WO2007077188A1 - Module for a switchgear - Google Patents

Module for a switchgear Download PDF

Info

Publication number
WO2007077188A1
WO2007077188A1 PCT/EP2006/070238 EP2006070238W WO2007077188A1 WO 2007077188 A1 WO2007077188 A1 WO 2007077188A1 EP 2006070238 W EP2006070238 W EP 2006070238W WO 2007077188 A1 WO2007077188 A1 WO 2007077188A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
transducer
cable
insulating body
switchgear
housing
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/070238
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Ottmar Müller
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Priority to EP06841640A priority Critical patent/EP1969688A1/en
Priority to CN200680050388XA priority patent/CN101356704B/en
Publication of WO2007077188A1 publication Critical patent/WO2007077188A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/035—Gas-insulated switchgear
    • H02B13/0356—Mounting of monitoring devices, e.g. current transformers

Definitions

  • the invention relates to a system construction for a switchgear, in particular for a gas-insulated switchgear.
  • Gas-insulated switchgear are known in principle.
  • document DE 199 57 392 A1 discloses a gas-insulated, three-phase, enclosed switchgear with the system components such as cable termination, circuit breaker, isolating earthing switch, busbar, and in particular a current and / or voltage transformer.
  • the system components are arranged in a metal encapsulating housing.
  • the capsule housing itself can be filled or filled to produce insulation with insulating gas.
  • the cable end closure contains a conically shaped insulating body and a cable conductor outlet, which is arranged in the head region of the conical insulating body.
  • the foot of the insulating body is connected to the Kapse ment housing, which is opened at this point to allow the passage of a power cable.
  • the converter is arranged in a preferred embodiment of the foot of the insulating body, which, however, is not conical, but cylindrical. This arrangement of the converter is characterized in that only little space is required.
  • Object of the present invention is therefore to provide a Anlagenbaustem, in particular for a switchgear, in which the arrangement of a converter is further optimized in terms of compact design as possible.
  • the invention solves this problem by a plant construction according to the independent claim.
  • the transducer has a sheath surrounding the toroidal core or the toroidal cores, and the transducer is arranged on the conical outer surface of the insulating body, ring cores can be used with a reduced diameter or cross-section, whereby the space required for the transducers is reduced.
  • the secure fit of the transducer is ensured on the insulator. In particular, it can be ensured by the enclosure that the space between the toroidal core and insulating body is almost gapless.
  • the wrapping can be an elastic wrapping, in particular a wrapping made of silicone or acrylic.
  • the erfmdungsgeloise Anlagenbaustem be a Anlagenbaustem for a gas-insulated switchgear, or even a gas-insulated switchgear itself.
  • the housing of the system component would be a housing for encapsulation in which the system components are arranged and which can be filled with insulating gas, in particular with the insulating gas SF 6 .
  • the cable end closures are vertically aligned so that they tap upwards, then in the case of the design form of the system construction set can be dispensed with means by which the transducer is held in position.
  • the transducer is by gravity and optionally the suction effect of the envelope held m position.
  • the transducer has a metal shield which is arranged between the toroidal core or the toroidal cores and the insulating body and is preferably completely surrounded by the cladding.
  • the transducer and in particular the seat of the toroidal cores can be mechanically stabilized.
  • the metal shield can be used by a suitable choice of the wall thickness as a casting mold for toroidal cores and the sheath.
  • the metal shield is formed flat and rotates axially, preferably completely, the insulating body.
  • the axial edge regions are preferably curved radially outward, whereby a receiving form for the toroidal cores is ensured.
  • the metal shield is a first electrode of a capacitor
  • the second electrode of the capacitor can be formed by an inserted into the cable termination power cable.
  • a capacitor By metal shielding and power cable, a capacitor is formed, which can be used as a voltage converter. Together with the ring cores, which can be used as a current transformer, a so-called “combi converter” is formed by the converter, with which both voltage and current can be tested or measured.
  • the metal shield formed as the insulating axially circumferential flat element it is in particular of Metal shield and inserted into the cable termination power cable a ring capacitor formed.
  • the area between metal shield and insulator is gapless, that is, completely filled by the enclosure. Due to the Dielekt ⁇ zmaschine the envelope, the capacitance of the capacitor is increased, whereby the sensitivity of the capacitor and thus of the voltage converter is verbes ⁇ sert.
  • the metal shield according to the invention can be used in a dual function: First, the metal shield can be used as a casting mold for the production of the transducer, then as part of a capacitor.
  • an advantageous development of the invention provides that the inner surface of the transducer is conical, wherein the cone angle of the inner surface of the transducer substantially corresponds to the cone angle of the outer surface of the insulating body.
  • a further advantageous development of the invention provides that the plant component contains a holder with which the transducer is held in position.
