WO2007110028A1 - Device and method for generating a flow of respiratory fluid - Google Patents

Device and method for generating a flow of respiratory fluid Download PDF

Info

Publication number
WO2007110028A1
WO2007110028A1 PCT/DE2007/000423 DE2007000423W WO2007110028A1 WO 2007110028 A1 WO2007110028 A1 WO 2007110028A1 DE 2007000423 W DE2007000423 W DE 2007000423W WO 2007110028 A1 WO2007110028 A1 WO 2007110028A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
fluid flow
ventilation
measured values
ventilation fluid
manually generated
Prior art date
Application number
PCT/DE2007/000423
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Christoph Fusch
Original Assignee
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald filed Critical Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald
Publication of WO2007110028A1 publication Critical patent/WO2007110028A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/021—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes operated by electrical means
    • A61M16/022—Control means therefor
    • A61M16/024—Control means therefor including calculation means, e.g. using a processor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0057—Pumps therefor
    • A61M16/0078—Breathing bags
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10—Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/12—Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different gases
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
    • A61M2016/0027—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure pressure meter
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00—Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
    • A61M2016/003—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter
    • A61M2016/0033—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter electrical
    • A61M2016/0036—Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter electrical in the breathing tube and used in both inspiratory and expiratory phase
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3368—Temperature
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
    • A61M2205/502—User interfaces, e.g. screens or keyboards
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/70—General characteristics of the apparatus with testing or calibration facilities

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for generating a ventilation fluid flow.
  • Ventilation fluid flows are generated either by ventilators or manually.
  • the ventilation fluid is pumped as a gas mixture in a breathing duct, which can then be used to ventilate a patient.
  • respiratory support can be very mild but also very complicated.
  • the preferred option is self-breathing support, either through a non-invasive mode of ventilation such as continuous positive airway pressure (C-PAP) or, in more severe cases, endotracheal intubation, ie the introduction of a small tube into the trachea with the following mechanical ventilation.
  • C-PAP continuous positive airway pressure
  • endotracheal intubation ie the introduction of a small tube into the trachea with the following mechanical ventilation.
  • a type of “medical air pump” is connected to the patient's lungs via the breathing line, and the lungs are pressurized with an overpressure.
  • the introduced ventilation fluid flow can be characterized in terms of its time course by means of various physical parameters, in particular the pressure , the flow rate per time, the flow volume or the like.
  • the object of the invention is to provide a device and a method for generating a ventilation fluid flow, with which more advanced and more efficient applications in the emergency care of patients are provided.
  • an apparatus for generating a ventilator flow having the following features is provided: a measuring device for measuring the time profile of at least one measuring parameter which characterizes a manually generated respiratory fluid flow in a ventilator line a predetermined measuring period can be detected; - a memory device which is connected to the measuring device and in the detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow can be electronically stored;
  • control device with which a ventilation device can be controlled in order to form a machine-generated ventilation fluid flow in accordance with predetermined fluid flow parameters in a ventilation line connected to the ventilation device;
  • an evaluation and processing device which is connected to the storage device and the control device, wherein the evaluation and processing device is configured to evaluate the detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow and from the detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow the predetermined fluid flow parameters for derive the machine-generated ventilation fluid flow.
  • a method for generating a ventilation fluid flow in which:
  • measured values for the time profile of at least one measuring parameter which characterizes a manually generated ventilation fluid flow in a respiratory line are detected for a predetermined measuring period;
  • a ventilation device is controlled with a control device in order to form a mechanically generated ventilation fluid flow in accordance with predetermined fluid flow parameters in a ventilation line connected to the ventilation device;
  • Respiratory fluid flow are evaluated and derived from the detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow, the predetermined fluid flow parameters for the machine-generated ventilation fluid flow.
  • the ventilation device for generating the machine Ventilation fluid flow is controlled as a function of measured values that have been measured in advance for a manually generated and, if appropriate, sufficient ventilatory fluid flow.
  • a previous manual ventilation fluid flow for which characteristic physical parameters are measured, is simulated substantially identically or in a modified form when generating the mechanical ventilation fluid flow. Desired characteristics of the measured manual ventilation fluid flow can be maintained.
  • Ventilation is often characterized by pressure-flow curves. Characteristic features are, in particular, the frequency of the pressurization, the pressure build-up, the pressure drop and the PEEP and plateau phases. For example, pressure, flow rate per time or flow volume can be measured in the ventilation line.
  • a significant advantage of the invention is that random patterns of characterizing parameters of the ventilation fluid flow arising during the generation of the manual ventilation fluid flow are maintained by being used to control the ventilation device in generating the mechanical ventilation fluid flow.
  • the random course of these characterizing parameters with functions of any kind can also be generated or superimposed in order to artificially induce corresponding courses of parameters to the added functions.
  • An averaging of measured curve curves for the manually generated ventilation fluid flow can also be provided.
  • the memory device and / or the evaluation and processing device and / or the control device can be provided to execute the memory device and / or the evaluation and processing device and / or the control device as an integrated electronic module, for example using a microcontroller.
  • elements of the measuring device can also be integrated.
  • the ventilation line has a connection for connecting a manual ventilation device.
  • the manual ventilation device is for generating the manual ventilation fluid flow, for example in the form of a ventilation bag. Tels, combined with the device for generating the mechanical ventilation fluid flow.
  • a common respiratory line can preferably be used in which the measuring device can detect measured values for both the manual ventilation fluid flow and later also the mechanically generated ventilation fluid flow.
  • a display device is provided with which the detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow and / or the predetermined fluid flow parameters derived therefrom can be displayed for the machine-generated ventilation fluid flow.
  • the measuring device is configured to measure the time profile of the pressure and / or flow rate per time and / or flow rate for the manually generated ventilation fluid flow.
  • the invention likewise relates to a method for ventilating a patient, in particular in the context of an emergency care, in which a ventilation fluid flow is administered to the patient in accordance with the above-described method for generating a ventilation fluid flow.
  • a ventilation fluid flow is administered to the patient in accordance with the above-described method for generating a ventilation fluid flow.
  • Fig. 1 is a schematic block diagram of an arrangement with a device for generating a mechanical ventilation fluid flow and a device for
  • Fig. 2 is a graph of measured volume, pressure and flow readings versus time for a manual ventilation fluid flow.
  • FIG. 1 shows a schematic block diagram of an arrangement for generating a ventilation fluid flow with a device for generating a manual ventilation fluid flow, namely a hand-generated ventilation fluid flow, and a device for generating a mechanical ventilation fluid flow, namely a ventilation fluid flow generated by means of a machine.
  • Gases, in particular air and oxygen, from which the ventilation fluid flow is mixed, are made available with the aid of a gas supply 1.
  • the device for generating the manual ventilation fluid flow comprises a mixing device 2, which is coupled to the gas reservoir 1.
  • a manual ventilation device 3 which is for example a respiratory bag
  • a breathing line 5 is then supplied with the manual ventilation fluid flow 4, so that a patient can be ventilated.
  • the breathing duct 5 is connected to an endotracheal tube (not shown).
  • a measuring device 6 is arranged in the respiratory line 5, with which measured values for physical parameters can be measured which characterize the manual ventilation fluid flow 4 fed into the respiratory line 5.
  • the time course for one or more parameters for a predetermined period of time is detected.
  • the parameters are, for example, the pressure, the flow rate per time or the flow volume. But also the temperature or other physical parameters can be optionally detected. With the help of the measuring device 6 so the time course of the manual ventilation for one or more predetermined measuring periods can be measured.
  • the measured values measured are transmitted by the measuring device 6 to a memory device 7 in order to store the measured values electronically permanently or only temporarily.
  • a memory device 7 By means of an evaluation and processing device 8, which is implemented in particular by means of a suitable electronic digital circuit, the electronically stored measured values are evaluated, in order to derive therefrom control parameters, which in turn from a Control device 9 are used to form a machine ventilation fluid flow 11 with a machine ventilation device 10, for which certain desired properties of the previously measured manual ventilation fluid flow 4 are maintained.
  • the control device 9 therefore controls the mechanical ventilation device 10 such that a predetermined mechanical ventilation fluid flow 11 is generated.
  • the gases used for this purpose are taken from the gas supply 1 in the embodiment shown in FIG.
  • the measured data detected by the measuring device 6 and / or also control parameters for the ventilation device 10 can be displayed.
  • the device for generating a mechanical ventilation fluid flow has a connection for the manual ventilation device feed the manual ventilation fluid stream 4.
  • the measuring device 6 is designed as a mobile unit, which in turn can be coupled to a respiratory line, for example in the region of the endotracheal tube connected to the respiratory line 5 (not shown).
  • the measuring device 6 is of modular construction, so that measuring sensors can be coupled to the breathing line and the measuring sensors then transmit data via a data line to a measurement module arranged remote from the measuring sensors, which monitors the use of the measuring sensors.
  • FIG. 2 is a graph of measured volume, pressure, and flow versus time values for a manual ventilation fluid flow during a typical 60s cycle.
  • FIG. A sampling rate for acquiring the measured values is 10 ms. It turns out that (random) variations occur in the inspiratory duration and the inspiratory pressure, as well as in different curve increases and decreases. Rectangular plateau curves are usually not reached during manual ventilation.
  • the measured values determined in this way are evaluated, preferably as digital measured values, in order to derive control parameters for the mechanical ventilation.
  • the control of the ventilation device 10 can be carried out in such a way that the curves are reproduced exactly in terms of volume, pressure and flow in accordance with the measured values (see Fig. 2), in particular with regard to the frequency and the amplitude.
  • the measurement curves for any sections are averaged and the mean values thus obtained are superimposed with a random function in order to cope with the "random component" of manual ventilation Mean values within a standard deviation of the previously measured values.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)

