WO2007036624A1 - Module de coupure pour appareil electrique et appareil electrique equipe d'un tel module - Google Patents

Module de coupure pour appareil electrique et appareil electrique equipe d'un tel module Download PDF

Info

Publication number
WO2007036624A1
WO2007036624A1 PCT/FR2006/002136 FR2006002136W WO2007036624A1 WO 2007036624 A1 WO2007036624 A1 WO 2007036624A1 FR 2006002136 W FR2006002136 W FR 2006002136W WO 2007036624 A1 WO2007036624 A1 WO 2007036624A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
contacts
pair
fixed
movable
coupled
Prior art date
Application number
PCT/FR2006/002136
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Jean-Pierre Frantzen
Bernard Leclercq
Yannick Godard
Original Assignee
Socomec S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Socomec S.A. filed Critical Socomec S.A.
Priority to DE602006021039T priority Critical patent/DE602006021039D1/de
Priority to EP06808158A priority patent/EP1929492B1/de
Priority to AT06808158T priority patent/ATE504071T1/de
Publication of WO2007036624A1 publication Critical patent/WO2007036624A1/fr

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/10Adaptation for built-in fuses
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/12Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
    • H01H1/14Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by abutting
    • H01H1/20Bridging contacts
    • H01H1/2041Rotating bridge
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/12Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage
    • H01H1/36Contacts characterised by the manner in which co-operating contacts engage by sliding
    • H01H1/42Knife-and-clip contacts