  • Such a holder is particularly suitable for the case that the orientation of the cable end closure is not vertical.
  • a stable support of the transducer let, for example, via a frictional connection that ⁇ example by means of a clamping means, in which the transducer is to-least partially pinched.
  • the module has a plurality of transducers and a plurality of preferred symmetrically arranged cable terminations, and the transducers of the respective cable terminations are held in position by a single common support.
  • Such a common mounting is suitable, for example, in the case of three-phase system components, which thus have three cable end closures which are arranged in parallel at least in the region of the cable end closures with respect to their axes of symmetry.
  • all transducers can be arranged in a common plane on the respective insulators of the cable terminations.
  • the holding means for the respective converter of the holder can be arranged in a common plane, resulting in a particularly compact or space-saving arrangement of converter and holder, in particular m the case that the holder is located in the middle between the cable terminations ,
  • Figure 1 shows a detail of a first invention
  • FIG. 2 shows a detail of a second embodiment of a plant component m according to the invention in a cross-sectional view.
  • FIG. 1 shows a detail of a first embodiment of a plant component m according to the invention, in a cross-sectional view.
  • the Kab ⁇ lendverInstitut has an insulating body 1 with a conical outer surface. At the widened end of the insulating body 1 is thickened to a foot 3, and secured in this area by means of screws to a bottom plate 4. At the tapered end of the insulating body 1 encloses in the head region a cylindrical cable conductor output 2, which is at the same time connecting part to the contact elements of the switching field.
  • the bottom plate 4 is part of the encapsulation housing 10. It is oriented so that the cable end closure is located inside the housing 10. Furthermore, to enable the bottom plate 4 in the region of the foot 3 of the insulating body 1, an opening in front ⁇ hands in order to connect a power cable to the end of wire fastener.
  • the transducer 13 has a silicone sheath 6, which completely surrounds the coil body 5. Furthermore, the transducer is arranged on the conical outer surface of the insulating body 1.
  • the transducer 13 has a metal shield 14 which is arranged between the toroidal cores 5 and the conical outer surface of the insulating body 1.
  • the metal shade 14 is designed as an annular, flat element which completely surrounds the insulating body axially. It is completely enclosed by the silicone sheath 6.
  • the axial ends of the metal shield 14 are curved axially outward.
  • the toroidal cores 5 are arranged one above the other in the axial direction.
  • the metal shield 14 forms the electrode of a ring capacitor.
  • the counter electrode is formed by a circuit-introduced into the Lucasendver ⁇ power cable.
  • This ring capacitor can thus be used as a voltage converter.
  • the converter described in this exemplary embodiment is thus a Combi converter with which both current and voltage can be tested or measured.
  • the inner surface 7 of the transducer is conical, wherein the cone angle of the inner surface 7 of the transducer 13 of the cone angle of the outer surface of the insulating body 1 is adjusted.
  • the insulating body 1 also has an extremely smooth surface in the same quality as the surface of the silicone sheath 6 of the inner wall of the transducer 13, resulting in a virtually gas-free contact surface of the transducer 13 and insulator 1 results.
  • the insulating body 1 is vertically aligned with the tapered end upwards. Due to the inherent weight of the transducer 13, the silicone sheath 6 is compressed in the region of the inner wall of the transducer 13, as a result of which the transducer 13 sits in suction on the insulating body 1.
  • FIG. 2 shows a detail of a second embodiment of a plant component according to the invention in a cross-sectional view.
  • the system module In contrast to the first embodiment of this plant block is a three-phase gas-insulated switchgear. Instead of a cable termination, the system module thus has three cable end closures, each with an insulating body 1 and a cable conductor output 2. Due to the cross-sectional view, however, only two cable end closures are visible in FIG.
  • the three cable end caps are arranged with symmetry axes parallel to each other in a common plane in the form of an isosceles triangle.
  • the cable terminations are connected to the front side of the housing 10 and accessible via openings m of the front side of the housing 10.
  • the cable end caps are identical to those of the first embodiment.
  • the system module has a single holder 11, by means of which the transducers 13 of the respective cable terminations are held together in position.
  • the holder 11 has as a holding means a compression fitting 8, by means of which he a permanently effective contact force in
  • Gaps of the cable termination can be applied to the transducer.
  • the compression fitting 8 includes two jaws, wherein the first and second jaws are formed as discs 9 and 12.
  • the holder 11 including the compression fitting 8 is arranged in the center of the three cable end closures, so that all three transducers 13 can be held by the compression fitting 8.
  • the distance between the two discs 9 and 12 formed jaws can be reduced, whereby a clamping action can be exerted on the transducer 13.
  • the disc 9 is designed to be movable relative to the disc 12, so that it ensures a gleichschreibige edition of all three transducers.

