WO2007051857A2 - Thermoplastic material injection moulding device - Google Patents

Thermoplastic material injection moulding device Download PDF

Info

Publication number
WO2007051857A2
WO2007051857A2 PCT/EP2006/068141 EP2006068141W WO2007051857A2 WO 2007051857 A2 WO2007051857 A2 WO 2007051857A2 EP 2006068141 W EP2006068141 W EP 2006068141W WO 2007051857 A2 WO2007051857 A2 WO 2007051857A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
nozzle
longitudinal
shoulder
face
passage
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/068141
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2007051857A3 (en
Inventor
Louis Ramond
Original Assignee
Delachaux S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delachaux S.A. filed Critical Delachaux S.A.
Publication of WO2007051857A2 publication Critical patent/WO2007051857A2/en
Publication of WO2007051857A3 publication Critical patent/WO2007051857A3/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • B29C45/2725Manifolds
    • B29C2045/2733Inserts, plugs, bushings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • B29C2045/2761Seals between nozzle and mould or gate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/26Moulds
    • B29C45/27Sprue channels ; Runner channels or runner nozzles
    • B29C2045/2796Axially movable nozzles or nozzle tips
    • B29C2045/2798Axially movable nozzles or nozzle tips for compensating thermal expansion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for thermoplastic material injection moulding. An injection longitudinal nozzle (13) arranged in the channel (15, 16, 17) of an injection matrix (1) is supplied by means of a distributor (18). The front end (74) of the nozzle (13) forwardly abuts against the collar (86) of the channel (15, 16, 17), whereas the rear end area (48) of the nozzle (13) is arranged in the longitudinal output channel (28) of a distributor (18) in such a way that it is longitudinally slidable therein and is mutually sealed therewith. Elastic means (100) presses the nozzle forwardly with respect to the distributor (18). Said invention is particularly suitable for slender nozzles.