Abstract

The invention relates to a device and a method for generating a flow of respiratory fluid, the device having the following features: a measuring means (6) which, for a predetermined measurement period, can record measurement values for the time profile of at least one measurement parameter that characterizes a manually generated flow (4) of respiratory fluid in a respiration line (5); a storage means (7) which is connected to the measuring means (6) and in which recorded measurement values for the manually generated flow (4) of respiratory fluid can be electronically stored; a control means (9) for controlling a ventilation means (10) in order to form a machine-generated flow (11) of respiratory fluid corresponding to predetermined fluid flow parameters in the respiration line (5) connected to the ventilation means (10); and an evaluating and processing means (8) connected to the storage means (7) and to the control means (9), wherein the evaluating and processing means (8) is configured in order to evaluate the recorded measurement values for the manually generated flow (4) of respiratory fluid and, from the recorded measurement values for the manually generated flow (4) of respiratory fluid, to derive the predetemined fluid flow parameters for the machine-generated flow (11) of respiratory fluid.

Description

Vorrichtung und Verfahren zum Erzeugen eines Beatmungsfluidstroms Apparatus and method for generating a ventilation fluid flow
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Beatmungsfluidstroms.The invention relates to a method and a device for generating a ventilation fluid flow.
Hintergrund der ErfindungBackground of the invention
Beatmungsfluidströme werden entweder mit Hilfe von Beatmungsgeräten oder manuell erzeugt. Hierbei wird das Beatmungsfluid als Gasgemisch in eine Beatmungsleitung gepumpt, welche dann zur Beatmung eines Patienten genutzt werden kann.Ventilation fluid flows are generated either by ventilators or manually. Here, the ventilation fluid is pumped as a gas mixture in a breathing duct, which can then be used to ventilate a patient.
In der neonatologischen Intensivpflege bedürfen kritisch kranke Neu- und Frühgeborene immer wieder zur Behebung der Ateminsuffizienz der künstlichen Beatmung. Abhängig von der zu Grunde liegenden Pathologie kann die Atemunterstützung sehr milde, aber auch sehr kompliziert ausfallen. Zu bevorzugen ist in der Regel die Unterstützung der Eigenatmung, entweder durch eine nicht-invasive Beatmungsform wie nasaler C-PAP („Continious Positive Air- way Pressure"), in schwereren Fällen ist auch die endotracheale Intubation notwendig, d. h. die Einführung eines Röhrchens in die Luftröhre mit folgender mechanischer Beatmung.In neonatal intensive care, critically ill new and premature babies repeatedly need to remedy the respiratory insufficiency of artificial respiration. Depending on the underlying pathology, respiratory support can be very mild but also very complicated. The preferred option is self-breathing support, either through a non-invasive mode of ventilation such as continuous positive airway pressure (C-PAP) or, in more severe cases, endotracheal intubation, ie the introduction of a small tube into the trachea with the following mechanical ventilation.
Bei der mechanischen Beatmung wird im Prinzip eine Art „medizinische Luftpumpe" über die Beatmungsleitung an die Lungen des Patienten angeschlossen, und die Lungen werden mit einem Überdruck beatmet. Der eingeleitete Beatmungsfluidstrom kann hinsichtlich seines zeitlichen Verlaufes mittels verschiedener physikalischer Parameter charakterisiert werden, insbesondere des Druckes, der Durchflußmenge pro Zeit, des Durchflußvolumens oder der- gleichen.In mechanical ventilation, in principle, a type of "medical air pump" is connected to the patient's lungs via the breathing line, and the lungs are pressurized with an overpressure.The introduced ventilation fluid flow can be characterized in terms of its time course by means of various physical parameters, in particular the pressure , the flow rate per time, the flow volume or the like.
In der Regel ergeben sich als zeitlicher Verlauf trapezförmige Druckkurven, die einerseits ein Plateau aufweisen (PEEP - „Positive Expiratory Pressure"). Der PEEP garantiert ein Restvolumen in der Lunge (Restkapazität) auch bei der Ausatmung, so daß die Lunge nicht komplett kollabiert und auch in der Ausatmungsphase Diffusion mit Sauerstoff und Kohlendioxid statt- findet. Bei der Einatmung kommt es dann zu einem Druckanstieg, der typischerweise 0,1 bis 0,2 Sekunden dauert, gefolgt von einem Plateau mit einem Maximaldruck (PIP - „Positive Inspiratory Pressure"), der so geartet ist, daß die Lungenbläschen optimal zur Entfaltung gebracht werden. Bei einer Vielzahl von Patienten reicht diese Beatmungsform. Es gibt aber so schwer kranke Patienten3 insbesondere Kinder, daß diese mit einer maschinellen Beatmung mittels eines Beatmungsbeutels nicht erfolgreich behandelt werden können. Eine Erklärung hierfür könnte darin liegen, daß es bei der künstlichen Beatmung der Lunge nicht nur wichtig ist, daß Luft die Lunge in ausreichendem Maße füllt und auch wieder verläßt, sondern daß auch die Lungendurchblutung ausreichend sein muß. Bei ungünstigen Druckkurven ist es möglich, daß die Beatmung selbst die Lungendurchblutung einschränkt. Die manuelle Beatmung von Hand hat den Vorteil eines beobachtenden und selbst lernenden Systems Mensch, der durch milde Variationen der Beatmung sieht, wie sich dies auf die Oxygenierung letztendlich auswirkt. Da- durch kann dann häufig ein suffizienter Beatmungsmodus erreicht werden. Wird anschließend versucht, die Beatmung mit der Maschine weiterzuführen, wird jedoch häufig beobachtet, daß dies nicht mit dem gleichen Effekt gelingt. Möglicherweise liegt eine weitere Erklärung in der Wirksamkeit der manuellen Beatmung darin, daß nicht jeder Beatmungszug von Hand gleich ist, sondern eine gewisse Ungenauigkeit oder Ungleichheit der Beatmungszyklen aufweist, die aber biologisch vor allem für die Lungenperfusion von Vorteil sein könnte.As a rule, trapezoidal pressure curves, which on the one hand have a plateau (PEEP - "Positive Expiratory Pressure"), usually result in the passage of time Diffusion with oxygen and carbon dioxide also takes place in the exhalation phase, during inhalation there is then a pressure increase, which typically lasts 0.1 to 0.2 seconds, followed by a plateau with a maximum pressure (PIP - "Positive Inspiratory Pressure"). ), which is such that the alveoli are optimally unfolded. In a large number of patients, this form of ventilation is sufficient. But there are so seriously ill patients 3, especially children, that they can not be successfully treated with mechanical ventilation by means of a breathing bag. An explanation for this could lie in the fact that it is not only important in the artificial respiration of the lungs that air sufficiently fills the lung and leaves again, but that the lung perfusion must be sufficient. In unfavorable pressure curves, it is possible that the ventilation itself restricts the pulmonary circulation. Manual manual ventilation has the benefit of an observational and self-learning human system that sees through mild variations in ventilation, as it ultimately affects oxygenation. As a result, a sufficient ventilation mode can often be achieved. If an attempt is subsequently made to continue the ventilation with the machine, however, it is frequently observed that this does not succeed with the same effect. Another possible explanation for the effectiveness of manual ventilation may be that not every manual ventilator is the same but has some degree of inaccuracy or inequality of ventilation cycles, which could be beneficial biologically for lung perfusion.
Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Erzeugen eines Beat- mungsfluidstroms zu schaffen, mit denen erweiterte und effizientere Anwendungsmöglichkeiten bei der Notfallversorgung von Patienten zur Verfügung gestellt sind.The object of the invention is to provide a device and a method for generating a ventilation fluid flow, with which more advanced and more efficient applications in the emergency care of patients are provided.
Diese Aufgabe wird erfmdungsgemäß durch eine Vorrichtung nach dem unabhängigen Anspruch 1 sowie ein Verfahren nach dem unabhängigen Anspruch 5 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von abhängigen Unteransprüchen.This object is achieved according to the invention by a device according to independent claim 1 and a method according to independent claim 5. Advantageous embodiments of the invention are the subject of dependent subclaims.
Nach einem Aspekt der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Erzeugen eines Beatmungsfiuid- stroms, insbesondere Beatmungsgerät, mit den folgenden Merkmalen geschaffen: - einer Meßeinrichtung, mit der Meßwerte für den zeitlichen Verlauf mindestens eines Meßparameters, welcher einen manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom in einer Beatmungsleitung charakterisiert, für eine vorbestimmte Meßdauer erfaßbar sind; - einer Speichereinrichtung, die mit der Meßeinrichtung verbunden ist und in der erfaßte Meßwerte für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom elektronisch speicherbar sind;According to one aspect of the invention, an apparatus for generating a ventilator flow, in particular a respirator, having the following features is provided: a measuring device for measuring the time profile of at least one measuring parameter which characterizes a manually generated respiratory fluid flow in a ventilator line a predetermined measuring period can be detected; - a memory device which is connected to the measuring device and in the detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow can be electronically stored;
- einer Steuereinrichtung, mit der eine Ventilationseinrichtung steuerbar ist, um einen maschinell erzeugten Beatmungsfluidstroms entsprechend vorgegebenen Fluidstrompara- metern in einer an die Ventilationseinrichtung angeschlossenen Beatmungsleitung zu bilden; unda control device with which a ventilation device can be controlled in order to form a machine-generated ventilation fluid flow in accordance with predetermined fluid flow parameters in a ventilation line connected to the ventilation device; and
- einer Auswerte- und Verarbeitungseinrichtung, die mit der Speichereinrichtung und der Steuereinrichtung verbunden ist, wobei die Auswerte- und Verarbeitungseinrichtung konfiguriert ist, um die erfaßten Meßwerte für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom auszuwerten und aus den erfaßten Meßwerten für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom die vorgegebenen Fluidstromparameter für den maschinell erzeugten Beatmungsfluidstroms abzuleiten.an evaluation and processing device which is connected to the storage device and the control device, wherein the evaluation and processing device is configured to evaluate the detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow and from the detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow the predetermined fluid flow parameters for derive the machine-generated ventilation fluid flow.
Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein Verfahren zum Erzeugen eines Beatmungs- fluidstroms geschaffen, bei dem:According to a further aspect of the invention, there is provided a method for generating a ventilation fluid flow, in which:
- mit einer Meßeinrichtung Meßwerte für den zeitlichen Verlauf mindestens eines Meßparameters, welcher einen manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom in einer Beatmungsleitung charakterisiert, für eine vorbestimmte Meßdauer erfaßt werden;with a measuring device, measured values for the time profile of at least one measuring parameter which characterizes a manually generated ventilation fluid flow in a respiratory line are detected for a predetermined measuring period;
- in einer Speichereinrichtung, die mit der Meßeinrichtung verbunden ist, erfaßte Meßwerte für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom elektronisch gespeichert werden;- In a memory device, which is connected to the measuring device, detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow are stored electronically;
- mit einer Steuereinrichtung eine Ventilationseinrichtung gesteuert wird, um einen maschinell erzeugten Beatmungsfluidstrom entsprechend vorgegebenen Fluidstromparametern in einer an die Ventilationseinrichtung angeschlossenen Beatmungsleitung zu bilden; unda ventilation device is controlled with a control device in order to form a mechanically generated ventilation fluid flow in accordance with predetermined fluid flow parameters in a ventilation line connected to the ventilation device; and
- mit einer Auswerte- und Verarbeitungseinrichtung, die mit der Speichereinrichtung und der Steuereinrichtung verbunden ist, die erfaßten Meßwerte für den manuell erzeugten- With an evaluation and processing device, which is connected to the memory device and the control device, the detected measured values for the manually generated
Beatmungsfluidstrom ausgewertet werden und aus den erfaßten Meßwerten für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom die vorgegebenen Fluidstromparameter für den maschinell erzeugten Beatmungsfluidstrom abgeleitet werden.Respiratory fluid flow are evaluated and derived from the detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow, the predetermined fluid flow parameters for the machine-generated ventilation fluid flow.
