WO2007137554A1 - Flashing element - Google Patents

Flashing element Download PDF

Info

Publication number
WO2007137554A1
WO2007137554A1 PCT/DE2007/000914 DE2007000914W WO2007137554A1 WO 2007137554 A1 WO2007137554 A1 WO 2007137554A1 DE 2007000914 W DE2007000914 W DE 2007000914W WO 2007137554 A1 WO2007137554 A1 WO 2007137554A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
storage element
profiling
element according
longitudinal direction
box
Prior art date
Application number
PCT/DE2007/000914
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ludwig Penzkofer
Original Assignee
Max Frank Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Max Frank Gmbh & Co. Kg filed Critical Max Frank Gmbh & Co. Kg
Priority to DK07722452.5T priority Critical patent/DK2024586T3/en
Priority to AT07722452T priority patent/ATE514826T1/en
Priority to PL07722452T priority patent/PL2024586T3/en
Priority to EP07722452A priority patent/EP2024586B1/en
Publication of WO2007137554A1 publication Critical patent/WO2007137554A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/12—Mounting of reinforcing inserts; Prestressing
    • E04G21/125—Reinforcement continuity box

Definitions

  • the invention relates to a box-like storage element according to the preamble protection claim. 1
  • Reinforcement connections with box-like storage elements have been known for many years and are generally used to produce a connecting reinforcement between a first concrete component and a subsequent concrete component.
  • the box-like storage element and on the outside of the bottom of this storage element protruding connection elements or portions of these connection elements are integrated into the first created concrete component.
  • After completion of this concrete component then e.g. Bent and projecting from the open storage element connection elements or sections of connection elements are integrated into the subsequent concrete component.
  • the concrete of this subsequent concrete component also fills the interior of the storage element, so that it is completely embedded in the concrete between the two concrete components.
  • a box-like storage element (DE 20 2004 011 238 U1), in which the bottom of the storage element is profiled transversely to the longitudinal extent of this storage element to after completion of the connected concrete component by this completed by the concrete of the two concrete components profiling a shear gearing in the direction of the longitudinal extent to achieve the Verwahrungsiatas.
  • the well-known box-like storage element is made of at least three separate components, namely a strip-like, the bottom of the storage element forming and profiled with the blank from a flat material and two other strip-shaped, the side panels forming blanks, which also consist of the flat material and with the profiled blank forming the bottom the storage box are connected by welding or gluing.
  • the preparation of this known storage element is complex.
  • the object of the invention is to show a box-like storage element, which can be made particularly simple and inexpensive. To solve this problem, a storage element according to the protection claim 1 is formed.
  • the profiling is preferably dovetail-shaped.
  • a particularly simple bending or flattening of the flat material having this profiling is possible transversely or perpendicularly to the profiling, in that e.g. at the bending areas, i. At the transitions between the bottom and the side parts of the storage element, the profiling is pressed flat during bending or laid flat. In the dovetail-shaped profiling, this is possible with reduced effort.
  • FIG. 1 is a simplified perspective partial representation of a profiled flat material, for example a profiled steel sheet for producing a box-shaped
  • FIG. 2 shows a box-shaped storage element in side view, together with one of the recorded in this storage element with a partial length
  • FIG. 3 in a simplified representation a section through the storage element of
  • FIG. 2 according to the section line I - I; Fig. 4 Use of the storage element of Fig. 2; Fig. 5 in a simplified partial view and in side view a box-shaped
  • FIG. 6 in an enlarged view a section through the storage element of
  • 1 is a steel sheet, which is provided with a dovetail-shaped profiling, which consists of a plurality of profile sections 2 and 3, each adjoining each other and have a dovetailed cross-section and are open to opposite surface sides of the sheet 1, namely in the Representation of Figure 1, the profile sections 2 to the top and the profile sections 3 to the underside of the steel sheet 1.
  • the height H of the profiling, d. H. the distance between the plane of the bottom surfaces of two adjacent profile sections 2 and 3 is substantially smaller in the illustrated embodiment than the width B, the sections I profi 2 and 3 each have at their bottom.
  • FIGS. 2 and 3 show a box-like storage member 4, which is prepared using the profiled steel sheet of figure 1 by bending, perpendicular by bending or angling to the County 'gserstreckung the profiling formed by the parallel profile sections 2 and 3.
  • the storage element 4 accordingly has a U-shaped cross-section with two relatively narrow, one longitudinal side of the storage element 4 forming legs 5 and with a bottom of the storage element forming the leg connecting yoke section 6. Both legs go to their yoke section 6 remote edge in a projecting beyond the outside of the legs 5 flange 7 via.
