream load circuit, which is provided with terminals for the high-pressure discharge lamp, according to the invention in the load circuit, a low-pass filter is arranged , which, when the high-pressure discharge lamp is connected, after the gas discharge in the high-pressure discharge lamp has been ignited, filters the operating current flowing through the high-pressure discharge lamp.
  • the low-pass filter causes in the load circuit a strong attenuation of high-frequency components of the operating current or the operating voltage of the high-pressure discharge lamp.
  • the low-pass filter is designed as an LC low-pass filter, which has at least one inductive and at least one capacitive component. In comparison with an RC low-pass filter, no ohmic losses can occur in the LC low-pass filter.
  • the secondary winding of an ignition transformer which is designed as part of a Impulszündsciens for the high pressure discharge lamp.
  • the aforementioned secondary winding which acts on one of the lamp electrodes with the ignition voltage during the ignition phase, integrated into the load circuit so that it is traversed by the operating current of the high pressure discharge lamp after completion of the ignition phase.
  • This secondary winding may therefore be advantageous for the above-described low-pass filter ⁇ be used.
  • the low-pass filter is dimensioned such that its cut-off frequency is smaller than the lowest frequency of the longitudinal auditory acoustic resonances, hereinafter referred to as basic frequency for the sake of simplicity.
  • basic frequency the lowest frequency of the longitudinal auditory acoustic resonances
  • the voltage converter is the Vorrich- invention tung as a half- or full-bridge inverter formed whose switching means have a switching frequency of klei ⁇ ner or equal to 1 kHz, to Operator Op ben to the high pressure discharge lamp with a current of alternating polarity ⁇ , the frequency spectrum is well outside the frequency range of the acoustic resonances of the high pressure discharge lamp.
  • Figure 1 is a schematic representation of the essential components of the device according to the preferred embodiment of the invention with schlos ⁇ sener high-pressure discharge lamp
  • FIG. 2 shows a schematic of the circuit arrangement of the embodiment of the device according to the invention shown in FIG.
  • FIG. 5 The relative deviation of the light intensity from an average of the intensity of the light intensity pressure discharge lamp emitted light, which is operated on the device according to the invention, as a function of time, wherein the time scale is divided into the number of 420 s each lasting switching cycles
  • FIG. 6 A side view of a metal halide high-pressure discharge lamp
  • the high-pressure discharge lamp 1 illustrated in FIG. 6 is a high-pressure metal halide discharge lamp with a nominal electrical power of 35 W, which is intended for use in a motor vehicle headlight.
  • the device according to the preferred embodiment of the invention is designed as an electronic ballast device for this metal halide high-pressure discharge lamp 1.
  • the discharge vessel 12 of the high-pressure discharge lamp 1 surrounded by an outer bulb 11 is anchored in a lamp base 13.
  • the electrical connections Jl, J2, J3 of the high-pressure discharge lamp 1 are formed as a bushing which is arranged on a side wall of the lamp cap.
  • the inductor Ll and the capacitor Cl, and the ignition ⁇ inductance Ls form the ignition circuit Z is a so-called tes t-low-pass filter after completion of the ignition phase of the Hochlichentladungslampel filters the lamp current and high-frequency components of the lamp current or the lamp attenuates ⁇ voltage.
  • the voltage converter WR is a full-bridge inverter WR whose bridge branch is arranged between the node points or voltage outputs J4, J5 of the full-bridge inverter WR.
  • the discharge path of the high pressure discharge lamp 1, the ignition circuit as a pulse ignition circuit formed ⁇ Z and the low pass filter Ll, Cl, LS are connected in the bridge arm of the bridge inverter VoIl- WR.
  • the transistor pairs Tl, T4 and T2, T3 of the full-bridge inverter WR switch alternately, so that flows through the bridge branch and the discharge path of the high-pressure discharge lamp 1, after completion of the ignition phase of the high-pressure discharge lamp 1, a current of alternating polarity.
  • the ignition circuit Z or the voltage ⁇ supply of the ignition circuit Z is deactivated and the alternating switching of the transistor pairs Tl, T4 and T2, T3 of the full-bridge inverter WR activated, so that over the discharge path of the high-pressure discharge lamp 1 and through the secondary winding LS and through the Inductance Ll and the capacitance Cl, a current of alternating polarity with a frequency ranging from 250 Hz to about 800 Hz flows.
  • the inductance L1, the capacitance C1 and the secondary winding LS of the ignition transformer LP, LS form a T low-pass filter or LCL low-pass filter which attenuates high-frequency components of the lamp current or the current through the bridge branch of the inverter WR.
  • the capacitance of the capacitor Cl and the inductance of the inductor Ll are coordinated with the inductance of the secondary winding LS that discouragefre acid sequence of the lowpass filter is less than or equal to 120 kHz.
  • the capacity Ka ⁇ Cl has a value of 4.7 nF and the secondary winding LS an inductance of 0.47 mH.
  • the cutoff frequency of the low-pass filter Ll, Cl, LS in this case is about 120 kHz.
  • the corresponding transmission curve, i.e., the quotient or ratio of the amplitudes and U_OUT U_IN of output voltage and input voltage of the low-pass filter is provided in Figure 3 as solid line represents ⁇ .
  • the inductance L1 has a value of 0.56 mH
  • the Ka capacitance Cl has a value of 20 nF
  • the secondary winding LS an inductance value of 0.47 mH.
  • the cutoff frequency of the low-pass filter Ll, Cl, LS in this case is about 51 kHz.
  • the associated transmission curve is shown in Figure 3 as a dashed line.
  • FIGS. 4 and 5 clearly shows that during operation of the high-pressure discharge lamp 1 at the invented According to the invention, no appreciable variations in brightness occur, in contrast to the operation of this high-pressure discharge lamp 1 on a conventional device without the low-pass filter according to the invention.

Abstract

The invention relates to a device and a method for operating a high-pressure discharge lamp (1), said device comprising a voltage transformer (WR) for generating an alternating load current for the high-pressure discharge lamp (1), and a load circuit which is mounted downstream of the voltage transformer (WR) and is provided with terminals (J1, J2) for the high-pressure discharge lamp (1). A low-pass filter (L1, C1), which filters the load current flowing through the high-pressure discharge lamp (1) after the gas discharge is ignited therein when the high-pressure discharge lamp (1) is connected, is disposed in the load circuit, thus preventing the high-pressure discharge lamp (1) from flickering.

Description

Vorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer HochdruckentladungslampeApparatus and method for operating a high pressure discharge lamp
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein entsprechendes Verfahren zum Betrei¬ ben einer Hochdruckentladungslampe.The invention relates to a device for operating a high pressure discharge lamp according to the preamble of claim 1 and a corresponding method for Betrei ¬ ben a high pressure discharge lamp.
I . Stand der Technik Eine derartige Vorrichtung ist beispielsweise in der EP 0 975 007 Al sowie auf den Seiten 217 bis 218 des Buchs „Betriebsgeräte und Schaltungen für elektrische Lampen" von C. H. Sturm und E. Klein, 6. Auflage von 1992, herausgegeben von der Siemens Aktiengesellschaft, offenbart .I. PRIOR ART Such a device is described, for example, in EP 0 975 007 A1 and on pages 217 to 218 of the book "Operating Devices and Circuits for Electric Lamps" by CH Sturm and E. Klein, 6th edition of 1992, published by Siemens Company, disclosed.