Mit Hilfe der Erfindung ist es ermöglicht, einen optimierten maschinell erzeugten Beatmungs- fluidstrom zur Verfügung zu stellen. Die Ventilationseinrichtung zum Erzeugen des maschi- nellen Beatmungsfluidstroms wird in Abhängigkeit von Meßwerten gesteuert, die vorab für einen manuell erzeugten und gegebenenfalls für suffizient befundenen Beatmungsfluidstrom gemessen wurden. Auf diese Weise wird mit Hilfe der Ventilationseinrichtung ein vorheriger manueller Beatmungsfluidstrom, für den charakteristische physikalische Parameter gemessen werden, im wesentlich gleichartig oder in abgewandelter Form beim Erzeugen des maschinellen Beatmungsfluidstroms nachgebildet. Gewünschte Eigenschaften des gemessenen manuellen Beatmungsfluidstroms können erhalten bleiben. Darüber hinaus besteht so die Möglichkeit, ungewünschte Eigenschaften des manuellen Beatmungsfluidstroms gezielt zu ändern.With the aid of the invention, it is possible to provide an optimized machine-generated ventilation fluid flow. The ventilation device for generating the machine Ventilation fluid flow is controlled as a function of measured values that have been measured in advance for a manually generated and, if appropriate, sufficient ventilatory fluid flow. In this way, with the aid of the ventilation device, a previous manual ventilation fluid flow, for which characteristic physical parameters are measured, is simulated substantially identically or in a modified form when generating the mechanical ventilation fluid flow. Desired characteristics of the measured manual ventilation fluid flow can be maintained. In addition, there is the possibility of deliberately changing undesired properties of the manual ventilation fluid flow.
Die Ventilation wird häufig anhand von Druck-Fluß-Kurven charakterisiert. Charakterisieren- de Eigenschaften sind insbesondere die Frequenz der Druckbeaufschlagung, der Druckaufbau, der Druckabfall sowie die PEEP und Plateanphasen. In der Beatmungsleitung können beispielsweise Druck, Durchflußmenge pro Zeit oder Durchflußvolumen gemessen werden.Ventilation is often characterized by pressure-flow curves. Characteristic features are, in particular, the frequency of the pressurization, the pressure build-up, the pressure drop and the PEEP and plateau phases. For example, pressure, flow rate per time or flow volume can be measured in the ventilation line.
Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, daß während des Erzeugens des manuellen Beatmungsfluidstroms entstehende zufällige Verläufe von charakterisierenden Parametern des Beatmungsfluidstroms erhalten bleiben, indem sie zur Steuerung der Ventilationseinrichtung beim Erzeugen des maschinellen Beatmungsfluidstroms herangezogen werden. Wahlweise kann der zufällige Verlauf dieser charakterisierenden Parameter mit Funktionen beliebiger Art auch erzeugt oder überlagert werden, um den hinzugefügten Funktionen entsprechende Verläufe von Parametern künstlich zu induzieren. Auch eine Mittelung von gemesse- nen Kurvenverläufen für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom kann vorgesehen sein.A significant advantage of the invention is that random patterns of characterizing parameters of the ventilation fluid flow arising during the generation of the manual ventilation fluid flow are maintained by being used to control the ventilation device in generating the mechanical ventilation fluid flow. Optionally, the random course of these characterizing parameters with functions of any kind can also be generated or superimposed in order to artificially induce corresponding courses of parameters to the added functions. An averaging of measured curve curves for the manually generated ventilation fluid flow can also be provided.
Es kann vorgesehen sein, die Speichereinrichtung und / oder der Auswerte- und Verarbeitungseinrichtung und / oder die Steuereinrichtung als eine integrierte elektronisches Modul auszuführen, beispielsweise unter Verwendung eines Mikrocontrollers. Wahlweise können auch Elemente der Meßeinrichtung integriert werden.It can be provided to execute the memory device and / or the evaluation and processing device and / or the control device as an integrated electronic module, for example using a microcontroller. Optionally, elements of the measuring device can also be integrated.
Bei einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Vorrichtung zum Erzeugen eines Beatmungsfluidstroms ist vorgesehen, daß die Beatmungsleitung einen Anschluß zum Anschließen einer Handbeatmungseinrichtung aufweist. Auf diese Weise ist die Handbeatmungseinrichtung zum Erzeugen des manuellen Beatmungsfluidstroms, beispielsweise in Form eines Beatmungsbeu- tels, mit der Vorrichtung zum Erzeugen des maschinellen Beatmungsfluidstroms kombinierbar. Es kann bevorzugt eine gemeinsame Beatmungsleitung genutzt werden, in der die Meßeinrichtung Meßwerte sowohl für den manuellen Beatmungsfluidstrom und später auch den maschinell erzeugten Beatmungsfluidstrom erfassen kann.In an expedient embodiment of the device for generating a ventilation fluid flow, it is provided that the ventilation line has a connection for connecting a manual ventilation device. In this way, the manual ventilation device is for generating the manual ventilation fluid flow, for example in the form of a ventilation bag. Tels, combined with the device for generating the mechanical ventilation fluid flow. A common respiratory line can preferably be used in which the measuring device can detect measured values for both the manual ventilation fluid flow and later also the mechanically generated ventilation fluid flow.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist eine Anzeigeeinrichtung vorgesehen, mit der die erfaßten Meßwerte für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom und / oder die hieraus abgeleiten vorgegebenen Fluidstromparameter für den maschinell erzeugten Beatmungsfluidstrom angezeigt werden können.In an advantageous embodiment of the invention, a display device is provided with which the detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow and / or the predetermined fluid flow parameters derived therefrom can be displayed for the machine-generated ventilation fluid flow.
Um die Vorrichtung an unterschiedliche Anwendungsfalle und hiermit verbundene unter- schiedliche Meßanforderungen anzupassen, kann bei einer zweckmäßigen Fortbildung der Erfindung vorgesehen sein, daß die Meßeinrichtung konfiguriert ist, um Meßwerte für den zeitlichen Verlauf der Meßparameter Druck und / oder Durchflußmenge pro Zeit und / oder Durchflußvolumen für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom zu erfassen.In order to adapt the device to different application cases and associated different measurement requirements, it may be provided in an expedient development of the invention that the measuring device is configured to measure the time profile of the pressure and / or flow rate per time and / or flow rate for the manually generated ventilation fluid flow.