  • the profiling of the steel sheet 1 is at least largely flat pressed on the transitions 8 between the respective leg and the yoke portion 6 forming bending, ie the steel sheet 1 is partially multilayered at these transitions There, where originally transitions between the Profi I sections 2 and 3 were. Furthermore, the profiling of the steel sheet is also pressed flat on the upper edge of the legs 5 in FIG. 3 as well as on the flanges 7 projecting outwards, so that the steel sheet 1 is also partly present in several layers there.
  • the profiling of the steel sheet 1 is maintained on the legs 5 and also on the yoke 6 between the flange 7 and the respective transition 8 or between the two transitions 8, in such a way that the profiling perpendicular or transverse to the longitudinal axis L of the storage element 4 extends.
  • the box-like storage element 4 serves to partially receive rebar or connection elements 9, each of which is formed of a length of a structural steel, in the illustrated embodiment bent in a U-shape such that each connection element 9 has two legs 10 and one of these Leg connecting yoke section 1 1 forms.
  • the legs 10 are each angled and thereby in turn form two, in the illustrated embodiment, at right angles to each other arranged leg sections 10.1 and 10.2.
  • the leg sections 10.1 are received in the interior of the storage element 4.
  • the leg sections 10.2 are guided through the yoke section 6 or bottom of the storage element 4 to the outside and in each case in the yoke 11 over.
  • the storage element 4 is closed at the end by a suitable closure element 12.
  • the storage element 4 is closed at the yoke portion 6 opposite side, for example, by a removable cover thirteenth
  • the storage element 4 is concreted with the connection elements 9 in a known manner in a concrete component 14, so that after demoulding the shutter 13 having the side of the storage element 4 is exposed and the leg portions 10.1 of the incorporated in the concrete component 14 connection elements 9 bent and as connection reinforcement can be used for the connection of another concrete component, the concrete then completely fills the interior of the open storage element 4. Due to the described profiling of the storage element, in particular also at its bottom or yoke section 6 perpendicular or transversely to the longitudinal axis L, the thrust transfer between the adjoining concrete components in the area of the concrete element 4 completely embedded in the concrete is substantially improved.
  • Figures 5 and 6 show in representations similar to Figures 2 and 3 as a further embodiment, a storage element 4a, which in turn integrally formed by permanent deformation of a profiled steel sheet, for example, the profiled steel sheet 1, with transverse or perpendicular to the longitudinal extent of the storage element 4a extending profiles is.
  • the Storage element 4a differs from the storage element 4 essentially only in that the two perpendicular to the profiling longitudinal sides of the steel sheet are only slightly angled at 8a, so that instead of the legs 5 edge regions or flat legs 5a are obtained such that the distance the two legs 5a to the open side of the flat trough-like storage element 4a increases.
  • the planes of the legs 5a enclose an angle greater than 90 ° with each other, which opens towards the open side of the storage element 4a.
  • the profiling of the steel sheet 1 is flattened, so that the steel sheet 1 is present folded in several layers on the legs 5a.
  • the longitudinal closure element 13a is box-like and with its open side facing the storage element 4a fixed thereto, so that the opening edge of the closure element 13a abuts against the inner surface of the storage element 4a.
  • the closure element 13a is also designed so that it also causes the frontal closure of the storage element 4a.
  • the closure element 13a is held by at least one band-like or belt-like holding element guided around the closure element 13a and the outside of the storage element 4a, for example, as indicated by 15 in FIG.
  • This holding element is, for example, a belt, as it zürn used for packaging or for girdling products for storage and / or transport.
  • the application of the holding elements 15 can be done in a particularly simple manner with existing Umgurtungs- or packaging machines.
  • a sealing material 16 is provided between the edge of the closure element 13a and the storage element 4a is attached for example by spraying or by gluing the storage element 4a and / or on the edge of the closure element 13a.
  • the box-like storage element 13a is made of plastic, for example.
  • the storage element 4a is carried out in the same way as described for the storage element 4, i. the storage element 4a is inserted into the formwork used for the construction of the first building concrete component so that the leg sections 10.2 and J och sections 11 are embedded in the concrete of the concrete component and the box-like closure elements 13a is accessible after demoulding of the concrete component. After bending of the leg sections 10.1, these can be embedded in the concrete of the subsequent concrete component.
  • connecting elements 9 it is also possible to design the connecting elements 9 differently than described above, for example with connecting elements in the form of rope pieces which form eg closed loops and / or are formed with sleeves or end pieces anchoring in the concrete with a larger diameter compared to the rope diameter , Furthermore, it is also possible, instead of the connecting elements 9 in the bottom of the storage element 4 provide threaded sleeves, which then via threaded sections in the two adjoining concrete components to be embedded connection elements or their sections can be fastened by screwing, etc. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Reinforcement Elements For Buildings (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Packaging Of Machine Parts And Wound Products (AREA)