Definitions

  • the present invention relates to a cut-off module for electrical apparatus comprising at least one housing provided with at least four fixed contacts, including an upstream fixed contact intended to be coupled to an input connection terminal, a downstream fixed contact intended to be coupled to an output connection terminal and two intermediate fixed contacts electrically connected to each other by a fuse or bridging, and at least two pairs of movable contacts, including a pair of upstream movable contacts and a pair of downstream movable contacts , to be coupled to a control member to be displaced between at least one engaged position in which the movable contacts are in contact with the fixed contacts and the electrical circuit is closed and a triggered position in which they are not in contact with the fixed contacts and the electrical circuit is open.
  • the invention also relates to an electrical apparatus comprising at least one breaking module as defined above and at least one control module comprising said control member.
  • the electrical devices concerned by the present invention are in particular switches, fuse switches, circuit breakers, and any single or multiphase electrical switching device used to distribute and control the electrical energy of an installation from a few tens to a few hundred. amperes.
  • the publication FR-2.818.434 by the same holder describes an example of an electrical apparatus provided with a quadruple-cut mechanism in which the rotational movement of the control is transformed into a translational movement of the movable contacts by a cam system cooperating with sliders. This mechanism is doubled to double the movable contacts and allow the circulation of high currents with parts of reduced size.
  • the latching and tripping speeds are not fast enough to limit the formation of arcing at each change of state of the apparatus taking into account the complex kinematics connecting the control member to the moving contacts. . This results in premature wear of the electrical contact areas and spurious effects in the transient states.
  • the object of the present invention is to provide a breaking module having a better electromagnetic behavior through an operating kinematic allowing faster engagement and tripping speeds to reduce arcing and reduce their effects.
  • Another object of the invention is to propose a so-called universal cut-off module, of a reduced cost price, that can be combined with other identical cut-off modules to cover several versions of electrical cut-off devices, but also to make different electrical devices, such as simple switches, simple or overlapping switches, etc.
  • the invention relates to a cut-off module of the type indicated in the preamble, characterized in that the two pairs of movable contacts are rotatably mounted around the same axis of rotation and are coupled by a drive mechanism. in rotation arranged to reverse the direction of rotation of one pair relative to the other pair so that in the engaged position the current flows from the upstream fixed contact to the downstream fixed contact by describing a cross-loop.
  • This simple kinematics makes it possible to obtain a higher cut-off speed thus limiting the formation of electric arcs.
  • the inverse rotation of the moving contacts which generates a cross-loop current flow, has the effect of reversing and thus canceling the magnetic fields induced by the current in the two branches of the loop.
  • the fixed contacts are arranged in pairs in two breaking chambers, superimposed in the housing and electrically insulated from each other, by at least one intermediate wall intended to be traversed by the control member. ordered.
  • the fixed contacts of the same pair and the movable contacts of the same pair are advantageously diametrically opposed with respect to the axis of rotation.
  • At least one pair of movable contacts is adapted to be coupled to the rotary controller, the other pair of movable contacts being rotated in opposite direction by said gear drive mechanism.
  • This drive mechanism may comprise at least two identical and parallel toothed wheels, each toothed wheel being coupled to a pair of movable contacts, and at least one pinion or at least two diametrically opposite pinions meshing with the two toothed wheels.
  • At least the mobile or fixed contacts comprise at least two electrically conductive blades forming a clamp for gripping the blade of the other fixed or movable contacts.
  • at least the fixed or mobile contacts have beveled leading edges facilitating their interlocking in the engaged position with the other movable or fixed contacts.
  • FIG. 1 is a perspective view of a cut-off module according to the invention in the engaged position
  • FIG. 2 is a perspective view of the cut-off module of FIG. 1 in the tripped position
  • FIGS. 3 and 4 are FIGS. Figs. 5 is a detail view of the driving mechanism of the cut-off module of Fig. 1
  • Fig. 6 is an exploded view of the driving mechanism of the cutting mechanism of Figs. FIG. 5
  • FIGS. 7 to 9 are perspective views of three different versions of electrical apparatus made from the breaking module according to the invention.
  • the breaking module 1 is intended to equip electrical appliances (not shown) such as switches, fuse switches and other breaking devices.
  • This cut-off module 1 corresponds to a pole or a phase of the electrical distribution network.
  • the electrical apparatus in question is therefore equipped with an arrangement of cutoff modules 1, superimposed, preferably identical, equal to the number of poles of the network or the electrical installation to be powered.
  • These electrical devices can be manually operated or motorized.
  • they comprise a control module, superimposed on the breaking modules 1, provided with a control axis (not shown) passing through said breaking modules 1 and coupled to a rotary handle or motor.
  • the cut-off module 1 comprises a housing 2, partially shown in FIGS. 1 to 4, of parallelepipedal shape, defining two breaking chambers 2a, 2b superimposed and separated by an electrically insulating intermediate wall 3 (see FIG. 3 and 4).
  • Figures 1 and 2 show the inside of the housing 2 without the intermediate wall 3 for a question of clarity.
  • This breaking module 1 comprises four fixed contacts 4a, a ', b, b', separated into two pairs 4a, a 'and 4b, b', each pair being arranged in a breaking chamber 2a, 2b.
  • An upstream fixed contact 4a intended to be coupled to an input connection terminal 40a (see FIG 3) and an intermediate fixed contact 4a 'are arranged in a so-called upstream breaking chamber 2a.
  • a downstream fixed contact 4b intended to be coupled to an output connection terminal 40b (see FIG 3) and an intermediate fixed contact 4b 'are arranged in the other so-called downstream interrupting chamber 2b.
  • the two intermediate fixed contacts 4a ', b' are electrically interconnected by a fuse 5 outside the housing 2. They can also be connected to each other by a bridging according to the version of the electrical appliance to be produced.
  • the fuse 5 is mounted on the housing 2 and connected to the intermediate fixed contacts 4a ', b' in a known manner by fuse holders 5 '.
  • This breaking module 1 also comprises two pairs of movable contacts 6a, a 'and 6b, b', a pair of upstream movable contacts 6a, a 'is disposed in the upstream cutoff chamber 2a to cooperate with the pair of fixed contacts.
  • upstream 4a, a 'and a pair of downstream movable contacts 6b, b' is disposed in the downstream breaking chamber 2b to cooperate with the pair of downstream fixed contacts 4b, b ⁇
  • One of the pairs of movable contacts 6b, b ' is coupled directly to the control member of the electrical apparatus, consisting in particular of a rotary control shaft disposed in said axis of rotation A and fitted into a housing 70 of complementary shape .
  • This connection can also be performed indirectly depending on the type of control member.