Die Erfindung betrifft gleichermaßen ein Verfahren zum Beatmen eines Patienten, insbeson- dere im Rahmen einer Notfallversorgung, bei dem ein Beatmungsfluidstrom gemäß dem vorangehend beschriebenen Verfahren zum Erzeugen eines Beatmungsfluidstroms dem Patienten verabreicht wird. Auf diese Weise sind die positiven Eigenschaften einer manuellen Ventilation, insbesondere deren Zufälligkeit hinsichtlich bestimmter Parameter des per Hand erzeugten Beatmungsfluidstroms, und einer maschinellen Ventilation des Patienten in vorteil- hafter Weise miteinander kombinierbar.The invention likewise relates to a method for ventilating a patient, in particular in the context of an emergency care, in which a ventilation fluid flow is administered to the patient in accordance with the above-described method for generating a ventilation fluid flow. In this way, the positive properties of a manual ventilation, in particular their randomness with regard to certain parameters of the hand-generated ventilation fluid flow, and a machine ventilation of the patient can be combined with one another in an advantageous manner.
Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen der ErfindungDescription of preferred embodiments of the invention
Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf Figuren einer Zeichnung näher erläutert. Hierbei zeigen:The invention is explained below with reference to embodiments with reference to figures of a drawing. Hereby show:
Fig. 1 eine schematische Blockdarstellung einer Anordnung mit einer Vorrichtung zum Erzeugen eines maschinellen Beatmungsfluidstroms sowie einer Vorrichtung zumFig. 1 is a schematic block diagram of an arrangement with a device for generating a mechanical ventilation fluid flow and a device for
Erzeugen eines manuellen Beatmungsfluidstroms; Fig. 2 eine grafische Darstellung von gemessenen Volumen-, Druck- und Flußmeßwerten in Abhängigkeit von der Zeit für einen manuellen Beatmungsfluidstrom.Generating a manual ventilation fluid stream; Fig. 2 is a graph of measured volume, pressure and flow readings versus time for a manual ventilation fluid flow.
Fig. 1 zeigt eine schematische Blockdarstellung einer Anordnung zum Erzeugen eines Beat- mungsfluidstroms mit einer Vorrichtung zum Erzeugen eines manuellen Beatmungsfluid- Stroms, nämlich eines per Hand erzeugten Beatmungsfluidstroms, sowie einer Vorrichtung zum Erzeugen eines maschinellen Beatmungsfluidstroms, nämlich eines mittels einer Maschine erzeugten Beatmungsfluidstroms.1 shows a schematic block diagram of an arrangement for generating a ventilation fluid flow with a device for generating a manual ventilation fluid flow, namely a hand-generated ventilation fluid flow, and a device for generating a mechanical ventilation fluid flow, namely a ventilation fluid flow generated by means of a machine.
Gase, insbesondere Luft und Sauerstoff, aus denen der Beatmungsfluidstrom gemischt wird, werden mit Hilfe eines Gasvorrates 1 zur Verfügung gestellt. Zur Gasmischung umfaßt die Vorrichtung zum Erzeugen des manuellen Beatmungsfluidstroms eine Mischeinrichtung 2, die an den Gasvorrat 1 gekoppelt ist. Mit Hilfe einer manuellen Ventilationseinrichtung 3, bei der es sich beispielsweise um einen Beatmungsbeutel handelt, wird ein manueller Beatmungsfluidstrom 4 erzeugt. Eine Beatmungsleitung 5 wird dann mit dem manuellen Beatmungsfluidstrom 4 beaufschlagt, sodaß ein Patient beatmet werden kann. Zu diesem Zweck wird die Beatmungsleitung 5 mit einem endotrachealen Tubus (nicht dargestellt) verbunden.Gases, in particular air and oxygen, from which the ventilation fluid flow is mixed, are made available with the aid of a gas supply 1. For gas mixing, the device for generating the manual ventilation fluid flow comprises a mixing device 2, which is coupled to the gas reservoir 1. With the help of a manual ventilation device 3, which is for example a respiratory bag, a manual ventilation fluid flow 4 is generated. A breathing line 5 is then supplied with the manual ventilation fluid flow 4, so that a patient can be ventilated. For this purpose, the breathing duct 5 is connected to an endotracheal tube (not shown).
Gemäß Fig. 1 ist in der Beatmungsleitung 5 eine Meßeinrichtung 6 angeordnet, mit der Meßwerte für physikalische Parameter gemessen werden können, die den in die Beatmungsleitung 5 eingespeisten manuellen Beatmungsfluidstrom 4 charakterisieren. Es wird der zeitliche Verlauf für einen oder mehrere Parameter für eine vorbestimmte Zeitdauer erfaßt. Bei den Para- metern handelt es sich beispielsweise um den Druck, die Durchflußmenge pro Zeit oder das Durchflußvolumen. Aber auch die Temperatur oder andere physikalische Parameter können wahlweise erfaßt werden. Mit Hilfe der Meßeinrichtung 6 kann so der zeitliche Verlauf der manuellen Ventilation für eine oder mehrere vorbestimmte Meßperioden gemessen werden.1, a measuring device 6 is arranged in the respiratory line 5, with which measured values for physical parameters can be measured which characterize the manual ventilation fluid flow 4 fed into the respiratory line 5. The time course for one or more parameters for a predetermined period of time is detected. The parameters are, for example, the pressure, the flow rate per time or the flow volume. But also the temperature or other physical parameters can be optionally detected. With the help of the measuring device 6 so the time course of the manual ventilation for one or more predetermined measuring periods can be measured.
Die gemessenen Meßwerte werden von der Meßeinrichtung 6 an eine Speichereinrichtung 7 übergeben, um die Meßwerte elektronisch dauerhaft oder nur zwischenzeitlich zu speichern. Mittels einer Auswerte- und Verarbeitungseinrichtung 8, die insbesondere mittels einer geeigneten elektronischen Digitalschaltung implementiert ist, werden die elektronisch gespeicherten Meßwerte ausgewertet, um hieraus Steuerparameter abzuleiten, die ihrerseits von einer Steuereinrichtung 9 genutzt werden, um mit einer maschinellen Ventilationseinrichtung 10 einen maschinellen Beatmungsfluidstrom 11 zu bilden, für den bestimmte gewünschte Eigenschaften des zuvor vermessenen manuellen Beatmungsfluidstroms 4 erhalten bleiben. Die Steuereinrichtung 9 steuert deshalb die maschinelle Ventilationseinrichtung 10 derart, daß ein vorbestimmter maschineller Beatmungsfluidstrom 11 erzeugt wird. Die hierfür verwendeten Gase werden bei dem in Fig. 1 gezeigten Ausführungsbeispiel dem Gasvorrat 1 entnommen.The measured values measured are transmitted by the measuring device 6 to a memory device 7 in order to store the measured values electronically permanently or only temporarily. By means of an evaluation and processing device 8, which is implemented in particular by means of a suitable electronic digital circuit, the electronically stored measured values are evaluated, in order to derive therefrom control parameters, which in turn from a Control device 9 are used to form a machine ventilation fluid flow 11 with a machine ventilation device 10, for which certain desired properties of the previously measured manual ventilation fluid flow 4 are maintained. The control device 9 therefore controls the mechanical ventilation device 10 such that a predetermined mechanical ventilation fluid flow 11 is generated. The gases used for this purpose are taken from the gas supply 1 in the embodiment shown in FIG.