Die EP 0 975 007 Al beschreibt eine Vorrichtung zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe, insbesondere einer Halogen-Metalldampf-Hochdruckentladungslampe für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, mittels eines Wechsel- richters.EP 0 975 007 A1 describes an apparatus for operating a high-pressure discharge lamp, in particular a metal halide high-pressure discharge lamp for a motor vehicle headlight, by means of an inverter.
Auf den Seiten 217-218 des oben genannten Buchs wird eine Vorrichtung zum Betreiben einer Halogen-Metalldampf- Hochdruckentladungslampe mit einem rechteckförmigen Lam¬ penstrom beschrieben. Die Entladungsstrecke der Hoch- druckentladungslampe ist in den Brückenzweig eines VoIl- brückenwechselrichters geschaltet, der den rechteckförmi¬ gen Lampenstrom mit wechselnder Polarität erzeugt.On pages 217-218 of the aforementioned book, a device is a metal-halide high-pressure discharge lamp with a rectangular Lam ¬ described penstrom to operate. The discharge path of the high-pressure discharge lamp is connected bridge inverter in the bridge branch of a VoIl- which generates the rechteckförmi ¬ gen lamp current with alternating polarity.
Hochdruckentladungslampen, die an den oben genannten, gattungsgemäßen Vorrichtungen betrieben werden, zeigen nach längeren Betrieb eine Tendenz zum Flickern, das heißt, bei älteren Hochdruckentladungslampen, die schon längere Zeit im Einsatz waren, ist eine Tendenz zu starken Helligkeitsschwankungen zu erkennen.High-pressure discharge lamps, which are operated on the above-mentioned, generic devices, show a tendency to flicker after prolonged operation, the means, in older high-pressure discharge lamps that have been in use for a long time, there is a tendency to see strong fluctuations in brightness.
II. Darstellung der ErfindungII. Presentation of the invention
Es ist Aufgabe der Erfindung eine gattungsgemäße Vorrich- tung und ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe bereitzustellen, bei der bzw. bei dem ein nahezu flickerfreier Lampenbetrieb ermöglicht wird.It is an object of the invention to provide a generic device and a corresponding method for operating a high-pressure discharge lamp, in which a virtually flicker-free lamp operation is made possible.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 bzw. 10 gelöst. Besonders vorteilhafte Aus¬ führungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen beschrieben .This object is achieved by the features of claim 1 and 10, respectively. Particularly advantageous from ¬ guides of the invention are described in the dependent claims.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe ist mit einem Spannungswandler zum Erzeugen eines Betriebsstroms wechselnder Polarität für die Hochdruckentladungslampe und einem dem Spannungs¬ wandler nachgeschalteten Lastkreis ausgestattet, der mit Anschlüssen für die Hochdruckentladungslampe versehen ist, wobei erfindungsgemäß in dem Lastkreis ein Tiefpass- filter angeordnet ist, das bei angeschlossener Hochdruckentladungslampe, nach dem Zünden der Gasentladung in der Hochdruckentladungslampe, eine Filterung des durch die Hochdruckentladungslampe fließenden Betriebsstroms be¬ wirkt. Das Tiefpassfilter verursacht in dem Lastkreis ei- ne starke Dämpfung von hochfrequenten Anteilen des Betriebsstroms bzw. der Betriebsspannung der Hochdruckentladungslampe. Es wird vermutet, dass das Auftreten von akustischen Resonanzen im Entladungsmedium der Hochdruck- entladungslampe verantwortlich für das Auftreten von Helligkeitsschwankungen ist. Mittels des erfindungsgemäßen Tiefpassfilters werden insbesondere diejenigen hochfre¬ quenten Anteile des Lampenstroms bzw. der Lampenspannung unterdrückt, die das Auftreten der vorgenannten akusti¬ schen Resonanzen in dem Entladungsmedium der Hochdruckentladungslampe begünstigen. Ein Vergleich der Figuren 4 und 5 zeigt, dass die Helligkeitsschwankungen der Hochdruckentladungslampe beim Betrieb mittels der erfindungs- gemäßen Vorrichtung, die das vorgenannte Tiefpassfilter aufweist, im Vergleich zum Betrieb an der gattungsgemäßen Vorrichtung deutlich reduziert sind.The inventive device for operating a high-pressure discharge lamp is equipped with a voltage converter for generating an operating current of alternating polarity for the high-pressure discharge lamp and a voltage ¬ converter downstream load circuit, which is provided with terminals for the high-pressure discharge lamp, according to the invention in the load circuit, a low-pass filter is arranged , which, when the high-pressure discharge lamp is connected, after the gas discharge in the high-pressure discharge lamp has been ignited, filters the operating current flowing through the high-pressure discharge lamp. The low-pass filter causes in the load circuit a strong attenuation of high-frequency components of the operating current or the operating voltage of the high-pressure discharge lamp. It is assumed that the occurrence of acoustic resonances in the discharge medium of the high pressure Discharge lamp is responsible for the occurrence of brightness variations. By means of the low-pass filter according to the invention, in particular those hochfre ¬ quent proportions of the lamp current or the lamp voltage are suppressed, which favor the occurrence of the aforementioned acoustic ¬ resonances in the discharge medium of the high-pressure discharge lamp. A comparison of FIGS. 4 and 5 shows that the brightness fluctuations of the high-pressure discharge lamp during operation by means of the device according to the invention, which has the aforementioned low-pass filter, are markedly reduced in comparison with the operation on the generic device.
Vorteilhafterweise ist das Tiefpassfilter als LC- Tiefpassfilter ausgebildet, das mindestens ein induktives und mindestens ein kapazitives Bauteil aufweist. Im Ver¬ gleich zu einem RC-Tiefpassfilter können in dem LC- Tiefpassfilter keine ohmschen Verluste auftreten.Advantageously, the low-pass filter is designed as an LC low-pass filter, which has at least one inductive and at least one capacitive component. In comparison with an RC low-pass filter, no ohmic losses can occur in the LC low-pass filter.
Vorteilhafterweise ist eine als Bestandteil der erfin¬ dungsgemäßen Vorrichtung ausgebildete Zündinduktivität, die zum Erzeugen der zum Zünden der Gasentladung in der Hochdruckentladungslampe erforderlichen Zündspannung dient, als Bestandteil des Tiefpassfilters ausgebildet. Dadurch kann die ohnehin schon vorhandene Induktivität der Zündschaltung für das Tiefpassfilter genutzt werden. Gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das Tiefpassfilter als so genanntes T-Tiefpassfilter ausgebildet, bei dem jeweils ein Anschluss des mindestens einen induktiven Bauteils und des mindestens einen kapa¬ zitiven Bauteils des Tiefpassfilters sowie die Zündinduk- tivität miteinander verbunden sind, so dass ein LCL- Tiefpass gebildet wird.Advantageously, a recess formed as part of the apparatus to the invention OF INVENTION ¬ Zündinduktivität, which serves to produce the required for igniting the gas discharge in the high-pressure discharge lamp ignition voltage is formed as part of the low-pass filter. As a result, the already existing inductance of the ignition circuit for the low-pass filter can be used. According to the preferred embodiment of the invention, the low-pass filter is designed as a so-called T-type low-pass filter, in which in each case one terminal of the at least one inductive component and the at least one kapa ¬ zitiven component of the low-pass filter and the Zündinduk- tivity are interconnected so that an LCL low pass is formed.