Description

DISPOSITIF D'INJECTION-MOULAGE D'UNE MATIERE THERMOPLASTIQUE DEVICE FOR INJECTING-MOLDING A THERMOPLASTIC MATERIAL
La présente invention concerne un dispositif d'injection d'une matière thermoplastique à l'état liquide dans une empreinte de moulage, comportant, en référence à un sens longitudinal déterminé d'injection :The present invention relates to a device for injecting a thermoplastic material in the liquid state into a mold cavity, comprising, with reference to a determined longitudinal direction of injection:
- une matrice rigide, présentant une face avant délimitant partiellement l'empreinte de moulage, une face arrière et au moins un passage longitudinal traversant la matrice, de sa face arrière à sa face avant, suivant un axe longitudinal déterminé, ledit passage débouchant dans la face avant par un orifice d'injection et formant immédiatement en arrière de celui-ci, autour de celui-ci, un épaulement annulaire, transversal, tourné vers l'arrière, une buse longitudinale d'injection, disposée coaxialement à l'intérieur dudit passage et présentant une extrémité arrière, adjacente à ladite face arrière et située en arrière de celle-ci, et une extrémité avant, adjacente à ladite face avant et située en arrière de l' épaulement annulaire dudit passage, une périphérie intérieure délimitant un canal longitudinal, coaxial, débouchant longitudinalement dans l'extrémité arrière et dans l'extrémité avant, et une périphérie extérieure longitudinale,a rigid matrix, having a front face partially delimiting the molding cavity, a rear face and at least one longitudinal passage passing through the matrix, from its rear face to its front face, along a determined longitudinal axis, said passage opening into the front face by an injection port and forming immediately behind it, around it, a transverse shoulder, transverse, facing rearwardly, a longitudinal injection nozzle disposed coaxially inside said passage and having a rear end, adjacent to said rear face and located behind it, and a front end, adjacent to said front face and located behind the annular shoulder of said passage, an inner periphery delimiting a longitudinal channel , coaxial, opening longitudinally in the rear end and in the front end, and a longitudinal outer periphery,
- un distributeur d' alimentation du canal de la buse en matière thermoplastique à l'état liquide, situé en arrière de ladite face arrière et relié mécaniquement à la matrice, ledit distributeur comportant intérieurement un réseau de transit de la matière thermoplastique à l'état liquide, comportant un canal longitudinal de sortie débouchant vers l'avant, disposé coaxialement audit passage et communiquant fluidiquement avec le canal de la buse, à l'extrémité arrière de celle-ci.a distributor for supplying the nozzle channel made of thermoplastic material in the liquid state, located behind said rear face and mechanically connected to the matrix, said distributor having internally a transit network of the thermoplastic material in the liquid state, having a forwardly extending outlet longitudinal channel disposed coaxially with said passageway and fluidly communicating with the nozzle channel at the rear end thereof; this.
Un dispositif de ce type est bien connu en lui- même, dans de nombreux modes de réalisation qui comprennent généralement plusieurs exemplaires de la buse et du passage aménagé pour la recevoir dans la matrice, en association avec une empreinte de moulage unique ou avec autant d'exemplaires respectifs d'empreintes de moulage .A device of this type is well known in itself, in many embodiments which generally comprise several examples of the nozzle and the passage arranged to receive it in the matrix, in association with a single molding impression or with as many respective copies of moldings.
Dans ces modes de réalisation connus, de façon commune :In these known embodiments, in common:
- l'extrémité avant de la ou chaque buse est en appui longitudinal élastique, vers l'avant, contre l'épaulement du passage correspondant, par l'intermédiaire d'une bague élastiquement compressible longitudinalement, assurant une étanchéification à l' encontre d'une fuite de matière thermoplastique à l'état liquide, et l'extrémité arrière de la buse présente une face transversale plane, tournée vers l'arrière et prenant appui vers l'arrière contre une face transversale plane du distributeur, dans des conditions telles qu'une précontrainte de compression longitudinale élastique de la bague entre l'extrémité avant de la buse et l'épaulement annulaire du passage, transmis par la buse, se traduise par un appui suffisamment énergique de la face d' extrémité arrière de celle-ci, vers l'arrière, contre la face correspondante du distributeur pour assurer une étanchéité à l' encontre d'une fuite de matière thermoplastique à l'état liquide à ce niveau.- The front end of the or each nozzle is resiliently longitudinal support, forward, against the shoulder of the corresponding passage, through a longitudinally elastically compressible ring, ensuring a sealing against a leak of thermoplastic material in the liquid state, and the rear end of the nozzle has a plane transverse face, facing rearwardly and bearing back against a flat transverse face of the dispenser, under conditions such that an elastic longitudinal compression prestressing of the ring between the front end of the nozzle and the annular shoulder of the passage, transmitted by the nozzle, is reflected in a sufficiently strong support of the rear end face thereof, backwards, against the corresponding side dispenser for sealing against a leak of thermoplastic material in the liquid state at this level.
Cet appui énergique doit naturellement être conservé quelle que soit la dilatation thermique, en particulier longitudinale, subie par la buse au cours du fonctionnement du dispositif d'injection-moulage, et la bague d'appui longitudinal de l'extrémité avant de la buse contre l'épaulement du passage de réception de celle-ci doit être apte à remplir l'ensemble des fonctions de rappel élastique de la buse vers l'arrière, en vue de cet appui énergique, et d' étanchéification entre l'extrémité avant de la buse et l'épaulement annulaire du passage de réception de celle-ci, tout en absorbant à son niveau les variations de dimension longitudinale apparente de la buse par dilatation thermique. En effet, ces variations de dimensions longitudinales apparentes de la buse ne peuvent être absorbées à l'extrémité arrière de celle-ci, compte tenu de la nécessite de maintenir l'appui de cette extrémité arrière vers l'arrière contre le distributeur aux fins de préserver l' étanchéité à ce niveau.This energetic support must naturally be preserved regardless of the thermal expansion, in particular longitudinal, experienced by the nozzle during the operation of the injection-molding device, and the longitudinal bearing ring of the front end of the nozzle against the shoulder of the receiving passage thereof must be able to fulfill all the functions of elastic return of the nozzle to the rear, in view of this energetic support, and sealing between the front end of the nozzle and the annular shoulder of the receiving passage thereof, while absorbing at its level the apparent longitudinal dimension variations of the nozzle by thermal expansion. Indeed, these apparent longitudinal dimensions of the nozzle can not be absorbed at the rear end thereof, given the need to maintain the support of this rear end backwards against the distributor for the purpose of maintain watertightness at this level.
On peut certes obtenir une aptitude de la bague d'appui longitudinal de l'extrémité avant de la buse contre l'épaulement annulaire du passage de réception de celle-ci à remplir toutes ces fonctions, mais au prix d'une réalisation de cette bague en des matériaux spéciaux, particulièrement coûteux, et d'un usinage plus ou moins complexe de cette bague et de ses contreparties respectivement à l'extrémité avant de la buse et sur l'épaulement annulaire du passage de réception de celle- ci .One can certainly obtain a aptitude of the longitudinal bearing ring of the front end of the nozzle against the annular shoulder of the receiving passage thereof to fulfill all these functions, but at the cost of an embodiment of this ring. in special materials, particularly expensive, and a more or less complex machining of this ring and its counterparts respectively at the front end of the nozzle and on the annular shoulder of the receiving passage thereof.
La complexité de forme de la bague résulte en particulier d'un souci de faire participer la matière thermoplastique à l'état liquide, à savoir plus précisément la pression à laquelle celle-ci est portée, pour aider la bague à assurer ses différentes fonctions, ce qui conduit à prévoir, entre l'extrémité avant de la buse, la bague et l'épaulement annulaire du passage de réception de la buse, une chambre annulaire plus ou moins importante de réception d'un certain volume, variable en fonction de l'état de dilatation thermique de la buse, de matière thermoplastique à l'état liquide.The shape complexity of the ring results in particular from a concern to involve the thermoplastic material in the liquid state, namely more precisely the pressure to which it is carried, to help the ring to perform its various functions, which leads to providing, between the front end of the nozzle, the ring and the annular shoulder of the nozzle receiving passage, a more or less large annular chamber for receiving a certain volume, variable depending on the state of thermal expansion of the nozzle, thermoplastic material in the liquid state.
Or, la présence de la matière thermoplastique à l'état liquide dans cette chambre peut certes se révéler peu gênante lorsque le dispositif d'injection-moulage fonctionne en continu avec une matière thermoplastique toujours identique, c'est-à-dire en particulier de même couleur, mais elle se révèle particulièrement gênante lors de chaque arrêt du dispositif d'injection-moulage, puisque la matière thermoplastique en question tend alors à se figer et à bloquer l'extrémité avant de la buse, et à chaque changement de matière thermoplastique et en particulier de couleur, puisque la matière thermoplastique initialement présente dans la chambre annulaire doit être évacuée, au prix de pertes, avant que l'on ne puisse pratiquer l'injection-moulage d'une nouvelle matière thermoplastique.However, the presence of the thermoplastic in the liquid state in this chamber can certainly prove to be a little troublesome when the injection-molding device operates continuously with a thermoplastic material always identical, that is to say in particular of same color, but it is particularly troublesome at each stop of the injection-molding device, since the thermoplastic material in question then tends to freeze and block the front end of the nozzle, and every change of thermoplastic material and in particular of color, since the thermoplastic material initially present in the annular chamber must be evacuated, at the cost of losses, before it is possible to practice the injection-molding of a new thermoplastic material.
En outre, la matière thermoplastique à l'état liquide, se déplaçant longitudinalement vers l'avant à l'intérieur du canal de la buse, tend à déplacer celle-ci vers l'avant par friction contre sa périphérie intérieure, c'est-à-dire à rompre l'étanchéité entre l'extrémité arrière de la buse et le distributeur, au risque de fuites entre ces derniers, et la bague d'appui de l'extrémité avant de la buse contre l'épaulement du passage de réception de celle-ci dans la matrice doit être conçue pour résister à cette tendance au décalage de la buse vers l'avant par rapport au distributeur. Ceci complique encore la conformation de la bague et celle de ses contreparties respectivement sur l'extrémité avant de la buse et sur l'épaulement annulaire du passage de réception de celle-ci, et limite encore le choix des matériaux possibles pour cette bague.In addition, the thermoplastic material in the liquid state, moving longitudinally forwards inside the nozzle channel, tends to move it forward frictionally against its inner periphery, that is to say to break the seal between the rear end of the nozzle and the distributor, the risk of leakage between them, and the support ring of the front end of the nozzle against the shoulder of the receiving passage thereof in the die must be designed to resist this tendency to shift the nozzle forward with respect to the dispenser. This further complicates the conformation of the ring and that of its counterparts respectively on the front end of the nozzle and on the annular shoulder of the receiving passage thereof, and further limits the choice of possible materials for this ring.
En tout état de cause, des impératifs techniques de choix possible des matériaux constitutifs de la bague et de conformation possible de celle-ci, pour concilier l'ensemble des impératifs auxquels elle doit répondre pour remplir ses différentes fonctions, limitent les possibilités d'absorption, par cette bague, des variations de dimension longitudinale de la buse par dilatation thermique, c'est-à-dire oblige à limiter la valeur de ces variations, exprimées non pas en pourcentage mais en unités de longueur, en limitant la dimension longitudinale de la buse, ce qui crée une contrainte supplémentaire lors de la conception du dispositif d'injection-moulage, voire des difficultés dans cette conception en fonction de Ja forme des pièces à mouler et du choix possible de l'emplacement des traces de moulage sur celles-ci . Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients et, à cet effet, la présente invention propose un dispositif d'injection du type indiqué en préambule, caractérisé en ce que : l'extrémité arrière de la buse et une zone d'extrémité arrière de la périphérie extérieure de celle-ci sont logées coaxialement dans ledit canal de sortie et montées au coulissement longitudinal à l'intérieur de celui-ci, par rapport au distributeur, avec étanchéification mutuelle à l' encontre d'une fuite de matière thermoplastique à l'état liquide, en ce que - l'extrémité avant de la buse est en appui longitudinal ferme, vers l'avant, contre l'épaulement annulaire dudit passage, avec étanchéification mutuelle à l' encontre d'une fuite de matière thermoplastique à l'état liquide, et en ce que - des moyens de sollicitation élastique longitudinale sont intercalés fonctionnellement entre le distributeur et la buse, pour solliciter celle-ci élastiquement vers l'avant et maintenir en permanence ledit appui longitudinal ferme en autorisant ledit coulissement longitudinal lors de variations de dimension longitudinale de la buse par dilatation thermique pendant le fonctionnement du dispositif.In any case, technical requirements of possible choice of materials constituting the ring and possible conformation thereof, to reconcile the set of requirements that it must meet to fulfill its various functions, limit the possibilities of absorption by this ring, variations of the longitudinal dimension of the nozzle by thermal expansion, that is to say makes it necessary to limit the value of these variations, expressed not in percentage but in units of length, by limiting the longitudinal dimension of the nozzle, which creates an additional constraint in the design of the injection-molding device, or even difficulties in this design depending on the shape of the parts to be molded and the possible choice of the location of the traces of molding on those -this . The object of the present invention is to remedy these drawbacks and, for this purpose, the present invention proposes an injection device of the type indicated in the preamble, characterized in that: the rear end of the nozzle and a rear end zone of the outer periphery thereof are housed coaxially in said outlet channel and mounted at the longitudinally sliding therein, relative to the distributor, with mutual sealing against a leak of thermoplastic material in the liquid state, in that - the front end of the nozzle is in support longitudinally closed, forwards, against the annular shoulder of said passage, with mutual sealing against a leakage of thermoplastic material in the liquid state, and in that - longitudinally elastic biasing means are interposed functionally between the distributor and the nozzle, to urge it elastically forwardly and permanently maintain said longitudinal support firm allowing said longitudinal sliding during variations in the longitudinal dimension of the nozzle by thermal expansion during the operation of the device.
Un Homme du métier comprendra aisément que, dans un tel dispositif selon l'invention, on dissocie de façon particulièrement avantageuse les moyens assurant les fonctions jusqu'alors attribuées à la bague d'appui élastique de l'extrémité avant de la buse contre l'épaulement annulaire du passage de réception de celle- ci et d' étanchéification à ce niveau, en supprimant cette bague, puisque : l'étanchéité entre l'extrémité avant de la buse et l' épaulement du passage de réception de celle-ci est assurée par un appui mutuel ferme, direct, en particulier sous l'action des moyens de sollicitation élastique dont le rôle se limite à solliciter la buse vers l'avant pour maintenir un tel appui en dépit des dilatations thermiques que peut subir la buse pendant le fonctionnement du dispositif, sans qu' il y ait à prévoir de compatibilité des moyens utilisés pour assurer cette étanchéité avec un quelconque mouvement relatif par dilatation thermique à ce niveau,A person skilled in the art will readily understand that, in such a device according to the invention, the means providing the functions hitherto attributed to the elastic support ring of the front end of the nozzle against the annular shoulder of the passage of reception thereof and sealing at this level, removing this ring, since: the tightness between the front end of the nozzle and the shoulder of the receiving passage thereof is ensured by firm mutual support, direct, especially under the action of elastic biasing means whose role is limited to urging the nozzle forward to maintain such support despite the thermal expansions that may be experienced by the nozzle during operation of the device, without there being to provide compatibility of the means used to ensure this seal with any relative movement by thermal expansion at this level,
- les dilatations thermiques en question sont absorbées par coulissement longitudinal de l'extrémité arrière de la buse et de la zone d'extrémité arrière de la périphérie extérieure de celle-ci à l'intérieur du canal de sortie du distributeur, sans que les moyens de sollicitation élastique jouent un rôle dans l'étanchéité à ce niveau, et sans qu' il y ait a prévoir de dispositions complexes à cet effet, - la matière thermoplastique à l'état liquide, transitant dans le canal de la buse en se déplaçant de l'arrière vers l'avant à l'intérieur de celle-ci, contribue d'une part à maintenir l'appui ferme de l'extrémité avant de la buse contre l' épaulement du passage de réception de celle-ci, en complétant l'action des moyens de sollicitation élastique dans ce sens, dont la présence se justifie essentiellement par la nécessité de maintenir l'appui en question lorsque cesse le transit de la matière thermoplastique à l'état liquide, et d'autre part contribue à l' étanchéification mutuelle de la zone d'extrémité mutuelle de la périphérie extérieure de la buse et du distributeur en appliquant à l'intérieur du canal de la buse, à cette dernière, un effort radial tendant à appliquer énergiquement sa périphérie extérieure contre le distributeur, à l'intérieur du canal de sortie de celui-ci, au lieu de tendre à rompre l'étanchéité à ce niveau.the thermal expansions in question are absorbed by longitudinal sliding of the rear end of the nozzle and of the rear end zone of the outer periphery thereof inside the dispenser outlet channel, without the means of resilient bias play a role in the sealing at this level, and without there being any provision for complex arrangements for this purpose, - the thermoplastic material in the liquid state, passing through the nozzle channel while moving from behind to the inside thereof, contributes on the one hand to maintain the firm support of the front end of the nozzle against the shoulder of the receiving passage thereof, in complementing the action of elastic biasing means in this sense, the presence of which is essentially justified by the need to maintain the support in question when the transit of the thermoplastic material in the liquid state ceases, and on the other hand to the mutual sealing of the mutual end zone of the outer periphery of the nozzle and the dispenser by applying inside the channel of the nozzle, the latter, a radial force tending to energetically apply its outer periphery against the dispenser, inside the outlet channel thereof, instead of tend to break the seal at this level.
Ainsi, le dispositif selon l'invention permet de répondre à tous les impératifs nécessaires au bon fonctionnement d'un dispositif d'injection-moulage, sans pour autant mettre en oeuvre la bague traditionnelle d'appui élastique de l'extrémité avant contre l'épaulement du passage de réception de celle-ci et d' étanchéification à ce niveau, ce qui fait disparaître tous les inconvénients inhérents à la nécessité de fabriquer une telle bague, de la faire coopérer avec l'extrémité avant de la buse et avec l'épaulement du passage de réception de celle-ci, et de renforcer son action par la présence d'un certain volume de matière thermoplastique à l'état liquide, dans une chambre annulaire prévue à cet effet.Thus, the device according to the invention makes it possible to meet all the requirements necessary for the proper functioning of an injection-molding device, without however implementing the traditional elastic support ring of the front end against the shoulder of the receiving passage thereof and sealing at this level, which removes all the disadvantages inherent in the need to manufacture such a ring, to cooperate with the front end of the nozzle and with the shoulder of the receiving passage thereof, and enhance its action by the presence of a certain volume of thermoplastic material in the liquid state, in an annular chamber provided for this purpose.
En comparaison avec le dispositif d'injection- moulage de l'Art antérieur, le dispositif selon l'invention se révèle par conséquent non seulement efficace en termes d' étanchéité malgré la nécessité d'absorber les dilatations thermiques de la buse, particulièrement commode d'utilisation en évitant la nécessité de composer avec la présence d'un certain volume de matière thermoplastique, ce qui facilite en particulier considérablement les arrêts et les remises en route du dispositif d'injection en particulier en cas de changement de couleur, et en termes d' économie d'utilisation, puisque les pertes de matière thermoplastique et les pertes de temps nécessaires au nettoyage de dispositifs lors de ses arrêts et des changements de matière sont considérablement réduits, mais également en termes de simplicité et d' économie de fabrication .Compared with the injection-molding device of the prior art, the device according to the invention is therefore not only effective in terms of sealing despite the need to absorb the thermal expansion of the nozzle, particularly convenient to use avoiding the need to deal with the presence of a certain volume of thermoplastic material, which particularly facilitates in particular the stops and restarting of the injection device especially in case of color change, and in terms economy of use, since the losses of thermoplastic material and the waste of time necessary for the cleaning of devices during its stops and changes of material are considerably reduced, but also in terms of simplicity and economy of manufacture.
On retrouve naturellement ces avantages quelles que soient les dimensions longitudinales de la buse, mais on observe que les dispositions caractéristiques de la présente invention permettent d'absorber des variations de dimensions longitudinales de la buse, par dilatation thermique, beaucoup plus importantes que ne le permet la bague traditionnelle d'appui élastique de l'extrémité avant de la buse contre l'épaulement annulaire du passage de réception de celle-ci et d' étanchéification à ce niveau, puisque ces variations de dimensions longitudinales sont absorbées par coulissement longitudinal de l'extrémité arrière de la buse et de la zone d' extrémité arrière de la périphérie extérieure de celle-ci à l'intérieur du canal de sortie du distributeur, sur une course que l'on peut dimensionner à volonté en choisissant de façon appropriée la dimension longitudinale de pénétration de la buse dans le canal de sortie du distributeur, alors que la bague d'appui et d' étanchéification connue, même réalisée de façon particulièrement complexe et soignée, ne peut absorber, par déformation élastique, que de faibles valeurs de course longitudinale de l'extrémité avant de la buse par rapport à l'épaulement annulaire du passage de réception de celle-ci. II s'ensuit que l'on peut réaliser conformément à la présente invention un dispositif d'injection présentant des buses beaucoup plus élancées que dans l'Art antérieur, où l'on entend par buse « élancée » une buse dont la dimension longitudinale est très largement supérieure à sa dimension transversale. En effet, plus une buse est élancée, c'est-à-dire plus sa dimension longitudinale est importante, et plus la variation de cette dimension longitudinale, exprimée en unités de longueur et non en pourcentage, est importante. Un Homme du métier comprendra aisément qu'une course importante, en particulier de dilatation thermique, peut être beaucoup plus facilement absorbée par un coulissement longitudinal que par compression longitudinale élastique d'une bague, voire ne peut être absorbée que par un tel coulissement longitudinal.Naturally, these advantages are found regardless of the longitudinal dimensions of the nozzle, but it is observed that the characteristic features of the present invention make it possible to absorb longitudinal variations in the longitudinal dimensions of the nozzle, by thermal expansion, which are much greater than is permitted. the traditional elastic bearing ring of the front end of the nozzle against the annular shoulder of the passage for receiving it and sealing at this level, since these variations in longitudinal dimensions are absorbed by longitudinal sliding of the rear end of the nozzle and the rear end zone of the outer periphery thereof within the dispenser outlet channel, on a stroke that can be dimensioned at will by appropriately selecting the dimension longitudinal penetration of the nozzle in the outlet channel of the dispenser, while the support ring and known sealing, even carried out in a particularly complex and neat manner, can absorb, by elastic deformation, only low values of longitudinal stroke of the front end of the nozzle relative to the annular shoulder of the receiving passage thereof . It follows that it is possible according to the present invention to produce an injection device having nozzles that are much slenderer than in the prior art, where the term "slender" nozzle refers to a nozzle whose longitudinal dimension is much larger than its transverse dimension. Indeed, the more a nozzle is slender, that is to say the longer its longitudinal dimension is important, and the greater the variation of this longitudinal dimension, expressed in units of length and not in percentage, is important. One skilled in the art will readily understand that a large stroke, in particular of thermal expansion, can be much more easily absorbed by longitudinal sliding than by elastic longitudinal compression of a ring, or can be absorbed only by such longitudinal sliding.
Il en résulte qu'un dispositif selon l'invention se prête tout particulièrement bien à une injection de produits creux de petite taille, tels que des capsules ou bouchons de fermeture de flacon ou de bouteille, par l'intérieur de ces produits, c'est-à-dire par leur côté concave, et non par leur côté convexe comme il est traditionnel. Ceci se révèle particulièrement avantageux lorsque les produits doivent présenter un côté convexe aussi exempt que possible de traces de moulage, puisque les traces de moulage sont alors présentes exclusivement sur le côté concave, généralement non visible, et permet ainsi d'offrir au public des produits moulés d'esthétique particulièrement soignée. Divers modes de réalisation de l'extrémité arrière de la buse, de la zone d'extrémité arrière de la périphérie extérieure de celle-ci et du canal de sortie du distributeur peuvent être choisis pour assurer d'une part la possibilité de coulissement relatif et d'autre part l' étanchéification mutuelle à l' encontre d'une fuite de matière thermoplastique à l'état liquide mais, d'une façon particulièrement simple, on préfère prévoir à cet effet que la zone d' extrémité arrière de la périphérie extérieure de la buse présente une section transversale uniforme et que ledit canal de sortie présente, au moins dans une zone longitudinale de coopération avec ladite zone d'extrémité arrière, une périphérie intérieure longitudinale de section transversale uniforme, complémentaire de ladite section transversale, de façon à établir un contact mutuel de guidage au coulissement longitudinal relatif et, de préférence, on fait en sorte que ledit contact soit suffisamment intime, suffisamment continu périphériquement et suffisamment étendu longitudinalement pour assurer ladite étanchéification mutuelle entre la buse et le distributeur. Alors, par un simple usinage soigné de la zone d'extrémité arrière de la buse, de la périphérie extérieure de celle-ci et du canal de sortie du distributeur, on obtient les effets recherchés de guidage au coulissement longitudinal relatif et d' étanchéification mutuelle et, en particulier, aucun joint d' étanchéité et aucune disposition supplémentaire particulière ne sont nécessaires à ce dernier effet. Seule la pression exercée, radialement, par la matière thermoplastique à l'intérieur du canal de la buse contribue en plus, et ceci d'autant plus qu'elle est plus importante, à cette étanchéification mutuelle. De préférence, pour éviter toute tendance de la matière thermoplastique à l'état liquide de s'insinuer entre la zone d' extrémité arrière de la face périphérique extérieure de la buse et la périphérie intérieure du canal de sortie, par l'extrémité arrière de la buse, on prévoit que la périphérie intérieure de la buse s'évase vers l'arrière, à proximité immédiate de l'extrémité arrière de la buse, en particulier sous forme d'un chant annulaire, transversal, évasé vers l'arrière de la périphérie intérieure à la périphérie extérieure de la buse .As a result, a device according to the invention is particularly suitable for injecting hollow products of small size, such as capsules or bottle or bottle closure caps, from the inside of these products. that is to say, by their concave side, and not by their convex side as it is traditional. This is particularly advantageous when the products must have a convex side as free as possible of traces of molding, since the traces of molding are then present exclusively on the concave side, generally not visible, and thus allows to offer the public products molded aesthetic particularly neat. Various embodiments of the rear end of the nozzle, the rear end zone of the outer periphery thereof and the outlet channel of the distributor can be chosen to ensure on the one hand the possibility of relative sliding and on the other hand the mutual sealing against a thermoplastic material leak to the liquid state but, in a particularly simple manner, it is preferred to provide for this purpose that the rear end zone of the outer periphery of the nozzle has a uniform cross section and that said outlet channel has, at least in a longitudinal zone cooperating with said rear end zone, a longitudinal inner periphery of uniform cross section, complementary to said cross section, so as to establish a mutual guide contact to the relative longitudinal sliding and, preferably, is made so that said contact is sufficiently intimate, sufficiently circumferentially continuous and sufficiently extended longitudinally for ensure said mutual sealing between the nozzle and the dispenser. Then, by a simple careful machining of the rear end zone of the nozzle, the outer periphery thereof and the outlet channel of the distributor, the desired effects of guiding relative longitudinal sliding and mutual sealing are obtained. and, in particular, no seal and no additional special provision are necessary for the latter purpose. Only the pressure exerted, radially, by the thermoplastic material inside the channel of the nozzle contributes in addition, and this especially as it is more important, to this mutual sealing. Preferably, to avoid any tendency of the thermoplastic in the liquid state to insinuate between the rear end zone of the outer peripheral face of the nozzle and the inner periphery of the outlet channel, by the rear end of the nozzle. the nozzle, it is expected that the inner periphery of the nozzle flares rearwardly, in the immediate vicinity of the rear end of the nozzle, in particular in the form of an annular ring, transverse, flared towards the rear of the nozzle the inner periphery at the outer periphery of the nozzle.