Indem zunächst Meßwerte des manuellen Beatmungsfluidstroms 4 erfaßt und hieraus anschließend Steuerparameter für die gezielte Erzeugung des maschinellen Beatmungsfluidstroms 11 verwendet werden, ist eine Art selbstlernendes System gebildet, welches die Erzeu- gung des maschinellen Beatmungsfluidstroms 11 unter Berücksichtigung des vorherigen manuellen Beatmungsfluidstroms 4 ermöglicht. Die Vorteile des manuellen und des maschinellen Erzeugens eines Beatmungsfluidstroms werden in zweckmäßiger Art und Weise miteinander verbunden.By firstly recording measured values of the manual ventilation fluid flow 4 and subsequently using control parameters for the targeted generation of the mechanical ventilation fluid flow 11, a type of self-learning system is formed which enables the generation of the mechanical ventilation fluid flow 11 taking into account the previous manual ventilation fluid flow 4. The advantages of manually and mechanically generating a ventilation fluid stream are conveniently combined.
Mittels einer Anzeigeinrichtung 12 können die mit der Meßeinrichtung 6 erfaßten Meßdaten und / oder auch Steuerparameter für die Ventilationseinrichtung 10 angezeigt werden.By means of a display device 12, the measured data detected by the measuring device 6 and / or also control parameters for the ventilation device 10 can be displayed.
Bei der Implementierung einer Vorrichtung mit Komponenten, wie sie in Fig. 1 schematisch mittels Blöcken dargestellt sind, kann vorgesehen sein, daß die Vorrichtung zum Erzeugen eines maschinellen Beatmungsfluidstroms (vgl. gestrichelte Linie in Fig. 1) einen Anschluß für die Handbeatmungsvorrichtung aufweist, um den manuellen Beatmungsfluidstrom 4 ein- Zuspeisen. Alternativ kann vorgesehen sein, daß die Meßeinrichtung 6 als mobile Einheit ausgeführt ist, die ihrerseits an eine Beatmungsleitung koppelbar ist, beispielsweise im Bereich des an die Beatmungsleitung 5 angeschlossenen endotrachealen Tubus (nicht dargestellt). Es kann auch vorgesehen sein, daß die Meßeinrichtung 6 modular aufgebaut ist, so daß Meßsensoren an die Beatmungsleitung gekoppelt werden können und die Meßsensoren dann über eine Datenleitung Meßdaten an ein entfernt von den Meßsensoren angeordnetes Meßmodul, welches den Einsatz der Meßsensoren überwacht, übertragen.In the implementation of a device with components, as shown schematically by blocks in Fig. 1, it can be provided that the device for generating a mechanical ventilation fluid flow (see dashed line in Fig. 1) has a connection for the manual ventilation device feed the manual ventilation fluid stream 4. Alternatively it can be provided that the measuring device 6 is designed as a mobile unit, which in turn can be coupled to a respiratory line, for example in the region of the endotracheal tube connected to the respiratory line 5 (not shown). It can also be provided that the measuring device 6 is of modular construction, so that measuring sensors can be coupled to the breathing line and the measuring sensors then transmit data via a data line to a measurement module arranged remote from the measuring sensors, which monitors the use of the measuring sensors.
Komponenten der Anordnung in Fig. 1 können einzeln oder in beliebigen Gruppen als Module implementiert werden. Fig. 2 zeigt eine grafische Darstellung von gemessenen Volumen-, Druck- und Flußwerten in Abhängigkeit von der Zeit für einen manuellen Beatmungsfluidstrom während eines typischen Zyklus von 60s. Eine Abtastrate zum erfassen der Meßwerte beträgt 10ms. Es ergibt sich, daß (zufallige) Variationen bei der Inspirationsdauer und dem Inspirationsdruck sowie unterschiedliche Kurvenanstiege und -abfalle auftreten. Rechteckige Plateauverläufe werden bei der manuellen Beatmung in der Regel nicht erreicht.Components of the arrangement in FIG. 1 can be implemented individually or in arbitrary groups as modules. FIG. 2 is a graph of measured volume, pressure, and flow versus time values for a manual ventilation fluid flow during a typical 60s cycle. FIG. A sampling rate for acquiring the measured values is 10 ms. It turns out that (random) variations occur in the inspiratory duration and the inspiratory pressure, as well as in different curve increases and decreases. Rectangular plateau curves are usually not reached during manual ventilation.
Die so ermittelten Meßwerte werden ausgewertet, bevorzugt als digitale Meßwerte, um Steuerparameter für die maschinelle Ventilation abzuleiten. Hierbei kann die Steuerung der Ventilationseinrichtung 10 so erfolgen, daß die Verläufe gemäß den Meßwerten (vgl. Fig. 2) hin- sichtlich Volumen, Druck und Fluß exakt nachgebildet werden, insbesondere hinsichtlich der Frequenz und der Amplitude. Alternativ kann vorgesehen sein, daß die Meßkurven für beliebige Abschnitte gemittelt werden und die so erhaltenen Mittelwerte mit einer Zufallsfunktion überlagert werden, um der „Zufallskomponente" der manuellen Beatmung gerecht zu werden. Bevorzugt liegt die mittels der Zufallsfunktion induzierte Streubreite um die vorher ermittel- ten Mittelwerte innerhalb einer Standardabweichung der vorher gemessenen Werte.The measured values determined in this way are evaluated, preferably as digital measured values, in order to derive control parameters for the mechanical ventilation. In this case, the control of the ventilation device 10 can be carried out in such a way that the curves are reproduced exactly in terms of volume, pressure and flow in accordance with the measured values (see Fig. 2), in particular with regard to the frequency and the amplitude. Alternatively, it can be provided that the measurement curves for any sections are averaged and the mean values thus obtained are superimposed with a random function in order to cope with the "random component" of manual ventilation Mean values within a standard deviation of the previously measured values.
Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen von Bedeutung sein. The features of the invention disclosed in the foregoing description, in the claims and in the drawing may be of importance both individually and in any combination for the realization of the invention in its various embodiments.