Abstract

The invention relates to a module for a switchgear, especially a gas-insulated switchgear. The inventive switchgear module comprises a housing (10), a cable sealing end that is embodied as a housing penetration for externally connecting a power cable, and an annular transformer (13) with one or several toroidal cores (5). The cable sealing end is provided with an insulator (1) that has an at least partially conical outer surface as well as a cable conductor outlet (2) which is accommodated by the insulator (1). The transformer (13) is equipped with an enclosure (6) that surrounds the toroidal core (5) while the transformer (13) is disposed on the conical outer surface of the insulator (1).

Description

Beschreibungdescription
Anlagenbaustem für eine SchaltanlagePlant construction for a switchgear
Die Erfindung betrifft einen Anlagenbaustem für eine Schaltanlage, insbesondere für eine gasisolierte Schaltanlage.The invention relates to a system construction for a switchgear, in particular for a gas-insulated switchgear.
Gasisolierte Schaltanlagen sind grundsätzlich bekannt. So offenbart die Druckschrift DE 199 57 392 Al eine gasisolierte, dreiphasig gekapselte Schaltanlage mit den Anlagenkomponenten wie Kabelendverschluss, Leistungsschalter, Trenn-Erdungs- schalter, Sammelschiene, und insbesondere einen Strom- und/oder Spannungswandler . Die Anlagenkomponenten sind in einem metallenen Kapselungsgehause angeordnet. Das Kapse- lungsgehause selbst ist zur Erzeugung einer Isolation mit Isoliergas befullbar bzw. befullt.Gas-insulated switchgear are known in principle. Thus, document DE 199 57 392 A1 discloses a gas-insulated, three-phase, enclosed switchgear with the system components such as cable termination, circuit breaker, isolating earthing switch, busbar, and in particular a current and / or voltage transformer. The system components are arranged in a metal encapsulating housing. The capsule housing itself can be filled or filled to produce insulation with insulating gas.
Gemäß der DE 199 57 392 Al enthalt der Kabelendverschluss einen konisch geformten Isolierkörper und einen Kabelleiter- ausgang, welcher im Kopfbereich des konischen Isolierkörpers angeordnet ist. Der Fuß des Isolierkörpers ist mit dem Kapse lungsgehause verbunden, welches an dieser Stelle geöffnet ist, um die Durchfuhrung eines Stromkabels zu ermöglichen. Der Wandler ist in einer bevorzugten Ausfuhrungsform auf den Fuß des Isolierkörpers, welcher allerdings nicht konisch, sondern zylindrisch ausgebildet ist, angeordnet. Diese Anordnung des Wandlers zeichnet sich dadurch aus, dass nur wenig Raum in Anspruch genommen wird.According to DE 199 57 392 A1, the cable end closure contains a conically shaped insulating body and a cable conductor outlet, which is arranged in the head region of the conical insulating body. The foot of the insulating body is connected to the Kapse ment housing, which is opened at this point to allow the passage of a power cable. The converter is arranged in a preferred embodiment of the foot of the insulating body, which, however, is not conical, but cylindrical. This arrangement of the converter is characterized in that only little space is required.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, ein Anlagenbaustem, insbesondere für eine Schaltanlage zu schaffen, bei der die Anordnung eines Wandlers in Hinblick auf eine möglichst kompakte Bauweise weiter optimiert ist.Object of the present invention is therefore to provide a Anlagenbaustem, in particular for a switchgear, in which the arrangement of a converter is further optimized in terms of compact design as possible.
Die Erfindung lost diese Aufgabe durch einen Anlagenbaustem nach dem unabhängigen Anspruch. Dadurch, dass der Wandler eine Umhüllung aufweist, die den Ringkern oder die Ringkerne umgibt, und der Wandler auf der konischen Außenflache des Isolierkörpers angeordnet ist, können Ringkerne mit einem reduzierten Durchmesser bzw. Quer- schnitt eingesetzt werden, wodurch der benotigte Platz für die Wandler reduziert ist. Durch die Umhüllung der Ringkerne wird der sichere Sitz des Wandlers auf den Isolierkörper gewahrleistet. Insbesondere kann durch die Umhüllung gewährleistet werden, dass der Raum zwischen Ringkern und Isolier- korper nahezu spaltlos ist.The invention solves this problem by a plant construction according to the independent claim. Characterized in that the transducer has a sheath surrounding the toroidal core or the toroidal cores, and the transducer is arranged on the conical outer surface of the insulating body, ring cores can be used with a reduced diameter or cross-section, whereby the space required for the transducers is reduced. By wrapping the toroids, the secure fit of the transducer is ensured on the insulator. In particular, it can be ensured by the enclosure that the space between the toroidal core and insulating body is almost gapless.
Eine vollständige Umhüllung des Ringkerns ist zwar wegen der mechanischen Stabilität des Wandlers vorteilhaft, aber nicht unbedingt notwendig: So ist es beispielsweise auch ausrei- chend, wenn sich die Umhüllung auf den Bereich beschrankt, mit dem der Wandler auf der konischen Außenflache des Isolierkörpers aufliegt.Although complete cladding of the toroidal core is advantageous because of the mechanical stability of the transducer, it is not absolutely necessary. For example, it is also sufficient if the cladding is limited to the region with which the transducer rests on the conical outer surface of the insulating body.
Als Umhüllung bietet sich eine elastische Umhüllung an, ins- besondere eine Umhüllung aus Silikon oder Acryl . Durch diese Eigenschaft kann zum einen ein passgenauer Sitz des Wandlers auf dem Isolierkörper erreicht werden, zum anderen lasst sich auf diese Weise eine "Saugwirkung" umsetzen, die den Wandler in seiner Position halt.The wrapping can be an elastic wrapping, in particular a wrapping made of silicone or acrylic. By this property, on the one hand, a snug fit of the transducer can be achieved on the insulating body, on the other can be implemented in this way a "suction" that holds the transducer in position.
Insbesondere kann der erfmdungsgemaße Anlagenbaustem ein Anlagenbaustem für eine gasisolierte Schaltanlage, oder sogar eine gasisolierte Schaltanlage selbst sein. In diesem Sinne wäre das Gehäuse des Anlagenbaustems ein Kapselungsge- hause, m welchem die Anlagenkomponenten angeordnet sind und welches mit Isoliergas, insbesondere mit dem Isoliergas SF6, befullbar ist .In particular, the erfmdungsgemaße Anlagenbaustem be a Anlagenbaustem for a gas-insulated switchgear, or even a gas-insulated switchgear itself. In this sense, the housing of the system component would be a housing for encapsulation in which the system components are arranged and which can be filled with insulating gas, in particular with the insulating gas SF 6 .