D' autres formes pourraient cependant être choisies à cet effet sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention. Différents moyens peuvent également être choisis pour assurer l'appui longitudinal ferme, vers l'avant, de l'extrémité avant de la buse contre l'épaulement annulaire du passage de réception de celle-ci dans la matrice, avec étanchéification mutuelle à l' encontre d'une fuite de matière thermoplastique à l'état liquide, mais on préfère un mode de réalisation selon lequel : - l'extrémité avant de la buse présente la forme d'une arête annulaire, transversale, tournée vers l'avant, la périphérie extérieure de la buse s'évase vers l'arrière dans une zone d'extrémité avant, immédiatement en arrière de ladite arête, à partir de celle-ci, et une bague annulaire transversale, sensiblement incompressible, de répartition d'efforts est intercalée longitudinalement entre ladite zone d'extrémité avant et l'épaulement annulaire dudit passage, autour de ladite arête, et présente respectivement vers l'avant et vers l'arrière une face avant complémentaire de l'épaulement annulaire dudit passage et une face arrière complémentaire de la zone d'extrémité avant de ladite périphérie extérieure de la buse.Other forms could however be chosen for this purpose without departing from the scope of the present invention. Various means may also be chosen to ensure the firm forward longitudinal support of the front end of the nozzle against the annular shoulder of the receiving passage thereof in the matrix, with mutual sealing to the against a leakage of thermoplastic material in the liquid state, but an embodiment is preferred in which: - the front end of the nozzle has the shape of a transverse annular edge, facing forward, the the outer periphery of the nozzle widens rearwardly in a front end zone, immediately behind said ridge, from the latter, and a transverse annular ring, substantially incompressible, force distribution is interposed longitudinally between said front end zone and the annular shoulder of said passage, around said edge, and presents respectively forward and rearward a front face complementary to the annular shoulder of said passage and a rear face complementary to the front end zone of said outer periphery of the nozzle.
Il est bien entendu que cette bague annulaire transversale, sensiblement incompressible, de répartition d'efforts est fondamentalement différente, dans sa nature et dans sa fonction, de la bague élastiquement compressible assurant l'appui élastique entre l'extrémité avant de la buse et l'épaulement annulaire du passage de réception de celle-ci et l' étanchéification à ce niveau dans les dispositifs de l'Art antérieur, puisqu'elle n'a en aucune façon pour rôle d'absorber la dilatation thermique de la buse, intégralement reportée à l'arrière de celle-ci et absorbée par coulissement dans le canal de sortie du distributeur, mais d'assurer sans s'écraser longitudinalement une répartition d'efforts et un effet d' autocentrage entre la périphérie extérieure de la buse, dans la zone d'extrémité avant de celle-ci, et l'épaulement annulaire du passage de réception de la buse, en particulier suivant un mode de réalisation préféré dans lequel cet épaulement annulaire s'évase vers l'arrière à partir de l'orifice d'injection.It is understood that this substantially incompressible transverse annular ring of force distribution is fundamentally different, in its nature and in its function, from the elastically compressible ring providing the elastic support between the front end of the nozzle and the annular shoulder of the receiving passage thereof and the sealing at this level in the devices of the prior art, since it has in no way the role of absorbing the thermal expansion of the nozzle, fully deferred at the rear of the latter and slidably absorbed in the outlet channel of the distributor, but to ensure without a longitudinal crush a force distribution and an effect of self-centering between the outer periphery of the nozzle, in the front end region thereof, and the annular shoulder of the nozzle receiving passage, in particular according to a preferred embodiment in which this shoulder annulai it flares backward from the injection port.
A cet égard, on prévoit de préférence que la zone d'extrémité avant de la périphérie extérieure de la buse s'évase moins, vers l'arrière, que l'épaulement annulaire dudit passage et se raccorde à ladite arête par une gorge annulaire, transversale, ce qui permet d'assurer par matage de cette arête contre l'épaulement du passage de réception de la buse, immédiatement autour de l'orifice d'injection, une étanchéité aussi bonne que possible à ce niveau tout en évitant, grâce à la répartition d'efforts assurée par la bague annulaire, un risque d' endommagement de cette arête et/ou de la périphérie de l'orifice d'injection par pénétration de la zone d'extrémité avant de la buse dans celui-ci.In this regard, it is preferably provided that the front end zone of the outer periphery of the nozzle flares less towards the rear than the annular shoulder of said passage and connects to said edge by an annular groove, transverse, which ensures matting of this edge against the shoulder of the passage of receiving the nozzle, immediately around the injection orifice, sealing as good as possible at this level while avoiding, due to the distribution of forces provided by the annular ring, a risk of damage to this edge and or the periphery of the injection port by penetrating the front end region of the nozzle therein.
On observera que la gorge annulaire de raccordement entre la zone d' extrémité avant de la périphérie extérieure de la buse et l'arête précitée de celle-ci forme autour de l'orifice d'injection une chambre, mais que cette chambre est fondamentalement différente de celle de la chambre aménagée aux fins de recevoir de la matière thermoplastique à l'état liquide et de faire contribuer celle-ci à l' étanchéité dans le cas de la bague élastiquement compressible servant à l'appui élastique de l'extrémité avant de la buse contre l'épaulement annulaire du passage de réception de celle- ci et à l' étanchéification à ce niveau dans les dispositifs de l'Art antérieur puisque cette gorge, en principe fermée de façon étanche par le contact entre l'arête de l'extrémité avant de la buse et l'épaulement du passage de réception de celle-ci, ne doit en principe pas recevoir de matière thermoplastique à l'état fluide et que, en tout état de cause, elle présente un volume négligeable par rapport à celui de la chambre des dispositifs connus.It will be observed that the annular connecting groove between the front end region of the outer periphery of the nozzle and the aforementioned edge thereof forms a chamber around the injection orifice, but that this chamber is fundamentally different. of that of the chamber arranged to receive thermoplastic material in the liquid state and to make it contribute to the seal in the case of the elastically compressible ring used for elastic support of the front end of the nozzle against the annular shoulder of the receiving passage thereof and sealing at this level in the devices of the prior art since this groove, in principle sealed by the contact between the edge of the the front end of the nozzle and the shoulder of the receiving passage thereof, should in principle not receive thermoplastic material in the fluid state and that, in any event, it presents a negligible volume compared to that of the chamber of known devices.
Afin d'affermir l'appui de la zone d'extrémité avant de la périphérie extérieure de la buse, vers l'avant, contre l'épaulement du passage de réception du passage de celle-ci, on prévoit de préférence que cet appui ne s'effectue pas seulement par l'intermédiaire de surfaces respectives, évasées vers l'arrière, de la périphérie extérieure de la buse, de l'épaulement et de la bague annulaire de répartition d'efforts, ce qui fait apparaître des composantes transversales dans la transmission des efforts longitudinaux correspondants et fait travailler pour partie la bague de répartition d'efforts au cisaillement. A cet effet, on prévoit de préférence que la périphérie extérieure de la buse présente un épaulement annulaire avant plat, transversal, tourné vers l'avant, en arrière de ladite zone d'extrémité avant, et que ladite bague annulaire présente un épaulement annulaire arrière plat, transversal, tourné vers l'arrière, contre lequel ledit épaulement de la périphérie extérieure de la buse s'appuie à plat, vers l'avant, ce que l'on complète avantageusement en prévoyant que l'épaulement annulaire dudit passage comporte, longitudinalement en regard de l'épaulement avant de la périphérie extérieure de la buse, une zone annulaire plate, transversale, tournée vers l'arrière, et que ladite bague annulaire présente un épaulement avant plat, transversal, tourné vers l'avant, en appui à plat contre ladite zone annulaire plate de l'épaulement annulaire dudit passage. Une partie des efforts longitudinaux se transmet alors par l'intermédiaire des épaulements transversaux, c'est-à-dire longitudinalement, sans créer de composantes transversales, de la zone d'extrémité avant de la périphérie extérieure de la buse à l'épaulement du passage de réception de celle-ci, par l'intermédiaire de la bague de répartition d' efforts qui travaille alors en compression longitudinale.In order to strengthen the support of the front end zone of the outer periphery of the nozzle, forwards, against the shoulder of the passage for receiving the passage thereof, it is preferably provided that this of the outer periphery of the nozzle, the shoulder and the annular ring of force distribution, which transverse in the transmission of the corresponding longitudinal forces and makes part of the shear force distribution ring. For this purpose, it is preferably provided that the outer periphery of the nozzle has a flat, transverse, forward-facing, front-facing annular shoulder behind said front end region, and that said annular ring has a rear annular shoulder. flat, transverse, facing back, against which said shoulder of the outer periphery of the nozzle is flat, forward, which is advantageously completed by providing that the annular shoulder of said passage comprises, longitudinally opposite the front shoulder of the outer periphery of the nozzle, a flat, transverse annular zone, turned towards the rear, and that said annular ring has a front shoulder flat, transverse, facing forward, in support flat against said flat annular zone of the annular shoulder of said passage. Part of the longitudinal forces is then transmitted through the transverse shoulders, that is to say longitudinally, without creating transverse components, from the front end zone of the outer periphery of the nozzle to the shoulder of the receiving passage from it, through the force distribution ring which then works in longitudinal compression.
Le fait de prévoir à la périphérie extérieure de la buse l'épaulement annulaire avant plat, précité, en complément d'un épaulement annulaire arrière, plat, de la bague annulaire présente un avantage supplémentaire en facilitant considérablement la fabrication et le montage de la buse lorsque celle-ci, de façon connue en elle- même, comporte un corps de buse constituant la buse sur la majeure partie de sa dimension longitudinale, et un embout de buse définissant l'arête d'extrémité avant de la buse et une zone de dimension longitudinale comparablement réduite de celle-ci, localisée à proximité immédiate de cette extrémité avant. En effet, on peut alors choisir de réaliser le dispositif selon l'invention de telle sorte que la buse comporte un corps de buse délimité vers l'avant par un chant annulaire, transversal, plat, constituant une partie radialement extérieure dudit épaulement avant de la périphérie extérieure de la buse d'injection, et un embout de buse définissant ladite zone d'extrémité avant de la périphérie extérieure de la buse et ladite arête de celle-ci et constituant une partie radialement intérieure dudit épaulement avant de la périphérie extérieure de la buse.Providing at the outer periphery of the nozzle the flat front annular shoulder, supra, in addition to a flat rear annular shoulder, of the annular ring has the additional advantage of considerably facilitating the manufacture and assembly of the nozzle. when the latter, in a manner known per se, comprises a nozzle body constituting the nozzle over most of its longitudinal dimension, and a nozzle tip defining the front end edge of the nozzle and a nozzle zone. longitudinal dimension comparably reduced thereof, located in the immediate vicinity of this front end. Indeed, one can then choose to make the device according to the invention so that the nozzle comprises a nozzle body delimited forwardly by an annular, transverse, flat edge, constituting a radially outer portion of said shoulder before the outer periphery of the injection nozzle, and a nozzle tip defining said front end region of the outer periphery of the nozzle and said edge thereof and constituting a radially inner portion of said front shoulder of the outer periphery of the nozzle; nozzle.
Ainsi, d'une part, on fait en sorte que, chacun pour partie, le corps de buse et l'embout de buse participent à l'appui de la buse vers l'avant contre l'épaulement du passage de réception de la buse et, d'autre part, on peut se dispenser de tout moyen propre de fixation de l'embout de buse au corps de buse. En effet, on peut alors prévoir que l'embout de buse soit simplement emboîté coaxialement dans le corps de buse et immobilisé longitudinalement par rapport à celui-ci par butée vers l'arrière contre celui-ci en arrière de ladite partie radialement intérieure et par butée vers l'avant contre ledit épaulement arrière de la bague annulaire.Thus, on the one hand, it is ensured that, each in part, the nozzle body and the nozzle tip participate in the support of the nozzle forward against the shoulder of the nozzle receiving passage. and, on the other hand, one can dispense with any proper means of fixing the nozzle tip to the nozzle body. In Indeed, it can then be provided that the tip of the nozzle is simply nested coaxially in the nozzle body and immobilized longitudinally with respect thereto by abutment rearwardly against the latter behind said radially inner portion and by abutment. forward against said rear shoulder of the annular ring.
Le montage et le démontage de l'embout de buse par rapport au corps de buse s'en trouvent considérablement simplifiés, de même que leur fabrication respective puisqu'il est simplement nécessaire de réaliser les usinages propres à un emboîtement soigné.The assembly and disassembly of the nozzle tip relative to the nozzle body is considerably simplified, as well as their respective manufacture since it is simply necessary to perform machining proper neat interlocking.
De même qu'il est préférable de réaliser partiellement l'appui mutuel de la buse, de la bague de répartition d'efforts et de l' épaulement, en direction longitudinale, par des épaulements ou zones respectifs transversaux, il est préférable d'améliorer la répartition des efforts transversaux ou radiaux d' autocentrage, entre ces différents composants, par un appui directement radial et, à cet effet, on prévoit de préférence que :Just as it is preferable to partially achieve the mutual support of the nozzle, the force distribution ring and the shoulder, in the longitudinal direction, by respective transverse shoulders or zones, it is preferable to improve the distribution of the transverse or radial forces of self - centering, between these different components, by a direct radial support and, for this purpose, it is preferably provided that:
- l' épaulement dudit passage se raccorde, dans le sens d'un éloignement par rapport audit axe, à une périphérie intérieure longitudinale dudit passage,- the shoulder of said passage is connected, in the direction of a distance relative to said axis, to a longitudinal inner periphery of said passage,
- la périphérie extérieure de la buse présente, entre ledit épaulement avant et ladite zone d'extrémité avant, un tronçon longitudinal placé radialement en regard d'un tronçon de ladite périphérie intérieure longitudinale dudit passage, etthe outer periphery of the nozzle has, between said front shoulder and said front end zone, a longitudinal section placed radially opposite a portion of said longitudinal inner periphery of said passage, and
- la bague de répartition d' efforts présente des faces périphériques intérieure et extérieure, longitudinales, respectivement complémentaires dudit tronçon longitudinal de la périphérie extérieure de la buse et dudit tronçon de ladite périphérie intérieure longitudinale dudit passage.- The force distribution ring has inner and outer peripheral faces, longitudinal, respectively complementary to said longitudinal section of the outer periphery of the nozzle and said portion of said longitudinal inner periphery of said passage.
On observera que, même ainsi perfectionnée, la bague de répartition d' efforts présente une conformation simple, ne nécessitant aucun des usinages nécessaires pour permettre à la bague élastiquement compressible d'appui de l'extrémité avant de la buse contre l'épaulement annulaire du passage de réception de celle- ci et d' étanchéification de répondre à l'ensemble de ses fonctions dans les dispositifs de l'Art antérieur ; en particulier, la bague de répartition d'efforts d'un dispositif selon l'invention peut être massive, c'est-à- dire pleine et dénuée de tout usinage particulier dans ses différentes faces et dans ses différents épaulements, contrairement au cas de la bague élastiquement compressible de l'Art antérieur, dont on complique considérablement les formes dans des tentatives diverses de la rendre compatible avec les fonctions qui lui sont attribuées.It will be observed that, even thus improved, the force distribution ring has a simple conformation, requiring no machining necessary to allow the elastically compressible bearing ring of the front end of the nozzle against the annular shoulder of the passage of receiving thereof and sealing to meet all of its functions in the devices of the prior art; in particular, the force distribution ring of a device according to the invention can be massive, that is to say full and devoid of any particular machining in its different faces and in its different shoulders, unlike the case of the elastically compressible ring of the prior art, whose forms are considerably complicated in various attempts to make it compatible with the functions assigned to it.
A cet égard, les moyens de sollicitation élastique prévus dans le dispositif selon l'invention peuvent également être considérablement plus simples que cette bague élastiquement compressible de l'Art antérieur.In this respect, the resilient biasing means provided in the device according to the invention can also be considerably simpler than this elastically compressible ring of the prior art.
Ainsi, selon un mode de réalisation préféré, ces moyens de sollicitation élastique longitudinale comportent un ressort disposé coaxialement à ladite zone d'extrémité arrière et interposé fonctionnellement entre un épaulement arrière annulaire, transversal, tourné vers l'arrière, constituant une limite avant de ladite zone d'extrémité arrière, et le distributeur.Thus, according to a preferred embodiment, these longitudinal elastic biasing means comprise a spring disposed coaxially with said rear end zone and operatively interposed between an annular rear shoulder, transverse, turned towards the rear, constituting a front limit of said rear end zone, and the distributor.
On observera que ce ressort agit sur la buse vers l'avant, c'est-à-dire à l'opposé de la bague élastiquement compressible des dispositifs de l'Art antérieur .It will be observed that this spring acts on the nozzle towards the front, that is to say opposite to the elastically compressible ring of the devices of the prior art.
On observera également qu'à la différence de celle-ci, il peut être placé de façon à ne pas entrer en contact avec la matière thermoplastique à l'état liquide, ce qui met son fonctionnement à l'abri de toute influence de celle-ci, à savoir en particulier d'une tendance de celle-ci à se figer à l'arrêt de l'injection, et permet de choisir librement sa conformation.It will also be observed that, unlike the latter, it can be placed so as not to come into contact with the thermoplastic material in the liquid state, which makes its operation immune from any influence of this material. ci, namely in particular a tendency of it to freeze at the stop of the injection, and allows to freely choose its conformation.
Ce ressort peut ainsi présenter toute conformation connue, et par exemple se présenter sous la forme d'un ressort hélicoïdal disposé coaxialement autour de la buse, dans la zone d'extrémité arrière de celle-ci, mais il peut présenter plus simplement la forme d'un disque annulaire, transversal, comportant une zone marginale radialement intérieure en appui longitudinal, vers l'avant, sur ledit épaulement arrière de la périphérie extérieure de la buse et une zone marginale radialement extérieure en appui longitudinal, vers l'arrière, sur le distributeur, ce qui est généralement suffisant pour répondre aux besoins en course longitudinale possible, même dans le cas de buses particulièrement élancées, c'est-à-dire susceptibles de variations importantes de leur dimension longitudinale par dilatation thermique. D'autres caractéristiques et avantages d'un dispositif d'injection selon l'invention ressortiront de la description ci-dessous, relative à un exemple non limitatif de réalisation, ainsi que des dessins annexés, qui accompagnent cette description.This spring may thus have any known conformation, and for example be in the form of a helical spring disposed coaxially around the nozzle, in the rear end zone thereof, but it may more simply present the shape of the nozzle. an annular disc, transverse, having a radially inner marginal zone longitudinally bearing, forwards, on said rear shoulder of the outer periphery of the nozzle and a radially outer marginal zone in longitudinal support, towards the rear, on the distributor, which is generally sufficient to meet the needs in longitudinal travel possible, even in the case of particularly slender nozzles, that is to say, capable of significant variations in their longitudinal dimension by thermal expansion. Other features and advantages of an injection device according to the invention will emerge from the description below, relating to a non-limiting example of embodiment, and the accompanying drawings, which accompany this description.
La figure 1 montre une partie d'un dispositif d'injection selon l'invention, en coupe par un plan incluant l'axe longitudinal d'une buse d'injection, étant entendu que ce dispositif peut comporter cette buse d'injection en plusieurs exemplaires.FIG. 1 shows part of an injection device according to the invention, in section through a plane including the longitudinal axis of an injection nozzle, it being understood that this device may comprise this injection nozzle in several parts. copies.
Les figures 2 et 3 montrent, à plus grande échelle, des détails repérés respectivement en II et III à la figure 1.Figures 2 and 3 show, on a larger scale, details respectively marked II and III in Figure 1.
La partie illustrée d'un dispositif selon l'invention constitue une partie d'un tel dispositif destiné à fabriquer simultanément, par injection-moulage, plusieurs produits identiques, tels que des bouchons pour des bouteilles d'eau, de produits détergents ménagers, de produits cosmétiques, ou produits similaires, auquel cas il est prévu autant de buses, présentant la même orientation, que de produits à fabriquer simultanément, mais il est bien entendu qu'on pourrait également réaliser conformément à la présente invention un dispositif destiné au moulage d'une seule pièce de dimensions plus importantes que celles d'un bouchon, ou toute autre pièce, en mettant en oeuvre une buse d'injection unique ou plusieurs buses d'injection de même orientation. Les adaptations, à chaque cas, des dispositions qui vont être décrites à titre d' exemple non limitatif ressortent des aptitudes normales d'un Homme du métier . Dans sa version illustrée à la figure 1, le dispositif d'injection comporte ainsi une matrice rigide 1, qui, en référence à un sens longitudinal d'injection 2 déterminé, qui servira de référence aux notions d'avant et d'arrière, sauf exception explicite, ainsi que de longitudinalité et de transversalité pour l'ensemble de la présente description, présente une face avant 3 par exemple plane mais conformée localement de façon à délimiter autant d'exemplaires d'une empreinte de moulage 4 que l'on souhaite mouler simultanément de produits, en coopérant à cet effet avec une contre-forme non référencée, illustrée en trait mixe aux figures 1 et 2.The illustrated part of a device according to the invention constitutes a part of such a device intended to simultaneously produce, by injection molding, several identical products, such as plugs for bottles of water, household detergents, cosmetics, or similar products, in which case there are provided as many nozzles, having the same orientation, as products to be produced simultaneously, but it is understood that one could also achieve in accordance with the present invention a device for molding the d a single piece of larger dimensions than those of a plug, or any other part, using a single injection nozzle or several injection nozzles of the same orientation. The adaptations, in each case, of the arrangements which will be described by way of nonlimiting example are apparent from the normal abilities of a person skilled in the art. In its version illustrated in FIG. 1, the injection device thus comprises a matrix rigid 1, which, with reference to a given longitudinal direction of injection 2, which will serve as a reference to the notions of front and rear, except explicit exception, as well as longitudinality and transversality for the entire description , has a front face 3 for example flat but locally shaped so as to delimit as many copies of a mold cavity 4 that it is desired to simultaneously mold products, cooperating for this purpose with a non-referenced counterform, illustrated in dashed line in Figures 1 and 2.
Comme il est bien connu d'un Homme du métier, la matrice 1 est formée d'un empilage, à plat, parallèlement au sens 2, d'une pluralité de plaques plates, à savoir dans l'exemple illustré une plaque avant 5 présentant deux faces principales planes, mutuellement parallèles et perpendiculaires au sens 2, à raison de la face avant 3 de la matrice 1 et d'une face arrière 6, d'une plaque entretoise 7 présentant également deux faces principales planes, mutuellement parallèles et perpendiculaires au sens 2, à raison d'une face avant 8 qui s'applique à plat contre la face arrière 6 de la plaque avant 5 et d'une face arrière 9, et d'une plaque arrière 10 présentant également deux faces principales planes, mutuellement parallèles et perpendiculaires au sens 2, à raison d'une face avant 11 qui s'applique à plat contre la face arrière 9 de la plaque entretoise 7 et d'une face arrière 12 qui constitue une face arrière pour la matrice 1 considérée dans son ensemble. La plaque avant 5 peut définir directement l'empreinte 4, par sa face avant 3, de façon non illustrée mais bien connue d'un Homme du métier, en particulier lorsque cette empreinte 4 est unique.As is well known to those skilled in the art, the matrix 1 is formed of a stack, flat, parallel to the direction 2, of a plurality of flat plates, namely in the example illustrated a front plate 5 having two main flat faces, mutually parallel and perpendicular to the direction 2, due to the front face 3 of the die 1 and a rear face 6, a spacer plate 7 also having two planar main faces, mutually parallel and perpendicular to the direction 2, due to a front face 8 which is flat against the rear face 6 of the front plate 5 and a rear face 9, and a rear plate 10 also having two planar main faces, mutually parallel and perpendicular to the direction 2, due to a front face 11 which is flat against the rear face 9 of the spacer plate 7 and a rear face 12 which constitutes a rear face for the matrix 1 considered in its together. The front plate 5 can directly define the impression 4, by its front face 3, in a non illustrated but well known to a person skilled in the art, especially when this footprint 4 is unique.
Cependant, en particulier dans le cas où une même matrice délimite plusieurs empreintes 4, la ou chaque empreinte peut également être définie par une pièce respective, rapportée de façon solidaire dans ou sur la plaque avant 5 pour compléter localement la face avant 3 de celle-ci.However, particularly in the case where the same matrix delimits a plurality of indentations 4, the or each imprint may also be defined by a respective part, attached integrally in or on the front plate 5 to locally complete the front face 3 of the latter. this.
Ainsi, dans l'exemple non limitatif illustré, dans lequel le ou chaque produit à mouler présente un côté convexe, destiné à être vu lors de l'utilisation et devant par conséquent présenter une esthétique aussi exempte que possible de traces d'injection, et un côté concave, destiné à être caché lors de l'utilisation et pouvant de ce fait présenter sans inconvénients de telles traces, on a choisi de réaliser l'injection de la matière thermoplastique dans la ou chaque empreinte 4 par le côté concave du produit, et, à cet effet, la face avant 3 de la matrice 1 délimite la ou chaque empreinte 4 par un bossage localisé respectif 109, complémentaire de ce côté concave et défini par une partie saillante d'une pièce rigide non référencée, dite « piston d'empreinte » ou « poinçon », comportant par ailleurs une partie emboîtée étroitement dans un alésage correspondant de la plaque avant 5 et retenue solidairement par bridage entre celle- ci et la plaque entretoise 7.Thus, in the non-limiting example illustrated, wherein the or each product to be molded has a convex side, intended to be seen during use and must therefore have an aesthetic as free as possible of injection traces, and a concave side, intended to be hidden during use and can therefore have without disadvantages such traces, it has been chosen to perform the injection of the thermoplastic material in the or each imprint 4 by the concave side of the product, and, to this end, the front face 3 of the die 1 delimits the or each cavity 4 by a respective localized boss 109, complementary to this concave side and defined by a projecting portion of a rigid part not referenced, called "piston d "imprint" or "punch", further comprising a portion nested tightly in a corresponding bore of the front plate 5 and integrally retained by clamping between the latter and the plate spacer 7.