  • This control member combined with the drive mechanism 7 makes it possible to move the pairs of movable contacts 6a, a ', b, b' between at least one engaged position in which they are in contact with the fixed contacts 4a, a ', b , b 'and the electric circuit is closed and a triggered position in which they are not in contact with the fixed contacts and the electrical circuit is open.
  • the fixed contacts 4a, a 'and 4b, b' of the same pair and the movable contacts 6a, a 'and 6b, b' of the same pair are diametrically opposed with respect to the axis of rotation A. They present flat electrical contact areas disposed in planes perpendicular to this axis of rotation A and able to slide relative to each other during changes of position. They are in particular formed of electrically conductive blades. To ensure good electrical contact, the movable contacts 6a, a ', b, b' are formed of two parallel blades forming a clamp for gripping the single blade of the fixed contacts 4a, a ', b, b'. The opposite is also possible.
  • the fixed contacts 4a, a ', b, b' comprise beveled leading edges, the movable contacts 6a, a ', b, b' also being able to to be equipped.
  • the fixed contacts 4a, a 'and 4b, b' are arranged in the corners, on the diagonals of the box 2 of square shape, and the movable contacts 6a, a 'and 6b, b' extend radially from a central hub 7a, 7b of axis A.
  • the drive mechanism 7 is a gear mechanism having at least two identical and parallel gears 71, 72, each gear 71, 72 being coupled to a pair of movable contacts 6a, a 'and 6b, b', and at least one pinion 73 meshing with the two toothed wheels 71, 72.
  • the toothed wheels 71, 72 are crowns integral with the central hub 7a, 7b and the pinions 73 are four in number, distributed on the periphery of the toothed wheels 71, 72 arranged at right angles in pairs.
  • This drive mechanism 7 is very simple and allows in a small space the reversal of the direction of rotation of the second pair of movable contacts 6a, a 'with respect to the first pair of movable contacts 6b, b' directly driven by the control member of the electrical apparatus.
  • the pinions 73 are mounted on a carrier (not shown) fixed to the housing 2 and the hubs 7a, 7b are guided in rotation along the axis of rotation A by complementary shapes (not shown) provided in the case 2.
  • the breaking module 1 comprises an anti-arc device 8 consisting of four series of electrically insulating strips 80 arranged in the housing 2, at least downstream of the fixed contacts 4a, a ', b, b' and oriented substantially perpendicularly to the circuit B electrical current when the transition from the engaged position to the triggered position as shown in Figure 2.
  • These strips 80 comprise a V-shaped cutout to not interfere with the movable contacts 6a, a ', b, b' during their rotation and can limit the formation of arcing between the fixed contacts 4a, a ', b, b' and the movable contacts 6a, a ', b, b' during the breaking of the electrical circuit by cutting the conductivity of the air.
  • the breaking module 1 is designed simply and economically. Its housing 2, its intermediate wall 3 and its hubs 7a, 7b are made of electrically insulating materials, preferably molded or injected plastics.
  • the housing 2 is formed of two interlocking parts corresponding to the two breaking chambers 2a, 2b. These two parts include the bars 80 forming the anti-arc device 8.
  • the fixed contacts 4a, a ', b, b' and mobile 6a, a ', b, b' are formed of substantially rectangular blades, made of electrically conductive material, with or without electrical contact pads.
  • the fixed contacts 4a, a ', b, b' are reported in the housing 2 by interlocking in suitable housings and the movable contacts 6a, a ', b, b' are reported in the hubs 7a, 7b by overmolding for example.
  • any other suitable means of assembly is possible.
  • the assembly of such a breaking module 1 can be carried out as follows.
  • a first part of the housing 2 forming, for example, the upstream cutoff chamber 2a
  • the pair of upstream fixed contacts 4a, a 'and the hub 7a equipped with its pair of upstream movable contacts 6a, a' are put in place.
  • the intermediate wall 3 and the planet carrier equipped with these pinions 73 are placed on the hub 7a.
  • the pair of downstream fixed contacts 4b, b 'and the hub 7b equipped with its pair of downstream movable contacts 6b, b1 are superimposed. in the first part and assembled by forced fitting, screwing or any suitable means.
  • the fuse holders 5 'and the fuse 5 are mounted on the casing 2.
  • This cut-off module 1 is ready to be assembled by superposing on other identical cut-off modules 1 and on a control module to form an electrical appliance. cut to several poles, the control member passing through the different breaking modules 1 through the housings 2 to fit into the corresponding housing 70.
  • This cut-off module 1 allows a simple, optimal and reliable use.
  • the power supply network current enters the breaking module 1 by an input connection terminal coupled to the upstream fixed contact 4a. It passes through the fuse 5 via the upstream movable contact pair 6a, a 'and a first intermediate fixed contact 4a' inside the upstream cut-off chamber 2a.
  • the pair of moving downstream contacts 6b, b ' is rotated along the axis of rotation A in the counterclockwise direction represented by the arrows C. in direct contact with the control member of the electrical apparatus.
  • This rotational movement is transmitted and inverted by the driving mechanism 7 to the upstream movable contact pair 6a, a 'which is driven simultaneously and without inertia in the clockwise direction represented by the arrows C.
  • the movable contacts 6a, a ', b, b' leave the fixed contacts 4a, a ', b, b', the current continues to flow for a very short period of time forming electric arcs between said contacts.
  • the current path during this transient state forms an omega represented by the arrow line B '.
  • the kinematics of the movement of the movable contacts 6a, a ', b, b' being simple, direct, without loss and without inertia, makes it possible to obtain a very fast breaking speed by rotary displacement of the movable contacts 6a, a ', b , b 'with respect to the fixed contacts 4a, a', b, b '.
  • the immediate effect observed is the very fast stretching of the electric arcs, thus also a faster disappearance of these arcs, in comparison with the mechanisms of cut by translation. As a result, the harmful side effects caused by these electric arcs are clearly diminished or even insignificant.
  • This cut-off module 1 has also been designed to allow the realization of other electrical appliances using the same components, helping to significantly reduce the cost.
  • FIGS. 7 to 9 illustrate, by three examples, the possibilities offered by such a cut-off module 1 whose new design can be described as universal.
  • Figure 7 illustrates a simple switch 10 with two positions 0-1. It is formed of a single part of the housing 2 for example of the downstream breaking chamber 2b and has only one pair of fixed contacts 4b, b 'and a pair of movable contacts 6b, b', the hub 7b being intended to be coupled to a control member.
  • Figure 8 illustrates a three-position li switch I-O-II. It is formed from the breaking module 1 in which the fuse 5 has been replaced by a bridging 9, the drive mechanism 7 has been removed and the hubs 7a and 7b which are intended to be coupled to an element have been secured. control.
  • the two fixed contacts 4a and 4b form the two upstream contacts of the switch each coupled to a supply network and the bridging 9 forms a common downstream contact coupled to the electrical installation.
  • Fig. 9 illustrates a four-position overlap switch 12 I-I + II-II-0. It is formed from the breaking module 1 in which the fuse 5 has been replaced by a bridging 9, the drive mechanism 7 has been omitted and the hubs 7a and 7b which are intended to be coupled to a control member have been secured.
  • the simple fixed contacts have been replaced by fixed contacts provided with a covering area.
  • the two fixed contacts 4a and 4b form two upstream contacts each coupled to a power supply network and the bridging 9 forms a common downstream contact coupled to the electrical installation.