Abstract

The invention relates to a box-type flashing element (4) for joint reinforcements for the connection of concrete parts by means of shear engagement. Said flashing element (4) has at least one inner compartment which is defined by two lateral regions (5) extending in the longitudinal direction of the flashing element, and a bottom (6) which also extends in the longitudinal direction of the flashing element. The bottom and/or the lateral regions is/are provided with a profiled section (2, 3) extending perpendicularly to the longitudinal direction (L) of the flashing element, and the flashing element, with its lateral regions (5, 5a) and its bottom (6), is produced as a single component from a flat material comprising the profiled section (2, 3), preferably by performing a bending operation perpendicularly or vertically in relation to said profiled section (2, 3).

Description

Verwahrungselement storage element
Die Erfindung bezieht sich auf ein kastenartiges Verwahrungselement gemäß Oberbegriff Schutzanspruch 1.The invention relates to a box-like storage element according to the preamble protection claim. 1
Bewehrungsanschlüsse mit kastenartigen Verwahrungselementen sind seit vielen Jahren bekannt und dienen in der Regel zur Herstellung einer Anschlussbewehrung zwischen einem zuerst erstellten Betonbauteil und einem anschließenden Betonbauteil. Das kastenartige Verwahrungselement und über die Außenseite des Bodens dieses Verwahrungselementes vorstehende Anschlusselemente oder Abschnitte dieser Anschlusselemente werden in das zuerst erstellte Betonbauteil eingebunden. Nach dem Fertigstellen dieses Betonbauteiles können dann z.B. Aufgebogenen und aus dem geöffneten Verwahrungselement vorstehende Anschlusselemente oder Abschnitte von Anschlusselementen in das anschließende Betonbauteil eingebunden werden. Der Beton dieses anschließenden Betonbauteils füllt auch den Innenraum des Verwahrungselementes aus, so dass dieses vollständig im Beton zwischen den beiden Betonbauteilen eingebettet ist.Reinforcement connections with box-like storage elements have been known for many years and are generally used to produce a connecting reinforcement between a first concrete component and a subsequent concrete component. The box-like storage element and on the outside of the bottom of this storage element protruding connection elements or portions of these connection elements are integrated into the first created concrete component. After completion of this concrete component, then e.g. Bent and projecting from the open storage element connection elements or sections of connection elements are integrated into the subsequent concrete component. The concrete of this subsequent concrete component also fills the interior of the storage element, so that it is completely embedded in the concrete between the two concrete components.
Bekannt ist ein kastenartiges Verwahrungselement (DE 20 2004 011 238 U1), bei dem der Boden des Verwahrungselementes quer zur Längserstreckung dieses Verwahrungselementes profiliert ist, um nach dem Fertigstellen des angeschlossenen Betonbauteils durch diese vom Beton der beiden Betonbauteile ausgefüllten Profilierung eine Schubverzahnung in Richtung der Längserstreckung des Verwahrungselementes zu erzielen. Das bekannte kastenartige Verwahrungselement ist dabei aus mindestens drei gesonderten Bauteilen hergestellt, nämlich aus einem streifenartigen, den Boden des Verwahrungselementes bildenden und mit der Profilierung versehenen Zuschnitt aus einem Flachmaterial sowie aus zwei weiteren streifenförmigen, die Seitenteile bildenden Zuschnitten, die ebenfalls aus dem Flachmaterial bestehen und mit dem den Boden bildenden, profilierten Zuschnitt zu dem Verwahrungskasten durch Verschweißen oder Verkleben verbunden sind. Die Herstellung dieses bekannten Verwahrungselementes ist aufwändig.Known is a box-like storage element (DE 20 2004 011 238 U1), in which the bottom of the storage element is profiled transversely to the longitudinal extent of this storage element to after completion of the connected concrete component by this completed by the concrete of the two concrete components profiling a shear gearing in the direction of the longitudinal extent to achieve the Verwahrungselementes. The well-known box-like storage element is made of at least three separate components, namely a strip-like, the bottom of the storage element forming and profiled with the blank from a flat material and two other strip-shaped, the side panels forming blanks, which also consist of the flat material and with the profiled blank forming the bottom the storage box are connected by welding or gluing. The preparation of this known storage element is complex.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein kastenartiges Verwahrungselement aufzuzeigen, welches besonders einfach und preiswert gefertigt werden kann. Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Verwahrungselement entsprechend dem Schutzanspruch 1 ausgebildet.The object of the invention is to show a box-like storage element, which can be made particularly simple and inexpensive. To solve this problem, a storage element according to the protection claim 1 is formed.
Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further developments of the invention are the subject of the dependent claims.
Bei dem erfindungsgemäßen Verwahrungselement ist die Profilierung bevorzugt schwalbenschwanzförmig ausgeführt. Hierdurch ist bei der Herstellung des Verwahrungselementes ein besonders einfaches Biegen oder Flachdrücken des diese Profilierung aufweisenden Flachmaterials quer bzw. senkrecht zur Profilierung möglich, und zwar dadurch, dass z.B. an den Biegebereichen, d.h. an den Übergängen zwischen dem Boden und den Seitenteilen des Verwahrungselementes die Profilierung beim Biegen flach gedrückt bzw. flach gelegt wird. Bei der schwalbenschwanzförmigen Profilierung ist dies mit vermindertem Kraftaufwand möglich.In the case of the storage element according to the invention, the profiling is preferably dovetail-shaped. In this way, during the production of the storage element, a particularly simple bending or flattening of the flat material having this profiling is possible transversely or perpendicularly to the profiling, in that e.g. at the bending areas, i. At the transitions between the bottom and the side parts of the storage element, the profiling is pressed flat during bending or laid flat. In the dovetail-shaped profiling, this is possible with reduced effort.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the figures of exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1 in vereinfachter perspektivischer Teildarstellung ein profiliertes Flachmaterial, beispielsweise ein profiliertes Stahlblech zur Herstellung eines kastenförmigen1 is a simplified perspective partial representation of a profiled flat material, for example a profiled steel sheet for producing a box-shaped