Une telle conception de la plaque avant 5 est bien connue d'un Homme du métier et ne sera pas décrite davantage, mais il est bien entendu que les termes « plaque avant » englobent un ensemble alors constitué par la plaque avant proprement dite et par la ou chaque pièce ainsi rapportée sur elle, et que les termes « face avant » de la matrice ou de la « plaque avant » ainsi définie concernent une face avant de l'ensemble ainsi constitué, incluant dans l'exemple illustré le ou chaque bossage 109, considéré ici comme une zone localisée de la face avant 3.Such a design of the front plate 5 is well known to a person skilled in the art and will not be described further, but it is understood that the terms "front plate" include an assembly then constituted by the front plate itself and by the or each piece thus reported on it, and that the terms "front face" of the matrix or the "front plate" thus defined relate to a front face of the assembly thus formed, including in the illustrated example the or each boss 109, considered here as a localized area of the front face 3.
Le nombre des plaques ainsi empilées longitudinalement pour constituer la matrice 1 peut également être différent. Les trois plaques 5, 7 et 10, présentent par ailleurs des chants périphériques extérieurs, non illustrés, qui se complètent longitudinalement pour définir un chant périphérique extérieur pour la matrice 1. Les plaques 5 et 7 sont assemblées mutuellement par l'intermédiaire de vis longitudinales non représentées, accessibles par la face avant 3 de la plaque avant 5, et les plaques 7 et 10 sont également assemblées mutuellement par l'intermédiaire de vis longitudinales non représentées et accessibles soit par la face avant 6 de la plaque entretoise 7, après démontage de la plaque avant 5, soit à travers des trous longitudinaux traversants, également non représentés, de la plaque avant 5. Un tel montage est bien connu d'un Homme du métier et il ne nécessite par conséquent pas davantage de description .The number of plates thus stacked longitudinally to form the matrix 1 may also be different. The three plates 5, 7 and 10 also have external peripheral edges, not shown, which complement each other longitudinally to define an outer peripheral edge for the die 1. The plates 5 and 7 are joined together by means of longitudinal screws. not shown, accessible by the front face 3 of the front plate 5, and the plates 7 and 10 are also assembled together by means of longitudinal screws not shown and accessible either by the front face 6 of the spacer plate 7, after disassembly of the front plate 5, or through through longitudinal holes, also not shown, the front plate 5. Such an assembly is well known to a person skilled in the art and therefore does not require further description.
De même, d'une façon bien connue d'un Homme du métier, qui ne sera pas décrite dans le détail, à l'empreinte 4 est associée une buse longitudinale respective 13 d'injection de matière thermoplastique à l'état liquide, étant bien étendu que plusieurs exemplaires d'une buse 13 pourraient être associés à une même empreinte 4, en particulier dans le cas d'une empreinte 4 unique. La ou chaque buse 13, qui sera décrite plus en détail par la suite, est disposée suivant un axe respectif 14 qui est fixe par rapport à la matrice 1 et orienté parallèlement au sens 2, c'est-à-dire lonqitudinalement, et, comme dans l'exemple illustré, constitue avantageusement un axe de symétrie pour la buse 13 ainsi que pour le bossage 109 associé, que cet axe coupe à son sommet, c'est-à-dire dans sa zone de saillie longitudinale maximale par rapport aux zones de la face avant 3 qui le jouxtent. Pour recevoir la ou chaque buse 13, les plaques 5, 7 et 10 sont percées d'un passage longitudinal respectif 15, 16, 17 qui les traverse de part en part suivant l'axe 14, c'est-à-dire respectivement de la face arrière 6 vers la face avant 3, où le passage 15, en pratique aménagé dans la pièce rapportée constituant le bossage 109 dans l'exemple illustré, débouche au sommet de ce bossage 109 dans cet exemple, de la face arrière 9 vers la face avant 8 et de la face arrière 12 vers la face avant 11, dans le sens 2. En arrière de la plaque arrière 10 est disposé un distributeur 18 de matière thermoplastique à l'état liquide, présentant une face avant 19 et une face arrière 20, planes et perpendiculaires au sens 2.Similarly, in a manner well known to a person skilled in the art, which will not be described in detail, impression 4 is associated with a respective longitudinal nozzle 13 for injecting thermoplastic material with the liquid state, being well extended that several copies of a nozzle 13 could be associated with the same footprint 4, in particular in the case of a single footprint 4. The or each nozzle 13, which will be described in more detail later, is arranged along a respective axis 14 which is fixed relative to the matrix 1 and oriented parallel to the direction 2, that is to say longitudinally, and, as in the example illustrated, advantageously constitutes an axis of symmetry for the nozzle 13 as well as for the associated boss 109, which this axis intersects at its vertex, that is to say in its zone of maximum longitudinal projection with respect to areas of the front face 3 which adjoin. To receive the or each nozzle 13, the plates 5, 7 and 10 are pierced with a respective longitudinal passage 15, 16, 17 which passes right through them along the axis 14, that is to say respectively from the rear face 6 towards the front face 3, where the passage 15, in practice arranged in the insert constituting the boss 109 in the illustrated example, opens at the top of this boss 109 in this example, from the rear face 9 to the front face 8 and rear face 12 to the front face 11, in the direction 2. Back of the rear plate 10 is disposed a distributor 18 of thermoplastic material in the liquid state, having a front face 19 and a rear face 20, planar and perpendicular to the direction 2.
La face avant 19 du distributeur 18 est ainsi placée parallèlement à la face arrière 12 de la plaque 10, en arrière de celle-ci, et définit avec cette face arrière 12 un espace plat comblé pour l'essentiel par une plaque plate 21 d'isolation thermique et de transmission d'efforts longitudinaux entre les faces 12 et 19, contre lesquelles la plaque 21 repose à plat, respectivement, par une face avant 26 et par une face avant 27, planes et perpendiculaires au sens 2.The front face 19 of the distributor 18 is thus placed parallel to the rear face 12 of the plate 10, behind it, and defines with this rear face 12 a flat space essentially filled by a flat plate 21 of thermal insulation and transmission of longitudinal forces between the faces 12 and 19, against which the plate 21 rests flat, respectively, by a front face 26 and by a front face 27, planar and perpendicular to the direction 2.
A l'intérieur du distributeur 18 est aménagé un canal transversal 22 ou réseau de canaux transversaux 22 de distribution de la matière thermoplastique à l'état liquide à la buse 13 unique ou entre les différentes buses 13, et le ou chaque canal 22 débouche dans une face périphérique intérieure 23, cylindrique de révolution autour de l'axe 14 de la buse 13 correspondante, d'un alésage respectif 24 aménagé dans le distributeur 18 et traversant celui-ci de part en part, de sa face 20 à sa face 19, dans le sens 2.Inside the distributor 18 is arranged a transverse channel 22 or network of transverse channels 22 for dispensing the thermoplastic material in the liquid state to the single nozzle 13 or between the different nozzles 13, and the or each channel 22 opens into an inner peripheral face 23, cylindrical of revolution about the axis 14 of the corresponding nozzle 13, of a respective bore 24 arranged in the distributor 18 and passing therethrough from one side to the other, from its face 20 to its face 19 in the direction 2.
Dans cet alésage 24 est emboîté coaxialement , solidairement, par exemple par emmanchement à force, un insert 25 qui sera considéré par la suite comme faisant partie intégrante du distributeur 18.In this bore 24 is nested coaxially, integrally, for example by press fit, an insert 25 which will be considered thereafter as an integral part of the distributor 18.
Suivant l'axe 14, l' insert 25 est creusé d'un canal longitudinal 28 de sortie de matière thermoplastique à l'état liquide, lequel débouche vers l'avant dans une face avant 29 plane, transversale, de 1' insert 25, laquelle face avant est placée légèrement en saillie vers l'avant par rapport à la face avant 19 du distributeur 18, à un niveau intermédiaire entre ceux des faces avant 26 et arrière 27 de la plaque 21, à l'intérieur d'un perçage longitudinal coaxial 30 de celle-ci. La face avant 29 de l' insert 25 est annulaire de révolution autour de l'axe 14 et, dans le sens d'un éloignement par rapport à celui-ci, relie une face périphérique intérieure 31, cylindrique de révolution autour de l'axe 12 et délimitant le canal de sortie 28 dans le sens d'un éloignement par rapport à celui-ci, à une face périphérique extérieure 32, également cylindrique de révolution autour de l'axe 14 et délimitant l' insert 25 dans le sens d'un éloignement par rapport à celui-ci.Along the axis 14, the insert 25 is hollowed out with a longitudinal channel 28 of thermoplastic material outlet in the liquid state, which opens outwards in a plane, transverse front face 29 of the insert 25, which front face is placed slightly protruding forwardly with respect to the front face 19 of the distributor 18, at a level intermediate those of the front 26 and rear 27 of the plate 21, inside a longitudinal bore coaxial thereof. The front face 29 of the insert 25 is annular in revolution about the axis 14 and, in the direction of a distance relative thereto, connects an inner peripheral face 31, cylindrical of revolution about the axis 12 and delimiting the outlet channel 28 in the direction of a distance relative thereto, to an outer peripheral face 32, also cylindrical of revolution about the axis 14 and delimiting the insert 25 in the direction of a distance from it.
La face périphérique extérieure 32 de l' insert 25 présente un diamètre sensiblement identique à celui de la face périphérique intérieure 23 de l'alésage 24 du distributeur 18, avec laquelle elle établit ainsi un contact étanche à la matière thermoplastique à l'état liquide, mais présente avantageusement, en saillie dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 12, une bride 33 annulaire de révolution autour de l'axe 14 et prenant appui vers l'arrière contre la face avant 19 du distributeur 18 à l'intérieur du perçage 30 de la plaque 21, dans une position relative d'insertion qui a été illustrée aux figures et dans laquelle l' insert 25 présente vers l'arrière une face arrière 34 plane, transversale, coplanaire a la face arrière 20 du distributeur.The outer peripheral face 32 of the insert 25 has a diameter substantially identical to that of the inner peripheral face 23 of the bore 24 of the distributor 18, with which it thus establishes a tight contact with the thermoplastic material in the liquid state, but advantageously, projecting in the direction of a distance relative to the axis 12, an annular flange 33 of revolution about the axis 14 and bearing back against the front face 19 of the distributor 18 to the the interior of the bore 30 of the plate 21, in a relative position of insertion which has been illustrated in the figures and in which the insert 25 has towards the rear a plane rear face 34, coplanar with the rear face 20 of the distributor.
Contrairement à la face avant 29 de l' insert 25, sa face arrière 34 est continue et, entre les deux faces 29 et 34, le canal de sortie 28 se raccorde vers l'arrière à un canal de raccordement 35 coudé à 90°, débouchant dans la face périphérique extérieure de 1' insert 25 à un niveau correspondant à celui du canal 22 associé à la buse 13, pour assurer une liaison fluidique entre les canaux 22 et 28.Unlike the front face 29 of the insert 25, its rear face 34 is continuous and, between the two faces 29 and 34, the outlet channel 28 is connected rearwardly to a connecting channel 35 bent at 90 °, opening into the outer peripheral face of the insert 25 at a level corresponding to that of the channel 22 associated with the nozzle 13, to ensure a fluid connection between the channels 22 and 28.
Suivant un axe 36 parallèle à l'axe 14 et disposé entre les différents axes 14 lorsque la matrice 1 comporte plusieurs buses 13, de préférence approximativement à une même distance de chacun d'eux, le canal ou réseau de canaux 22 du distributeur 18 est raccordé, par un canal longitudinal 37 de celui-ci, à un conduit 38 d' alimentation du distributeur 18 en matière thermoplastique à l'état liquide, lequel conduit 38 est également disposé suivant l'axe 36 et forme une saillie, vers l'arrière, par rapport à une face arrière 20 du distributeur 18.Along an axis 36 parallel to the axis 14 and arranged between the various axes 14 when the die 1 comprises several nozzles 13, preferably approximately at the same distance from each of them, the channel or network of channels 22 of the distributor 18 is connected, by a longitudinal channel 37 thereof, to a conduit 38 for supplying the distributor 18 of thermoplastic material in the liquid state, which conduit 38 is also arranged along the axis 36 and forms a projection, towards the rear, relative to a rear face 20 of the dispenser 18.
Le mode de coopération entre le conduit 38 et le distributeur 18 est bien connu en lui-même d'un Homme du métier, et ne sera pas détaillé. De même, ce conduit 38 et le distributeur 18 sont munis de moyens régulés respectifs 25, 40 de chauffage électrique qui sont bien connus d'un Homme du métier et ne seront pas détaillés. En arrière du distributeur 18 est disposé un sommier 41 plat, perpendiculaire au sens 2 et présentant vers la face arrière 20 du distributeur 18 une face avant 21 qui est plane et parallèle à la face 20, avec laquelle la face 21 définit un espace plat comblé pour l'essentiel, autour du conduit 38, par une plaque plate 43 d'isolabion thermique et de transmission d'efforts longitudinaux entre les faces 20 et 21.The mode of cooperation between the conduit 38 and the distributor 18 is well known in itself to a person skilled in the art, and will not be detailed. Similarly, this duct 38 and the distributor 18 are provided with respective regulated electrical heating means 25, 40 which are well known to those skilled in the art and will not be detailed. Behind the distributor 18 is a flat bed 41, perpendicular to the direction 2 and having towards the rear face 20 of the distributor 18 a front face 21 which is flat and parallel to the face 20, with which the face 21 defines a flat space filled essentially, around the duct 38, by a flat plate 43 of thermal insulation and transmission of longitudinal forces between the faces 20 and 21.
Vers l'arrière, le sommier 41 est délimité par une face arrière 44 qui, dans l'exemple illustré, est également plane et perpendiculaire au sens 2. Dans toute direction transversale, en particulier au niveau de ses faces avant 21 et arrière 44, le sommier 41 présente des dimensions sensiblement identiques à celles de la matrice 1, en particulier au niveau de ses faces avant 3 et arrière 12, et supérieures à celles du distributeur 18, en particulier au niveau de ses faces avant 19 et arrière 20, et il en est de même des plaques 21 et 43. Autour du distributeur 18 sont intercalées entre celles-ci des cales périphériques non référencées à travers lesquelles un assemblage mutuel du sommier 41, de la matrice 1 et des plaques 21 et 43 est assuré par des tirants longitudinaux non représentés, dans des conditions connues d'un Homme du métier.Towards the rear, the bed base 41 is delimited by a rear face 44 which, in the example illustrated, is also flat and perpendicular to the direction 2. In any transverse direction, particularly at its front 21 and rear 44, the bed 41 has dimensions substantially identical to those of the matrix 1, in particular at its front faces 3 and rear 12, and greater than those of the distributor 18, in particular at its front 19 and rear 20 faces, and it is the same for the plates 21 and 43. Around the distributor 18 are interposed therebetween unreferenced peripheral shims through which a mutual assembly the bed base 41, the matrix 1 and the plates 21 and 43 is provided by longitudinal rods not shown, under conditions known to a person skilled in the art.
De façon également connue d'un Homme du métier, le distributeur 18 est retenu simplement par pincement entre les plaques 21 et 43, en direction longitudinale, alors qu' il est retenu en direction transversale, par rapport à la matrice 1 en particulier, par des moyens connus, non illustrés, pouvant avantageusement comporter d'une part un pion disposé suivant l'axe 36 et emboîté longitudinalement dans une cavité respective de la face 19 du distributeur 18 et de la face 12 de la plaque arrière 10, à travers la plaque 21, et d'autre part une couche d'isolation thermique par rapport aux cales, créant avec les plaques 21 et 43 une isolation thermique continue autour du distributeur 18.Also known to a person skilled in the art, the distributor 18 is simply held by pinching between the plates 21 and 43, in the longitudinal direction, while it is retained in the transverse direction, with respect to the matrix 1 in particular, by known means, not shown, which can advantageously comprise firstly a pin disposed along the axis 36 and longitudinally fitted in a respective cavity of the face 19 of the distributor 18 and the face 12 of the rear plate 10, through the plate 21, and secondly a thermal insulation layer with respect to the wedges, creating with the plates 21 and 43 a continuous thermal insulation around the distributor 18.
Suivant l'axe 36, c'est-à-dire coaxialement au conduit 38 d'alimentation, le sommier 41 est percé de part en part, c'est-à-dire de sa face arrière 44 à sa face avant 41, d'un passage 15 autorisant sa libre traversée par le conduit 38. De même, de façon connue en elle-même et non représentée, lorsque la ou chaque buse 13 est d'un type à obturation commandée et comporte intérieurement une tige longitudinale, coaxiale, d'obturation commandée, cette tige étant guidée au coulissement longitudinal par l' insert 25, avec étanchéité vis-à-vis de la matière thermoplastique à l'état liquide, en arrière du canal coudé 35 et traversant librement la plaque 43 de part en part, le sommier 41 est percé de part en part, suivant le ou chaque axe 14, d'un canal autorisant également un libre passage, parallèlement au sens 2, pour la tige d'obturation respectivement correspondante, et le raccordement de cette tige à des moyens commandés pour provoquer le passage de cette tige de l'une à l'autre d'une position d'obturation de la buse 13 correspondante et d'une position d'ouverture de celle-ci ; un tel montage est bien connu en lui-même d'un Homme du métier, et ne sera pas davantage décrit. Il est bien entendu que, comme il est illustré, la ou chaque buse 13 peut également être démunie d'obturateur, d'une façon tout autant compatible avec la mise en œuvre de la présente invention .Along the axis 36, that is to say coaxially with the supply duct 38, the bed base 41 is pierced right through, that is to say from its rear face 44 to its front face 41, d a passage 15 allowing its free passage through the conduit 38. Similarly, in known manner in itself and not shown, when the or each nozzle 13 is of a controlled shutter type and internally comprises a longitudinal rod, coaxial, controlled shutter, this rod being guided to longitudinal sliding by the insert 25, with sealing vis-à-vis the thermoplastic material in the liquid state, behind the bent channel 35 and freely traversing the plate 43 from one side to the other, the bed base 41 is drilled from one side, along the or each axis 14, d a channel also allowing a free passage, parallel to the direction 2, for the respectively corresponding shutter rod, and the connection of this rod to controlled means to cause the passage of this rod from one to the other of a closed position of the corresponding nozzle 13 and an open position thereof; such an arrangement is well known in itself to a person skilled in the art, and will not be further described. It is understood that, as illustrated, the or each nozzle 13 may also be blank shutter, in a manner equally compatible with the implementation of the present invention.
De façon générale, les dispositions qui viennent d'être décrites sont connues d'un Homme du métier, et ne nécessitent par conséquent pas davantage de description.In general, the arrangements which have just been described are known to those skilled in the art, and therefore do not require further description.
Par contre, la conception et le montage de la ou chaque buse 13 est caractéristique de la présente invention, en relation avec un mode de coopération spécifique d'une part avec le distributeur 18 et d'autre part avec la matrice 1, en particulier à proximité immédiate de l'empreinte 4. En effet, dans les dispositifs d' injection- moulage de l'Art antérieur, la ou chaque buse 13 est simplement placée en appui longitudinal vers l'arrière, à plat, contre une face correspondant à la face avant 29 de l' insert 25, et cet appui est maintenu suffisamment ferme pour assurer une étanchéité à l' encontre d'une fuite de matière thermoplastique à l'état liquide à ce niveau, dans toutes les conditions possibles de dilatation thermique de la buse 13 dans des conditions normales d'utilisation du dispositif d'injection, par une bague élastiquement compressible longitudinalement, interposée entre une zone d' extrémité avant de la buse 13 et une contrepartie aménagée dans la plaque avant 5, à proximité immédiate de l'empreinte 4, cette bague ayant également pour fonction d'assurer une étanchéité à l' encontre d'une fuite de matière thermoplastique à l'état liquide à ce niveau quelles que soient les conditions de dilatation de la buse 13 dans des conditions normales d'utilisation du dispositif d'injection, en absorbant les variations de dimensions longitudinales apparentes de la buse 13 consécutives à ces dilatations thermiques.On the other hand, the design and the assembly of the or each nozzle 13 is characteristic of the present invention, in relation with a specific mode of cooperation on the one hand with the distributor 18 and on the other hand with the matrix 1, in particular with immediate proximity of the footprint 4. Indeed, in the injection-molding devices of the prior art, the or each nozzle 13 is simply placed in longitudinal support towards the rear, flat, against a face corresponding to the front face 29 of the insert 25 and this support is maintained sufficiently firm to seal against a leakage of thermoplastic material in the liquid state at this level, under all possible conditions of thermal expansion of the nozzle 13 under normal conditions. use of the injection device, by an elastically compressible ring longitudinally, interposed between a front end zone of the nozzle 13 and a counterpart arranged in the front plate 5, in the immediate vicinity of the cavity 4, this ring also having function to ensure a seal against a leak of thermoplastic material in the liquid state at this level regardless of the conditions of expansion of the nozzle 13 in conditio ns normal use of the injection device, absorbing the apparent longitudinal dimensions of the nozzle 13 consecutive variations in these thermal expansions.
Dans le cas d'un dispositif conforme à la présente invention, par contre, l'appui étanche de la buse 13, vers l'avant, contre la plaque avant 5 à proximité immédiate de l'empreinte 4 est un appui ferme, et c'est dans une zone d'extrémité arrière 48 de la buse 13 que sont assurés d'une part la compensation des variations de dimension longitudinale apparente de la buse 13 par dilatation thermique, avec maintien d'un étanchéité vis-à-vis de l' insert 25, et d'autre part un rappel élastique de la buse 13, lequel s'effectue alors vers l'avant pour maintenir l'appui ferme précité au lieu de s'exercer vers l'arrière comme dans les dispositifs d'injection actuellement connus.In the case of a device according to the present invention, on the other hand, the sealing support of the nozzle 13, towards the front, against the front plate 5 in the immediate vicinity of the cavity 4 is a firm support, and c is in a rear end zone 48 of the nozzle 13 which are provided on the one hand the compensation of the apparent longitudinal dimension variations of the nozzle 13 by thermal expansion, with maintaining a seal vis-à-vis the insert 25, and on the other hand an elastic return of the nozzle 13, which then takes place forward to maintain the aforementioned firm support instead of exercising to the rear as in currently known injection devices.
Les dispositions à cet effet sont limitées d'une part au niveau de la zone d'extrémité arrière 48 de la buse 13, du canal de sortie 28 de l' insert 25 et du passage 30 aménagé pour recevoir partiellement celui-ci dans la plaque 21, comme il ressort de la figure 3, et d'autre part au niveau d'une zone d'extrémité avant 46 de la buse 13 et d'une zone d'extrémité avant 47 du passage 15 de la plaque avant 5, à savoir à l'intérieur du bossage 109 dans l'exemple illustré, comme le montre la figure 2.Provisions for this purpose are limited on the one hand at the rear end zone 48 of the nozzle 13, the outlet channel 28 of the insert 25 and the passage 30 arranged to partially receive it in the plate 21, as shown in Figure 3, and secondly at a front end zone 46 of the nozzle 13 and a front end zone 47 of the passage 15 of the front plate 5, to know inside the boss 109 in the illustrated example, as shown in Figure 2.
Entre la zone d'extrémité avant 47 du passage 15 et un niveau de la plaque arrière 10 intermédiaire entre les niveaux respectifs de sa face avant 11 et de sa face arrière 12, les passages 15, 16, 17 peuvent par ailleurs présenter toute conformation connue, indifférente au regard de la présente invention, et par exemple être délimités, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 14, par une face périphérique intérieure respective 49, 50, 51 cylindrique de révolution autour de l'axe 14 avec un diamètre identique.Between the front end zone 47 of the passage 15 and a level of the intermediate rear plate 10 between the respective levels of its front face 11 and its rear face 12, the passages 15, 16, 17 may furthermore have any known conformation. , indifferent to the present invention, and for example be delimited, in the direction of a distance relative to the axis 14, by a respective inner peripheral face 49, 50, 51 cylindrical of revolution about the axis 14 with an identical diameter.
Dans l'exemple illustré, la face périphérique intérieure 51 du passage 17 de la plaque arrière 10 ne s'étend que de 3a face avant 11 de celle-ci à un niveau intermédiaire entre ceux des faces avant 11 et arrière 12, niveau auquel ce passage 17 présente un élargissement. Plus précisément, la face périphérique intérieure 51 se raccorde, à ce niveau, par un épaulement transversal 52, par exemple tronconique de révolution autour de l'axe 14, et tourné vers le haut, à une autre face périphérique intérieure 53 également cylindrique de révolution autour de l'axe 14 mais avec un diamètre supérieur à celui de la face périphérique intérieure 51, cette face 53 se poursuivant jusqu'à la face arrière 12 de la plaque arrière 10 ou de la matrice 1. Cet élargissement localisé facilite le raccordement électrique, à des moyens d'alimentation en électricité et de pilotage de cette alimentation, extérieurs au dispositif d'injection, de moyens de chauffage disposés sur la majeure partie de la dimension longitudinale de la buse 13, dans l'exemple illustré sous forme d'un manchon tubulaire coaxial 54, portant des résistances de chauffage par effet Joule avantageusement réalisées par sérigraphie, d'une façon bien connue en elle-même, étant entendu que des moyens autres qu'un manchon 54 pourraient être prévus à cet effet sans que l'on sorte pour autant du cadre de la présente invention.In the example illustrated, the inner peripheral face 51 of the passage 17 of the rear plate 10 extends only 3a front face 11 thereof to a level intermediate those of the front faces 11 and rear 12, at which point this passage 17 presents an enlargement. More specifically, the inner peripheral face 51 is connected at this level by a transverse shoulder 52, for example frustoconical of revolution around the axis 14, and turned upward, to another inner peripheral face 53 also cylindrical in revolution about the axis 14 but with a diameter greater than that of the inner peripheral face 51, this face 53 continuing until at the rear face 12 of the rear plate 10 or the matrix 1. This localized enlargement facilitates the electrical connection to power supply means and control of this supply, external to the injection device, means of heating arranged over most of the longitudinal dimension of the nozzle 13, in the illustrated example in the form of a coaxial tubular sleeve 54, carrying Joule heating resistors advantageously made by screen printing, in a manner well known in the art. itself, it being understood that means other than a sleeve 54 could be provided for this purpose without departing from the scope of the present invention.
Dans le sens d'un éloignement par rapport a l'axe 14, le manchon 54 est délimité par une face périphérique extérieure 55 cylindrique de révolution autour de l'axe 14 avec un diamètre inférieur à celui des faces périphériques intérieures 49, 50, 51 des passages 15, 16, 17, afin d'aménager un jeu radial vis-à- vis de ces faces périphériques intérieures, alors qu'il est délimité vers l'axe 14 par une face périphérique intérieure 56 également cylindrique de révolution autour de cet axe mais avec un diamètre inférieur à celui de la face périphérique extérieure 55. Longitudinalement, le manchon chauffant 54 est délimité dans le sens 2 par un chant avant 57 plan, transversal, annulaire de révolution autour de l'axe 14 et situé légèrement en arrière des zones d' extrémité avant respectives 46 et 47 de la buse 13 et du passage 15, et en sens opposé au sens 2 par un chant 58 également plan, transversal, annulaire de révolution autour de l'axe 14 et quant à lui situé légèrement en avant de la face arrière 12 de la plaque arrière 10 ou de la matrice 1, c'est-à-dire à un niveau intermédiaire entre les niveaux respectifs de l'épaulement 52 et de cette face 12, quel que soit l'état de dilatation thermique de la buse 13 et du manchon 54 dans des conditions normales d'utilisation du dispositif d' inj ection .In the direction of a distance from the axis 14, the sleeve 54 is delimited by an outer circumferential face 55 cylindrical in revolution about the axis 14 with a diameter smaller than that of the inner peripheral faces 49, 50, 51 passages 15, 16, 17, in order to arrange a radial clearance vis-à-vis these inner peripheral faces, while it is delimited towards the axis 14 by an inner peripheral face 56 also cylindrical of revolution around this axis but with a diameter smaller than that of the outer peripheral face 55. Longitudinally, the heating sleeve 54 is delimited in the direction 2 by a front edge 57 plane, crosswise, annularly of revolution about the axis 14 and located slightly behind the respective front end regions 46 and 47 of the nozzle 13 and the passage 15, and in the opposite direction in the direction 2 by a singing 58 also plane, transverse , annular revolution around the axis 14 and meanwhile located slightly in front of the rear face 12 of the rear plate 10 or the matrix 1, that is to say at an intermediate level between the respective levels of the shoulder 52 and this face 12, regardless of the thermal expansion state of the nozzle 13 and the sleeve 54 under normal conditions of use of the inj ection device.