Sind die Kabelendverschlüsse vertikal ausgerichtet, so dass sie sich nach oben hm verjungen, kann bei der erfmdungsge maßen Ausfuhrungsform des Anlagenbaustems auf Mittel, mit denen der Wandler m Position gehalten wird, verzichtet werden. In diesem Falle wird der Wandler durch die Schwerkraft und gegebenenfalls die Saugwirkung der Umhüllung m Position gehalten .If the cable end closures are vertically aligned so that they tap upwards, then in the case of the design form of the system construction set can be dispensed with means by which the transducer is held in position. In this case, the transducer is by gravity and optionally the suction effect of the envelope held m position.
Vorteilhafte Weiterbildungen werden in den abhängigen Anspru- chen beschrieben.Advantageous developments are described in the dependent claims.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Wandler eine Metallschirmung aufweist, die zwischen dem Ringkern bzw. den Ringkernen und dem Isolierkörper angeordnet ist und vorzugsweise vollständig von der Umhüllung umgeben ist.An advantageous development of the invention provides that the transducer has a metal shield which is arranged between the toroidal core or the toroidal cores and the insulating body and is preferably completely surrounded by the cladding.
Durch eine derartige Metallschirmung kann der Wandler und insbesondere der Sitz der Ringkerne mechanisch stabilisiert werden. Insbesondere kann die Metallschirmung durch eine geeignete Wahl der Wandstarke als Gießform für Ringkerne und die Umhüllung eingesetzt werden.By such a metal shield, the transducer and in particular the seat of the toroidal cores can be mechanically stabilized. In particular, the metal shield can be used by a suitable choice of the wall thickness as a casting mold for toroidal cores and the sheath.
Erfindungsgemäß bevorzugt ist die Metallschirmung flächig ausgebildet und umläuft axial, vorzugsweise vollständig, den Isolierkörper. Die axialen Randbereiche sind vorzugsweise radial nach außen gekrümmt, wodurch eine Aufnahmeform für die Ringkerne gewährleistet wird.According to the invention, the metal shield is formed flat and rotates axially, preferably completely, the insulating body. The axial edge regions are preferably curved radially outward, whereby a receiving form for the toroidal cores is ensured.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Metallschirmung eine erste Elektrode eines Kondensators ist, und die zweite Elektrode des Kondensators durch ein in den Kabelendverschluss eingeführtes Stromkabel bildbar ist.An advantageous development of the invention provides that the metal shield is a first electrode of a capacitor, and the second electrode of the capacitor can be formed by an inserted into the cable termination power cable.
Durch Metallabschirmung und Stromkabel wird ein Kondensator gebildet, der sich als Spannungswandler einsetzen lässt. Zusammen mit den Ringkernen, welche als Stromwandler eingesetzt werden können, wird durch den Wandler ein sogenannter "Kombiwandler" gebildet, mit dem sich sowohl Spannung als auch Strom prüfen bzw. messen lässt.By metal shielding and power cable, a capacitor is formed, which can be used as a voltage converter. Together with the ring cores, which can be used as a current transformer, a so-called "combi converter" is formed by the converter, with which both voltage and current can be tested or measured.
Ist die Metallschirmung als den Isolierkörper axial umlaufendes flachiges Element ausgebildet, so wird insbesondere von Metallschirmung und in den Kabelendverschluss eingeführtes Stromkabel ein Ringkondensator gebildet .Is the metal shield formed as the insulating axially circumferential flat element, it is in particular of Metal shield and inserted into the cable termination power cable a ring capacitor formed.
Bevorzugt ist der Bereich zwischen Metallschirmung und Isolierkörper spaltlos, d.h., vollständig durch die Umhüllung ausgefüllt. Durch die Dielektπzität der Umhüllung ist die Kapazität des Kondensators erhöht, wodurch die Empfindlichkeit des Kondensators und somit des Spannungswandlers verbes¬ sert ist.Preferably, the area between metal shield and insulator is gapless, that is, completely filled by the enclosure. Due to the Dielektπzität the envelope, the capacitance of the capacitor is increased, whereby the sensitivity of the capacitor and thus of the voltage converter is verbes ¬ sert.
Insbesondere lasst sich die erfmdungsgemaße Metallschirmung in einer Doppelfunktion verwenden: Zunächst kann die Metallschirmung als Gießform für die Herstellung des Wandlers, danach als Bestandteil eines Kondensators eingesetzt werden.In particular, the metal shield according to the invention can be used in a dual function: First, the metal shield can be used as a casting mold for the production of the transducer, then as part of a capacitor.
Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Innenfläche des Wandlers konisch ist, wobei der Konuswinkel der Innenfläche des Wandlers im wesentlichen dem Konuswinkel der Außenfläche des Isolierkörpers entspricht.An advantageous development of the invention provides that the inner surface of the transducer is conical, wherein the cone angle of the inner surface of the transducer substantially corresponds to the cone angle of the outer surface of the insulating body.
Durch diese Ausbildung der Innenfläche des Wandlers ist ein Spalt zwischen Wandler und Isolierkörper nahezu ausgeschlossen .This design of the inner surface of the transducer, a gap between the transducer and insulator is almost impossible.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Anlagenbaustein eine Halterung enthält, mit der der Wandler in Position gehalten wird.A further advantageous development of the invention provides that the plant component contains a holder with which the transducer is held in position.
Eine derartige Halterung bietet sich insbesondere für den Fall an, dass die Ausrichtung des Kabelendverschlusses nicht vertikal ist .Such a holder is particularly suitable for the case that the orientation of the cable end closure is not vertical.