Verwahrungselementes gemäß der Erfindung; Fig. 2 ein kastenförmiges Verwahrungselement in Seitenansicht, zusammen mit einem der in diesem Verwahrungselement mit einer Teillänge aufgenommenenStorage element according to the invention; Fig. 2 shows a box-shaped storage element in side view, together with one of the recorded in this storage element with a partial length
Anschlusselementen; Fig. 3 in vereinfachter Darstellung einen Schnitt durch das Verwahrungselement derConnecting elements; Fig. 3 in a simplified representation a section through the storage element of
Figur 2 entsprechend der Schnittlinie I - I; Fig. 4 Verwendung des Verwahrungselementes der Fig. 2; Fig. 5 in vereinfachter Teildarstellung und in Seitenansicht ein kastenförmigesFigure 2 according to the section line I - I; Fig. 4 Use of the storage element of Fig. 2; Fig. 5 in a simplified partial view and in side view a box-shaped
Verwahrungselement gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung; Fig. 6 in vergrößerter Darstellung einen Schnitt durch das Verwahrungselement derStorage element according to another embodiment of the invention; Fig. 6 in an enlarged view a section through the storage element of
Figur 5 entsprechend der Schnittlinie Il - II.Figure 5 according to the section line II - II.
In den Figuren ist 1 ein Stahlblech, welches mit einer schwalbenschwanzförmigen Profilierung versehen ist, die aus mehreren Profilabschnitten 2 und 3 besteht, die jeweils aneinander anschließen und einen schwalbenschwanzförmigen Querschnitt aufweisen sowie zu einander abgewandten Oberflächenseiten des Flachmaterials 1 hin offen sind, und zwar bei der Darstellung der Figur 1 die Profilabschnitte 2 zur Oberseite und die Profilabschnitte 3 zur Unterseite des Stahlbleches 1. Die Höhe H der Profilierung, d. h. der Abstand zwischen der Ebene der Bodenflächen zweier benachbarter Profilabschnitte 2 und 3 ist bei der dargestellten Ausführungsform wesentlich kleiner als die Breite B, die die Profi I abschnitte 2 und 3 jeweils an ihrem Boden aufweisen.In the figures, 1 is a steel sheet, which is provided with a dovetail-shaped profiling, which consists of a plurality of profile sections 2 and 3, each adjoining each other and have a dovetailed cross-section and are open to opposite surface sides of the sheet 1, namely in the Representation of Figure 1, the profile sections 2 to the top and the profile sections 3 to the underside of the steel sheet 1. The height H of the profiling, d. H. the distance between the plane of the bottom surfaces of two adjacent profile sections 2 and 3 is substantially smaller in the illustrated embodiment than the width B, the sections I profi 2 and 3 each have at their bottom.
Die Figuren 2 und 3 zeigen ein kastenartiges Verwahrungselement 4, welches unter Verwendung des profilierten Stahlbleches der Figur 1 durch Biegen hergestellt ist, und zwar durch Biegen bzw. Abwinkein senkrecht zu der Län'gserstreckung der von den parallelen Profilabschnitten 2 und 3 gebildeten Profilierung. Das Verwahrungselement 4 besitzt demnach einen U-förmigen Querschnitt mit zwei relativ schmalen, jeweils eine Längsseite des Verwahrungselementes 4 bildenden Schenkeln 5 und mit einem den Boden des Verwahrungselementes bildenden, die Schenkel verbindenden Jochabschnitt 6. Beide Schenkel gehen an ihrem dem Jochabschnitt 6 entfernt liegenden Rand in einen über die Außenseite der Schenkel 5 wegstehenden Flansch 7 über. Durch das Formen bzw. Biegen des Stahlbleches 1 in das Verwahrungselement 4 ist an den die Übergänge 8 zwischen dem jeweiligen Schenkel und dem Jochabschnitt 6 bildenden Biegekanten 8 die Profilierung des Stahlbleches 1 zumindest weitestgehend flach gedrückt, d.h. das Stahlblech 1 ist an diesen Übergängen partiell mehrlagig vorhanden, und zwar dort, wo sich ursprünglich Übergänge zwischen den Profi I abschnitten 2 und 3 befanden. Weiterhin ist die Profilierung des Stahlbleches auch an dem in der Figur 3 oberen Rand der Schenkel 5 sowie an den nach außen wegstehenden Flanschen 7 flach gedrückt, so dass dort ebenfalls partiell das Stahlblech 1 mehrlagig vorhanden ist. Ansonsten ist an den Schenkeln 5 sowie auch am Jochabschnitt 6 zwischen dem Flansch 7 und dem jeweiligen Übergang 8 bzw. zwischen den beiden Übergängen 8 die Profilierung des Stahlbleches 1 aufrechterhalten, und zwar derart, dass sich die Profilierung senkrecht oder quer zur Längsachse L des Verwahrungselementes 4 erstreckt.Figures 2 and 3 show a box-like storage member 4, which is prepared using the profiled steel sheet of figure 1 by bending, perpendicular by bending or angling to the County 'gserstreckung the profiling formed by the parallel profile sections 2 and 3. FIG. The storage element 4 accordingly has a U-shaped cross-section with two relatively narrow, one longitudinal side of the storage element 4 forming legs 5 and with a bottom of the storage element forming the leg connecting yoke section 6. Both legs go to their yoke section 6 remote edge in a projecting beyond the outside of the legs 5 flange 7 via. By shaping or bending of the steel sheet 1 in the storage element 4, the profiling of the steel sheet 1 is at least largely flat pressed on the transitions 8 between the respective leg and the yoke portion 6 forming bending, ie the steel sheet 1 is partially multilayered at these transitions There, where originally transitions between the Profi I sections 2 and 3 were. Furthermore, the profiling of the steel sheet is also pressed flat on the upper edge of the legs 5 in FIG. 3 as well as on the flanges 7 projecting outwards, so that the steel sheet 1 is also partly present in several layers there. Otherwise, the profiling of the steel sheet 1 is maintained on the legs 5 and also on the yoke 6 between the flange 7 and the respective transition 8 or between the two transitions 8, in such a way that the profiling perpendicular or transverse to the longitudinal axis L of the storage element 4 extends.