Vorteilhafterweise handelt es sich bei der Zündinduktivi¬ tät um die Sekundärwicklung eines Zündtransformators, der als Bestandteil einer Impulszündschaltung für die Hochdruckentladungslampe ausgebildet ist. Oftmals ist die vorgenannte Sekundärwicklung, die während der Zündphase eine der Lampenelektroden mit der Zündspannung beaufschlagt, in den Lastkreis integriert, so dass sie nach Beendigung der Zündphase vom Betriebsstrom der Hochdruckentladungslampe durchflössen wird. Diese Sekundärwicklung kann daher vorteilhaft für das oben beschriebene Tief¬ passfilter verwendet werden.Advantageously, it is at the Zündinduktivi ¬ ty to the secondary winding of an ignition transformer, which is designed as part of a Impulszündschaltung for the high pressure discharge lamp. Often, the aforementioned secondary winding, which acts on one of the lamp electrodes with the ignition voltage during the ignition phase, integrated into the load circuit so that it is traversed by the operating current of the high pressure discharge lamp after completion of the ignition phase. This secondary winding may therefore be advantageous for the above-described low-pass filter ¬ be used.
Um insbesondere die Anregung der besonders kritischen longitudinalen, das heißt, der in Richtung der Entladungsstrecke wirkenden, akustischen Resonanzen im Entladungsmedium der Hochdruckentladungslampe zu vermeiden, ist das Tiefpassfilter derart dimensioniert, dass seine Grenzfrequenz kleiner als die tiefste Frequenz der longi- tudinalen akustischen Resonanzen ist, die hier der Einfachheit halber nachstehend als Grundfrequenz bezeichnet wird. Die longitudinalen akustischen Resonanzen können bei ausreichender Stärke zum Abreißen des Entladungsbo- gens und damit zum Erlöschen der Entladung führen. Um ei- ne Anregung von longitudinalen akustischen Resonanzen in dem Entladungsmedium der vorgenannten Hochdruckentladungslampe zu vermeiden, ist daher das Tiefpassfilter vorzugsweise derart dimensioniert, dass seine Grenzfre¬ quenz einen ausreichenden Abstand zu der vorgenannten Grundfrequenz besitzt und vorzugsweise kleiner oder gleich 120 kHz ist.In order in particular to avoid the excitation of the particularly critical longitudinal, that is to say, the acoustic resonances acting in the direction of the discharge gap in the discharge medium of the high-pressure discharge lamp, the low-pass filter is dimensioned such that its cut-off frequency is smaller than the lowest frequency of the longitudinal auditory acoustic resonances, hereinafter referred to as basic frequency for the sake of simplicity. With sufficient strength, the longitudinal acoustic resonances can lead to the discharge arc tearing off and thus to the discharge ceasing. In order to avoid egg ne excitation of longitudinal acoustic resonances in the discharge medium of the aforementioned high pressure discharge lamp, is therefore the low-pass filter preferably dimensioned such that its Grenzfre acid sequence a sufficient distance from the aforementioned Fundamental frequency and is preferably less than or equal to 120 kHz.
Gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der Spannungswandler der erfindungsgemäßen Vorrich- tung als ein Halb- oder Vollbrückenwechselrichter ausgebildet, dessen Schaltmittel eine Schaltfrequenz von klei¬ ner oder gleich 1 kHz besitzen, um die Hochdruckentladungslampe mit einem Strom wechselnder Polarität betrei¬ ben zu können, dessen Frequenzspektrum deutlich außerhalb des Frequenzbereichs der akustischen Resonanzen der Hochdruckentladungslampe liegt.According to the preferred embodiment of the invention, the voltage converter is the Vorrich- invention tung as a half- or full-bridge inverter formed whose switching means have a switching frequency of klei ¬ ner or equal to 1 kHz, to Operator Op ben to the high pressure discharge lamp with a current of alternating polarity ¬, the frequency spectrum is well outside the frequency range of the acoustic resonances of the high pressure discharge lamp.
Das Tiefpassfilter der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorzugsweise in den Brückenzweig des vorgenannten Halb¬ oder Vollbrückenwechselrichters geschaltet, um den durch die Hochdruckentladungslampe fließenden Lampenstrom bzw. Betriebsstrom zu filtern.The low-pass filter of the device according to the invention is preferably connected in the bridge branch of the aforementioned half ¬ or full-bridge inverter to filter the current flowing through the high-pressure discharge lamp lamp current or operating current.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe mit einem elektrischen Strom wechselnder Polarität zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, dass nach dem Zünden der Gasentladung in der Hochdruckentladungslampe der Strom durch die Hochdruckentla¬ dungslampe mittels eines Tiefpassfilters gefiltert wird. Wie bereits oben erläutert wurde, werden mittels des Tiefpassfilters die hochfrequenten Anteile aus dem über die Entladungsstrecke, durch das Entladungsmedium der Hochdruckentladungslampe fließenden Betriebsstrom heraus¬ gefiltert. Insbesondere werden auch diejenigen Anteile des Betriebsstroms herausgefiltert, die eine Anregung von akustischen Resonanzen im Entladungsmedium der Hochdruck- entladungslampe begünstigen könnten. Wie ein Vergleich der Figuren 4 und 5 zeigt, werden die Helligkeitsschwankungen durch die Filterwirkung des Tiefpassfilters erheb¬ lich reduziert.The inventive method for operating a high-pressure discharge lamp with an electric current of alternating polarity is inventively characterized in that after the ignition of the gas discharge in the high-pressure discharge lamp, the current through the Hochdruckentla ¬ tion lamp is filtered by means of a low-pass filter. As already explained above, the high-frequency components are filtered out of the operating current flowing through the discharge medium, the discharge medium of the high-pressure discharge lamp, by means of the low-pass filter. In particular, those portions of the operating current are also filtered out, which is an excitation of acoustic resonances in the discharge medium of the high pressure discharge lamp could favor. As a comparison of Figures 4 and 5, the brightness variations are determined by the filter action of the lowpass filter fixed ¬ Lich reduced.