Eine stabile Halterung des Wandlers lasst sich beispielsweise über eine kraftschlüssige Verbindung herstellen, beispiels¬ weise mittels eines Klemmmittels, in welches der Wandler zu- mindest bereichsweise eingeklemmt ist.A stable support of the transducer let, for example, via a frictional connection that ¬ example by means of a clamping means, in which the transducer is to-least partially pinched.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Baustein mehrere Wandler und mehrere, Vorzugs- weise symmetrisch angeordnete, Kabelendverschlüsse aufweist, und die Wandler der jeweiligen Kabelendverschlüsse durch eine einzelne, gemeinsame Halterung in Position gehalten werden.A further advantageous development of the invention provides that the module has a plurality of transducers and a plurality of preferred symmetrically arranged cable terminations, and the transducers of the respective cable terminations are held in position by a single common support.
Eine derartige gemeinsame Halterung bietet sich beispielsweise bei dreiphasigen Anlagenbausteinen, welche somit drei Kabelendverschlüsse aufweisen, die zumindest im Bereich der Kabelendverschlüsse bezüglich ihrer Symmetrieachsen parallel angeordnet sind, an. In diesem Falle können vorteilhafter- weise sämtliche Wandler in einer gemeinsamen Ebene auf den jeweiligen Isolierkörpern der Kabelendverschlüsse angeordnet werden. Entsprechend können auch die Haltemittel für den jeweiligen Wandler der Halterung in einer gemeinsamen Ebene angeordnet werden, wodurch sich, insbesondere m dem Fall, dass sich die Halterung in der Mitte zwischen den Kabelendverschlüssen befindet, eine besonders kompakte bzw. platzsparende Anordnung von Wandler und Halterung ergibt.Such a common mounting is suitable, for example, in the case of three-phase system components, which thus have three cable end closures which are arranged in parallel at least in the region of the cable end closures with respect to their axes of symmetry. In this case, advantageously, all transducers can be arranged in a common plane on the respective insulators of the cable terminations. Accordingly, the holding means for the respective converter of the holder can be arranged in a common plane, resulting in a particularly compact or space-saving arrangement of converter and holder, in particular m the case that the holder is located in the middle between the cable terminations ,
Die Erfindung wird nun anhand zweier Ausführungsbeispiele, welche jeweils m einer Figur dargestellt sind, näher beschrieben. Dabei zeigt:The invention will now be described in more detail with reference to two embodiments, which are each m a figure shown. Showing:
Figur 1 einen Ausschnitt eines ersten erfindungsgemäßenFigure 1 shows a detail of a first invention
Anlagenbaustems in einer Querschnittsansicht, undPlant construction in a cross-sectional view, and
Figur 2 einen Ausschnitt einer zweiten erfindungsgemäßen Ausfuhrungsform eines Anlagenbausteins m einer Querschnittsansicht .FIG. 2 shows a detail of a second embodiment of a plant component m according to the invention in a cross-sectional view.
Figur 1 zeigt einen Ausschnitt einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Anlagenbausteins m einer Querschnittsansicht .FIG. 1 shows a detail of a first embodiment of a plant component m according to the invention, in a cross-sectional view.
Bei dieser Ausfuhrungsform handelt es sich um eine einpha- sige, gasisolierte Schaltanlage mit einem metallischen, geer¬ deten Gehäuse 10, einem sich am Gehäuse befindenden Kabelend- verschluss für den Anschluss eines Stromleiters und einem ringförmigen Wandler 13 mit drei Ringkernen 5. Der Kabθlendverschluss weist einen Isolierkörper 1 mit einer konischen Außenfläche auf. Am aufgeweiteten Ende ist der Isolierkörper 1 zu einem Fuß 3 verdickt, und in diesem Bereich mittels Schrauben an einer Bodenplatte 4 befestigt. Am sich verjüngenden Ende umschließt der Isolierkörper 1 im Kopfbereich einen zylinderförmigen Kabelleiterausgang 2, welcher gleichzeitig Verbindungsteil zu den Anlageelementen des Schaltfeldes ist.In this embodiment, it is a single-phase, gas-insulated switchgear with a metallic, geer ¬ Deten housing 10, located on the housing cable end closure for the connection of a conductor and an annular transducer 13 with three ring cores. 5 The Kabθlendverschluss has an insulating body 1 with a conical outer surface. At the widened end of the insulating body 1 is thickened to a foot 3, and secured in this area by means of screws to a bottom plate 4. At the tapered end of the insulating body 1 encloses in the head region a cylindrical cable conductor output 2, which is at the same time connecting part to the contact elements of the switching field.
Die Bodenplatte 4 ist Bestandteil des Kapselungsgehäuses 10. Sie ist so orientiert, dass der Kabelendverschluss innerhalb des Gehäuses 10 liegt. Des Weiteren ist in der Bodenplatte 4 im Bereich des Fußes 3 des Isolierkörpers 1 eine Öffnung vor¬ handen, um den Anschluss eines Stromkabels an den Kabelend- verschluss zu ermöglichen.The bottom plate 4 is part of the encapsulation housing 10. It is oriented so that the cable end closure is located inside the housing 10. Furthermore, to enable the bottom plate 4 in the region of the foot 3 of the insulating body 1, an opening in front ¬ hands in order to connect a power cable to the end of wire fastener.
Der Wandler 13 weist eine Silikonumhüllung 6 auf, die die Spulenkörper 5 vollständig umgibt. Des Weiteren ist der Wandler auf der konischen Außenfläche des Isolierkörpers 1 ange- ordnet.The transducer 13 has a silicone sheath 6, which completely surrounds the coil body 5. Furthermore, the transducer is arranged on the conical outer surface of the insulating body 1.
Des Weiteren weist der Wandler 13 eine Metallschirmung 14 auf, die zwischen den Ringkernen 5 und der konischen Außenfläche des Isolierkörpers 1 angeordnet ist. Die Metallschir- mung 14 ist als ringförmiges, flächiges Element ausgebildet, welches den Isolierkörper axial vollständig umgibt. Sie ist von der Silikonumhullung 6 vollständig umschlossen.Furthermore, the transducer 13 has a metal shield 14 which is arranged between the toroidal cores 5 and the conical outer surface of the insulating body 1. The metal shade 14 is designed as an annular, flat element which completely surrounds the insulating body axially. It is completely enclosed by the silicone sheath 6.