Das beim Biegen sowie beim Ausbilden der Flansche 7 durch Flachdrücken der Profilierung zwischen dem jeweiligen Flansch 7 und dem Übergang 8 an den Schenkeln bzw. zwischen den beiden Übergängen 8 am Jochabschnitt 6 anfallende überschüssige Material führt zu Ausbauchungen und/oder Well ungen in der Profilierung an den beiden Längsseiten bzw. Schenkeln 5 sowie auch am Boden bzw. Jochabschnitt 6 des Verwahrungselementes, wie dies in der Figur 3 mit 5.1 und 6.1 angedeutet ist. Weiterhin bleibt auch an den sich in Längsrichtung L erstreckenden Biegelinien oder Übergängen 8 durch die nur partiell mehrlagige Ausbildung eine gewisse Strukturierung erhalten.The resulting in bending and forming the flanges 7 by flattening the profiling between the respective flange 7 and the transition 8 on the legs or between the two transitions 8 on the yoke section 6 excess material leads to bulges and / or Well in the profiling the two longitudinal sides or legs 5 and also at the bottom or yoke portion 6 of the storage element, as indicated in the figure 3 with 5.1 and 6.1. Furthermore, some structuring also remains at the bending lines or transitions 8 extending in the longitudinal direction L as a result of the only partially multi-layered formation.
Das kastenartige Verwahrungselement 4 dient zur teilweisen Aufnahme von Bewehrungseisen oder Anschlusselementen 9, die jeweils von einer Länge aus einem Baustahl gebildet sind, und zwar bei der dargestellten Ausführungsform U-förmig gebogen derart, dass jedes Anschlusselement 9 zwei Schenkel 10 und einen diese Schenkel verbindenden Jochabschnitt 1 1 bildet. Die Schenkel 10 sind jeweils abgewinkelt und bilden dadurch ihrerseits zwei, bei der dargestellten Ausführungsform rechtwinklig zueinander angeordnete Schenkelabschnitte 10.1 und 10.2. Die Schenkelabschnitte 10.1 sind im Innenraum des Verwahrungselementes 4 aufgenommen. Die Schenkelabschnitte 10.2 sind durch den Jochabschnitt 6 bzw. Boden des Verwahrungselementes 4 nach außen geführt und gehen jeweils in den Jochabschnitt 11 über. An den beiden Enden ist das Verwahrungselement 4 stirnseitig durch ein geeignetes Verschlusselement 12 verschlossen. Weiterhin ist das Verwahrungselement 4 an der dem Jochabschnitt 6 gegenüber liegenden Seite verschlossen, beispielsweise durch einen entfernbaren Deckel 13.The box-like storage element 4 serves to partially receive rebar or connection elements 9, each of which is formed of a length of a structural steel, in the illustrated embodiment bent in a U-shape such that each connection element 9 has two legs 10 and one of these Leg connecting yoke section 1 1 forms. The legs 10 are each angled and thereby in turn form two, in the illustrated embodiment, at right angles to each other arranged leg sections 10.1 and 10.2. The leg sections 10.1 are received in the interior of the storage element 4. The leg sections 10.2 are guided through the yoke section 6 or bottom of the storage element 4 to the outside and in each case in the yoke 11 over. At the two ends, the storage element 4 is closed at the end by a suitable closure element 12. Furthermore, the storage element 4 is closed at the yoke portion 6 opposite side, for example, by a removable cover thirteenth
Im Verwendungsfall wird das Verwahrungselement 4 mit den Anschlusselementen 9 in bekannter Weise in ein Betonbauteil 14 einbetoniert, so dass nach dem Entschalen die den Verschluss 13 aufweisende Seite des Verwahrungselementes 4 frei liegt und die Schenkelabschnitte 10.1 der im Betonbauteil 14 eingebundenen Anschlusselemente 9 aufgebogen und als Anschlussbewehrung für den Anschluss eines weiteren Betonbauteils verwendet werden können, dessen Beton dann auch den Innenraum des geöffneten Verwahrungselementes 4 vollständig ausfüllt. Durch die beschriebene Profilierung des Verwahrungselementes insbesondere auch an seinem Boden bzw. Jochabschnitt 6 senkrecht bzw. quer zur Längsachse L wird vor allem auch die Schubkraftübertragung zwischen den aneinander anschließenden Betonbauteilen im Bereich des im Beton vollständig eingebetteten Verwahrungselementes 4 wesentlich verbessert.In the case of use, the storage element 4 is concreted with the connection elements 9 in a known manner in a concrete component 14, so that after demoulding the shutter 13 having the side of the storage element 4 is exposed and the leg portions 10.1 of the incorporated in the concrete component 14 connection elements 9 bent and as connection reinforcement can be used for the connection of another concrete component, the concrete then completely fills the interior of the open storage element 4. Due to the described profiling of the storage element, in particular also at its bottom or yoke section 6 perpendicular or transversely to the longitudinal axis L, the thrust transfer between the adjoining concrete components in the area of the concrete element 4 completely embedded in the concrete is substantially improved.
Die Figuren 5 und 6 zeigen in Darstellungen ähnlich den Figuren 2 und 3 als weitere Ausführungsform ein Verwahrungselement 4a, welches wiederum einstückig durch bleibendes Verformen eines profilierten Stahlbleches, beispielsweise des profilierten Stahlbleches 1 , mit quer bzw. senkrecht zur Längserstreckung des Verwahrungselementes 4a verlaufenden Profilierungen hergestellt ist. Das Verwahrungselement 4a unterscheidet sich von dem Verwahrungselement 4 im Wesentlichen nur dadurch, dass die beiden senkrecht zu der Profilierung verlaufenden Längsseiten des Stahlbleches bei 8a lediglich leicht abgewinkelt sind, so dass anstelle der Schenkel 5 Randbereiche oder flache Schenkel 5a derart erhalten sind, dass sich der Abstand der beiden Schenkel 5a zur offenen Seite des flachen rinnenartigen Verwahrungselementes 4a hin vergrößert. Die Ebenen der Schenkel 5a schließen einen Winkel größer als 90° miteinander ein, der sich zur offenen Seite des Verwahrungselementes 4a hin öffnet. An den Schenkeln 5a ist die Profilierung des Stahlbleches 1 flachgedrückt, so dass das Stahlblech 1 an den Schenkeln 5a mehrlagig gefaltet vorliegt.Figures 5 and 6 show in representations similar to Figures 2 and 3 as a further embodiment, a storage element 4a, which in turn integrally formed by permanent deformation of a profiled steel sheet, for example, the profiled steel sheet 1, with transverse or perpendicular to the longitudinal extent of the storage element 4a extending profiles is. The Storage element 4a differs from the storage element 4 essentially only in that the two perpendicular to the profiling longitudinal sides of the steel sheet are only slightly angled at 8a, so that instead of the legs 5 edge regions or flat legs 5a are obtained such that the distance the two legs 5a to the open side of the flat trough-like storage element 4a increases. The planes of the legs 5a enclose an angle greater than 90 ° with each other, which opens towards the open side of the storage element 4a. On the legs 5a, the profiling of the steel sheet 1 is flattened, so that the steel sheet 1 is present folded in several layers on the legs 5a.