Le manchon 54 est retenu de façon solidaire mais amovible sur la buse 13 par emmanchement longitudinal à force et friction de sa face périphérique intérieure 56 contre une face périphérique extérieure 59 de la buse 13, cette face périphérique extérieure 59 étant cylindrique de révolution autour de l'axe 14 et présentant un diamètre sensiblement identique à celui de la face périphérique intérieure 56 du manchon 54.The sleeve 54 is retained integrally but removably on the nozzle 13 by longitudinally pressing and frictionally pressing its inner peripheral face 56 against an outer peripheral face 59 of the nozzle 13, this outer peripheral face 59 being cylindrical of revolution around the liner. 14 and having a substantially identical diameter to that of the inner peripheral face 56 of the sleeve 54.
La face périphérique extérieure 59 de la buse 13 délimite celle-ci dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 14, sur la majeure partie de la dimension ] ongitudinale de cette buse 13, à savoir sur la totalité de cette dimension longitudinale à l'exception de la zone d'extrémité avant 46 et de la zone d'extrémité arrière 48. Dans l'exemple de réalisation préféré qui a été illustré, dans lequel la buse 13 est formée de l'assemblage mutuel d'un corps tubulaire de buse 60, constituant la buse 13 sur la majeure partie de sa dimension longitudinale, et d'un embout tubulaire de buse 61, définissant la zone d'extrémité avant 46 de la buse 13, cette face périphérique extérieure 59 est une face périphérique extérieure du corps de buse 60, lequel présente par ailleurs vers l'axe 14 une face périphérique intérieure 62, cylindrique de révolution autour de cet axe 14, avec un diamètre inférieur à celui de la face périphérique extérieure 59 et, en relation avec la mise en œuvre de la présente invention, à celui de la face périphérique intérieure 31 du canal de sortie 28 de l' insert 25.The outer peripheral face 59 of the nozzle 13 delimits it in the direction of a distance relative to the axis 14, over most of the longitudinal dimension of this nozzle 13, namely on the whole of this dimension longitudinal axis with the exception of the front end zone 46 and the rear end zone 48. In the preferred embodiment which has been illustrated, in which the nozzle 13 is formed of the mutual assembly of a tubular nozzle body 60, constituting the nozzle 13 over most of its longitudinal dimension, and a nozzle tubular nozzle 61, defining the front end zone 46 of the nozzle 13, this outer peripheral face 59 is an outer peripheral face of the nozzle body 60, which also has towards the axis 14 an inner peripheral face 62, cylindrical of revolution about this axis 14, with a diameter smaller than that of the outer peripheral face 59 and, in connection with the implementation of the present invention, that of the inner peripheral face 31 the outlet channel 28 of the insert 25.
Vers l'avant, la face périphérique extérieure 59 du corps de buse 60 se raccorde directement à un chant plan 63 annulaire, transversal, tourné vers l'avant et délimitant le corps de buse 60 vers l'avant, alors que la face périphérique intérieure 62 se raccorde indirectement à ce chant 63, à savoir par l'intermédiaire d'une face périphérique intérieure 64 également cylindrique de révolution autour de l'axe 14 mais avec un diamètre intermédiaire entre les diamètres respectifs de la face périphérique intérieure 62 et de la face périphérique extérieure 59, cette face 64 se raccordant directement, vers l'avant, au chant 63 alors qu'elle se raccorde à la face périphérique intérieure 62, vers l'arrière, par l'intermédiaire d'un épaulement 65 plan, transversal, annulaire de révolution autour de l'axe 14 et tourné vers ] ' avant .Forward, the outer peripheral face 59 of the nozzle body 60 is directly connected to an annular planar annular plane 63, transverse, facing forward and delimiting the nozzle body 60 forwards, while the inner peripheral face 62 is connected indirectly to this edge 63, namely via an inner peripheral face 64 also cylindrical in revolution about the axis 14 but with an intermediate diameter between the respective diameters of the inner peripheral face 62 and the outer peripheral face 59, this face 64 being connected directly, towards the front, to the edge 63 while it is connected to the inner peripheral face 62, towards the rear, via a shoulder 65 plane, transverse annular revolution around the axis 14 and turned forward].
La face périphérique intérieure 64, dont les dimensions longitudinales sont beaucoup plus faibles que celles de la face périphérique intérieure 62, et l' épaulement 65 qui la raccorde à cette dernière constituent des moyens d'emboîtement longitudinal, coaxial, de l'embout 61 à l'intérieur du corps de buse 60, par le chant 63 de celui-ci.The inner peripheral face 64, whose longitudinal dimensions are much smaller than those of the inner peripheral face 62, and the shoulder 65 which connects it to the latter constitute longitudinal coaxial engagement means of the nozzle 61 inside the nozzle body 60, by the edge 63 thereof.
A cet effet, l'embout de buse 61 est délimité, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 14, sur une dimension longitudinale sensiblement identique à celle qui sépare mutuellement l'épaulement 65 et le chant avant 63 du corps de buse 60, par une face périphérique extérieure 66 cylindrique de révolution autour de l'axe 14, avec un diamètre sensiblement identique à celui de la face périphérique intérieure 64 du corps de buse 60, et il est délimité vers l'arrière par un chant 67 plan, transversal, annulaire de révolution autour de l'axe 14, de telle sorte que l'embout 61 soit emboîté à l'intérieur du corps de buse 60 dans des conditions telles que sa face périphérique extérieure 66 soit placée en contact de guidage au coulissement longitudinal relatif avec la face périphérique intérieure 64 du corps de buse 60 et que son chant 67 vienne en appui à plat, vers l'arrière, contre l'épaulement 65, dans une position de service illustrée aux figures 1 et 2 en particulier.For this purpose, the nozzle tip 61 is delimited, in the direction of a distance relative to the axis 14, on a longitudinal dimension substantially identical to that which mutually separates the shoulder 65 and the front edge 63 of the body nozzle 60, by an outer circumferential face 66 cylindrical of revolution about the axis 14, with a substantially identical diameter to that of the inner peripheral face 64 of the nozzle body 60, and is delimited to the rear by a song 67 plane, transverse, annular of revolution about the axis 14, so that the tip 61 is nested inside the nozzle body 60 under conditions such that its outer peripheral face 66 is placed in guiding contact relative longitudinal sliding with the inner peripheral face 64 of the nozzle body 60 and its edge 67 comes to rest flat against the shoulder 65, in a service position illustrated in FIGS. t 2 in particular.
Si l'on se réfère à cette position de service, la face périphérique extérieure 66 de l'embout 61 se raccorde vers l'avant à un épaulement 68 plan, transversal, annulaire de révolution autour de l'axe 14 et tourné vers l'avant, lequel épaulement 68 est alors coplanaire avec le chant avant 63 du corps de buse 60 de telle sorte que le chant 63 et l'épaulement 68 constituent des parties respectivement radialement extérieure et radialement intérieure d'un même épaulement 69 de la buse 13, lequel épaulement 69 est plat, transversal, annulaire de révolution autour de l'axe 14 et tourné vers l'avant.Referring to this operating position, the outer peripheral face 66 of the nozzle 61 is connected forwardly to a shoulder 68 plane, transverse, annular of revolution about the axis 14 and facing the before, which shoulder 68 is then coplanar with the front edge 63 of the nozzle body 60 so that the edge 63 and the shoulder 68 constitute respectively radially outer and radially inner portions of the same shoulder 69 of the nozzle 13, which shoulder 69 is flat, transverse, annular of revolution about the axis 14 and facing forward.
L' épaulement 68, qui se raccorde ainsi à la face périphérique extérieure 66 de l'embout 61 dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 14, se raccorde, dans le sens d'un rapprochement vis-à-vis de celui-ci, à une face périphérique extérieure 70 de l'embout de buse 61, laquelle est cylindrique de révolution autour de l'axe 14 avec un diamètre intermédiaire entre les diamètres respectifs des faces périphériques intérieures 64 et 62 du corps de buse 60 et, ainsi placée en saillie longitudinale hors du corps de buse 60, constitue un tronçon arrière de la face périphérique extérieure de la zone d'extrémité avant 46 de la buse 13.The shoulder 68, which is thus connected to the outer peripheral face 66 of the end piece 61 in the direction of a distance relative to the axis 14, is connected, in the direction of an approaching vis-à-vis of this, at an outer peripheral face 70 of the nozzle tip 61, which is cylindrical in revolution about the axis 14 with an intermediate diameter between the respective diameters of the inner peripheral faces 64 and 62 of the nozzle body 60 and, thus placed in longitudinal projection out of the nozzle body 60, constitutes a rear section of the outer peripheral face of the front end zone 46 of the nozzle 13.
Vers l'avant, cette face périphérique extérieure 70 se raccorde directement, c'est-à-dire par l'intermédiaire d'une arête circulaire non référencée, à une autre face périphérique extérieure 71 de l'embout de buse 61 ou de la zone d'extrémité avant 46 de la buse 13, laquelle face 71 est tronconique de révolution autour de l'axe 14 et converge dans le sens 2, en formant par rapport à l'axe 14 un angle non référencé qui peut être par exemple de l'ordre de 30°. Vers l'avant, cette face périphérique extérieure tronconique 71 se raccorde elle-même directement, c'est- à-dire par une arête circulaire non référencée, à une autre face périphérique extérieure 72 tronconique de révolution autour de l'axe 14, avec une convergence tournée dans le même sens que celle de la face périphérique extérieure 71 mais en formant un angle supérieur par rapport à l'axe 14, à savoir par exemple un angle de l'ordre de 60°.Forwards, this outer peripheral face 70 is connected directly, that is to say by means of a circular ridge not referenced, to another outer peripheral face 71 of the nozzle tip 61 or the front end zone 46 of the nozzle 13, which face 71 is frustoconical of revolution about the axis 14 and converges in the direction 2, forming with respect to the axis 14 an unreferenced angle which can be for example of the order of 30 °. Forward, this frustoconical outer circumferential face 71 connects itself directly, that is to say by a circular ridge not referenced, to another frustoconical external peripheral face 72 of revolution about the axis 14, with a convergence turned in the same direction as that of the outer peripheral face 71 but forming an angle higher relative to the axis 14, namely for example an angle of the order of 60 °.
Cette face périphérique extérieure 72 relie ainsi, dans le sens d'un rapprochement par rapport à l'axe 14, la face périphérique extérieure 71 à une autre face périphérique extérieure 73 également tronconique de révolution autour de l'axe 14 avec une convergence vers l'avant, cette face 73 formant par contre vis-à-vis de l'axe 14 un angle sensiblement identique à celui que forme la face périphérique extérieure 71.This outer peripheral face 72 thus connects, in the direction of approaching the axis 14, the outer peripheral face 71 to another outer peripheral face 73 also frustoconical of revolution about the axis 14 with a convergence towards the before, this face 73 forming opposite against the axis 14 an angle substantially identical to that formed by the outer peripheral face 71.
Vers l'avant, la face périphérique extérieure 73 se raccorde à une arête 74 transversale, circulaire, de révolution autour de l'axe 14, laquelle arête 74 définit l'extrémité avant de l'embout de buse 61 et de la buse 13 considérée dans son ensemble.Forwards, the outer peripheral face 73 is connected to a transverse edge 74, circular, of revolution about the axis 14, which edge 74 defines the front end of the nozzle tip 61 and the nozzle 13 considered in general.
Cette arête 74 constitue Je raccordement de la face périphérique extérieure 73 à une face périphérique intérieure 75 de l'embout de buse 61, laquelle est cylindrique de révolution autour de l'axe 14 et présente un diamètre inférieur à celui de la face périphérique intérieure 62 du corps de buse 60.This edge 74 constitutes the connection of the outer peripheral face 73 to an inner peripheral face 75 of the nozzle tip 61, which is cylindrical of revolution about the axis 14 and has a diameter smaller than that of the inner peripheral face 62. of the nozzle body 60.
Cette face périphérique intérieure 75 se raccorde à l'épaulement 75, suivant un diamètre identique à celui de la face périphérique intérieure 62 du corps de buse 60, par une face périphérique intérieure 76 tronconique de révolution autour de l'axe 14 avec une convergence tournée vers l'avant et un angle, par rapport à l'axe 14, inférieur à celui de la face périphérique extérieure 71. On observera que, dans une buse 13 ainsi constituée, il n'est pas nécessaire de prévoir de moyens de solidarisation de l'embout 61 avec le corps de buse 60, par exemple sous forme de moyens de vissage coaxial mutuel ou sous d'autres formes, ce qui permet de limiter le diamètre de la buse 13, en particulier le diamètre de sa face périphérique extérieure 59, ainsi que le diamètre des faces périphériques intérieures 49, 50, 51 des passages 15, 16, 17. Il devient ainsi possible, en comparaison avec des buses de conception traditionnelle, de rapprocher mutuellement les buses 13 lorsque plusieurs de ces buses sont associées à une même matrice 1, c'est-à-dire en particulier de multiplier les empreintes 4 correspondant à une même matrice 1 pour réaliser simultanément un plus grand nombre de produits au moyen d'une même matrice 1, ou encore de répartir au mieux, dans le cas d'une forme complexe d'empreinte 4 unique, différentes buses 13 desservant cebte empreinte 4 unique, sans affaiblir inconsidérément la matrice 1, comme le comprendra aisément un Homme du métier. En relation avec cette conformation préférée de la zone d'extrémité avant 46 de la buse 13, c'est-à-dire de l'épaulement 69 constitué pour partie du chant 63 du corps de buse 60 et pour partie de l'épaulement 68 de l'embout de buse 61, et des différentes faces périphériques extérieures 70, 71, 72, 73, ainsi que de l'arête 74, qui délimitent extérieurement la saillie que l'embout de buse 61 forme vers l'avant hors du corps de buse 60, la zone d'extrémité avant 47 du passage 15 présente une conformation qui va être décrite à présent. Dans la mesure où, dans l'exemple illustré, la zone d'extrémité avant 47 du passage 15 présente des dimensions radiales maximales inférieures au diamètre de la face périphérique intérieure 49 du passage 15, elle est raccordée à cette face périphérique intérieure 49 par une face périphérique intérieure 77 du passage 15, laquelle est tronconique de révolution autour de l'axe 14, converge vers l'avant en formant par rapport à cet axe 14 un angle qui est par exemple de l'ordre de 60°, et se situe légèrement en avant du chant 67 du manchon 54, quelles que soient les conditions de dilatation thermique de ce manchon 54 de la buse 13 dans des conditions normales de fonctionnement du dispositif. Cette face 77 raccorde la face périphérique intérieure 49, vers l'avant, à une autre face périphérique intérieure 78 cylindrique de révolution autour de l'axe 14 mais avec un diamètre intermédiaire entre les diamètres respectifs de la face périphérique extérieure 59 du corps de buse 60 et de la face périphérique intérieure 49 du passage 15.This inner peripheral face 75 is connected to the shoulder 75, with a diameter identical to that of the inner peripheral face 62 of the nozzle body 60, by a frustoconical inner peripheral face 76 of revolution about the axis 14 with a convergence turned forward and an angle, relative to the axis 14, less than that of the outer peripheral face 71. It will be observed that in a nozzle 13 thus formed, it is not necessary to provide means for securing the end piece 61 with the nozzle body 60, for example in the form of mutual coaxial screwing means or in other forms, which makes it possible to limit the diameter of the nozzle 13, in particular the diameter of its face external device 59, as well as the diameter of the inner peripheral faces 49, 50, 51 of the passages 15, 16, 17. It thus becomes possible, in comparison with conventional design nozzles, to bring the nozzles 13 closer together when several of these nozzles are associated with the same matrix 1, that is to say in particular to multiply the fingerprints 4 corresponding to the same matrix 1 to simultaneously produce a larger number of products by means of the same matrix 1, or to distribute at best, in the case of a complex form of single footprint 4, different nozzles 13 serving this footprint 4 single, without unduly weaken the matrix 1, as will readily be understood by one skilled in the art. In relation to this preferred conformation of the front end zone 46 of the nozzle 13, that is to say of the shoulder 69 consisting partly of the edge 63 of the nozzle body 60 and partly of the shoulder 68 the nozzle tip 61, and the different outer peripheral faces 70, 71, 72, 73, as well as the edge 74, which externally define the projection that the nozzle tip 61 forms forward out of the body nozzle 60, the leading end region 47 of the passage 15 has a conformation which will now be described. Since, in the example illustrated, the front end zone 47 of the passage 15 has maximum radial dimensions smaller than the diameter of the inner peripheral face 49 of the passage 15, it is connected to this inner peripheral face 49 by an inner peripheral face 77 of the passage 15, which is frustoconical of revolution about the axis 14, converges towards the before forming an angle with respect to this axis 14 which is for example of the order of 60 °, and lies slightly in front of the edge 67 of the sleeve 54, whatever the thermal expansion conditions of this sleeve 54 of the nozzle 13 under normal operating conditions of the device. This face 77 connects the inner peripheral face 49, towards the front, to another inner peripheral face 78 cylindrical in revolution about the axis 14 but with an intermediate diameter between the respective diameters of the outer peripheral face 59 of the nozzle body 60 and the inner peripheral face 49 of the passage 15.
Le raccordement mutuel des faces périphériques intérieures 77 et 78 s'effectue par une arête circulaire, non référencée, située approximativement dans un même plan géométrique non illustré que l'épaulement 69, ou encore légèrement en arrière de cet épaulement 69, de telle sorte que la face périphérique extérieure cylindrique 70 de l'embout de buse 61 soit intégralement située en regard d'un tronçon de la face 78, radialement en référence à l'axe 14.The mutual connection of the inner peripheral faces 77 and 78 is effected by a circular ridge, unreferenced, situated approximately in the same non-illustrated geometric plane as the shoulder 69, or slightly behind this shoulder 69, so that the cylindrical outer peripheral face 70 of the nozzle tip 61 is entirely located facing a portion of the face 78, radially with reference to the axis 14.
La face 78 présente cependant des dimensions longitudinales supérieures à celles de la face 70, et se raccorde vers l'avant à une face plane, transversale 79, annulaire de révolution autour de l'axe 14 et tournée vers l'arrière, laquelle face 74 est ainsi placée longitudinalement en regard d' une partie de l' épaulement 69, à savoir plus précisément du chant 63 du corps de buse 60, tout en en étant espacée longitudinalement.The face 78, however, has longitudinal dimensions greater than those of the face 70, and is connected forwardly to a planar, transverse surface 79, annular of revolution about the axis 14 and turned to the rear, which face 74 is thus placed longitudinally opposite a portion of the shoulder 69, namely more precisely the edge 63 of the nozzle body 60, while being spaced longitudinally.
La face 79 se raccorde ainsi à la face 78 dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 14, alors que, dans le sens d'un rapprochement par rapport à celui-ci, elle se raccorde à une face périphérique intérieure 80 tronconique de révolution autour de l'axe 14 et convergeant vers l'avant en formant par rapport à cet axe 14 un angle sensiblement identique à celui que forme par rapport à lui la face périphérique extérieure 72 de l'embout de buse 61. Dans le sens d'un rapprochement vis-à-vis de l'axe 14, cette face 80 se raccorde, par une arête circulaire 81 plane, transversale, de révolution autour de l'axe 14, avec un diamètre au plus égal à celui de l'arête 74 formant l'extrémité avant de l'embout tubulaire 61 et de préférence légèrement inférieur à ce diamètre, à une autre face périphérique extérieure 82 également tronconique de révolution autour de l'axe 14 et convergeant vers l'avant, en formant par rapport à l'axe 14 un angle qui peut être par exemple sensiblement identique à celui que forme par rapport à lui la face périphérique extérieure 71 de l'embout de buse 69.The face 79 is thus connected to the face 78 in the direction of a distance relative to the axis 14, while, in the direction of a connection with respect thereto, it is connected to an inner peripheral face 80 frustoconical around the axis 14 and converging towards the front forming with respect to this axis 14 an angle substantially identical to that which forms with respect to the outer peripheral face 72 of the nozzle tip 61. In the direction of a rapprochement vis-à-vis the axis 14, this face 80 is connected by a circular circular edge 81, transverse, of revolution about the axis 14, with a diameter at most equal to that of the edge 74 forming the front end of the tubular end piece 61 and preferably slightly less than this diameter, to another outer peripheral face 82 also frustoconical of revolution about the axis 14 and converging towards the front, forming with respect to the axis 14 an angle that can be p for example substantially identical to that formed with respect to it the outer peripheral face 71 of the nozzle nozzle 69.
La face périphérique intérieure 82 se raccorde quant à elle vers l'avant à la face avant 3 de la plaque avant 5 ou de la matrice 1, au sommet du bossage 109 dans l'exemple illustré, par une arête 83 qui est circulaire, plane, transversale et de révolution autour de l'axe 14 lorsque, comme il est illustré, le bossage 109 de la face 3 présente une forme de révolution autour de cet axe 14 au moins à proximité immédiate de celui-ci, et qui peut présenter également une forme différente en fonction, en particulier, de la forme et de l'orientation de la face 3 ou du bossage 109 de celle-ci par rapport à l'axe 14, à proximité immédiate de celui-ci.The inner peripheral face 82 is connected as for it to the front face 3 of the front plate 5 or the matrix 1, at the top of the boss 109 in the example shown, by a ridge 83 which is circular, flat , transverse and revolution around axis 14 when, as illustrated, the boss 109 of the face 3 has a shape of revolution around this axis 14 at least in the immediate vicinity thereof, and which may also have a different shape depending, in particular, on the shape and orientation of the face 3 or the boss 109 thereof relative to the axis 14, in the immediate vicinity thereof.
L'arête 83 définit ainsi dans le bossage 109 de la face 3 un orifice 84 d'injection de la matière thermoplastique à l'état liquide dans l'empreinte 4 et, à cet effet, communique vers l'arrière avec un canal longitudinal non référencé défini dans la plaque avant 5 par la face périphérique intérieure 82 et avec un canal intérieur longitudinal 85 défini, à l'intérieur de l'embout de buse 61, par les faces périphériques intérieures 75 et 76 de celui-ci et, dans le corps de buse 60, par la face périphérique intérieure 62 de celui- ci. Lorsque, de façon non illustrée, à la buse 13 est associée une tige d'obturation commandée, celle-ci est logée coaxialement à l'intérieur du canal 85, en respectant un jeu annulaire continu vis-à-vis des faces périphériques intérieures 62 et 76 ; en position d'obturation, elle vient s'emboîter par une zone d' extrémité avant dans la face périphérique intérieure 82 pour obturer l'orifice d'injection 84 alors que, pour autoriser l'injection, cette zone d'extrémité avant est décalée vers l'arrière par rapport à la face périphérique intérieure 84.The edge 83 thus defines in the boss 109 of the face 3 an orifice 84 for injecting the thermoplastic material in the liquid state into the cavity 4 and, for this purpose, communicates rearwardly with a longitudinal channel referenced defined in the front plate 5 by the inner peripheral face 82 and with a longitudinal inner channel 85 defined, inside the nozzle tip 61, by the inner peripheral faces 75 and 76 thereof and, in the nozzle body 60, by the inner peripheral face 62 thereof. When, in a manner not shown, the nozzle 13 is associated with a controlled shutter rod, it is housed coaxially inside the channel 85, respecting a continuous annular clearance vis-à-vis the inner peripheral faces 62 and 76; in the closed position, it comes to fit by a front end zone in the inner peripheral face 82 to close the injection orifice 84 while, to allow the injection, this front end zone is shifted rearwards with respect to the inner peripheral face 84.
Les faces 79 et 80 de la zone d'extrémité avant 47 du passage 15 définissent ainsi dans la plaque avant 5, autour de ce passage 15, un épaulement annulaire 86, de révolution autour de l'axe 14, tourné vers l'arrière pour offrir un appui vers l'avant à la buse 13, par rapport à la plaque avant 5 et à la matrice 1 considérée dans son ensemble. Conformément à la présente invention, cet appui est ferme, au lieu d'être élastique comme c'est le cas dans les dispositifs d'injection de l'Art antérieur, et s'effectue d'une part par appui direct de l'arête 74 constituant l'extrémité avant de l'embout de buse 61 et de la buse 13 considérée dans son ensemble contre la face périphérique intérieure 80, à proximité immédiate de l'arête 81 constituant la limite de la face 80 vers l'axe 14, le cas échéant avec un matage de l'arête 74 établissant à ce niveau une étanchéité à l' encontre d'une fuite de la matière thermoplastique à l'état liquide vers une gorge 87, annulaire de révolution autour de l'axe 14, subsistant entre les faces 72 et 73 de l'embout 61 et une zone marginale correspondante de la face 80, et d'autre part, et pour l'essentiel, de façon indirecte, par l'intermédiaire d'une bague 88, annulaire, transversale, sensiblement incompressible en particulier longitudinalement, interposée longitudinalement entre l'épaulement 69 et la face périphérique extérieure 71 de la zone d'extrémité avant 46 de la buse 13 et l'épaulement 86 de la zone d'extrémité avant 47 du passage 15 de la plaque avant 5, d'une part, et radialement entre les faces périphériques extérieures 70 et 71 de la zone d'extrémité avant 47 de la buse 13 et les faces périphériques intérieures 78 et 80 de la zone d'extrémité avant 47 de ce passage 15. A cet effet, la bague 88, réalisée par exemple à base de fibres de verre agglomérées au moyen d'un liant, par exemple d'un polyimide, se présente sous la forme d'un corps massif, plein, délimité par : - une face arrière 89 plane, transversale, de révolution autour de l'axe 14 auquel elle est perpendiculaire, cette face 89 s' appuyant à plat contre l'épaulement 69, c'est- à-dire à la fois contre l'épaulement 88 de l'embout de buse 61 et contre le chant avant 63 du corps de buse 60 pour maintenir l'emboîtement de l'embout de buse 61 dans le corps de buse 60 en l'absence de tout autre moyen de solidarisation mutuelle à cet effet, cette face 89 présentant un diamètre intérieur sensiblement identique au diamètre de la face périphérique extérieure 70 de l'embout de buse 61 et un diamètre extérieur sensiblement identique au diamètre de la face périphérique intérieure 78 de la zone d'extrémité avant 47 du passage 15, une face périphérique intérieure 90, cylindrique de révolution autour de l'axe 14 avec un diamètre sensiblement identique à celui de la face 70 pour épouser celle-ci au mieux, suivant des directions radiales, cette face 90 se raccordant vers l'arrière à la face annulaire 89, au niveau du diamètre intérieur de celle- ci, une face périphérique intérieure et arrière 91 tronconique de révolution autour de l'axe 14 et de conicité identique à celle de la face périphérique extérieure 71 de l'embout de buse 61, à laquelle cette face 91 sert d'appui vers l'avant et radialement vers l'extérieur, cette face 91 s' étendant ainsi sur une dimension longitudinale supérieure a celle de la face 71 pour rejoindre la face périphérique intérieure 80 de la zone d'extrémité avant 47 du passage 15, en délimitant localement la gorge 72 dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 14,The faces 79 and 80 of the front end zone 47 of the passage 15 thus define in the front plate 5, around this passage 15, a shoulder annular 86, of revolution about the axis 14, facing rearward to provide a forward support to the nozzle 13, with respect to the front plate 5 and the matrix 1 considered as a whole. According to the present invention, this support is firm, instead of being elastic as is the case in the injection devices of the prior art, and is carried out on the one hand by direct support of the edge 74 constituting the front end of the nozzle tip 61 and the nozzle 13 considered as a whole against the inner peripheral face 80, in the immediate vicinity of the edge 81 constituting the limit of the face 80 towards the axis 14, if necessary with a matting edge 74 establishing at this level a seal against a leak of the thermoplastic material in the liquid state to a groove 87, annular of revolution about the axis 14, remaining between the faces 72 and 73 of the nozzle 61 and a corresponding marginal zone of the face 80, and secondly, and essentially, indirectly, via a ring 88, annular, transverse , substantially incompressible, in particular longitudinally, longitudinally interposed between the shoulder 69 and the outer peripheral face 71 of the front end zone 46 of the nozzle 13 and the shoulder 86 of the front end zone 47 of the passage 15 of the front plate 5, on the one hand , and radially between the outer peripheral faces 70 and 71 of the front end zone 47 of the nozzle 13 and the inner peripheral faces 78 and 80 of the front end zone 47 of this passage 15. For this purpose, the ring 88, made for example based on glass fibers agglomerated by means of a binder, for example a polyimide, is in the form of a solid solid body delimited by: rear face 89 plane, transverse, of revolution about the axis 14 which it is perpendicular, this face 89 s' flat against the shoulder 69, that is to say both against the shoulder 88 of the nozzle tip 61 and against the front edge 63 of the nozzle body 60 to maintain the engagement of the nozzle tip 61 in the nozzle body 60 in the absence of any other means of mutual attachment for this purpose, this face 89 having an inner diameter substantially identical to the diameter of the outer peripheral face 70 of the nozzle tip 61 and an outer diameter substantially identical to the diameter of the inner peripheral face 78 of the front end zone 47 of the passage 15, an inner peripheral face 90, cylin rotation of the gun about the axis 14 with a diameter substantially identical to that of the face 70 to marry it at best, in radial directions, this face 90 connecting rearwardly to the annular face 89, at the level of the inner diameter thereof, an inner circumferential peripheral face and 91 rear circumferential revolution about the axis 14 and taper identical to that of the outer peripheral face 71 of the nozzle tip 61, to which this face 91 serves forwards and radially outwards, this face 91 thus extending over a longitudinal dimension greater than that of the face 71 to join the inner peripheral face 80 of the front end zone 47 of the passage 15, locally defining the groove 72 in the direction of a distance relative to the axis 14,