Landscapes

  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
PCT/FR2006/002136 2005-09-28 2006-09-19 Module de coupure pour appareil electrique et appareil electrique equipe d'un tel module WO2007036624A1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE602006021039T DE602006021039D1 (de) 2005-09-28 2006-09-19 Ng und damit ausgestattete elektrische vorrichtung
EP06808158A EP1929492B1 (de) 2005-09-28 2006-09-19 Unterbrechungsmodul für eine elektrische vorrichtung und damit ausgestattete elektrische vorrichtung
AT06808158T ATE504071T1 (de) 2005-09-28 2006-09-19 Unterbrechungsmodul für eine elektrische vorrichtung und damit ausgestattete elektrische vorrichtung

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0509878A FR2891395B1 (fr) 2005-09-28 2005-09-28 Module de coupure pour appareil electrique et appareil electrique equipe d'un tel module
FR0509878 2005-09-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007036624A1 true WO2007036624A1 (fr) 2007-04-05

Family

ID=36579088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2006/002136 WO2007036624A1 (fr) 2005-09-28 2006-09-19 Module de coupure pour appareil electrique et appareil electrique equipe d'un tel module

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1929492B1 (de)
AT (1) ATE504071T1 (de)
DE (1) DE602006021039D1 (de)
FR (1) FR2891395B1 (de)
WO (1) WO2007036624A1 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8658923B2 (en) 2008-04-01 2014-02-25 Ewac Holding B.V. Electrical rotary switch with closing elements at stationary contact locations inhibiting spark discharge and/or with a locking spring member
US8723627B2 (en) 2011-09-01 2014-05-13 Socomec, S.A. Electrical cut-off device with high electrodynamic resistance
US8859916B2 (en) 2011-09-01 2014-10-14 Socomec S.A. Electrical cut-off device with high making capacity
US8993908B2 (en) 2011-09-01 2015-03-31 Socomec S.A. Moving contact-carrying carriage and electrical cut-off device equipped with such carriage

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2937882B1 (de) * 2014-04-24 2018-09-26 Siemens Aktiengesellschaft Schalter, insbesondere Lasttrennschalter
GB2580174B (en) * 2018-12-23 2022-10-26 Secheron Hasler Uk Ltd An electrical switch and an electrical switch system
DE102019203956A1 (de) * 2019-03-22 2020-09-24 Ellenberger & Poensgen Gmbh Schaltvorrichtung

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3071669A (en) * 1959-01-13 1963-01-01 Westinghouse Electric Corp Circuit interrupters
US4803319A (en) * 1987-06-25 1989-02-07 Merlin Gerin Rotary switch with curved arc root migration track
EP1085542A2 (de) * 1999-09-15 2001-03-21 General Electric Company Elektrischer Drehschalter und Kontakt dafür
FR2818434A1 (fr) * 2000-12-15 2002-06-21 Socomec Sa Appareil de coupure electrique pour installation electrique