III. Beschreibung des bevorzugten AusführungsbeispielsIII. Description of the Preferred Embodiment
Nachstehend wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to a preferred embodiment. Show it:
Figur 1 Eine schematische Darstellung der wesentlichen Komponenten der Vorrichtung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung mit angeschlos¬ sener HochdruckentladungslampeFigure 1 is a schematic representation of the essential components of the device according to the preferred embodiment of the invention with schlos ¬ sener high-pressure discharge lamp
Figur 2 Eine schematische der Schaltungsanordnung des in Figur 1 abgebildeten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen VorrichtungFIG. 2 shows a schematic of the circuit arrangement of the embodiment of the device according to the invention shown in FIG
Figur 3 Durchlasskurven des Tiefpassfilters der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Vorrichtung für unterschiedlich dimensionierte Kapazitäten des TiefpassfiltersFIG. 3 shows passage curves of the low-pass filter of the device shown in FIGS. 1 and 2 for differently dimensioned capacitances of the low-pass filter
Figur 4 Die relative Abweichung der Lichtintensität von einem Mittelwert der Intensität des von einerFigure 4 The relative deviation of the light intensity from an average of the intensity of a
Hochdruckentladungslampe emittierten Lichts, die an einer gattungsgemäßen Vorrichtung betrieben wird, in Abhängigkeit von der Zeit, wobei dieHigh-pressure discharge lamp emitted light, which is operated on a generic device, as a function of time, the
Zeitskala in Anzahl der jeweils 420 s andauernden Schaltzyklen unterteilt istTime scale is divided into number of 420 s each lasting switching cycles
Figur 5 Die relative Abweichung der Lichtintensität von einem Mittelwert der Intensität des von der Hoch- druckentladungslampe emittierten Lichts, die an der erfindungsgemäßen Vorrichtung betrieben wird, in Abhängigkeit von der Zeit, wobei die Zeitskala in Anzahl der jeweils 420 s andauernden Schalt- zyklen unterteilt istFIG. 5 The relative deviation of the light intensity from an average of the intensity of the light intensity pressure discharge lamp emitted light, which is operated on the device according to the invention, as a function of time, wherein the time scale is divided into the number of 420 s each lasting switching cycles
Figur 6 Eine Seitenansicht einer Halogen-Metalldampf- HochdruckentladungslampeFIG. 6 A side view of a metal halide high-pressure discharge lamp
Die wesentlichen Komponenten des bevorzugten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung, inklusive angeschlossener Hochdruckentladungslampe 1 (vgl. Figur 6) sind schematisch in Figur 1 abgebildet. Bei der in Figur 6 abgebildeten Hochdruckentladungslampe 1 handelt es sich um eine Halogen-Metalldampf-Hochdruckentladungslampe mit einer elektrischen Nennleistung von 35 W, die für den Einsatz in einem Kraftfahrzeugscheinwerfer vorgesehen ist. Die Vorrichtung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist als Elektronisches Vorschalt- gerät für diese Halogen-Metalldampf- Hochdruckentladungslampe 1 ausgebildet. Das von einem Au- ßenkolben 11 umgebene Entladungsgefäß 12 der Hochdruckentladungslampe 1 ist in einem Lampensockel 13 verankert. Die elektrischen Anschlüsse Jl, J2, J3 der Hochdruckent¬ ladungslampe 1 sind als Buchse ausgebildet, die an einer Seitenwand des Lampensockels 13 angeordnet ist. Im Innen- räum des Entladungsgefäßes 12 sind als Entladungsmedium Xenon und Metallhalogenide angeordnet. Im Fall einer quecksüberfreien Halogen-Metalldampf-Hochdruckentla¬ dungslampe besteht das Entladungsmedium aus Xenon und den Jodiden der Metalle Natrium, Scandium, Zink und Indium. Im Fall einer quecksilberhaltigen Halogen-Metalldampf- Hochdruckentladungslampe besteht das Entladungsmedium aus Xenon, Quecksilber sowie den Jodiden von Natrium und Scandium. In den Innenraum des Entladungsgefäßes 12 ragen eine erste, sockelnahe Elektrode 14 und eine zweite so- ckelferne Elektrode 15 hinein, zwischen denen sich während des Lampenbetriebs eine Gasentladung ausbildet. Der Abstand zwischen den Elektroden 14, 15 beträgt 4,2 mm. Im Innenraum des Lampensockels 13 ist eine Impulszündschal¬ tung Z angeordnet, die zum Erzeugen der zum Zünden der Gasentladung in dem Entladungsmedium der Hochdruckentladungslampe 1 erforderlichen Zündspannung dient. Diese Impulszündschaltung Z umfasst eine Zündinduktivität LS, welche die sockelnahe erste Elektrode 14 über die Strom¬ zuführung 17 während der Zündphase der Hochdruckentla- dungslampe 1 mit den zum Zünden der Gasentladung erforderlichen Zündspannungsimpulsen beaufschlagt. Die sockelferne zweite Elektrode 15 ist über eine zum Lampensockel 13 zurückgeführte Stromrückführung 16 mit einem ersten elektrischen Anschluss Jl der Hochdruckentladungslampe 1 verbunden. Ein zweiter elektrischer Anschluss J2 der Hochdruckentladungslampe 1 ist mit einem ersten Anschluss einer Induktivität Ll und mit einem ersten Anschluss ei¬ ner Kapazität Cl verbunden. Der zweite Anschluss der Ka¬ pazität Cl ist mit einem ersten Spannungsausgang J4 eines Spannungswandlers WR und mit dem ersten Anschluss Jl der Hochdruckentladungslampe 1 verbunden. Der zweite An¬ schluss der Induktivität Ll ist mit einem zweiten Span¬ nungsausgang J5 des Spannungswandlers WR verbunden. Der dritte Anschluss der Hochdruckentladungslampe 1 ist mit einer Gleichspannungsversorgungsschaltung DC verbunden, die auch die Spannungsversorgung für den Spannungswandler WR gewährleistet.The essential components of the preferred exemplary embodiment of the device according to the invention, including the connected high-pressure discharge lamp 1 (cf., FIG. 6), are shown schematically in FIG. The high-pressure discharge lamp 1 illustrated in FIG. 6 is a high-pressure metal halide discharge lamp with a nominal electrical power of 35 W, which is intended for use in a motor vehicle headlight. The device according to the preferred embodiment of the invention is designed as an electronic ballast device for this metal halide high-pressure discharge lamp 1. The discharge vessel 12 of the high-pressure discharge lamp 1 surrounded by an outer bulb 11 is anchored in a lamp base 13. The electrical connections Jl, J2, J3 of the high-pressure discharge lamp 1 are formed as a bushing which is arranged on a side wall of the lamp cap. 13 In the interior of the discharge vessel 12 xenon and metal halides are arranged as the discharge medium. In the case of mercury over free halogen metal-vapor high-pressure discharge lamp is the discharge medium of xenon and the iodides of the metals sodium, scandium, zinc, and indium. In the case of a mercury-containing metal halide High pressure discharge lamp consists of the discharge medium of xenon, mercury and the iodides of sodium and scandium. In the interior of the discharge vessel 12 protrude a first, near the base electrode 14 and a second socially remote electrode 15, between which forms a gas discharge during lamp operation. The distance between the electrodes 14, 15 is 4.2 mm. In the interior of the lamp base 13, a pulse ignition scarf ¬ tion Z is arranged, which serves for generating the ignition voltage required for igniting the gas discharge in the discharge medium of the high-pressure discharge lamp 1. This Impulszündschaltung Z comprises a Zündinduktivität LS, which supply the first near the base electrode 14 via the power ¬ 17 during the ignition phase of the high-pressure discharge lamp 1 loaded with the required ignition voltage pulses for igniting the gas discharge. The base remote second electrode 15 is connected via a recirculated to the lamp base 13 current return 16 with a first electrical connection Jl of the high pressure discharge lamp 1. A second electrical connector J2 of the high pressure discharge lamp 1 is connected to a first terminal of an inductor Ll and a first terminal ei ¬ ner capacitance Cl. The second terminal of Ka ¬ capacity Cl is connected to a first voltage output of a voltage converter J4 WR and to the first terminal Jl of the high pressure discharge lamp. 1 The second ¬ At the end of the inductor Ll is connected to a second clamping ¬ voltage output of the voltage converter J5 WR connected. The third terminal of the high pressure discharge lamp 1 is connected to a DC power supply circuit DC, which also ensures the voltage supply for the voltage transformer WR.
Die Induktivität Ll und die Kapazität Cl sowie die Zünd¬ induktivität LS der Zündschaltung Z bilden ein so genann- tes T-Tiefpassfilter, das nach Beendigung der Zündphase der Hochdruckentladungslampel den Lampenstrom filtert und hochfrequente Anteile des Lampenstroms bzw. der Lampen¬ spannung dämpft .The inductor Ll and the capacitor Cl, and the ignition ¬ inductance Ls form the ignition circuit Z is a so-called tes t-low-pass filter after completion of the ignition phase of the Hochdruckentladungslampel filters the lamp current and high-frequency components of the lamp current or the lamp attenuates ¬ voltage.