- une face périphérique extérieure et avant 92 à laquelle la face périphérique intérieure et arrière 91 se raccorde par une arête circulaire 94, transversale, de révolution autour de l'axe 14 avec un diamètre supérieur au diamètre respectif des arêtes 75 et 81, cette face 92 présentant une forme tronconique de révolution autour de l'axe 14 avec une conicité identique à celle de la face périphérique intérieure 80 de la zone d'extrémité avant 47 du passage 15 et étant tournée vers l'avant et radialement vers l'extérieur pour prendre appui de façon continue, dans ces deux sens, contre la face périphérique intérieure 80 de la zone d'extrémité avant 47 du passage 15, une face plane, transversale 93, annulaire de révolution autour de l'axe 14 auquel elle est perpendiculaire, cette face 93 se raccordant dans le sens d'un rapprochement vis-à-vis de l'axe 14 à la face 92, suivant un diamètre sensiblement identique à celui du raccordement mutuel des faces 79 et 80 de la zone d'extrémité avant 47 du passage 15, de façon à prendre appui à plat, de façon continue, vers l'avant, contre la face 79 de la zone d'extrémité avant 47 du passage 15, et une face périphérique extérieure 95 cylindrique de révolution autour de l'axe 14 avec un diamètre sensiblement identique à celui de la face périphérique intérieure 78 de la zone d'extrémité avant 47 du passage 15, cette face périphérique extérieure 95 raccordant mutuellement, longitudinalement, les faces annulaires planes 89 et 93 et s' appuyant de façon continue, radialement dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 14, sur la face périphérique intérieure 78 de la zone d'extrémité avant 47 du passage 15.an outer and front peripheral face 92 to which the inner and rear peripheral face 91 is connected by a circular edge 94, transverse, of revolution about the axis 14 with a diameter greater than the respective diameter of the ridges 75 and 81, this face 92 having a frustoconical shape of revolution about the axis 14 with a conicity identical to that of the inner peripheral face 80 of the front end zone 47 of the passage 15 and being turned towards the front and radially outwards for in these two directions, bear continuously against the inner peripheral face 80 of the front end zone 47 of the passage 15, a plane, transverse face 93, annular of revolution about the axis 14 to which it is perpendicular, this face 93 is connected in the direction of a rapprochement vis-à-vis the axis 14 to the face 92, according to a substantially identical diameter to that of the mutual connection of the faces 79 and 80 of the front end zone 47 of the passage 15, so as to bear flat, continuously, forwardly, against the face 79 of the front end zone 47 of the passage 15, and a face outer peripheral device 95 cylindrical in revolution about the axis 14 with a diameter substantially identical to that of the inner peripheral face 78 of the front end zone 47 of the passage 15, this outer peripheral face 95 mutually interconnecting, longitudinally, the plane annular faces 89 and 93 and being supported continuously, radially in the direction of a distance relative to the axis 14, on the inner peripheral face 78 of the front end area 47 of the passage 15.
On observera que, dans ces conditions et dès lors que la buse 13 est maintenue en butée vers l'avant contre ] ' épaulement 86 à l'intérieur du passage 15, du fait de la présence de moyens 100 de rappel élastique localisés dans la zone d'extrémité arrière 48 de la buse 13, comme il est caractéristique de la présenbe invention et sera décrit par la suite : - l'appui de la face périphérique extérieure 71 de l'embout de buse 61 vers l'avant et radialement vers l'extérieur sur la face périphérique intérieure 91 de la bague 88, dont la face périphérique extérieure 92 est également placée en appui vers l'avant et radialement vers l'extérieur contre la face 80 de la zone d'extrémité avant 47 du passage 15, assure d'une part une coaxialité de la buse 13 et du passage 15 à ce niveau, et d'autre part une répartition des efforts, vers l'avant, de la zone d'extrémité avant 46 de la buse 13 vers 1' épaulement 86 de la plaque avant 5, la face périphérique extérieure 70 et une partie, adjacente à celle-ci, de la face périphérique extérieure 71 de l'embout de buse 61 transmettent respectivement à la face périphérique intérieure 90 de la bague 88 et à une zone de sa face périphérique intérieure 91 adjacente à cette face 90 des efforts radiaux qui, eux-mêmes, se transmettent de la bague 88 à la plaque avant 5 par appui radial de la face périphérique extérieure 95 de la bague 88, dans le sens d'un éloignement par rapport a l'axe 14, contre la face périphérique intérieure 78, ce qui contribue à maintenir la coaxialité de la buse 13 et du passage 15 à ce niveau, et évite un risque d'éclatement de la bague 88, et des efforts longitudinaux, vers l'avant, se transmettent de l'épaulement 69, c'est-à-dire pour partie de l'épaulement 68 et pour partie du chant 63, à la face 89 de la bague 88 et s'appliquent longitudinalement, de la face 93 de la bague 88 et d'une partie de la face 92 de celle-ci, adjacente à cette face 93, à la face 79 de la zone d'extrémité avant 47 du passage 15 et à une zone de la face périphérique intérieure 80 de celle-ci, adjacente à cette zone 79, ce qui contribue à la reprise des efforts s' exerçant sur la buse 13 vers l'avant d'une part du fait de la présence des moyens élastiques 100 qui seront décrits par la suite et d'autre part du fait des frottements appliqués par ]a matière thermoplastique à l'état liquide, se déplaçant dans le sens 2 à l'intérieur du canal 85, contre les faces périphériques intérieures 62 et 76.It will be observed that, under these conditions and since the nozzle 13 is held in abutment against the shoulder 86 inside the passage 15, due to the presence of resilient return means 100 located in the zone rear end 48 of the nozzle 13, as is characteristic of the presenbe invention and will be described later: - the support of the outer peripheral face 71 of the nozzle tip 61 forward and radially to the outside on the inner peripheral face 91 of the ring 88, whose outer peripheral face 92 is also placed in support forwards and radially outwards against the face 80 of the front end zone 47 of the passage 15, provides on the one hand a coaxiality of the nozzle 13 and the passage 15 at this level, and on the other hand a distribution of the forces, forwards, of the front end zone 46 of the nozzle 13 towards the shoulder 86 of the front plate 5, the outer peripheral face 70 and a portion, adjacent thereto, of the outer peripheral face 71 of the nozzle tip 61 respectively transmit to the inner peripheral face 90 of the ring 88 and to a zone of its inner peripheral face 91 adjacent thereto. face 90 efforts radial, which themselves are transmitted from the ring 88 to the front plate 5 by radial support of the outer peripheral face 95 of the ring 88, in the direction of a distance relative to the axis 14, against the face inner device 78, which contributes to maintain the coaxiality of the nozzle 13 and the passage 15 at this level, and avoids a risk of bursting of the ring 88, and longitudinal forces, forward, are transmitted from the shoulder 69, that is to say part of the shoulder 68 and part of the edge 63, to the face 89 of the ring 88 and extend longitudinally, the face 93 of the ring 88 and a part of the face 92 thereof, adjacent to this face 93, to the face 79 of the front end zone 47 of the passage 15 and to a zone of the inner peripheral face 80 of the latter, adjacent to this zone 79, which contributes to the recovery of the efforts exerted on the nozzle 13 forward one hand because of the presence of means Elastics 100 which will be described later and secondly because of the friction applied by] the thermoplastic material in the liquid state, moving in the direction 2 inside the channel 85, against the inner peripheral faces 62 and 76.
On observera que, au lieu d'être réalisée en deux pièces, constituant respectivement le corps de buse 60 et l'embout de buse 61, la buse 13 pourrait également être réalisée en une seule pièce, d'une façon convenant particulièrement à la réalisation de buses élancées. Dans une telle variante, qui n'a pas été représentée mais dont la conception relève des aptitudes normales d'un Homme du métier, on conserverait de préférence les conformations respectives de la zone d'extrémité avant 46 de la buse 13, de la zone d'extrémité avant 47 du passage 15 et de la bague 88 qui viennent d'être décrites, y compris en ce qui concerne l' épaulement 69, alors défini par la pièce unique constituant la buse 13 dans cette variante, et la face 89 de la bague 88, laquelle conserverait ainsi l'ensemble des fonctions qui viennent d'être décrites, à la seule exception de sa fonction de retenue de l'embout de buse 61 à l'état emboîté dans le corps de buse 60. La bague 88 ainsi conçue, contrairement aux bagues élastiquement compressibles disposées de façon similaire dans les dispositifs d'injection de l'Art antérieur, n'est propre qu'à transmettre les efforts de la buse 13 à la plaque d'avant 5, entre les zones d'extrémité avant respectives 46 et 47 de la buse 13 et du passage 15, de façon à limiter la pression d'appui de l'arête 74 de l'embout de buse 61 contre la face périphérique intérieure 80 de la zone d'extrémité avant 47 du passage 15 à ce qui est juste nécessaire pour assurer à ce niveau une étanchéité, à l' encontre d'une fuite de matière thermoplastique à l'état liquide, mais elle n'est en aucune façon conçue pour créer elle-même cette étanchéité, d'une part, et absorber, en fonctionnement, les variations de dimension longitudinale de la buse 13 par dilatation thermique, d'autre part. En d'autres termes, si l'on fait abstraction d'éventuelles différences de dilatation thermique entre l'embout de buse 61 dans la zone d'extrémité avant 46 de la buse 13, la bague 88 et la plaque avant 5 dans la zone d'extrémité avant 47 du passage 15, la bague 88 assure un positionnement sensiblement constant, en particulier en direction longitudinale, de la zone d'extrémité avant 46 de la buse 13 par rapport à la zone d'extrémité avant 47 du passage 15.It will be observed that, instead of being made in two parts, constituting respectively the nozzle body 60 and the nozzle tip 61, the nozzle 13 could also be made in one piece, in a manner particularly suitable for the production of slender nozzles. In such a variant, which has not been shown but whose design falls within the normal abilities of a person skilled in the art, the conformations would preferably be preserved. respective of the front end zone 46 of the nozzle 13, of the front end zone 47 of the passage 15 and of the ring 88 which have just been described, including as regards the shoulder 69, then defined by the single piece constituting the nozzle 13 in this variant, and the face 89 of the ring 88, which would thus retain all the functions described above, with the sole exception of its function of retaining the nozzle of nozzle 61 in the state fitted into the nozzle body 60. The ring 88 thus designed, unlike the elastically compressible rings similarly arranged in the injection devices of the prior art, is only suitable for transmitting the efforts of the nozzle 13 to the front plate 5, between the respective front end regions 46 and 47 of the nozzle 13 and the passage 15, so as to limit the bearing pressure of the edge 74 of the nozzle tip 61 against the inner peripheral face 80 of the end zone before the passage 47 to what is just necessary to ensure at this level a seal, against a leakage of thermoplastic material in the liquid state, but it is in no way designed to create it even this sealing, on the one hand, and absorb, in operation, the longitudinal dimension variations of the nozzle 13 by thermal expansion, on the other hand. In other words, if we ignore any differences in thermal expansion between the nozzle tip 61 in the front end zone 46 of the nozzle 13, the ring 88 and the front plate 5 in the zone front end 47 of the passage 15, the ring 88 provides a substantially constant positioning, particularly in longitudinal direction, of the front end zone 46 of the nozzle 13 with respect to the front end zone 47 of the passage 15.
Par contre, conformément à la présente invention, ces variations de dimension longitudinale de la buse 13 par dilatation thermique sont absorbées dans la zone d'extrémité arrière 48 de la buse 13, et en arrière de la face arrière 12 de la matrice 1, comme le montre mieux la figure 3. II ressort de celle-ci que, dans le mode de réalisation illustré, la buse 13, ou plus précisément le corps de buse 60, forme une saillie longitudinale en arrière de cette face arrière 12, non pas jusqu'à la face avant 29 de l' insert 25 comme ce serait le cas dans les dispositifs d'injection de l'Art antérieur, mais jusqu'en arrière de cette face avant 29, coaxialement à l'intérieur du canal de sortie 28 de l' insert 25.In contrast, according to the present invention, these longitudinal dimension variations of the nozzle 13 by thermal expansion are absorbed in the rear end zone 48 of the nozzle 13, and behind the rear face 12 of the die 1, as FIG. 3 shows that, in the illustrated embodiment, the nozzle 13, or more precisely the nozzle body 60, forms a longitudinal projection behind this rear face 12, not until to the front face 29 of the insert 25 as would be the case in the injection devices of the prior art, but as far back as the front face 29, coaxially inside the outlet channel 28 of the insert 25.
Plus précisément, à un niveau qui, en fonction de la dimension longitudinale apparente de la buse 13, c'est-à-dire de son état de dilatation thermique, correspond plus ou moins précisément avec celui de la face arrière 12 de la plaque arrière 10 ou de la matrice 1 considérée dans son ensemble, la face périphérique extérieure 59 du corps de buse 60 se raccorde à un épaulement plan, transversal 96, annulaire de révolution autour de l'axe 14 et tourné vers l'arrière, qui définit une limite avant de la zone d'extrémité arrière 48 et relie, dans le sens d'un rapprochement par rapport à l'axe 14, la face périphérique extérieure 59 à une face périphérique extérieure 97 du corps de buse 60. Cette face périphérique extérieure 97, qui délimite le corps de buse 60 dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 14 dans la zone d'extrémité arrière 48, est cylindrique de révolution autour de l'axe 14 avec un diamètre intermédiaire entre les diamètres respectifs de la face périphérique extérieure 59 et de la face périphérique intérieure 62 du corps de buse 60, et auquel le diamètre de la face périphérique intérieure 31 du canal de sortie 28 est sensiblement identique.More precisely, at a level which, as a function of the apparent longitudinal dimension of the nozzle 13, that is to say of its state of thermal expansion, corresponds more or less precisely with that of the rear face 12 of the rear plate 10 or the matrix 1 taken as a whole, the outer peripheral face 59 of the nozzle body 60 is connected to a plane, transverse shoulder 96, annular of revolution about the axis 14 and turned towards the rear, which defines a front limit of the rear end zone 48 and connects, in the direction of approaching the axis 14, the outer peripheral face 59 to an outer peripheral face 97 of the nozzle body 60. This outer peripheral face 97, which delimits the nozzle body 60 in the direction of a distance relative to the axis 14 in the rear end zone 48, is cylindrical of revolution about the axis 14 with an intermediate diameter. between the respective diameters of the outer peripheral face 59 and the inner peripheral face 62 of the nozzle body 60, and to which the diameter of the inner peripheral face 31 of the outlet channel 28 is substantially identical.
Ainsi s'établit entre la face périphérique intérieure 31 du canal de sortie 28 et la face périphérique extérieure 97 de la zone d' extrémité arrière 48 de la buse 13 ou du corps de buse 60 un contact de guidage au coulissement longitudinal mutuel, avec maintien de la coaxialité, ainsi que d' étanchéification mutuelle à l' encontre d'une fuite, entre ces faces 31 et 97, de la matière thermoplastique à l'état liquide provenant du canal 22 ou réseau de canaux 22 par l'intermédiaire du canal de raccordement coudé 35.Thus is established between the inner peripheral face 31 of the outlet channel 28 and the outer peripheral face 97 of the rear end zone 48 of the nozzle 13 or the nozzle body 60 a guide contact to the mutual longitudinal sliding, with maintenance coaxiality, as well as mutual sealing against a leak, between these faces 31 and 97, of the thermoplastic material in the liquid state coming from the channel 22 or network of channels 22 via the channel elbow connection 35.
La dimension longitudinale sur laquelle la zone d'extrémité arrière 48, par sa face périphérique extérieure 97, pénètre coaxialement à l'intérieur du canal de sortie 28, et la dimension longitudinale de la face périphérique intérieure 31 du canal de sortie 28, sont calculées de telle sorte que ces effets soient conservés non seulement lorsque la buse 13 présente sa dimension longitudinale minimale, comme il est illustré en trait plein à la figure 3, mais également lorsque sa dimension longitudinale apparente augmente par dilatation thermique, comme on l'a schématisé en traits mites à la figure 3. La détermination, à cet effet, des dimensions longitudinales respectives des faces 97 et 31 relève des aptitudes normales d'un Homme du métier, qui saura choisir ces dimensions de telle sorte que :The longitudinal dimension on which the rear end zone 48, through its outer peripheral face 97, coaxially penetrates inside the outlet channel 28, and the longitudinal dimension of the inner peripheral face 31 of the outlet channel 28, are calculated. so that these effects are preserved not only when the nozzle 13 has its minimum longitudinal dimension, as is shown in solid lines in Figure 3, but also when its apparent longitudinal dimension increases by expansion thermal, as has been schematized in dotted lines in Figure 3. The determination, for this purpose, the respective longitudinal dimensions of the faces 97 and 31 is within the normal abilities of a skilled person, who will choose these dimensions such so that:
- jamais, lorsque la buse 13 présente ses dimensions longitudinales minimales, la zone d'extrémité 48 n'échappe au canal de sortie 28 en venant coïncider avec la face avant 29 de l' insert 25, et a fortiori en venant se placer en avant de cette face 29, et que jamais, lorsque la dilatation de la buse 13 est maximale, la zone d'extrémité 48 ne parvienne au coude 35.- Never, when the nozzle 13 has its minimum longitudinal dimensions, the end zone 48 escapes the outlet channel 28 coinciding with the front face 29 of the insert 25, and a fortiori coming to be placed forward of this face 29, and that never, when the expansion of the nozzle 13 is maximum, the end zone 48 reaches the elbow 35.
De préférence, comme il est illustré, on facilite la pénétration de la matière thermoplastique en provenance du canal 35, à l'intérieur du canal 85, en raccordant mutuellement les faces périphériques intérieure 62 et extérieure 97 par un chant annulaire, transversal 98 qui est tourné vers l'arrière et s'évase vers l'arrière, de son raccordement à ] a face périphérique intérieure 62 à son raccordement à la face périphérique extérieure 97, en présentant par exemple une forme tronconique de révolution autour de l'axe 14, avec un angle de l'ordre de 45° par rapport à celui-ci. Le raccordement de ce chant 98 à la face périphérique extérieure 97 s'effectue par une arête circulaire 99 transversale, de révolution autour de l'axe 14, qui constitue avec le chant 98 l'extrémité arrière de la buse 13 ou du corps de buse 60. Un tel évasement du canal 85 vers l'arrière est préféré, mais pourrait également s'obtenir par d'autres moyens, par exemple par évasement progressif de la face périphérique intérieure 62 vers l'arrière, jusqu'à une arête similaire à l'arête 99, assurant son raccordement à la face 97 sans définir de chant 98 de liaison mutuelle. Comme le comprendra aisément un Homme du métier, la matière thermoplastique à l'état liquide, transitant par le canal 85 de la buse 13 en particulier dans la zone d'extrémité arrière 48 de celle-ci, applique à cette zone d'extrémité arrière 48 des efforts radiaux dirigés vers l'extérieur, en raison de la pression à laquelle est portée cette matière thermoplastique à l'état liquide, ce qui se transmet par la face périphérique extérieure 97 à la face périphérique intérieure 31 du canal de sortie 28 et contribue à maintenir une étanchéité entre les faces 97 et 31 par simple contact mutuel ; la dimension longitudinale de pénétration de la face 97 à l'intérieur de la face 31 peut également être choisie en fonction de cet effet.Preferably, as illustrated, it facilitates the penetration of the thermoplastic material from the channel 35, inside the channel 85, by mutually connecting the inner peripheral faces 62 and outer 97 by an annular, transverse edge 98 which is turned towards the rear and flares backwards, from its connection to the inner peripheral face 62 to its connection to the outer peripheral face 97, presenting for example a frustoconical shape of revolution about the axis 14, with an angle of the order of 45 ° with respect thereto. The connection of this edge 98 to the outer peripheral face 97 is effected by a circular circular edge 99, of revolution about the axis 14, which constitutes with the edge 98 the rear end of the nozzle 13 or the nozzle body 60. Such flaring of the back channel 85 is preferred, but could also be obtained by others. means, for example by gradually widening the inner peripheral face 62 rearwardly, to an edge similar to the edge 99, ensuring its connection to the face 97 without defining the song 98 of mutual connection. As will be readily understood by a person skilled in the art, the thermoplastic material in the liquid state, passing through the channel 85 of the nozzle 13, in particular in the rear end zone 48 thereof, applies to this rear end zone Radial forces directed outwards, due to the pressure at which this thermoplastic material is carried in the liquid state, which is transmitted by the outer peripheral face 97 to the inner peripheral face 31 of the outlet channel 28 and contributes to maintaining a seal between the faces 97 and 31 by simple mutual contact; the longitudinal penetration dimension of the face 97 inside the face 31 can also be chosen as a function of this effect.
Par ailleurs, par friction contre les faces 62 et 76 délimitant le canal 85, de même que par appui longitudinal, vers l'avant, suivant le chant 98, la matière thermoplastique à l'état liquide transitant par le canal 85, vers l'avant, tend à maintenir l'appui précité, vers l'avant, de la zone d'extrémité avant 46 de la buse 13 contre la zone d'extrémité avant 47 du passage 15 par l'intermédiaire de la bague 88.Furthermore, by friction against the faces 62 and 76 delimiting the channel 85, as well as by longitudinal support, forward, according to the edge 98, the thermoplastic material in the liquid state transiting through the channel 85, towards the before, tends to maintain the aforesaid support, forwards, of the front end zone 46 of the nozzle 13 against the front end zone 47 of the passage 15 via the ring 88.
Pour éviter que cet appui cesse lorsque le dispositif ne fonctionne pas, c'est-à-dire lorsque la matière thermoplastique à l'état liquide ne transite pas dans le sens 2 à l'intérieur du canal 85, et en particulier pour s'assurer de ce que cet appui vers l'avant existe au moment où l'on commence un processus d'injection, c'est-à-dire au moment où l'on introduit de la matière thermoplastique à l'état liquide dans le canal 85 après un temps d'arrêt du dispositif d'injection, on a prévu autour de la zone d'extrémité arrière 48 de la buse 13 ou du corps de buse 60 des moyens 300 de sollicitation élastique longitudinale prenant appui vers l'arrière sur le distributeur 18, dont on rappellera que l' insert 25 est considéré comme partie intégrante, et vers l'avant sur la buse 13, à savoir plus précisément sur l'épaulement 96 du corps de buse 60, pour solliciter la buse 13 vers l'avant par rapport au distributeur 18 et maintenir en permanence l'appui longitudinal de la zone d'extrémité avant 46 de la buse 13 vers l'avant sur la zone d'extrémité avant 47 du passage 15 par l'arête 74 et par l'intermédiaire de la bague 88, sans s'opposer au coulissement longitudinal précité de la zone d'extrémité arrière 48 de la buse 13 ou du corps de buse 60 à l'intérieur du canal de sortie 28 de l' insert 25 lors des variations de dimension longitudinale de la buse 13 par dilatation thermique.To prevent this support ceases when the device does not work, that is to say when the thermoplastic material in the liquid state does not transit in the direction 2 inside the channel 85, and in particular for s' ensure that this support towards the front exists at the moment when an injection process is started, that is to say at the moment when thermoplastic material is introduced in the liquid state into channel 85 after a downtime of the injection device, there is provided around the rear end zone 48 of the nozzle 13 or the nozzle body 60 means 300 of longitudinal elastic biasing bearing backward on the distributor 18, which will be recalled that the insert 25 is considered as an integral part, and forwards on the nozzle 13, namely more precisely on the shoulder 96 of the nozzle body 60, to urge the nozzle 13 forward with respect to the distributor 18 and maintaining permanently the longitudinal support of the front end zone 46 of the nozzle 13 forwards on the front end zone 47 of the passage 15 by the edge 74 and by means of the ring 88, without to oppose the aforementioned longitudinal sliding of the rear end zone 48 of the bu 13 or the nozzle body 60 inside the outlet channel 28 of the insert 25 during variations in longitudinal dimension of the nozzle 13 by thermal expansion.
Dans l'exemple illustré, l'appui de ces moyens 100, vers l'arrière, sur ce distributeur 18 est indirect, à savoir s'effectue par l'intermédiaire de la plaque 21 qui est sensiblement incompressible et dont, à cet effet, le passage 30 est étage.In the illustrated example, the support of these means 100, towards the rear, on this distributor 18 is indirect, ie is effected by means of the plate 21 which is substantially incompressible and of which, for this purpose, the passage 30 is floor.
Plus précisément, le passage 30 comporte deux tronçons mutuellement juxtaposés longitudinalement, à raison d'un tronçon adjacent à la face arrière 27 de la plaque 21 et délimité, dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 14, par une face périphérique intérieure 101 présentant un diamètre supérieur à celui de la face périphérique intérieure 23 de l'alésage 24 du distributeur 18 , mais juste suffisant pour permettre la réception de la bride 33, et d'un tronçon adjacent à la face avant 26 de la plaque 19 et délimité par une face périphérique extérieure 102, cylindrique de révolution autour de l'axe 14 avec un diamètre supérieur au diamètre respectif de la face périphérique intérieure 101 du perçage 30 et de la face périphérique intérieure 53 du passage 17 de la plaque arrière 10.More specifically, the passageway 30 has two sections mutually juxtaposed longitudinally, with a section adjacent to the rear face 27 of the plate 21 and delimited, in the direction of a distance from the axis 14, by a face peripheral inner 101 having a diameter greater than that of the inner peripheral face 23 of the bore 24 of the distributor 18, but just enough to allow the reception of the flange 33, and a section adjacent to the front face 26 of the plate 19 and delimited by an outer peripheral face 102, cylindrical of revolution about the axis 14 with a diameter greater than the respective diameter of the inner peripheral face 101 of the bore 30 and the inner peripheral face 53 of the passage 17 of the rear plate 10.
Ces deux faces périphériques intérieures 101 et 102 sont raccordées mutuellement par un épaulement plan, transversal 103, annulaire de révolution autour de l'axe 14 et tourné vers l'avant pour servir d'appui, vers l'arrière, aux moyens 100 de sollicitation élastique.These two inner peripheral faces 101 and 102 are mutually connected by a plane, transverse shoulder 103, annular of revolution about the axis 14 and turned forward to serve as support, towards the rear, the means 100 of solicitation elastic.
Ces derniers pourraient être réalisés de différentes façons mais, compte tenu de ce que l' épaulement 103 présente un diamètre intérieur largement supérieur au diamètre extérieur de l' épaulement 96, ces diamètres étant respectivement celui de la face périphérique intérieure 101 du perçage 30 et celui de la face périphérique extérieure 59 du corps de buse 60, ils sont avantageusement constitués, comme il est illustré, par un ressort 104 plat, transversal, en forme de disque annulaire de révolution autour de l'axe 14 et élastiquement flexible longitudinalement entre une zone marginale 105, radialement intérieure, et une zone marginale 106, radialement extérieure, présentant l'une et l'autre des dimensions longitudinales supérieures à celles du disque 104 de façon à être comparativement rigides . Plus précisément, la zone marginale radialement extérieure 106 présente la forme générale d'une jupe tubulaire, de révolution autour de l'axe 14, présentant un chant avant 107 et un chant arrière 108 plans, transversaux, annulaires de révolution autour de l'axe 14 auquel ils sont perpendiculaires, ces deux chants 107 et 108 étant mutuellement espacés longitudinalement d'une dimension qui correspond à l'espacement longitudinal entre l'épaulement 103 du perçage et la face avant 26 de la plaque 21, de telle sorte que la zone marginale extérieure 106 s'insère pratiquement sans jeu longitudinal entre l'épaulement 103, contre lequel son chant 108 s'applique à plat dans des conditions propres à transmettre des efforts, vers l'arrière, à cet épaulement 103 et, par l'intermédiaire de la plaque 21, à la face avant 19 du distributeur 18, et la face arrière 12 de la plaque arrière 10 ou de la matrice 1, qui constitue une butée vers l'avant pour le chant 107.These could be made in different ways, but considering that the shoulder 103 has an inside diameter much greater than the outer diameter of the shoulder 96, these diameters being respectively that of the inner peripheral face 101 of the bore 30 and that of the inner peripheral face 101 of the bore 30. of the outer peripheral face 59 of the nozzle body 60, they are advantageously constituted, as illustrated, by a spring 104 flat, transverse, annular disc-shaped revolution about the axis 14 and elastically flexible longitudinally between a zone marginal 105, radially inner, and a marginal zone 106, radially outer, having both longitudinal dimensions greater than those of the disk 104 so as to be comparatively rigid. More specifically, the radially outer marginal zone 106 has the general shape of a tubular skirt, of revolution about the axis 14, having a front edge 107 and a rear edge 108 planes, transverse, annular of revolution about the axis 14 to which they are perpendicular, these two edges 107 and 108 being mutually spaced longitudinally by a dimension which corresponds to the longitudinal spacing between the shoulder 103 of the bore and the front face 26 of the plate 21, so that the zone outer margin 106 is inserted substantially without longitudinal clearance between the shoulder 103, against which its edge 108 applies flat under conditions suitable for transmitting forces, backwards, to this shoulder 103 and, via of the plate 21, to the front face 19 of the distributor 18, and the rear face 12 of the rear plate 10 or the matrix 1, which constitutes a forward stop for the edge 107.