Des Weiteren sind die axialen Enden der Metallabschirmung 14 axial nach außen gekrümmt. In der auf diese Weise gebildeten Aufnahmeform sind die Ringkerne 5 in axialer Richtung übereinander liegend angeordnet .Furthermore, the axial ends of the metal shield 14 are curved axially outward. In the receiving form formed in this way, the toroidal cores 5 are arranged one above the other in the axial direction.
Die Metallschirmung 14 bildet die Elektrode eines Ringkonden- sators. Die Gegenelektrode wird durch ein in den Kabelendver¬ schluss eingeführtes Stromkabel gebildet. Dieser Ringkondensator ist somit als Spannungswandler einsetzbar. Der in diesem Ausfuhrungsbeispiel beschriebene Wandler ist damit ein Kombiwandler, mit dem sich sowohl Strom als auch Spannung prüfen bzw. messen lässt.The metal shield 14 forms the electrode of a ring capacitor. The counter electrode is formed by a circuit-introduced into the Kabelendver ¬ power cable. This ring capacitor can thus be used as a voltage converter. The converter described in this exemplary embodiment is thus a Combi converter with which both current and voltage can be tested or measured.
Die Innenfläche 7 des Wandlers ist konisch, wobei der Konus- winkel der Innenfläche 7 des Wandlers 13 des Konuswinkel der Außenfläche des Isolierkörpers 1 angepasst ist . Der Isolierkörper 1 besitzt zudem eine äußerst glatte Oberfläche in gleicher Güte wie die Oberfläche der Silikonumhüllung 6 der Innenwandung des Wandlers 13, wodurch sich eine nahezu gas- freie Berührungsfläche von Wandler 13 und Isolierkörper 1 ergibt .The inner surface 7 of the transducer is conical, wherein the cone angle of the inner surface 7 of the transducer 13 of the cone angle of the outer surface of the insulating body 1 is adjusted. The insulating body 1 also has an extremely smooth surface in the same quality as the surface of the silicone sheath 6 of the inner wall of the transducer 13, resulting in a virtually gas-free contact surface of the transducer 13 and insulator 1 results.
Der Isolierkörper 1 ist vertikal mit dem verjüngenden Ende nach oben ausgerichtet. Aufgrund des Eigengewichts des Wand- lers 13 wird die Silikonumhüllung 6 im Bereich der Innenwandung des Wandlers 13 zusammengepresst, wodurch der Wandler 13 saugend auf dem Isolierkörper 1 sitzt.The insulating body 1 is vertically aligned with the tapered end upwards. Due to the inherent weight of the transducer 13, the silicone sheath 6 is compressed in the region of the inner wall of the transducer 13, as a result of which the transducer 13 sits in suction on the insulating body 1.
Figur 2 zeigt einen Ausschnitt einer zweiten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Anlagenbausteins in einer Querschnittsansicht .FIG. 2 shows a detail of a second embodiment of a plant component according to the invention in a cross-sectional view.
Im Gegensatz zur ersten Ausführungsform ist dieser Anlagenbaustein eine dreiphasige gasisolierte Schaltanlage. Anstatt eines Kabelendverschlusses weist der Anlagenbaustein somit drei Kabelendverschlüsse mit jeweils einem Isolierkörper 1 und einem Kabelleiterausgang 2 auf. Aufgrund der Querschnittsansicht sind allerdings nur zwei Kabelendverschlüsse in der Figur 2 sichtbar.In contrast to the first embodiment of this plant block is a three-phase gas-insulated switchgear. Instead of a cable termination, the system module thus has three cable end closures, each with an insulating body 1 and a cable conductor output 2. Due to the cross-sectional view, however, only two cable end closures are visible in FIG.
Die drei Kabelendverschlüsse sind mit zueinander parallelen Symmetrieachsen in einer gemeinsamen Ebene in Form eines gleichschenkligen Dreiecks angeordnet. Über ihren Fuß 3 sind die Kabelendverschlüsse mit der Stirnseite des Gehäuses 10 verbunden und über Öffnungen m der Stirnseite des Gehäuses 10 zugänglich.The three cable end caps are arranged with symmetry axes parallel to each other in a common plane in the form of an isosceles triangle. About her foot 3, the cable terminations are connected to the front side of the housing 10 and accessible via openings m of the front side of the housing 10.
Die Kabelendverschlüsse sind identisch zu denen der ersten Ausführungsform. Insbesondere befinden sich aufgrund der identischen Ausfuhrung der einzelnen Kabelendverschlüsse sowie der Anordnung der Kabelendverschlüsse die auf den jewei¬ ligen Isolierkörper 1 angeordneten Wandler 13 in einer gemeinsamen Ebene.The cable end caps are identical to those of the first embodiment. In particular, due to the identical execution of the individual cable terminations and the arrangement of the cable terminations arranged on the jewei ¬ ligen insulating body 1 converter 13 in a common plane.
Des Weiteren weist der Anlagenbaustein eine einzelne Halte- rung 11 auf, mittels der die Wandler 13 der jeweiligen Kabelendverschlüsse gemeinsam in Position gehalten werden. Die Halterung 11 weist als Haltemittel eine Klemmverschraubung 8 auf, mittels der er eine dauernd wirksame Anpresskraft imFurthermore, the system module has a single holder 11, by means of which the transducers 13 of the respective cable terminations are held together in position. The holder 11 has as a holding means a compression fitting 8, by means of which he a permanently effective contact force in
Zwickel des Kabelendverschlusses auf die Wandler aufgebracht werden kann. Die Klemmverschraubung 8 beinhaltet zwei Klemmbacken, wobei die erste und zweite Klemmbacke als Scheiben 9 und 12 ausgebildet sind. Die Halterung 11 einschließlich der Klemmverschraubung 8 ist im Zentrum der drei Kabelendverschlüsse angeordnet, so dass durch die Klemmverschraubung 8 alle drei Wandler 13 gehalten werden können.Gaps of the cable termination can be applied to the transducer. The compression fitting 8 includes two jaws, wherein the first and second jaws are formed as discs 9 and 12. The holder 11 including the compression fitting 8 is arranged in the center of the three cable end closures, so that all three transducers 13 can be held by the compression fitting 8.
Durch eine Schraubverbindung kann der Abstand zwischen den beiden Scheiben 9 und 12 gebildeten Klemmbacken verringert werden, wodurch eine Klemmwirkung auf die Wandler 13 ausgeübt werden kann. Des Weiteren ist die Scheibe 9 gegenüber der Scheibe 12 beweglich ausgebildet, so dass sie eine gleichmaßige Auflage aller drei Wandler gewährleistet. By a screw connection, the distance between the two discs 9 and 12 formed jaws can be reduced, whereby a clamping action can be exerted on the transducer 13. Furthermore, the disc 9 is designed to be movable relative to the disc 12, so that it ensures a gleichmaßige edition of all three transducers.