Details der Schaltungsanordnung der in Figur 1 abgebilde- ten Betriebsvorrichtung sind in Figur 2 dargestellt. Bei dem Spannungswandler WR handelt es sich um einen Vollbrü- ckenwechselrichter WR, dessen Brückenzweig zwischen den Knotenpunkten bzw. Spannungsausgängen J4, J5 des Vollbrü- ckenwechselrichters WR angeordnet ist. Die Entladungs- strecke der Hochdruckentladungslampe 1, die als Impuls¬ zündschaltung ausgebildete Zündschaltung Z und das Tiefpassfilter Ll, Cl, LS sind in den Brückenzweig des VoIl- brückenwechselrichters WR geschaltet. Die Transistorpaare Tl, T4 und T2, T3 des Vollbrückenwechselrichters WR schal- ten alternierend, so dass durch den Brückenzweig und über die Entladungsstrecke der Hochdruckentladungslampe 1, nach Beendigung der Zündphase der Hochdruckentladungslampe 1, ein Strom wechselnder Polarität fließt. Die Schalt¬ frequenz der Transistorpaare Tl, T4 bzw. T2, T3 und damit auch die Frequenz des in dem Brückenzweig fließenden Stroms ist kleiner als 1 kHz und liegt typischerweise im Bereich von 250 Hz bis ca. 800 Hz. In der Figur 2 sind auch die Anschlüsse bzw. elektrischen Kontakte Jl, J2, J3 dargestellt, um die Schnittstelle zwischen der Hochdruck- entladungslampe 1 bzw. dem Lampensockel 13 und der Be- triebsvorrichtung aufzuzeigen. Die Komponenten LP, LS, CZ, FS der Impulszündschaltung Z sind komplett im Innenraum des Lampensockels 13 der Hochdruckentladungslampe 1 untergebracht. Bei der Gleichspannungsversorgungsschal- tung DC handelt es sich einen DC-DC-Wandler, der aus der Bordnetzspannung des Kraftfahrzeugs die für den Lampenbe¬ trieb erforderlichen Spannungen zur Versorgung des VoIl- brückenwechselrichters WR und der Zündschaltung Z gene¬ riert. Zusätzlich umfasst die Gleichspannungsversorgungs- Schaltung DC auch eine Leistungsregelungseinheit (nicht abgebildet) zur Regelung der elektrischen Leistungsaufnahme der Hochdruckentladungslampe 1. Die Impulszünd¬ schaltung Z besteht aus dem Zündtransformator LP, LS mit einer Primärwicklung LP und einer Sekundärwicklung LS, einem Zündkondensator CZ und einer Funkenstrecke FS. Während der Zündphase der Hochdruckentladungslampe 1 wird die Impulszündschaltung Z mittels der Gleichspannungsver- sorgungsschaltung DC über den durchgeschalteten Transistor Tl und die Anschlüsse J2, J3 mit einer Gleichspannung versorgt, die den Zündkondensator CZ auf die Durchbruchs¬ spannung der Funkenstrecke FS auflädt. Beim Erreichen dieser Durchbruchsspannung wird die Funkenstrecke FS leitfähig und der Zündkondensator CZ entlädt sich stoßweise über die Funkenstrecke FS und die Primärwicklung LP des Zündtransformators LP, LS. In der Sekundärwicklung LS des Zündtransformators LP, LS werden dadurch Hochspannungsimpulse induziert, mit denen die sockelnahe Elektro¬ de 14 der Hochdruckentladungslampe 1 beaufschlagt wird. Diese Hochspannungsimpulse zünden die Gasentladung in dem Entladungsmedium der Hochdruckentladungslampe 1. Nach erfolgter Zündung der Gasentladung in der Hochdruckentla- dungslampe 1 wird die Zündschaltung Z bzw. die Spannungs¬ versorgung der Zündschaltung Z deaktiviert und das alternierende Umschalten der Transistorpaare Tl, T4 und T2, T3 des Vollbrückenwechselrichters WR aktiviert, so dass über die Entladungsstrecke der Hochdruckentladungslampe 1 und durch die Sekundärwicklung LS sowie durch die Induktivität Ll und die Kapazität Cl ein Strom wechselnder Polarität mit einer Frequenz im Bereich von 250 Hz bis ca. 800 Hz fließt. Die Induktivität Ll, die Kapazität Cl und die Sekundärwicklung LS des Zündtransformators LP, LS bilden ein T-Tiefpassfilter bzw. LCL-Tiefpassfilter, das hochfrequente Anteile des Lampenstroms bzw. des Stroms durch den Brückenzweig des Wechselrichters WR dämpft. Der Kapazitätswert der Kapazität Cl und der Induktivitätswert der Induktivität Ll sind derart auf den Induktivitätswert der Sekundärwicklung LS abgestimmt, dass die Grenzfre¬ quenz des Tiefpassfilters kleiner oder gleich 120 kHz ist .Details of the circuit arrangement of the operating device shown in FIG. 1 are shown in FIG. The voltage converter WR is a full-bridge inverter WR whose bridge branch is arranged between the node points or voltage outputs J4, J5 of the full-bridge inverter WR. The discharge path of the high pressure discharge lamp 1, the ignition circuit as a pulse ignition circuit formed ¬ Z and the low pass filter Ll, Cl, LS are connected in the bridge arm of the bridge inverter VoIl- WR. The transistor pairs Tl, T4 and T2, T3 of the full-bridge inverter WR switch alternately, so that flows through the bridge branch and the discharge path of the high-pressure discharge lamp 1, after completion of the ignition phase of the high-pressure discharge lamp 1, a current of alternating polarity. The switching ¬ frequency of the transistor pairs Tl, T4 and T2, T3, and thus the frequency of the current flowing in the bridge branch current is less than 1 kHz and is typically in the range of 250 Hz to 800 Hz. In the figure 2 are also the terminals or electrical contacts J1, J2, J3 are shown in order to connect the interface between the high-pressure discharge lamp 1 or the lamp base 13 and the show drive device. The components LP, LS, CZ, FS of the pulse ignition circuit Z are completely housed in the interior of the lamp cap 13 of the high-pressure discharge lamp 1. In the DC processing Gleichspannungsversorgungsschal- If it is a DC-DC converter, the riert for Lampenbe ¬ operating voltages required to power the VoIl- bridge inverter WR and the ignition circuit Z gene ¬ from the vehicle system voltage of the motor vehicle. In addition, the DC voltage supply circuit DC also includes a power control unit (not shown) for controlling the electrical power consumption of the high pressure discharge lamp 1. The Impulszünd ¬ circuit Z consists of the ignition transformer LP, LS with a primary winding LP and a secondary winding LS, a firing capacitor CZ and a spark gap FS. During the ignition phase of the high-pressure discharge lamp 1, the pulse ignition circuit Z is supplied by the DC voltage supply circuit DC via the through-connected transistor Tl and the terminals J2, J3 with a DC voltage which charges the ignition capacitor CZ to the breakdown ¬ voltage of the spark gap FS. Upon reaching this breakdown voltage, the spark gap FS is conductive and the ignition capacitor CZ discharges intermittently on the spark gap FS and the primary winding LP of the ignition transformer LP, LS. In the secondary winding LS of the ignition transformer LP, LS thereby high voltage pulses are induced, with which the sockelnahe Elektro ¬ de 14 of the high pressure discharge lamp 1 is acted upon. These high voltage pulses ignite the gas discharge in the discharge medium of the high pressure discharge lamp 1. After ignition of the gas discharge in the high pressure discharge 1, the ignition circuit Z or the voltage ¬ supply of the ignition circuit Z is deactivated and the alternating switching of the transistor pairs Tl, T4 and T2, T3 of the full-bridge inverter WR activated, so that over the discharge path of the high-pressure discharge lamp 1 and through the secondary winding LS and through the Inductance Ll and the capacitance Cl, a current of alternating polarity with a frequency ranging from 250 Hz to about 800 Hz flows. The inductance L1, the capacitance C1 and the secondary winding LS of the ignition transformer LP, LS form a T low-pass filter or LCL low-pass filter which attenuates high-frequency components of the lamp current or the current through the bridge branch of the inverter WR. The capacitance of the capacitor Cl and the inductance of the inductor Ll are coordinated with the inductance of the secondary winding LS that Grenzfre acid sequence of the lowpass filter is less than or equal to 120 kHz.
Gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung be- sitzt die Induktivität Ll einen Wert von 0,56 mH, die Ka¬ pazität Cl einen Wert von 4,7 nF und die Sekundärwicklung LS einen Induktivitätswert von 0,47 mH . Die Grenzfrequenz des Tiefpassfilters Ll, Cl, LS beträgt in diesem Fall ca. 120 kHz. Die dazu gehörende Durchlasskurve, das heißt, der Quotient bzw. das Verhältnis der Amplituden U_aus und U_ein von Ausgangsspannung und Eingangsspannung des Tiefpassfilters, ist in Figur 3 als durchgezogene Linie dar¬ gestellt .According to the first embodiment of the invention loading the inductance Ll sits a value of 0.56 mH, the capacity Ka ¬ Cl has a value of 4.7 nF and the secondary winding LS an inductance of 0.47 mH. The cutoff frequency of the low-pass filter Ll, Cl, LS in this case is about 120 kHz. The corresponding transmission curve, i.e., the quotient or ratio of the amplitudes and U_OUT U_IN of output voltage and input voltage of the low-pass filter is provided in Figure 3 as solid line represents ¬.
Gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung be- sitzt die Induktivität Ll einen Wert von 0,56 mH, die Ka- pazität Cl einen Wert von 20 nF und die Sekundärwicklung LS einen Induktivitätswert von 0,47 mH . Die Grenzfrequenz des Tiefpassfilters Ll, Cl, LS beträgt in diesem Fall ca. 51 kHz. Die dazu gehörende Durchlasskurve ist in Figur 3 als gestrichelte Linie dargestellt.According to the second exemplary embodiment of the invention, the inductance L1 has a value of 0.56 mH, the Ka capacitance Cl has a value of 20 nF and the secondary winding LS an inductance value of 0.47 mH. The cutoff frequency of the low-pass filter Ll, Cl, LS in this case is about 51 kHz. The associated transmission curve is shown in Figure 3 as a dashed line.
Die in Figur 3 dargestellte strichpunktierte Linie gehört zu der Durchlasskurve eines Tiefpassfilters mit dem Kapa¬ zitätswert von 1,0 nF für die Kapazität Cl und den Induk¬ tivitätswerten 0,56 mH bzw. 0,47 mH für die Induktivität Ll bzw. für die Sekundärwicklung LS. Das so dimensionierte Tiefpassfilter ist aufgrund des zu geringen Kapazitätswertes nicht geeignet für eine ausreichende Filterung des Lampenstroms und bildet daher keinen Teil der Erfin¬ dung.The illustrated in Figure 3 dashed-dotted line belonging to the transmission curve of a low pass filter with the Capa ¬ zitätswert of 1.0 nF for the capacitor Cl and the Induk ¬ tivitätswerten 0.56 mH and 0.47 mH for the inductor Ll and the Secondary winding LS. The so-dimensioned low pass filter is not suitable extension for a sufficient filtering of the lamp current and, therefore, not forming part of OF INVENTION ¬ due to the too small capacitance value.
In der zweiteiligen Figur 4 ist auf der vertikalen Achse die relative Abweichung der Lichtintensität von einem Mittelwert der Intensität des von der Hochdruckentla¬ dungslampe 1 emittierten Lichts in Abhängigkeit von der Zeit für einen Zeitraum von insgesamt 400 Schaltzyklen dargestellt. Auf der horizontalen Achse ist die Zeit in Einheiten von Schaltzyklen aufgetragen. Jeder Schaltzyklus dauert 420 s und umfasst eine 180 s dauernde Ein¬ schaltphase der Hochdruckentladungslampe 1 sowie eine 240 s dauernde Ausschaltphase bzw. Abkühlphase der Hoch- druckentladungslampe 1. Die Lichtintensität wurde mittels Photozellen gemessen. Das Messintervall der minimalen und maximalen Lichtintensität beträgt jeweils 4 ms und der Mittelwert der Lichtintensität wurde über einen Zeitraum von 100 ms gebildet. Die Hochdruckentladungslampe 1 wurde für die in Figur 4 abgebildete Messung an einer konventi- onellen gattungsgemäßen Vorrichtung ohne das erfindungsgemäße Tiefpassfilter betrieben. Die Lichtintensität unterliegt gemäß Figur 4 starken Schwankungen im Bereich von ca. +20 Prozent bis ca. -50 Prozent des Mittelwerts.In the two-part 4, the relative deviation of the light intensity is shown by the high-pressure discharge lamp 1 the emitted light as a function of time for a total period of 400 cycles of a mean value of the intensity of the vertical axis. On the horizontal axis the time is plotted in units of switching cycles. Each switching cycle lasts 420 s and comprises a 180 s lasting on ¬ switching phase of the high-pressure discharge lamp 1 and a 240 s lasting turn-off or cooling phase of the high-pressure discharge lamp 1. The light intensity was measured by means of photocells. The measurement interval of the minimum and maximum light intensity is 4 ms in each case and the mean value of the light intensity was formed over a period of 100 ms. The high-pressure discharge lamp 1 was used for the measurement shown in FIG. 4 on a conventional Onellen generic device operated without the low-pass filter according to the invention. The light intensity is subject to Figure 4 strong fluctuations in the range of about +20 percent to about -50 percent of the average.
In der zweiteiligen Figur 5 ist auf der vertikalen Achse die relative Abweichung Lichtintensität von einem Mittel¬ wert der Intensität des von der Hochdruckentladungslampe 1 emittierten Lichts in Abhängigkeit von der Zeit für ei¬ nen Zeitraum von insgesamt 400 Schaltzyklen dargestellt. Auf der horizontalen Achse ist die Zeit in Einheiten von Schaltzyklen aufgetragen. Jeder Schaltzyklus dauert 420 s und umfasst eine 180 s dauernde Einschaltphase der Hoch¬ druckentladungslampe 1 sowie eine 240 s dauernde Aus¬ schaltphase bzw. Abkühlphase der Hochdruckentladungslampe 1. Die Lichtintensität wurde mittels Photozellen gemes¬ sen. Das Messintervall der minimalen und maximalen Licht¬ intensität beträgt jeweils 4 ms und der Mittelwert der Lichtintensität wurde über einen Zeitraum von 100 ms ge¬ bildet. Die Hochdruckentladungslampe 1 wurde für die in Figur 5 abgebildete Messung an einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem Tiefpassfilter betrieben, dessen Grenzfrequenz ca. 100 kHz betrug und einen Kapazitätswert von 10 nF für die Kapazität Cl sowie Induktivitätswerte von 0,56 mH bzw. 0,47 mH für die Induktivität Ll bzw. die Sekundärwicklung LS besaß. Die Schwankungen der Lichtintensität betragen gemäß Figur 5 beim Betrieb der Hochdruckentladungslampe 1 an der erfindungsgemäßen Vorrichtung weniger als ±10 Prozent des Mittelwerts.In the two-part 5, the relative deviation of light intensity is shown worth of an agent ¬ the intensity of light emitted from the high-pressure discharge lamp 1 light as a function of time for egg ¬ NEN total period of 400 cycles on the vertical axis. On the horizontal axis the time is plotted in units of switching cycles. Each switching cycle lasts 420 seconds and includes a 180 s lasting switch-on of the high pressure discharge lamp 1 ¬ sen and a 240 s lasting from ¬ switching phase or cooling phase of the high pressure discharge lamp 1. The light intensity was measured by photocells gemes ¬. The measuring interval of the minimum and maximum light intensity, respectively ¬ is 4 ms and the mean value of the light intensity has been formed over a period of 100 ms ge ¬. The high-pressure discharge lamp 1 was operated for the measurement depicted in FIG. 5 on a device according to the invention with a low-pass filter whose limit frequency was approximately 100 kHz and a capacitance value of 10 nF for the capacitance Cl and inductance values of 0.56 mH and 0.47 mH for the inductance Ll and the secondary winding LS possessed. According to FIG. 5, the fluctuations in the light intensity during operation of the high-pressure discharge lamp 1 on the device according to the invention are less than ± 10 percent of the mean value.