Um den zur Aufnahme der Schenkelabschnitte 10.1 der Anschlusselemente 9 benötigten Innenraum zu schaffen, ist das längsseitige Verschlusselement 13a kastenartig ausgebildet und mit seiner offenen Seite dem Verwahrungselement 4a zugewandt an diesem befestigt, so dass der Öffnungsrand des Verschlusselementes 13a gegen die Innenfläche des Verwahrungselementes 4a anliegt. Bevorzugt ist das Verschlusselement 13a auch so ausgeführt, dass es zugleich den stirnseitigen Verschluss des Verwahrungselementes 4a bewirkt. Gehalten ist das Verschlusselement 13a durch wenigstens ein beispielsweise mehrmals um das Verschlusselement 13a und die Außenseite des Verwahrungselementes 4a herumgeführtes band- oder gurtartiges Halteelement, wie dies in der Figur 6 mit 15 angedeutet ist. Dieses Halteelement ist beispielsweise ein Gurt, wie er zürn Verpacken bzw. zum Umgürten von Produkten für die Lagerung und/oder den Transport verwendet wird. Das Aufbringen der Halteelemente 15 kann in besonders einfacher Weise mit vorhandenen Umgurtungs- bzw. Verpackungsmaschinen erfolgen. Um die erforderliche Abdichtung zwischen dem Rand des kastenartigen Verschlusselementes 13a und dem Verwahrungselement 4a, insbesondere auch im Bereich der durch Flachdrücken der Profilierung mehrlagig gefalteten Schenkel 5a zu erreichen, ist zwischen dem Rand des Verschlusselementes 13a und dem Verwahrungselement 4a ein Dichtungsmaterial 16 vorgesehen, welches beispielsweise durch Aufspritzen oder durch Aufkleben am Verwahrungselement 4a und/oder am Rand des Verschlusselementes 13a befestigt ist. Das kastenartige Verwahrungselement 13a ist beispielsweise aus Kunststoff gefertigt.In order to provide the interior space required for receiving the leg sections 10.1 of the connection elements 9, the longitudinal closure element 13a is box-like and with its open side facing the storage element 4a fixed thereto, so that the opening edge of the closure element 13a abuts against the inner surface of the storage element 4a. Preferably, the closure element 13a is also designed so that it also causes the frontal closure of the storage element 4a. The closure element 13a is held by at least one band-like or belt-like holding element guided around the closure element 13a and the outside of the storage element 4a, for example, as indicated by 15 in FIG. This holding element is, for example, a belt, as it zürn used for packaging or for girdling products for storage and / or transport. The application of the holding elements 15 can be done in a particularly simple manner with existing Umgurtungs- or packaging machines. In order to achieve the required sealing between the edge of the box-like closure element 13a and the storage element 4a, in particular also in the region of the leg 5a folded in multiple layers by flattening of the profiling, a sealing material 16 is provided between the edge of the closure element 13a and the storage element 4a is attached for example by spraying or by gluing the storage element 4a and / or on the edge of the closure element 13a. The box-like storage element 13a is made of plastic, for example.
Die Verwendung des Verwahrungselementes 4a erfolgt in gleicher Weise, wie dies für das Verwahrungselement 4 beschrieben wurde, d.h. das Verwahrungselement 4a wird in die für das Erstellen des zuerst errichtenden Betonbauteils verwendete Schalung so eingesetzt, dass die Schenkelabschnitte 10.2 und J och abschnitte 11 in den Beton des Betonbauteils eingebettet werden und das kastenartige Verschlusselemente 13a nach dem Entschalen des Betonbauteils zugänglich ist. Nach dem Aufbiegen der Schenkelabschnitte 10.1 können diese in dem Beton des anschließenden Betonbauteils eingebettet werden.The use of the storage element 4a is carried out in the same way as described for the storage element 4, i. the storage element 4a is inserted into the formwork used for the construction of the first building concrete component so that the leg sections 10.2 and J och sections 11 are embedded in the concrete of the concrete component and the box-like closure elements 13a is accessible after demoulding of the concrete component. After bending of the leg sections 10.1, these can be embedded in the concrete of the subsequent concrete component.
Die Erfindung wurde an Ausführungsbeispielen beschrieben. Es versteht sich, dass Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne dass dadurch der der Erfindung zu Grunde liegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The invention has been described in exemplary embodiments. It is understood that changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive idea underlying the invention.
So ist es beispielsweise möglich, die Anschlusselemente 9 auch anders als vorstehend beschrieben auszubilden, beispielsweise mit Anschlusselementen in Form von Seilstücken, die z.B. geschlossene Schlaufen bilden und/oder mit im Beton sich verankernden Muffen oder Endstücken mit einem im Vergleich zum Seildurchmesser vergrößerten Durchmesser ausgebildet sind. Weiterhin besteht auch die Möglichkeit, anstelle der Anschlusselemente 9 im Boden des Verwahrungselementes 4 Gewindemuffen vorzusehen, an denen dann über Gewindeabschnitte die in den beiden aneinander anschließenden Betonbauteilen einzubettenden Anschlusselemente oder deren Abschnitte durch Aufschrauben befestigbar sind usw. BezugszeichenlisteFor example, it is also possible to design the connecting elements 9 differently than described above, for example with connecting elements in the form of rope pieces which form eg closed loops and / or are formed with sleeves or end pieces anchoring in the concrete with a larger diameter compared to the rope diameter , Furthermore, it is also possible, instead of the connecting elements 9 in the bottom of the storage element 4 provide threaded sleeves, which then via threaded sections in the two adjoining concrete components to be embedded connection elements or their sections can be fastened by screwing, etc. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Stahlblech1 sheet steel
2, 3 Profilabschnitt2, 3 profile section
4, 4a Verwahrungselement4, 4a storage element
5, 5a Schenkel5, 5a leg
6 Jochabschnitt6 yoke section
7 Flansch7 flange
8, 8a Übergang zwischen Schenkel 5 und Jochabschnitt8, 8a transition between leg 5 and yoke section
9 Anschlusselement9 connection element
10 Schenkel10 thighs
10.1, 10.2 Schenkelabschnitt10.1, 10.2 leg section
1 1 Jochabschnitt1 1 yoke section
12 stirnseitiges Verschlusselement12 front-side closure element
13, 13a längsseitiges Verschlusselement13, 13a longitudinal closure element
14 Betonbauteil14 concrete component
15 Halteband oder Halteelement15 retaining strap or retaining element
16 Dichtung 16 seal