Claims

Patentansprüche claims
1. Anlagenbaustein für eine Schaltanlage, insbesondere für eine gasisolierte Schaltanlage, mit einem Gehäuse (10), einem als Gehäusedurchführung ausgebildeten Kabelendverschluss für den äußeren Anschluss eines Stromkabels und einem ringförmigen Wandler (13) mit einem oder mehreren Ringkernen (5), wobei der Kabelendverschluss einen Isolierkörper (1) mit einer zumindest bereichsweisen konischen Außenfläche und einen vom Isolierkörper (1) aufgenommenen Kabelleiterausgang (2) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Wandler (13) eine Um¬ hüllung (6) aufweist, die den Ringkern (5) umgibt, und der Wandler (13) auf der konischen Außenfläche des Isolierkörpers angeordnet ist. 1. Plant component for a switchgear, in particular for a gas-insulated switchgear, with a housing (10) designed as a housing bushing cable termination for the external connection of a power cable and an annular transducer (13) with one or more toroidal cores (5), wherein the cable termination comprising an insulating body (1) with an at least region-wise conical outer surface and picked up by the insulating body (1) cable conductor output (2), characterized in that the transducer (13) has a to ¬ hüllung (6) surrounding the ring core (5) , And the transducer (13) is arranged on the conical outer surface of the insulating body.
2. Baustein nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Wandler eine Metallschirmung (14) aufweist, die zwischen den Ringkernen (5) und dem Isolierkörper (1) angeordnet ist und vorzugsweise vollständig von der Umhüllung (6) umgeben ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the transducer has a metal shield (14) which is arranged between the ring cores (5) and the insulating body (1) and is preferably completely surrounded by the sheath (6).
3. Baustein nach Anspruch 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Metallschirmung (14) eine erste Elektrode eines Kondensa¬ tors ist, und die zweite Elektrode des Kondensators durch ein in den Kabelendverschluss eingeführtes Stromkabel bildbar ist.3. Module according to claim 2, characterized in that the metal shield (14) is a first electrode of a capaci ¬ sector, and the second electrode of the capacitor can be formed by an inserted into the cable termination power cable.
4. Baustein nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass die Innenfläche (7) des Wandlers (13) konisch ist, wobei der Konuswinkel der Innenfläche (7) des Wandlers (13) im wesentlichen dem Konuswinkel der Außenfläche des Isolierkörpers (1) entspricht .4. Block according to one of the preceding claims, characterized in that the inner surface (7) of the transducer (13) is conical, wherein the cone angle of the inner surface (7) of the transducer (13) substantially corresponds to the cone angle of the outer surface of the insulating body (1) ,
5. Baustein nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Baustein eine Halterung (11) enthält, mit der der Wandler (13) in Position gehalten wird. 5. Block according to one of the preceding claims, characterized in that the block includes a holder (11) with which the transducer (13) is held in position.
6. Baustein nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Baustein mehrere Wandler (13) und mehrere, vorzugsweise symmetrisch angeordnete, Kabelendverschlüsse aufweist, und die Wandler (13) der jeweiligen Kabelendverschlüsse durch eine einzelne, gemeinsame Halterung (11) m Position gehalten werden . 6. Device according to claim 5, characterized in that the module has a plurality of transducers (13) and a plurality of preferably symmetrically arranged cable terminations, and the transducers (13) of the respective cable terminations are held in position by a single common support (11).
PCT/EP2006/070238 2006-01-05 2006-12-28 Module for a switchgear WO2007077188A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06841640A EP1969688A1 (en) 2006-01-05 2006-12-28 Module for a switchgear
CN200680050388XA CN101356704B (en) 2006-01-05 2006-12-28 Module for a switchgear

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006001236.4 2006-01-05
DE200610001236 DE102006001236A1 (en) 2006-01-05 2006-01-05 Plant component for a switchgear

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007077188A1 true WO2007077188A1 (en) 2007-07-12