Respectivement dans le sens d' un éloignement et dans le sens d'un rapprochement par rapport a l'axe 14, la zone marginale 106 est délimitée par des faces périphériques respectivement extérieure 110 et intérieure 111 l'une et l'autre cylindriques de révolution autour de l'axe 14, avec des diamètres respectifs intermédiaires entre ceux des faces périphériques intérieures 101 et 102 du perçage 30.Respectively in the direction of a distance and in the direction of a rapprochement with respect to the axis 14, the marginal zone 106 is delimited by outer and outer peripheral faces 110 and inner 111, both cylindrical of revolution. around the axis 14, with respective diameters intermediate between those of the inner peripheral faces 101 and 102 of the bore 30.
Le disque 104, de dimension longitudinale largement inférieure à celle qui sépare mutuellement les chants 107 et 108, entre deux faces principales 112 et 113 du disque 104, tournées respectivement vers l'avant et vers l'arrière et l'une et l'autre annulaires de révolution autour de l'axe 14, se raccorde solidairement, en une pièce, à la zone marginale extérieure 106, à une distance longitudinale sensiblement identique des deux chants 107 et 108. Vers l'axe 14, par contre, sa face 113, tournée vers l'arrière, se raccorde directement à une face périphérique intérieure 114, cylindrique de révolution autour de l'axe 14 avec un diamètre sensiblement identique à celui de la face périphérique extérieure 97 de la zone d'extrémité arrière 48 de la buse 13 ou du corps de buse 60, laquelle face 114 constitue également une face périphérique intérieure pour la zone marginale 105, placée en saillie longitudinale sur la face 112 tournée vers l'avant et réalisée d'une pièce avec le disque formant ressort 104.The disk 104, of longitudinal dimension much smaller than that which mutually separates the edges 107 and 108, between two main faces 112 and 113 of the disk 104, respectively facing forwards and backwards and one and the other ring of revolution about the axis 14, is integrally connected, in one piece, to the outer marginal zone 106, at a substantially identical longitudinal distance from the two edges 107 and 108. Towards the axis 14, by contrast, its face 113, turned towards the rear, is connected directly to an inner peripheral face 114, cylindrical of revolution about the axis 14 with a diameter substantially identical to that of the outer peripheral face 97 of the rear end zone 48 of the nozzle 13 or the nozzle body 60, which face 114 also constitutes an inner peripheral face for the marginal zone 105, projecting longitudinally on the face 112 facing forwards and integrally formed with the spring disc 104.
Plus précisément, cette zone marginale 105 est délimitée, d'une part vers l'axe 14 par la face périphérique intérieure 114 précitée, d'autre part dans le sens d'un éloignement par rapport à l'axe 14 par une face périphérique extérieure 115 également cylindrique de révolution autour de l'axe 14 avec un diamètre inférieur non seulement à celui de la face périphérique intérieure 111 de ] a zone marginale 106, mais également à celui de la face périphérique intérieure 53 du passage 17 de la plaque arrière 10, et elle est délimitée vers l'avant par un chant 116 plan, transversal, annulaire de révolution autour de l'axe 14 auquel il est perpendiculaire, ce chant 116 raccordant mutuellement les faces périphériques intérieure et extérieure 114 et 115 vers l'avant alors que la face périphérique intérieure 115 se raccorde vers l'arrière à la face 112 du disque formant ressort 104.More precisely, this marginal zone 105 is delimited, on the one hand, towards the axis 14 by the inner peripheral face 114 mentioned above, and on the other hand in the direction of a distance from the axis 14 by an outer peripheral face. 115 also cylindrical of revolution about the axis 14 with a diameter less than that of the inner peripheral face 111 of] the marginal zone 106, but also that of the inner peripheral face 53 of the passage 17 of the rear plate 10 and it is bounded forwards by a plane, transverse, annular edge 116 of revolution about the axis 14 to which it is perpendicular, this edge 116 mutually connecting the inner and outer peripheral faces 114 and 115 forward then that the peripheral face 115 is connected rearwardly to the face 112 of the spring disk 104.
Alors que le chant 108 de la zone marginale 106 s'appuie vers l'arrière contre l' épaulement 103 du perçage 30 de la plaque 21, le chant 116 de la zone 105 s'appuie vers l'avant contre l' épaulement 96 du corps de buse 60, la face périphérique intérieure 114 étant engagée au coulissement coaxial sur la face périphérique extérieure 97 de la zone d'extrémité arrière 48 du corps de buse 60 ou de la buse 13.While the edge 108 of the marginal zone 106 bears back against the shoulder 103 of the bore 30 of the plate 21, the edge 116 of the zone 105 bears forward against the shoulder 96 of the nozzle body 60, the inner peripheral face 114 being slid coaxially on the outer peripheral face 97 of the rear end zone 48 of the nozzle body 60 or the nozzle 13.
Longitudinalement, les zones marginales 105 et 106 et le disque formant ressort 104, qui les raccorde mutuellement en une seule pièce, sont dimensionnés, en relation avec le positionnement longitudinal de la face avant 29 de l' insert 25, de telle sorte que :Longitudinally, the marginal zones 105 and 106 and the spring disc 104, which interconnects them in one piece, are sized in relation to the longitudinal positioning of the front face 29 of the insert 25, so that:
- dans un état de dilatation longitudinale minimale de la buse 13, illustré aux figures 1 et 3, le disque formant ressort 104 soit de préférence précontraint élastiquement de façon que l'appui des chants 108 et 116, respectivement vers l'arrière contre l' épaulement 103 et vers l'avant contre l' épaulement 96, se traduise par l'application à la buse 13, par rapport au distributeur 18, d'une poussée d'appui de la zone d'extrémité avant 46 vers l'avant contre la zone d'extrémité avant 47 du passage 15 par l'arête 74 et par l'intermédiaire de la bague 88, les faces 112 et 113 étant alors approximativement planes et perpendiculaires à l'axe 14 et la face 113 étant décalée longitudinalement vers l'avant par rapport à la face avant 29 de l' insert, et que - dans un état de dilatation longitudinale maximale de la buse 13, comme on l'a schématisé en traits mixtes à la figure 3, cet état se traduisant par un recul du chant 98 et de l'arête 99, ainsi que de l'épaulement 96 et, avec lui, de l'épaulement 116, ainsi que de la zone marginale 116, alors que les faces 112 et 113 du disque formant ressort 104 prennent une conicité vers l'arrière, la face arrière 113 reste espacée longitudinalement, vers l'avant, de la face avant 29 de l' insert 25. Un dimensionnement longitudinal approprié des moyens 100 de sollicitation élastique et de l' insert 25 est aisément déterminable par un Homme du métier.in a state of minimum longitudinal expansion of the nozzle 13, illustrated in FIGS. 1 and 3, the spring disc 104 is preferably elastically prestressed so that the support of the songs 108 and 116, respectively towards the rear against the shoulder 103 and forward against the shoulder 96, results in the application to the nozzle 13, with respect to the distributor 18, a thrust bearing the front end zone 46 forward against the front end zone 47 of the passage 15 through the edge 74 and through the ring 88, the faces 112 and 113 then being approximately flat and perpendicular to the axis 14 and the face 113 being offset longitudinally towards the front relative to the front face 29 of the insert, and that in a state of maximum longitudinal expansion of the nozzle 13, as shown schematically in phantom in FIG. 3, this state resulting in a recoil of the edge 98 and the edge 99, as well as the shoulder 96 and, with it, the shoulder 116, as well as the marginal zone 116, while the faces 112 and 113 of the spring disk 104 take a backward taper, the rear face 113 remains spaced longitudinally, to the front, of the front face 29 of the insert 25. A suitable longitudinal dimensioning of the elastic biasing means 100 and the insert 25 is easily determinable by a person skilled in the art.
Un tel Homme du métier comprendra aisément que, dans ces conditions, toute augmentation des dimensions longitudinales de la buse 13 par dilatation thermique se traduit par un accroissement de la contrainte élastique du disque formant ressort 104 qui, ainsi, tend à maintenir l'appui ferme de la zone d'extrémité avant 46 de la buse 13 contre la zone d'extrémité avant 47 du passage 15, par l'arête 74 et par l'intermédiaire de la bague de répartition d'efforts 88, quel que soit l'état de dilatation thermique de la buse 13 dans les conditions normales de fonctionnement du dispositif d'injection et même si, au cours du processus d'injection, l'effet appliqué la matière thermoplastique à l'état liquide transitant dans le sens 2 à l'intérieur du canal 85 vient à s'affaiblir ou à disparaître, par exemple en fin de processus d'injection avant un arrêt du dispositif.Such a person skilled in the art will readily understand that, under these conditions, any increase in the longitudinal dimensions of the nozzle 13 by thermal expansion results in an increase in the elastic stress of the spring disk 104, which thus tends to maintain firm support. of the front end zone 46 of the nozzle 13 against the front end zone 47 of the passage 15, by the edge 74 and by means of the force distribution ring 88, whatever the state thermal expansion of the nozzle 13 under the normal operating conditions of the injection device and even if, during the injection process, the effect applied the thermoplastic material in the liquid state transiting in the direction 2 to the Inside the channel 85 comes to weaken or disappear, for example at the end of the injection process before a stop of the device.
Cependant, un Homme du métier comprendra également aisément que le mode de réalisation d'un dispositif d'injection selon l'invention qui vient d'être décrit ne constitue qu'un exemple non limitatif, par rapport auquel on pourra prévoir de nombreuses variantes d' exécution pratique sans sortir pour autant du cadre de la présente invention. However, a person skilled in the art will also readily understand that the embodiment of an injection device according to the invention which has just been DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention is merely a non-limitative example, with respect to which many variations of practical embodiment can be provided without departing from the scope of the present invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif d'injection d'une matière thermoplastique à l'état liquide dans une empreinte de moulage (4), comportant, en référence à un sens longitudinal déterminé (2) d'injection :1. Device for injecting a thermoplastic material in the liquid state into a molding cavity (4), having, with reference to a given longitudinal direction (2) of injection:
- une matrice (1) rigide, présentant une face avant (3) délimitant partiellement l'empreinte de moulage (4), une face arrière (12) et au moins un passage longitudinal (15, 16, 17) traversant la matrice (1), de sa face arrière (12) à sa face avant (3), suivant un axe longitudinal (14) déterminé, ledit passage (15, 16, 17) débouchant dans la face avant (3) par un orifice d'injection (84) et formant immédiatement en arrière de celui-ci, autour de celui-ci, un épaulement annulaire (86), transversal, tourné vers l'arrière, une buse longitudinale d'injection (13), disposée coaxialement à l'intérieur dudit passage (15, 16, 17) et présentant une extrémité arrière (98, 99), adjacente à ladite face arrière (12) et située en arrière de celle-ci, et une extrémité avant (74), adjacente à ladite face avant (3) et située en arrière de l' épaulement annulaire (86) dudit passage (15, 16, 17), une périphérie intérieure (62, 76) délimitant un canal longitudinal (75) , coaxial, débouchant longitudinalement dans l'extrémité arrière (99) et dans l'extrémité avant (74), et une périphérie extérieure (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) longitudinale,a rigid matrix (1) having a front face (3) partially delimiting the molding cavity (4), a rear face (12) and at least one longitudinal passage (15, 16, 17) passing through the matrix (1 ), from its rear face (12) to its front face (3), along a predetermined longitudinal axis (14), said passage (15, 16, 17) opening into the front face (3) via an injection orifice ( 84) and immediately forming behind it, around the latter, a transverse shoulder (86), transversely, turned towards the rear, a longitudinal injection nozzle (13) arranged coaxially inside said passageway (15, 16, 17) and having a rearward end (98, 99) adjacent to and rearward from said rear face (12), and a front end (74) adjacent to said front face ( 3) and located behind the annular shoulder (86) of said passage (15, 16, 17), an inner periphery (62, 76) delimiting a longitudinal channel (75), axial, opening longitudinally in the rear end (99) and in the front end (74), and a periphery outer (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) longitudinal,
- un distributeur (18) d'alimentation du canal (85) de la buse (13) en matière thermoplastique à l'état liquide, situé en arrière de ladite face arrière (12) et relié mécaniquement à la matrice (1), ledit distributeur (18) comportant intérieurement un réseau (22, 28, 35, 37) de transit de la matière thermoplastique à l'état liquide, comportant un canal longitudinal de sortie (28) débouchant vers l'avant, disposé coaxialement audit passage (15, 16, 17) et communiquant fluidiquement avec le canal (85) de la buse (13), à l'extrémité arrière (99) de celle-ci, caractérisé en ce que : l'extrémité arrière (98, 99) de la buse (13) et une zone d'extrémité arrière (48, 97) de la périphérie extérieure (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) de celle- ci sont logées coaxialement dans ledit canal de sortie (31) et montées au coulissement longitudinal à l'intérieur de celui-ci, par rapport au distributeur (18), avec étanchéification mutuelle à l' encontre d'une fuite de matière thermoplastique à l'état liquide, en ce que - l'extrémité avant (74) de la buse (13) est en appui longitudinal ferme, vers l'avant, contre l'épaulement annulaire (86) dudit passage (15, 16, 17), avec étanchéification mutuelle à l' encontre d'une fuite de matière thermoplastique à l'état liquide, et en ce que - des moyens (100) de sollicitation élastique longitudinale sont intercalés fonctionnellement entre le distributeur (18) et la buse (13), pour solliciter celle-ci élastiquement vers l'avant et maintenir en permanence ledit appui longitudinal ferme en autorisant ledit coulissement longitudinal lors de variations de dimension longitudinale de la buse (13) par dilatation thermique pendant le fonctionnement du dispositif .a distributor (18) supplying the channel (85) of the nozzle (13) made of thermoplastic material in the liquid state, located behind said rear face (12) and mechanically connected to the matrix (1), said dispenser (18) having internally a network (22, 28, 35, 37) for transit of the thermoplastic material in the liquid state, having a longitudinal outlet channel (28) opening towards the front, arranged coaxially with said passage (15). , 16, 17) and fluidly communicating with the channel (85) of the nozzle (13) at the rear end (99) thereof, characterized in that: the rear end (98, 99) of the nozzle (13) and a rear end region (48, 97) of the outer periphery (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) thereof are coaxially accommodated in said outlet channel ( 31) and mounted longitudinally sliding inside thereof, with respect to the distributor (18), with mutual sealing against a leak of a thermoplastic material in the liquid state, in that the front end (74) of the nozzle (13) is firmly supported forwards against the annular shoulder (86) of said passage (15, 16, 17), with mutual sealing against a leakage of thermoplastic material in the liquid state, and in that - means (100) of longitudinal elastic biasing are interposed functionally between the distributor (18) and the nozzle (13), for biasing it elastically forwards and permanently maintaining said longitudinal support firm allowing said longitudinal sliding during longitudinal dimension variations of the nozzle (13) by thermal expansion during the operation of the device.
2. Dispositif d'injection selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone d'extrémité arrière (48, 97) de la périphérie extérieure (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) de la buse (13) présente une section transversale uniforme et en ce que ledit canal de sortie (28) présente, au moins dans une zone longitudinale de coopération avec ladite zone d'extrémité arrière (48, 97), une périphérie intérieure (31) longitudinale de section transversale uniforme, complémentaire de ladite section transversale, de façon à établir un contact mutuel de guidage au coulissement longitudinal relatif.Injection device according to claim 1, characterized in that the rear end region (48, 97) of the outer periphery (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) of the nozzle (13) has a uniform cross-section and in that said outlet channel (28) has, at least in a longitudinal zone of cooperation with said rear end zone (48, 97), a longitudinal inner periphery (31) of uniform cross-section, complementary to said cross section, so as to establish a mutual guiding contact relative longitudinal sliding.
3. Dispositif d'injection selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit contact est suffisamment intime, suffisamment continu périphériquement et suffisamment étendu longitudinalement pour assurer ladite étanchéification mutuelle entre la buse (13) et le distributeur (18) .3. Injection device according to claim 2, characterized in that said contact is sufficiently intimate, circumferentially sufficiently continuous and sufficiently extended longitudinally to ensure said mutual sealing between the nozzle (13) and the distributor (18).
4. Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la périphérie intérieure (62, 76) de la buse (13) s'évase vers l'arrière, à proximité immédiate de l'extrémité arrière (99) de la buse (13) .4. Injection device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the inner periphery (62, 76) of the nozzle (13) flares towards the rear, in the immediate vicinity of the rear end (99) of the nozzle (13).
5. Dispositif d'injection selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'extrémité arrière (98, 99) de la buse présente la forme d'un chant annulaire (98), transversal, évasé vers l'arrière, de la périphérie intérieure (62, 76) à la périphérie extérieure (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) de la buse (13) .Injection device according to claim 4, characterized in that the rear end (98, 99) of the nozzle is in the form of an annular (98), transverse, flared backward edge of the periphery. interior (62, 76) at the outer periphery (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) of the nozzle (13).
6. Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que :6. Injection device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that:
- l'extrémité avant (74) de la buse (13) présente la forme d'une arête annulaire (74), transversale, tournée vers l'avant, en ce quethe front end (74) of the nozzle (13) is in the form of a transverse annular edge (74) facing forward, in that
- la périphérie extérieure (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96,- the outer periphery (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96,
97) de la buse (13) s'évase vers l'arrière dans une zone d'extrémité avant (46), immédiatement en arrière de ladite arête (74), à partir de celle-ci, et en ce que une bague annulaire transversale (88), sensiblement incompressible, de répartition d'efforts est intercalée longitudinalement entre ladite zone d'extrémité avant (46) et l'épaulement annulaire (86) dudit passage (15, 16, 17), autour de ladite arête (74), et présente respectivement vers l'avant et vers l'arrière une face avant (92, 93) complémentaire de l'épaulement annulaire (86) dudit passage (15, 16, 17) et une face arrière (89, 91) complémentaire de la zone d'extrémité avant (46, 69, 71) de ladite périphérie extérieure (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) de la buse ( 13) .97) of the nozzle (13) flares rearward in a front end region (46), immediately behind said ridge (74), therefrom, and in that an annular ring cross-section (88), substantially incompressible force distribution is interposed longitudinally between said front end zone (46) and the annular shoulder (86) of said passage (15, 16, 17), around said ridge (74); ), and has respectively a front face (92, 93) complementary to the annular shoulder (86) of said passage (15, 16, 17) and a complementary rear face (89, 91) forward and backward respectively. the front end area (46, 69, 71) of said outer periphery (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) of the nozzle (13).
7. Dispositif d'injection selon la revendication 6, caractérisé en ce que l' épaulement annulaire (86) dudit passage (15, 16, 17) s'évase vers l'arrière à partir de l'orifice d'injection (84) .7. Injection device according to claim 6, characterized in that the annular shoulder (86) of said passage (15, 16, 17) flares backwards from the injection orifice (84). .
8. Dispositif d'injection selon la revendication 7, caractérisé en ce que la zone d'extrémité avant (46, 69, 71) de la périphérie extérieure (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) de la buse (13) s'évase moins, vers l'arrière, que l' épaulement annulaire (86) dudit passage (15, 16, 17) et se raccorde à ladite arête (74) par une gorge annulaire (87), transversale .Injection device according to claim 7, characterized in that the front end region (46, 69, 71) of the outer periphery (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) of the nozzle (13) flares less towards the rear than the annular shoulder (86) of said passage (15, 16, 17) and is connected to said ridge (74) by an annular groove (87), transverse .
9. Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que : - la périphérie extérieure (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) de la buse (13) présente un épaulement annulaire avant (69) plat, transversal, tourné vers l'avant, en arrière de ladite zone d'extrémité avant (46), et en ce que - ladite bague annulaire (88) présente un épaulement annulaire arrière (89) plat, transversal, tourné vers l'arrière, contre lequel ledit épaulement (69) de la périphérie extérieure (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) de la buse (13) s'appuie à plat, vers l'avant. 9. Injection device according to any one of claims 6 to 8, characterized in that: - the outer periphery (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) of the nozzle (13) presents a front, flat, transverse, front-facing annular shoulder (69) rearward of said front end region (46), and in that said annular ring (88) has a flat rear annular shoulder (89) , transverse, facing back, against which said shoulder (69) of the outer periphery (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) of the nozzle (13) is flat, towards forward.
10. Dispositif d'injection selon la revendication 9, caractérisé en ce que l' épaulement annulaire (86) dudit passage (15, 16, 17) comporte, longitudinalement en regard de l' épaulement avant (69) de la périphérie extérieure (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) de la buse (13), une zone annulaire (79) plate, transversale, tournée vers l'arrière, et en ce que ladite bague annulaire (88) présente un épaulement avant (93) plat, transversal, tourné vers l'avant, en appui à plat contre ladite zone annulaire plate (79) de l' épaulement annulaire (86) dudit passage (15, 16, 17).10. Injection device according to claim 9, characterized in that the annular shoulder (86) of said passage (15, 16, 17) comprises, longitudinally opposite the front shoulder (69) of the outer periphery (59). , 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) of the nozzle (13), a flat, transverse, rear-facing annular zone (79), and that said annular ring (88) has a front shoulder (93) flat, transverse, facing forwards, resting flat against said flat annular zone (79) of the annular shoulder (86) of said passage (15, 16, 17).
11. Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que la buse (13) comporte un corps de buse (60) délimité vers l'avant par un chant (63) annulaire, transversal, plat, constituant une partie radialement extérieure dudit épaulement avant (69) de la périphérie extérieure (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) de la buse d'injection (13), et un embout de buse (61) définissant ladite zone d'extrémité avant (46, 69, 71) de la périphérie extérieure (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) de la buse (13) et ladite arête (74) de celle-ci et constituant une partie radialement intérieure (68) dudit épaulement avant (69) de la périphérie extérieure (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) de la buse (13) .11. Injection device according to any one of claims 9 and 10, characterized in that the nozzle (13) comprises a nozzle body (60) bounded in the front by a ring (63) annular, transverse, flat , constituting a radially outer portion of said front shoulder (69) of the outer periphery (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) of the injection nozzle (13), and a nozzle tip (61 ) defining said front end region (46, 69, 71) of the outer periphery (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) of the nozzle (13) and said edge (74) of that and constituting a radially inner portion (68) of said front shoulder (69) of the outer periphery (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) of the nozzle (13).
12. Dispositif d'injection selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'embout de buse (61) est emboîté coaxialement dans le corps de buse (60) et immobilisé longitudinalement par rapport à celui-ci par butée vers l'arrière contre celui-ci en arrière de ladite partie radialement intérieure (68) et par butée vers l'avant contre ledit épaulement arrière (89) de la bague annulaire12. Injection device according to claim 11, characterized in that the nozzle tip (61) is nested coaxially in the body of nozzle (60) and immobilized longitudinally with respect thereto abutting against it rearwardly of said radially inner portion (68) and abutting against said rear shoulder (89) of the ring annular
13. Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 9 à 12, caractérisé en ce que : l' épaulement (86) dudit passage (15, 16, 17) se raccorde, dans le sens d'un éloignement par rapport audit axe (14), à une périphérie intérieure (78) longitudinale dudit passage (15, 16, 17), en ce que13. Injection device according to any one of claims 9 to 12, characterized in that: the shoulder (86) of said passage (15, 16, 17) is connected, in the sense of a distance from said audit axis (14), at a longitudinal inner periphery (78) of said passage (15, 16, 17), in that
- la périphérie extérieure (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96,- the outer periphery (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96,
97) de la buse (13) présente, entre ledit épaulement avant (69) et ladite zone d'extrémité avant (46, 71), un tronçon longitudinal (70) placé radialement en regard d' un tronçon de ladite périphérie intérieure longitudinale (78) dudit passage (15, 16, 17), et en ce que - la bague de répartition d'efforts (88) présente des faces périphériques intérieure (90) et extérieure (95), longitudinales, respectivement complémentaires dudit tronçon longitudinal (70) de la périphérie extérieure (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) de la buse (13) et dudit tronçon de ladite périphérie intérieure longitudinale (78) dudit passage (15, 16, 17) .97) of the nozzle (13) has, between said front shoulder (69) and said front end zone (46, 71), a longitudinal section (70) placed radially facing a section of said longitudinal inner periphery ( 78) of said passage (15, 16, 17), and in that - the force distribution ring (88) has inner (90) and outer (95) longitudinal peripheral faces, respectively complementary to said longitudinal section (70). ) of the outer periphery (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) of the nozzle (13) and said portion of said longitudinal inner periphery (78) of said passage (15, 16, 17).
14. Dispositif d'injection selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les moyens (100) de sollicitation élastique longitudinale comportent un ressort (104) disposé coaxialement à ladite zone d'extrémité arrière (48, 97) et interposé fonctionnellement entre un épaulement arrière (96) annulaire, transversal, tourné vers l'arrière, constituant une limite avant de ladite zone d' extrémité arrière (48, 97), et le distributeur (18).14. Injection device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the means (100) of longitudinal elastic biasing comprise a spring (104) disposed coaxially with said rear end area (48, 97) and operatively interposed between a rearwardly facing transverse rear shoulder (96) constituting a front boundary of said end zone rear (48, 97), and the distributor (18).
15. Dispositif d'injection selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit ressort (104) présente la forme d'un disque (104) annulaire, transversal, comportant une zone marginale radialement intérieure (105) en appui longitudinal, vers l'avant, sur ledit épaulement arrière (96) de la périphérie extérieure (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) de la buse (13) et une zone marginale radialement extérieure (106) en appui longitudinal, vers l'arrière, sur le distributeur (18). 15. Injection device according to claim 14, characterized in that said spring (104) has the shape of a disc (104) annular, transverse, having a radially inner marginal zone (105) bearing longitudinally, towards the before, on said rear shoulder (96) of the outer periphery (59, 69, 70, 71, 72, 73, 96, 97) of the nozzle (13) and a radially outer marginal zone (106) in longitudinal support, to the rear, on the distributor (18).
PCT/EP2006/068141 2005-11-04 2006-11-06 Thermoplastic material injection moulding device WO2007051857A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0511242 2005-11-04
FR0511242A FR2892968A1 (en) 2005-11-04 2005-11-04 DEVICE FOR INJECTING-MOLDING A THERMOPLASTIC MATERIAL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2007051857A2 true WO2007051857A2 (en) 2007-05-10
WO2007051857A3 WO2007051857A3 (en) 2007-08-30