Ein Vergleich der Figuren 4 und 5 zeigt deutlich, dass beim Betrieb der Hochdruckentladungslampe 1 an der erfin- dungsgemäßen Vorrichtung keine nennenswerten Helligkeitsschwankungen auftreten, im Gegensatz zu dem Betrieb dieser Hochdruckentladungslampe 1 an einer konventionellen Vorrichtung ohne das erfindungsgemäße Tiefpassfilter.A comparison of FIGS. 4 and 5 clearly shows that during operation of the high-pressure discharge lamp 1 at the invented According to the invention, no appreciable variations in brightness occur, in contrast to the operation of this high-pressure discharge lamp 1 on a conventional device without the low-pass filter according to the invention.
Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die oben näher erläuterten Ausführungsbeispiele. Es ist beispielsweise möglich, die Komponenten Ll, Cl des Tiefpassfilters zu¬ sammen mit der Zündvorrichtung Z im Innenraum des Lampensockels 13 unterzubringen. Andererseits muss aber die Zündvorrichtung Z nicht im Innenraum des Lampensockels 13 angeordnet sein, sondern kann zusammen mit den Komponenten Ll, Cl des Tiefpassfilters in dem Gehäuse des Elekt¬ ronischen Vorschaltgeräts untergebracht sein. The invention is not limited to the embodiments explained in more detail above. It is possible, for example, the components Ll, Cl of the low pass filter to ¬ together with the ignition device Z in the interior of the lamp base 13 to accommodate. On the other hand, must, however, the igniter Z need not be arranged in the interior of the lamp base 13, but may tronic ballast be housed together with the components Ll, Cl of the low pass filter in the housing of the Elect ¬.

Claims

Ansprüche claims
1. Vorrichtung zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe (1) mit einem Spannungswandler (WR) zum Erzeugen eines Betriebsstroms wechselnder Polarität für die Hochdruckentladungslampe (1) und einem dem Spannungswandler (WR) nachgeschalteten Lastkreis, der mit Anschlüssen (Jl, J2) für die Hochdruckent¬ ladungslampe (1) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Lastkreis ein Tiefpassfilter (Ll, Cl) angeordnet ist, das bei angeschlossener Hoch- druckentladungslampe (1), nach dem Zünden der Gas¬ entladung in der Hochdruckentladungslampe (1), eine Filterung des durch die Hochdruckentladungslampe (1) fließenden Betriebsstroms bewirkt.1. Device for operating a high-pressure discharge lamp (1) with a voltage converter (WR) for generating an operating current of alternating polarity for the high-pressure discharge lamp (1) and a voltage converter (WR) downstream load circuit with terminals (Jl, J2) for the Hochdruckent ¬ Charge lamp (1) is provided, characterized in that in the load circuit, a low-pass filter (Ll, Cl) is arranged, which with connected high-pressure discharge lamp (1), after igniting the gas ¬ discharge in the high-pressure discharge lamp (1), a filtering caused by the high-pressure discharge lamp (1) operating current.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Tiefpassfil- ter (Ll, Cl) als LC-Tiefpassfilter mit mindestens einem induktiven Bauteil (Ll) und mindestens einem kapazitiven Bauteil (Cl) ausgebildet ist.2. Apparatus according to claim 1, wherein the low-pass filter (L 1, C 1) is designed as an LC low-pass filter with at least one inductive component (L 1) and at least one capacitive component (C 1).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Vorrichtung eine Zündinduktivität (LS) zum Erzeugen der zum Zünden der Gasentladung in der Hochdruckentladungslampe (1) erforderlichen Zündspannung aufweist, und die Zündinduktivität (LS) als Be¬ standteil des Tiefpassfilters (Ll, Cl) ausgebildet ist .3. Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the device has a Zündinduktivität (LS) for generating the igniting the gas discharge in the high-pressure discharge lamp (1) required ignition voltage, and the Zündinduktivität (LS) as Be ¬ part of the low-pass filter (Ll, Cl ) is trained .
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei das Tiefpassfilter als T-Tiefpassfilter (Ll, Cl, LS) ausgebildet ist, bei dem jeweils ein Anschluss des mindestens einen induktiven Bauteils (Ll) und des mindestens einen kapazitiven Bauteils (Cl) sowie der Zündinduktivität (LS) miteinander verbunden sind.4. Apparatus according to claim 3, wherein the low-pass filter is designed as a T-low-pass filter (Ll, Cl, LS), in each case one terminal of the at least an inductive component (Ll) and the at least one capacitive component (Cl) and the Zündinduktivität (LS) are interconnected.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei die Zünd- induktivität die Sekundärwicklung (LS) eines Zünd¬ transformators (LP, LS) ist, der als Bestandteil einer Impulszündschaltung (Z) für die Hochdruckentladungslampe (1) ausgebildet ist.5. Apparatus according to claim 3 or 4, wherein the ignition inductance is the secondary winding (LS) of a Zünd ¬ transformer (LP, LS), which is formed as part of a Impulszündschaltung (Z) for the high pressure discharge lamp (1).
6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, wobei die Grenzfrequenz des Tiefpassfil¬ ters (Ll, Cl) kleiner als die Grundfrequenz der longitudinalen akustischen Resonanzfrequenz der Hochdruckentladungslampe (1) ist.6. Device according to one or more of claims 1 to 5, wherein the cutoff frequency of the low pass filter ¬ TERS (Ll, Cl) is smaller than the fundamental frequency of the longitudinal acoustic resonance frequency of the high pressure discharge lamp (1).
7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Grenzfrequenz des Tiefpassfil¬ ters (Ll, Cl) kleiner oder gleich 120 kHz beträgt.7. Device according to one or more of claims 1 to 6, wherein the cutoff frequency of the low pass filter ¬ ters (Ll, Cl) is less than or equal to 120 kHz.
8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, wobei der Spannungswandler als Halb- oder Vollbrückenwechselrichter (WR) mit einer Schaltfre- quenz seiner Schaltmittel (Tl, T2, T3, T4) von kleiner oder gleich 1 kHz ausgebildet ist.8. Device according to one or more of claims 1 to 7, wherein the voltage converter as a half or full bridge inverter (WR) with a switching frequency of its switching means (Tl, T2, T3, T4) of less than or equal to 1 kHz is formed.
9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, wobei das Tiefpassfilter (Ll, Cl) in den Brückenzweig des Halb- oder Vollbrückenwechselrich- ters (WR) geschaltet ist.9. Device according to one or more of claims 1 to 8, wherein the low-pass filter (Ll, Cl) is connected in the bridge branch of the half or full bridge inverter (WR).