Claims

Schutzansprüche protection claims
1. Kastenförmiges Verwahrungselement (4) für Bewehrungsanschlüsse zum Herstellen von Betonverbindungen mit Schubverzahnung, wobei das Verwahrungselement (4) wenigstens einen Innenraum bildet, welcher von zwei, sich jeweils die Längsrichtung (L) des Verwahrungselementes erstreckenden Seitenbereichen (5) und von einem sich ebenfalls in Längsrichtung (L) des Verwahrungselementes sich erstreckenden Boden (6) begrenzt ist, und wobei der Boden (6) und/oder die Seitenbereiche (5) mit einer quer zur Längsrichtung (L) des Verwahrungselementes verlaufenden Profilierung (2, 3) versehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Verwahrungselement (4, 4a) mit seinen Seitenbereichen (5, 5a) und mit seinem Boden (6) einstückig aus einem die Profilierung (2, 3) aufweisenden Flachmaterial (1) hergestellt ist, vorzugsweise durch Biegen quer oder senkrecht zu dieser Profilierung (2, 3).A box-shaped storage element (4) for reinforcement connections for producing concrete joints with shear gearing, wherein the storage element (4) forms at least one interior, which of two, each extending the longitudinal direction (L) of the storage element side portions (5) and of a likewise in the longitudinal direction (L) of the storage element extending bottom (6) is limited, and wherein the bottom (6) and / or the side regions (5) with a transversely to the longitudinal direction (L) of the storage element extending profiling (2, 3) is provided , characterized in that the storage element (4, 4a) with its side regions (5, 5a) and with its bottom (6) is made in one piece from a profiling (2, 3) having flat material (1), preferably by bending transversely or perpendicular to this profiling (2, 3).
2. Verwahrungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verwahrungselement (4, 4a) durch Biegen quer oder senkrecht zu der Profilierung (2, 3) des Flachmaterials (1) derart hergestellt ist, dass die Profilierung zumindest an Übergängen (8) zwischen den Seitenbereichen (5) und dem Boden (6) durch das Biegen flach gedrückt ist, ansonsten aber die Profilierung am Boden (6) und/oder an den Seitenteilen (5, 5a) erhalten ist.2. storage element according to claim 1, characterized in that the storage element (4, 4 a) by bending transversely or perpendicular to the profiling (2, 3) of the sheet material (1) is made such that the profiling at least at transitions (8) between the side areas (5) and the bottom (6) is pressed flat by the bending, but otherwise the profiling on the bottom (6) and / or on the side parts (5, 5a) is obtained.
3. Verwahrungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilierung von einander anschließenden U- oder schwalbenschwanz- profilförmigen Profi I abschnitten (2, 3) gebildet ist.3. storage element according to claim 1 or 2, characterized in that the profiling of successive U- or dovetail profile-shaped Profi I sections (2, 3) is formed.
4. Verwahrungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilierung (2, 3) an den Seitenteilen (5, 5a) oder an einem dem Boden (6) entfernt liegenden Rand der Seitenteile (5) und/oder an einem an diesen Rand der Seitenteile (5) anschließenden Flansch (7) flach gedrückt ist.4. storage element according to claim 1 or 2, characterized in that the profiling (2, 3) on the side parts (5, 5a) or on a bottom (6) lying away edge of the side parts (5) and / or on a subsequent to this edge of the side parts (5) flange (7) is pressed flat.
5. Verwahrungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das die Profilierung (2, 3) aufweisende Flachmaterial derart verformt ist, dass das Verwahrungselement (4, 4a) einen profilierten Boden (6) sowie an zwei einander gegenüberliegenden, quer oder senkrecht zur Profilierung (2, 3) verlaufenden Seiten des Bodens (6) jeweils einen aufgebogenen über den Boden (6) wegstehenden oder abgewinkelten Seitenbereich (5, 5a) aufweist.5. Storage element according to one of the preceding claims, characterized in that the profiling (2, 3) having flat material is deformed such that the storage element (4, 4a) has a profiled bottom (6) and at two opposite, transverse or vertical for profiling (2, 3) extending sides of the bottom (6) each have a bent over the bottom (6) projecting or angled side region (5, 5a).
6. Verwahrungselement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Seitenbereiche (5a) einen Winkel miteinander einschließen, der größer als 90° ist und sich zu der offenen Seite des rinnenartig ausgebildeten Verwahrungselementes (4a) hin öffnet.6. storage element according to claim 5, characterized in that the side portions (5a) form an angle with each other, which is greater than 90 ° and opens to the open side of the trough-like storage element (4a) out.
7. Verwahrungselement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Verwahrungselement (4) einen U-förmigen oder schwalbenschwanzförmigen Querschnitt mit zwei jeweils ein Seitenteil bildenden Schenkeln (5) und mit einem diese Schenkel verbindenden und den Boden bildenden Jochabschnitt (6) ausgebildet ist.7. storage element according to claim 5, characterized in that the storage element (4) is formed a U-shaped or dovetailed cross-section with two respective lateral part forming legs (5) and with these legs connecting and forming the bottom yoke portion (6).
8. Verwahrungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilierung eine Höhe (H) aufweist, die wesentlich kleiner ist als die Breite (B) der aneinander anschließenden Profilabschnitte (2, 3).8. storage element according to one of the preceding claims, characterized in that the profiling has a height (H) which is substantially smaller than the width (B) of the adjoining profile sections (2, 3).
9. Verwahrungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Flachmaterial (1) ein metallisches Flachmaterial, beispielsweise Stahlblech ist.9. storage element according to one of the preceding claims, characterized in that the flat material (1) is a metallic flat material, For example, steel sheet is.
10. Verwahrungselement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch wenigstens ein das Verwahrungselement an der offenen Seite verschließendes Verschlusselement (12, 13, 13a).10. Storage element according to one of the preceding claims, characterized by at least one closure element closing the storage element on the open side (12, 13, 13a).
1 1. Verwahrungselement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Verschlusselement (13a) kastenartig ausgebildet ist.1 1. Custody element according to claim 10, characterized in that the closure element (13a) is formed like a box.
12. Verwahrungselement nach Anspruch 10 oder 11 , gekennzeichnet durch ein Dichtungsmaterial (16) zum Abdichten des Übergangs zwischen dem wenigstens einen Verschlusselement (12, 13, 13a) und dem Verwahrungselement (4, 4a). 12. storage element according to claim 10 or 11, characterized by a sealing material (16) for sealing the transition between the at least one closure element (12, 13, 13 a) and the storage element (4, 4 a).
PCT/DE2007/000914 2006-05-26 2007-05-18 Flashing element WO2007137554A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK07722452.5T DK2024586T3 (en) 2006-05-26 2007-05-18 Reinforcing iron cover element
AT07722452T ATE514826T1 (en) 2006-05-26 2007-05-18 STORAGE ELEMENT FOR REINFORCEMENT CONNECTING BAR
PL07722452T PL2024586T3 (en) 2006-05-26 2007-05-18 Box-shaped retainer for reinforcing rods
EP07722452A EP2024586B1 (en) 2006-05-26 2007-05-18 Box-shaped retainer for reinforcing rods