Family

ID=37991455

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/070238 WO2007077188A1 (en) 2006-01-05 2006-12-28 Module for a switchgear

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1969688A1 (en)
CN (1) CN101356704B (en)
DE (1) DE102006001236A1 (en)
WO (1) WO2007077188A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011020507A1 (en) * 2009-08-20 2011-02-24 Siemens Aktiengesellschaft Breaker module for medium-voltage switchgear and medium-voltage switchgear
WO2012007415A3 (en) * 2010-07-14 2013-04-11 Siemens Aktiengesellschaft Polyphase-compressed-gas-insulated cable entry module having an encapsulation
RU2575867C2 (en) * 2010-07-14 2016-02-20 Сименс Акциенгезелльшафт Multiphase compressed-gas insulated cable entry in sealed shell

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4670625A (en) * 1984-07-24 1987-06-02 Wood Henry S Electrical insulating bushing with a weather-resistant sheath

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2325448B2 (en) * 1973-05-17 1981-06-19 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Voltage converter for gas-insulated, metal-enclosed high-voltage switchgear
DE3935181A1 (en) * 1989-10-23 1991-04-25 Pfisterer Elektrotech Karl CONNECTING SET FOR LADDER OF A MEDIUM OR HIGH VOLTAGE NETWORK
DE9012016U1 (en) * 1990-08-20 1991-12-19 Siemens Ag, 8000 Muenchen, De
DE19502061A1 (en) * 1995-01-13 1996-07-18 Siemens Ag Transducer arrangement at the field connection of encapsulated medium-voltage switchgear
DE29823222U1 (en) * 1998-12-23 1999-02-25 Siemens Ag Gas-insulated, three-phase encapsulated switchgear

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4670625A (en) * 1984-07-24 1987-06-02 Wood Henry S Electrical insulating bushing with a weather-resistant sheath

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011020507A1 (en) * 2009-08-20 2011-02-24 Siemens Aktiengesellschaft Breaker module for medium-voltage switchgear and medium-voltage switchgear
WO2012007415A3 (en) * 2010-07-14 2013-04-11 Siemens Aktiengesellschaft Polyphase-compressed-gas-insulated cable entry module having an encapsulation
CN103181047A (en) * 2010-07-14 2013-06-26 西门子公司 Polyphase-compressed-gas-insulated cable entry module having an encapsulation
AU2011278422B2 (en) * 2010-07-14 2014-02-20 Siemens Aktiengesellschaft Polyphase-compressed-gas-insulated cable entry module having an encapsulation
US9165700B2 (en) 2010-07-14 2015-10-20 Siemens Aktiengesellschaft Polyphase-compressed-gas-insulated cable entry module having an encapsulation
RU2575867C2 (en) * 2010-07-14 2016-02-20 Сименс Акциенгезелльшафт Multiphase compressed-gas insulated cable entry in sealed shell

Also Published As

Publication number Publication date
EP1969688A1 (en) 2008-09-17
DE102006001236A1 (en) 2007-07-19
CN101356704A (en) 2009-01-28
CN101356704B (en) 2011-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0688071B2 (en) Metal-clad gas-insulated switchgear
EP1082791B1 (en) Combined disconnecting-earthing switch for installation in an encapsulation module of a gas-insulated switchgear and encapsulation module comprising a combined disconnecting-earthing switch
DE4412784A1 (en) Current and voltage sensor for a high-voltage control panel and high-voltage control panel with such a current and voltage sensor
DE4210773A1 (en) Metal-enclosed, compressed gas-insulated SF¶6¶ switchgear with a busbar arrangement
DE3610742A1 (en) Supporting insulator
DE69908138T2 (en) SWITCH POLE WITH INTEGRATED OPTICAL CURRENT SENSOR
EP0205397B1 (en) Isolating switch for a high-tension gas-insulated metal-clad switchgear
EP1249910A2 (en) High voltage switch for a gas insulated switching installation
WO2007077188A1 (en) Module for a switchgear
DE102006001237A1 (en) Three-phase insulated high voltage switch gear, has supporting unit with insulating connector provided between circuit breaker and bus bar region, where connector is formed such that circuit breaker is stabilized in its position
EP0803142B1 (en) Transformer assembly for the field terminal of encapsulated medium-voltage switchgear
EP0875971B1 (en) High voltage switchgear
DE2823056C2 (en)
CH694193A5 (en) An enclosed three-phase circuit breaker with subsequent Kapselungsbausteinen.
DE10049009A1 (en) Plug-in switching device for medium voltage switchgear, has high power fuse in series with power switch across input and output contacts for each switched phase
EP0856925B1 (en) Voltage transformer
EP0708514B1 (en) Metal-clod high voltage switchgear equipment having an enclosed three-phase bus-bar
DE4414828A1 (en) Capacitive high-voltage transformer for measuring-protecting gas-insulated metal-encased switch-gear
DE2458376B2 (en) HIGH VOLTAGE CIRCUIT BREAKER
DE3826762A1 (en) METAL-ENCLOSED, PRESSURE GAS-INSULATED HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR WITH INSULATED EARTH SWITCH
EP3276647B1 (en) Grounding unit for a switching system
EP3979278B1 (en) Current transformer module for a switchgear and corresponding switchgear
WO2006084401A1 (en) Switch terminal
DE10000243A1 (en) Support isolator with high voltage capacitor for capacitive voltage tester of medium or high voltage switchgear installation
EP1168553B1 (en) ARC protection device for a gas insulated switchgear

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006841640

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2326/KOLNP/2008

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 200680050388.X

Country of ref document: CN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006841640

Country of ref document: EP