Family

ID=36636300

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/068141 WO2007051857A2 (en) 2005-11-04 2006-11-06 Thermoplastic material injection moulding device

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2892968A1 (en)
WO (1) WO2007051857A2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7614869B2 (en) 2007-05-08 2009-11-10 Mold-Masters (2007) Limited Manifold nozzle connection for an injection molding system
US7775788B2 (en) 2008-08-05 2010-08-17 Mold-Masters (2007) Limited Melt transfer components for a stack molding system
US7845936B2 (en) 2009-01-21 2010-12-07 Mold-Masters (2007) Limited Sealing arrangement for an edge gated nozzle in an injection molding system
WO2010146124A1 (en) 2009-06-17 2010-12-23 Runipsys Europe Nozzle and system for injecting thermoplastic material
US8375579B2 (en) 2008-12-09 2013-02-19 Runipsys Europe System for injecting a thermoplastic material

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1271543A (en) * 1968-05-23 1972-04-19 Ladislao Wladyslawi Putkowski Slidable hot runner for injection molds
JPH07227883A (en) * 1994-02-16 1995-08-29 Tdk Corp Mold for optical disk substrate
WO1998012038A1 (en) * 1996-09-18 1998-03-26 Hefner Gmbh Elastomere Verarbeitung Injection mold for curable or vulcanizable elastomer materials
EP1447199A2 (en) * 2003-02-12 2004-08-18 Mold-Masters Limited Telescopic manifold nozzle seal
US20040197437A1 (en) * 2003-04-07 2004-10-07 Mold-Masters Limited Hot runner nozzle with melt sealing
JP2005132026A (en) * 2003-10-31 2005-05-26 Seiki Corp Hot runner nozzle and hot runner nozzle unit

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1271543A (en) * 1968-05-23 1972-04-19 Ladislao Wladyslawi Putkowski Slidable hot runner for injection molds
JPH07227883A (en) * 1994-02-16 1995-08-29 Tdk Corp Mold for optical disk substrate
WO1998012038A1 (en) * 1996-09-18 1998-03-26 Hefner Gmbh Elastomere Verarbeitung Injection mold for curable or vulcanizable elastomer materials
EP1447199A2 (en) * 2003-02-12 2004-08-18 Mold-Masters Limited Telescopic manifold nozzle seal
US20040197437A1 (en) * 2003-04-07 2004-10-07 Mold-Masters Limited Hot runner nozzle with melt sealing
JP2005132026A (en) * 2003-10-31 2005-05-26 Seiki Corp Hot runner nozzle and hot runner nozzle unit

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 11, 26 décembre 1995 (1995-12-26) -& JP 07 227883 A (TDK CORP; others: 02), 29 août 1995 (1995-08-29) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 12, 5 décembre 2003 (2003-12-05) -& JP 2005 132026 A (SEIKI CORP; FUJI SEIKI KK), 26 mai 2005 (2005-05-26) *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7614869B2 (en) 2007-05-08 2009-11-10 Mold-Masters (2007) Limited Manifold nozzle connection for an injection molding system
US7775788B2 (en) 2008-08-05 2010-08-17 Mold-Masters (2007) Limited Melt transfer components for a stack molding system
US8375579B2 (en) 2008-12-09 2013-02-19 Runipsys Europe System for injecting a thermoplastic material
US7845936B2 (en) 2009-01-21 2010-12-07 Mold-Masters (2007) Limited Sealing arrangement for an edge gated nozzle in an injection molding system
WO2010146124A1 (en) 2009-06-17 2010-12-23 Runipsys Europe Nozzle and system for injecting thermoplastic material
US8597019B2 (en) 2009-06-17 2013-12-03 Runipsys Europe Nozzle and system for injecting thermoplastic material

Also Published As

Publication number Publication date
FR2892968A1 (en) 2007-05-11
WO2007051857A3 (en) 2007-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2475463B1 (en) Device for dispensing liquid
WO2007051857A2 (en) Thermoplastic material injection moulding device
CA2666557A1 (en) Cap-less writing instrument
WO2012059691A1 (en) Dispensing head for a fluid material, and dispenser including such a dispensing head
WO1996021512A1 (en) Spray nozzle
WO2007014954A1 (en) Device for longitudinally injecting a thermoplastic material, comprising two transversal subassemblies and mutual bayonet assembling means
EP2021664B1 (en) Valve
WO2001002151A1 (en) Device for injecting material in a plastic state into a moulding cavity
FR2831644A1 (en) Fluidic connector between two pipes comprises male and female ends, disc shaped valve and sheath able to move relative to tubular bodies delimiting fluid conduits from sealing to opening positions against spring
EP1899134B1 (en) Injection moulding device with indexed nozzle heating
EP1427621A1 (en) Master cylinder comprising a valve with reduced pedal free travel
FR2930189A1 (en) DEVICE FOR MOLDING CONTAINERS COMPRISING MEANS FOR ADJUSTING THE VOLUMIC DIMENSIONS OF THE MOLDING CAVITY
WO2002014705A1 (en) Device for coupling a lever to a shift cylinder piston
FR2725152A1 (en) Universal rotating base for moulds for multi-injection of plastics
FR2735704A1 (en) Liquid applicator
WO2006042941A1 (en) Distributed bearing injection moulding device
FR3065389B1 (en) MOLDING MOLD OF A MOLDED ARTICLE COMPRISING A DIPOSITIVE FOR EJECTING A TUBULAR PART OF THE MOLDED ARTICLE
WO2006042942A1 (en) Injection moulding device with increased tightness between the injection nozzle and moulding matrix
EP1102938B1 (en) Piston and hydraulic control device for the clutch of an automobile provided with one such piston
FR2847479A1 (en) Needle holder positioning structure for safety hypodermic syringe, comprises barrel, needle holder, and locating ring
EP0663240A1 (en) Dispensing device with reduced pressure drop comprising a dispensing nozzle
BE881407A (en) INJECTION DEVICE, PARTICULARLY FOR MEDICINAL SUBSTANCES
FR2612449A1 (en) PRESS INJECTION UNIT
FR3083277A1 (en) ASSEMBLED DISC HOLDER AND WET CLUTCH MECHANISM INCLUDING THIS ASSEMBLED DISC HOLDER
FR2474319A1 (en) Percutaneous injection pistol partic. for rapid mass vaccination - discharges high velocity liq. jet by trigger release of loaded spring

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06807757

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2