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006008530U DE202006008530U1 (en) 2006-05-26 2006-05-26 Box-like flashing structure fabricated of sheet steel with alternating dovetail profiles
DE202006008530.0 2006-05-26
DE202007002111U DE202007002111U1 (en) 2006-05-26 2007-02-08 Box-shaped protection element for armored connections for connecting concrete construction units is made in one piece with side regions and floor from flat material with profiling, preferably by bending transversely to profiling
DE202007002111.9 2007-02-08
DE102007021777A DE102007021777A1 (en) 2006-05-26 2007-05-10 Flashing element with side regions and a base for concrete components is formed in one piece from a flat material having profiles
DE102007021777.5 2007-05-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007137554A1 true WO2007137554A1 (en) 2007-12-06

Family

ID=36934375

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2007/000914 WO2007137554A1 (en) 2006-05-26 2007-05-18 Flashing element

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP2024586B1 (en)
AT (1) ATE514826T1 (en)
DE (3) DE202006008530U1 (en)
DK (1) DK2024586T3 (en)
PL (1) PL2024586T3 (en)
WO (1) WO2007137554A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0165367A1 (en) * 1984-06-21 1985-12-27 Pebea N.V. Reinforcement-iron holder for use in joining cast concrete work
DE3632563A1 (en) * 1986-09-25 1988-04-07 Lothar Tiletschke Apparatus for inserting into a shuttering for a concrete part
DE3926141A1 (en) 1988-08-19 1990-02-22 Lothar Tiletschke Reinforcing rod applicator to concrete shuttering - has box-shaped retainer formed from sheet metal blank with transverse profiles
DE29723990U1 (en) * 1996-07-20 1999-09-02 Pfeifer Seil Hebetech Device for joining precast concrete parts
DE202004011238U1 (en) 2004-07-17 2004-09-16 Betomax Kunststoff- Und Metallwarenfabrik Gmbh & Co. Kg Safe box for reinforcement connectors for concrete connections

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0165367A1 (en) * 1984-06-21 1985-12-27 Pebea N.V. Reinforcement-iron holder for use in joining cast concrete work
DE3632563A1 (en) * 1986-09-25 1988-04-07 Lothar Tiletschke Apparatus for inserting into a shuttering for a concrete part
DE3926141A1 (en) 1988-08-19 1990-02-22 Lothar Tiletschke Reinforcing rod applicator to concrete shuttering - has box-shaped retainer formed from sheet metal blank with transverse profiles
DE29723990U1 (en) * 1996-07-20 1999-09-02 Pfeifer Seil Hebetech Device for joining precast concrete parts
DE202004011238U1 (en) 2004-07-17 2004-09-16 Betomax Kunststoff- Und Metallwarenfabrik Gmbh & Co. Kg Safe box for reinforcement connectors for concrete connections

Also Published As

Publication number Publication date
ATE514826T1 (en) 2011-07-15
DE102007021777A1 (en) 2008-01-10
DK2024586T3 (en) 2011-09-26
PL2024586T3 (en) 2011-12-30
EP2024586B1 (en) 2011-06-29
EP2024586A1 (en) 2009-02-18
DE202007002111U1 (en) 2007-05-16
DE202006008530U1 (en) 2006-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1684795C3 (en) Box with concrete walls, which are bordered by metal profile beams
DE2827950C2 (en)
DE3420453A1 (en) HOLDING DEVICE FOR METAL PROFILES TO BE COVERED IN TWO COLORS
EP1869278B1 (en) Composite profile and method for making a composite profile for frames of wall elements, doors and windows
DE3601882C2 (en)
EP3087337A1 (en) Heat exchanger with a circumferential seal
EP2024586B1 (en) Box-shaped retainer for reinforcing rods
EP1795683A2 (en) Garage door and its frame
DE202007007976U1 (en) Mounting system, in particular solar modules
DE202010016481U1 (en) rebar connection
DE3705722C2 (en)
DE19961902A1 (en) Plastic spacer frames for double-glazed insulating panes comprise hollow sections that are bent with metallic stiffeners at corners
EP0525661B1 (en) Shuttering for concrete construction and method for the manufacturing of the shuttering
EP2692952B1 (en) Shaft cover and method for manufacturing a shaft cover
EP2175079B1 (en) Method for forming a rigid corner reinforcement for reinforced concrete construction, reinforcement element and rigid corner reinforcement
DE19511822C2 (en) Reinforcement connection
DE4320587C2 (en) Reusable guide tool that does not remain in the component
DE102016104889B4 (en) Corner connector
EP3130713B1 (en) Structure and method for construction of a structure
EP0322751B1 (en) Apparatus to be incorporated in a formwork for concrete building elements
AT502300B1 (en) COMPOUND PROFILE WITH THERMAL SEPARATION AND FIXED SHELL ELEMENT
AT298759B (en) ROLLER SHUTTER PROFILE BAR
DE1946609A1 (en) Construction element
DE19726891C2 (en) Formwork, in particular quiver formwork and closure for such formwork
AT522193A1 (en) Element for a soundproof wall

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07722452

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007722452

Country of ref document: EP