Claims

Ansprüche claims
1. Vorrichtung zum Erzeugen eines Beatmungsfluidstroms, insbesondere Beatmungsgerät, mit:1. A device for generating a ventilation fluid flow, in particular a ventilator, with:
- einer Meßeinrichtung (6), mit der Meßwerte für den zeitlichen Verlauf mindestens ei- nes Meßparameters, welcher einen manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom (4) in einer Beatmungsleitung (5) charakterisiert, für eine vorbestimmte Meßdauer erfaßbar sind;- A measuring device (6), with the measured values for the time course of at least one measurement parameter, which characterizes a manually generated ventilation fluid flow (4) in a respiratory line (5) can be detected for a predetermined measurement period;
- einer Speichereinrichtung (7), die mit der Meßeinrichtung (6) verbunden ist und in der erfaßte Meßwerte für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom (4) elektronisch speicherbar sind;- A memory device (7) which is connected to the measuring device (6) and in the detected measured values for the manually generated ventilation fluid stream (4) are electronically stored;
- einer Steuereinrichtung (9), mit der eine Ventilationseinrichtung (10) steuerbar ist, um einen maschinell erzeugten Beatmungsfluidstroms (11) entsprechend vorgegebenen Fluidstromparametern in der an die Ventilationseinrichtung (10) angeschlossenen Beatmungsleitung (5) zu bilden; und - einer Auswerte- und Verarbeitungseinrichtung (8), die mit der Speichereinrichtung (7) und der Steuereinrichtung (9) verbunden ist, wobei die Auswerte- und Verarbeitungseinrichtung (8) konfiguriert ist, um die erfaßten Meßwerte für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom (4) auszuwerten und aus den erfaßten Meßwerten für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom (4) die vorgegebenen Fluidstromparameter für den maschinell erzeugten Beatmungsfluidstroms (11) abzuleiten.- A control device (9) with which a ventilation device (10) is controllable to form a machine-generated ventilation fluid flow (11) according to predetermined fluid flow parameters in the ventilation device (10) connected to the ventilation line (5); and - an evaluation and processing device (8), which is connected to the storage device (7) and the control device (9), wherein the evaluation and processing device (8) is configured to the detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow (4 ) and to derive from the acquired measured values for the manually generated ventilation fluid flow (4) the predetermined fluid flow parameters for the machine-generated ventilation fluid flow (11).
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch g ek ennz e i c hn et, daß die Beatmungsleitung (5) einen Anschluß zum Anschließen einer Handbeatmungseinrichtung (3) aufweist.2. Apparatus according to claim 1, characterized g ek ennz e i c hn et, that the respiratory line (5) has a connection for connecting a manual ventilation device (3).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, g ek enn z e i ch n e t durch eine Anzeigeeinrichtung (12), mit der die erfaßten Meßwerte für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom (4) und / oder die hieraus abgeleiten vorgegebenen Fluidstromparameter für den maschinell erzeugten Beatmungsfluidstrom (11) angezeigt werden können.3. Apparatus according to claim 1 or 2, e ek enn zei ch net by a display device (12), with which the detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow (4) and / or derived therefrom predetermined fluid flow parameters for the machine-generated ventilation fluid flow (11 ) can be displayed.
4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch g ek e nn z ei chn et, daß die Meßeinrichtung (6) konfiguriert ist, um Meßwerte für den zeitlichen Verlauf der Meßparanieter Druck und / oder Durchflußmenge pro Zeit und / oder Durchflußvolumen für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom (4) zu erfassen.4. Device according to one of the preceding claims, characterized ek e nn z ei chn et, that the measuring device (6) is configured to provide measured values for the time course of the Meßparanieter pressure and / or flow rate per time and / or flow volume for the manually generated ventilation fluid flow (4) to capture.
5. Verfahren zum Erzeugen eines Beatmungsfluidstroms mit einem Beatmungsgerät, bei dem:5. A method for generating a ventilation fluid flow with a ventilator, comprising:
- mit einer Meßeinrichtung (6) Meßwerte für den zeitlichen Verlauf mindestens eines Meßparameters, welcher einen manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom (4) in einer Beatmungsleitung (5) charakterisiert, für eine vorbestimmte Meßdauer erfaßt werden;- Measured values for the time profile of at least one measurement parameter, which characterizes a manually generated ventilation fluid flow (4) in a respiratory line (5), are detected by a measuring device (6) for a predetermined measurement duration;
- in einer Speichereinrichtung (7), die mit der Meßeinrichtung (6) verbunden ist, erfaßte Meßwerte für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom (4) elektronisch gespeichert werden;- In a memory device (7) which is connected to the measuring device (6), detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow (4) are stored electronically;
- mit einer Steuereinrichtung (9) eine Ventilationseinrichtung (10) gesteuert wird, um einen maschinell erzeugten Beatmungsfluidstrom (4) entsprechend vorgegebenen FIu- idstromparametern in der an die Ventilationseinrichtung (10) angeschlossenen Beat- mungsleitung (5) zu bilden; unda ventilation device (10) is controlled with a control device (9) in order to form a mechanically generated ventilation fluid flow (4) in accordance with predetermined fluid flow parameters in the ventilation line (5) connected to the ventilation device (10); and
- mit einer Auswerte- und Verarbeitungseinrichtung (8), die mit der Speichereinrichtung (7) und der Steuereinrichtung (9) verbunden ist, die erfaßten Meßwerte für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom (4) ausgewertet werden und aus den erfaßten Meßwerten für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom (4) die vorgegebenen Fluidstromparameter für den maschinell erzeugten Beatmungsfluidstrom (11) abgeleitet werden.- With an evaluation and processing device (8) which is connected to the memory device (7) and the control device (9), the detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow (4) are evaluated and from the detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow (4) deriving the predetermined fluid flow parameters for the machine generated ventilation fluid stream (11).
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch geke nn z ei c hnet, daß auf einer Anzeigeeinrichtung (12) die erfaßten Meßwerte für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom (4) und / oder die hieraus abgeleiten vorgegebenen Fluidstromparameter für den maschinell erzeugten Beatmungsfluidstrom (11) angezeigt werden.6. Method according to claim 5, characterized in that the detected measured values for the manually generated ventilation fluid flow (4) and / or the predetermined fluid flow parameters derived therefrom for the machine-generated ventilation fluid flow (11) are displayed on a display device (12) become.
7. Verfahren nach. Anspruch 5 oder 6, dadurch g ek ennz e i chn et, daß mit der Meßeinrichtung (6) Meßwerte für den zeitlichen Verlauf der Meßparameter Druck und / oder Durchflußmenge pro Zeit und / oder Durchfluß volumen für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom (4) erfaßt werden. 7. Method according to. Claim 5 or 6, characterized g ek ennz ei chn et, that with the measuring device (6) measured values for the time course of the measurement parameters pressure and / or flow rate per time and / or flow volume for the manually generated ventilation fluid flow (4) are detected.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgegebenen Fluidstromparameter für den maschinell erzeugten Beatmungsfluidstrom (11) auf Basis einer Mittelung von Meßwerten für den manuell erzeugten Beatmungsflu- idstrom (4) für verschiedene Zeiträume abgeleitet werden.8. The method according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the predetermined fluid flow parameters for the machine-generated ventilation fluid flow (11) are derived on the basis of an average of measured values for the manually generated Ventilmungsflu- idstrom (4) for different periods.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die vorgegebenen Fluidstromparameter für den maschinell erzeugten Beatmungsfluidstrom (11) unter Anwendung einer Zufallsfunktion auf die Meßwerte für den manuell erzeugten Beatmungsfluidstrom (4) abgeleitet werden.9. The method according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the predetermined fluid flow parameters for the machine-generated ventilation fluid flow (11) are derived using a random function on the measured values for the manually generated ventilation fluid flow (4).
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Ventilationseinrichtung (10) von der Steuereinrichtung (9) gesteuert wird, um den maschinell erzeugten Beatmungsfluidstrom (4) entsprechend einer vorgegebenen Fluß- Druck-Kurve zu bilden. 10. The method according to any one of claims 5 to 9, characterized in that the ventilation device (10) by the control device (9) is controlled to form the machine-generated ventilation fluid flow (4) corresponding to a predetermined flow-pressure curve.
PCT/DE2007/000423 2006-03-17 2007-03-08 Device and method for generating a flow of respiratory fluid WO2007110028A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006012737A DE102006012737B3 (en) 2006-03-17 2006-03-17 Device and method to produce artificial respiration especially an artificial respiration apparatus determines and stores characteristic parameter and controls ventilator
DE102006012737.4 2006-03-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007110028A1 true WO2007110028A1 (en) 2007-10-04