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3071669A (en) * 1959-01-13 1963-01-01 Westinghouse Electric Corp Circuit interrupters
US4803319A (en) * 1987-06-25 1989-02-07 Merlin Gerin Rotary switch with curved arc root migration track
EP1085542A2 (de) * 1999-09-15 2001-03-21 General Electric Company Elektrischer Drehschalter und Kontakt dafür
FR2818434A1 (fr) * 2000-12-15 2002-06-21 Socomec Sa Appareil de coupure electrique pour installation electrique

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8658923B2 (en) 2008-04-01 2014-02-25 Ewac Holding B.V. Electrical rotary switch with closing elements at stationary contact locations inhibiting spark discharge and/or with a locking spring member
CN104078263A (zh) * 2008-04-01 2014-10-01 埃瓦克控股有限公司 旋转式电气开关
US9653232B2 (en) 2008-04-01 2017-05-16 Ewac Holding B.V. Electrical rotary switch with closing elements at stationary contact locations inhibiting spark discharge and/or with a locking spring member
US8723627B2 (en) 2011-09-01 2014-05-13 Socomec, S.A. Electrical cut-off device with high electrodynamic resistance
US8859916B2 (en) 2011-09-01 2014-10-14 Socomec S.A. Electrical cut-off device with high making capacity
US8993908B2 (en) 2011-09-01 2015-03-31 Socomec S.A. Moving contact-carrying carriage and electrical cut-off device equipped with such carriage

Also Published As

Publication number Publication date
FR2891395B1 (fr) 2007-11-30
EP1929492B1 (de) 2011-03-30
DE602006021039D1 (de) 2011-05-12
FR2891395A1 (fr) 2007-03-30
EP1929492A1 (de) 2008-06-11
ATE504071T1 (de) 2011-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1929492B1 (de) Unterbrechungsmodul für eine elektrische vorrichtung und damit ausgestattete elektrische vorrichtung
CA1204136A (fr) Dispositif interrupteur pour les appareils de coupure de basse et de moyenne tension
EP0320412B1 (de) Mehrpoliger Schalter für höheren Strombereich bestehend aus zwei verbundenen formgepressten Gehäusen
EP0322321B1 (de) Hochkalibriger mehrpoliger Ausschalter mit abgeformtem Gehäuse
EP1991997B1 (de) Automatisiertes steuermodul für stromabschaltvorrichtung und stromabschaltvorrichtung, die mit einem solchen steuermodul ausgestattet ist
FR2620582A1 (fr) Outil electrique a main comportant un moteur universel avec une marche a droite ou a gauche
EP3494587A1 (de) Steuermodul für modulare elektrische schaltvorrichtung und erhaltene modulare elektrische schaltvorrichtung
FR2563939A1 (fr) Dispositif interrupteur a ecran de coupure d'arc
FR2979746A1 (fr) Appareil de coupure electrique a haute tenue electrodynamique
EP0910859B1 (de) Schaltgerät wie umpolschalter für eine elektrische anlage
CH686464A5 (fr) Disjoncteur á commande manuelle variable.
FR2835093A1 (fr) Appareillage electrique de coupure muni d'une commande motorisee et procede de commande d'un tel appareil
FR2722912A1 (fr) Interrupteurs electriques moyenne tension
FR2982995A1 (fr) Dispositif de coupure a ecran pour contacteur
FR2573568A1 (fr) Interrupteur de commande d'alimentation electrique
EP1792326B1 (de) Bistabiler elektromagnetischer aktuator mit integriertem schloss
FR2778789A1 (fr) Appareil de coupure electrique pour installation electrique a basse tension alternative
FR2703821A1 (fr) Disjoncteur électrique à répulsion électrodynamique des contacts et à chambres de coupure double.
FR2787248A1 (fr) Installation electrique comportant un transformateur, un commutateur de prises hors tension et un appareillage de coupure en charge
FR2845530A1 (fr) Appareil electrique destine a etre monte sur un chassis
FR2759199A1 (fr) Dispositif modulaire de commutation electrique
EP3080828A1 (de) Elektrische schalteinrichtung
EP0209481A1 (de) Automatische Schere zum Schneiden von Reben, Bäumen und dergleichen
FR2958792A1 (fr) Boitier de fusible et appareil de coupure electrique equipe d'un tel boitier
WO2007029100A1 (fr) Appareil electrique pourvu de plages de raccordement configurables

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006808158

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2006808158

Country of ref document: EP