10. Verfahren zum Betreiben einer Hochdruckentladungslampe (1) mit einem elektrischen Strom wechselnder Polarität, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Zünden der Gasentladung in der Hochdruckentladungslampe (1) der Strom durch die Hochdruckentladungs¬ lampe (1) mittels eines Tiefpassfilters (Ll, Cl) gefiltert wird.10. A method for operating a high-pressure discharge lamp (1) with an electric current of alternating polarity, characterized in that after the Igniting the gas discharge in the high-pressure discharge lamp (1), the current through the high-pressure discharge ¬ lamp (1) by means of a low-pass filter (Ll, Cl) is filtered.
11. Verfahren nach Anspruch 10, wobei das Tiefpassfilter (Ll, Cl) mindestens ein induktives Bauteil (Ll) und mindestens ein kapazitives Bauteil (Cl) um- fasst .11. The method of claim 10, wherein the low-pass filter (Ll, Cl) comprises at least one inductive component (Ll) and at least one capacitive component (Cl).
12. Verfahren nach Anspruch 10 oder 11, wobei die Zün- düng der Gasentladung in der Hochdruckentladungslampe (1) mittels einer Zündinduktivität (LS) durchgeführt wird, die als Bestandteil des Tief¬ passfilters (Ll, Cl) ausgebildet ist.12. The method according to claim 10 or 11, wherein the Zün- fertilg the gas discharge in the high-pressure discharge lamp (1) by means of a Zündinduktivität (LS) is performed, which is formed as part of the low-pass filter ¬ (Ll, Cl).
13. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 12, wobei die Grenzfrequenz des Tiefpassfilters13. The method according to one or more of claims 10 to 12, wherein the cut-off frequency of the low-pass filter
(Ll, Cl) kleiner als die Grundfrequenz der longitu- dinalen akustischen Resonanzfrequenz der Hochdruckentladungslampe (1) ist.(Ll, Cl) is smaller than the fundamental frequency of the longitudinalen acoustic resonance frequency of the high pressure discharge lamp (1).
14. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 13, wobei die Grenzfrequenz des Tiefpassfilters14. The method according to one or more of claims 10 to 13, wherein the cutoff frequency of the low-pass filter
(Ll, Cl) kleiner oder gleich 120 kHz ist.(Ll, Cl) is less than or equal to 120 kHz.
15. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 10 bis 14, wobei die Hochdruckentladungslampe (1) nach dem Zünden der Gasentladung in der Hochdruckentla- dungslampe (1) mit einem Strom wechselnder Polarität betrieben wird, dessen Frequenz kleiner gleich 1 kHz beträgt. 15. The method according to one or more of claims 10 to 14, wherein the high-pressure discharge lamp (1) after ignition of the gas discharge in the Hochdruckentla- Dungs-lamp (1) is operated with a current of alternating polarity whose frequency is less than 1 kHz.
PCT/EP2007/055476 2006-06-21 2007-06-04 Device and method for the operation of a high-pressure discharge lamp WO2007147722A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006028821A DE102006028821A1 (en) 2006-06-21 2006-06-21 Apparatus and method for operating a high pressure discharge lamp
DE102006028821.1 2006-06-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007147722A1 true WO2007147722A1 (en) 2007-12-27

Family

ID=38441393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2007/055476 WO2007147722A1 (en) 2006-06-21 2007-06-04 Device and method for the operation of a high-pressure discharge lamp

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102006028821A1 (en)
WO (1) WO2007147722A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4420182A1 (en) * 1993-06-10 1994-12-15 Matsushita Electric Works Ltd Power supply device
US6380694B1 (en) * 2000-09-22 2002-04-30 Matsushita Electric Works R & D Laboratory Variable structure circuit topology for HID lamp electronic ballasts
US20050073267A1 (en) * 2001-07-19 2005-04-07 Deurloo Oscar Jan Lamp operating circuit for a gas discharge lamp
US20050269963A1 (en) * 2003-04-01 2005-12-08 Naoki Komatsu Lighting apparatus for high intensity discharge lamp

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4420182A1 (en) * 1993-06-10 1994-12-15 Matsushita Electric Works Ltd Power supply device
US6380694B1 (en) * 2000-09-22 2002-04-30 Matsushita Electric Works R & D Laboratory Variable structure circuit topology for HID lamp electronic ballasts
US20050073267A1 (en) * 2001-07-19 2005-04-07 Deurloo Oscar Jan Lamp operating circuit for a gas discharge lamp
US20050269963A1 (en) * 2003-04-01 2005-12-08 Naoki Komatsu Lighting apparatus for high intensity discharge lamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006028821A1 (en) 2007-12-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0868833B1 (en) High-pressure discharge lamp with an auxiliary ignition electrode as well as circuitry and process for operation
EP2351466B1 (en) Integrated gas discharge lamp with an ignition electronics integrated into the base for generating asymmetrical ignition pulses
AT517946B1 (en) PROCESS, OPERATING DEVICE AND LIGHTING SYSTEM
EP1659835B1 (en) High pressure discharge lamp with impulse starter and operational method for a high pressure lamp
EP1653785B1 (en) Igniter for a high pressure discharge lamp and a high pressure discharge lamp with a igniter also the operation for a high pressure discharge lamp.
EP2252133A2 (en) Switching assembly for operating a low pressure gas discharge lamp and method for same
WO2006108406A1 (en) Device for operating or starting a high-pressure discharge lamp lamp socket and illumination system with such a device and method for operation of a high-pressure discharge lamp
EP2100484A1 (en) Starting apparatus for a high-pressure discharge lamp, and a high-pressure discharge lamp with a starting apparatus
EP2351468B1 (en) Integrated gas discharge lamp having constant light emission during the burning time
EP1583403B1 (en) Ballast for at least one lamp
WO2007147722A1 (en) Device and method for the operation of a high-pressure discharge lamp
DE102014116586A1 (en) Corona ignition system for an internal combustion engine
EP2526741B1 (en) Circuit arrangement and method for rapid commutation during square wave operation of high-pressure discharge lamps
DE102008059484A1 (en) Integrated gas discharge lamp for an ignition transformer and an ignition capacitor comprises integrated ignition electronics designed to generate an asymmetric ignition pulse
WO2011038974A1 (en) Electronic ballast and method for operating at least one discharge lamp
DE102008059635A1 (en) Method for operating headlamp of automobile, involves increasing operating frequency of gas discharge lamp based on lower limit frequency at low cumulative burning time over burning time of gas discharge lamp burner to final value
WO2010060832A1 (en) Integrated gas discharge lamp with data storage medium
DE102010029511B4 (en) Circuit arrangement for operating a discharge lamp
DE4401630A1 (en) Gas discharge lamp operable from DC source
DE2247213C3 (en) Circuit arrangement for igniting alternating current fed gas discharge lamps
DE102006060773A1 (en) Method e.g. for operating high-pressure discharge lamp, involves switching through start-up phase until it reaches operational phase and intermittent operation is provided between two levels with switching taking place
EP2395818A1 (en) Electronic operating device for gas discharge lamps with reduced power loss and method for operating the operating device
WO2010060830A1 (en) Integrated gas discharge lamp and method, containing incremental frequency increase, for operating an integrated gas discharge lamp
EP1894448A1 (en) Device and method for operating a high-pressure gas discharge lamp
DE102005020773A1 (en) Device for operating or starting high pressure discharge lamp has switching threshold voltage of voltage-dependent switching arrangement greater than or equal to ignition voltage of high pressure discharge lamp

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07729864

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07729864

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1