Family

ID=37905587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2007/000423 WO2007110028A1 (en) 2006-03-17 2007-03-08 Device and method for generating a flow of respiratory fluid

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102006012737B3 (en)
WO (1) WO2007110028A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0621049A1 (en) * 1993-02-05 1994-10-26 Siemens-Elema AB Method for supplying fresh gas during manual ventilation and a ventilator system for carrying out the method
EP0714669A1 (en) * 1994-11-30 1996-06-05 Instrumentarium Oy Patient connection monitor
EP0769304A1 (en) * 1995-10-19 1997-04-23 Siemens-Elema AB Anaesthetic system
EP0803262A1 (en) * 1996-04-26 1997-10-29 Siemens-Elema AB A ventilator and a method for controlling a ventilator
DE19961253C1 (en) * 1999-12-18 2001-01-18 Draeger Medizintech Gmbh Respiration apparatus has respiration pressure and respiration gas flow measured values used as setting parameters for new respiration pattern upon switching respiration pattern
EP1121952A1 (en) * 2000-02-07 2001-08-08 Taema Anaesthesia ventilator with automatic control of the selected ventilation mode
DE102005039220B3 (en) * 2005-08-17 2006-10-19 Technologie-Institut-Medizin Gmbh (Tim) Breathing apparatus, used for patient during operation, comprises hand breathing bag with actuating sensor connected to inspiratory line via connecting line
WO2007071756A1 (en) * 2005-12-21 2007-06-28 Maquet Critical Care Ab Manual ventilation with electronically controlled exhalation valv

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0621049A1 (en) * 1993-02-05 1994-10-26 Siemens-Elema AB Method for supplying fresh gas during manual ventilation and a ventilator system for carrying out the method
EP0714669A1 (en) * 1994-11-30 1996-06-05 Instrumentarium Oy Patient connection monitor
EP0769304A1 (en) * 1995-10-19 1997-04-23 Siemens-Elema AB Anaesthetic system
EP0803262A1 (en) * 1996-04-26 1997-10-29 Siemens-Elema AB A ventilator and a method for controlling a ventilator
DE19961253C1 (en) * 1999-12-18 2001-01-18 Draeger Medizintech Gmbh Respiration apparatus has respiration pressure and respiration gas flow measured values used as setting parameters for new respiration pattern upon switching respiration pattern
EP1121952A1 (en) * 2000-02-07 2001-08-08 Taema Anaesthesia ventilator with automatic control of the selected ventilation mode
DE102005039220B3 (en) * 2005-08-17 2006-10-19 Technologie-Institut-Medizin Gmbh (Tim) Breathing apparatus, used for patient during operation, comprises hand breathing bag with actuating sensor connected to inspiratory line via connecting line
WO2007071756A1 (en) * 2005-12-21 2007-06-28 Maquet Critical Care Ab Manual ventilation with electronically controlled exhalation valv

Also Published As

Publication number Publication date
DE102006012737B3 (en) 2007-04-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19961253C1 (en) Respiration apparatus has respiration pressure and respiration gas flow measured values used as setting parameters for new respiration pattern upon switching respiration pattern
DE102007006689B4 (en) Device and method for detecting obstruction during apnea phases by means of an additional pressure level
EP2563442A1 (en) Method and device for supplying at least one medical gas to a patient receiving artificial respiration with the aid of a respirator
WO2008052534A1 (en) Method and respirator for pressure-assisted spontaneous ventilation
EP3653248B1 (en) Respirators
DE10100838A1 (en) High frequency vibration ventilator
WO2017137055A2 (en) Anaesthesia ventilation apparatus for automatically ventilating a patient
WO2017148639A1 (en) Method and device for ventilating a patient
DE60028532T2 (en) Device for high-frequency mechanical ventilation
EP3383462B1 (en) Ventilation device for providing automated ventilation to a patient
DE102015014106A1 (en) Device for pressure-assisted or pressure-controlled ventilation of a patient with limited spontaneous breathing
DE102018003027A1 (en) breathing device
DE102006012737B3 (en) Device and method to produce artificial respiration especially an artificial respiration apparatus determines and stores characteristic parameter and controls ventilator
EP3115075B1 (en) Device for varying the breath gas pressure depending on a measure of cardiac output
DE102022120843A1 (en) SYSTEM FOR SIMULATING THE BREATHING OF A LIVING BEING
DE102014000884A1 (en) Method and device for ventilation
DE102007054390A1 (en) Rebreathing gas portion determining method for use in respiration gas supply system, involves determining expiration and leakage volumes, and determining difference between expiration and leakage volumes as rebreathing portion
WO2018138191A2 (en) Devices and methods for ventilating a patient
DE102005049643A1 (en) Respiration system has fan driven by motor controlled by sensor determining gas composition during inspiration and expiration, pressure being adjusted to give constant pressure during inspiration and reduced pressure during expiration
DE102006032498B3 (en) Respirator, e.g. combined narcosis- and/or therapy respirator, for therapeutic and operational application, has fresh mixture decoupling valve coupled with hybrid point and corresponding to reversing valve by control- and regulating device
DE2543266A1 (en) General anaesthetic appts. with carbon dioxide control - has indicators and alarms triggered by deviations in exhalation rate
DE2425152A1 (en) SYSTEM FOR THE MODIFICATION OF AUTOMATICALLY CONTROLLED VENTILATION DEVICES
DE2406679C3 (en) Auxiliary device for pressure, pressure flow or volume controlled ventilators
EP3479861B1 (en) Device for ventilation taking into account the effects of a tube
DE102014001218A1 (en) Cost and space optimized realization for mixing of ventilation gases in blower units

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07721998

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07721998

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1