WO2007020829A1 - Knitting method of fabric having piping portion, and its fabric - Google Patents

Knitting method of fabric having piping portion, and its fabric Download PDF

Info

Publication number
WO2007020829A1
WO2007020829A1 PCT/JP2006/315588 JP2006315588W WO2007020829A1 WO 2007020829 A1 WO2007020829 A1 WO 2007020829A1 JP 2006315588 W JP2006315588 W JP 2006315588W WO 2007020829 A1 WO2007020829 A1 WO 2007020829A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
needle
needle bed
knitting
needles
stitches
Prior art date
Application number
PCT/JP2006/315588
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Manabu Yui
Original Assignee
Shima Seiki Mfg., Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Shima Seiki Mfg., Ltd. filed Critical Shima Seiki Mfg., Ltd.
Priority to JP2007530954A priority Critical patent/JPWO2007020829A1/en
Publication of WO2007020829A1 publication Critical patent/WO2007020829A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B1/00Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B1/22Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration
    • D04B1/24Weft knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes specially adapted for knitting goods of particular configuration wearing apparel

Definitions

  • the present invention relates to a knitting method and a knitted fabric for providing a piping portion with a total number of needles at a terminal portion of a main body knitted fabric knitted without sewing.
  • Document 1 is a method of providing a piping part at the terminal part of the body part of a sweater, in which the starting end part and the terminal part of the noving are connected using an elastic yarn, and a bind off process is performed. This is not about the tubular knitted fabric.
  • Reference 2 is a method in which an annular piping part is provided at the end of a supporter, which is a tubular knitted fabric. The piping part is knitted in parallel with the front piping part and the rear piping part alternately. It is. Both the tubular knitted fabric body and the piping part are needle-knitted.
  • Patent Document 1 Japanese Patent No. 2610208
  • Patent Document 2 Japanese Patent Application 2004-358179
  • An object of the present invention is to provide a piping portion knitted with a total number of needles at the end of a tubular knitted fabric composed of front and back knitted fabrics.
  • the present invention has at least a pair of front and back needle beds in which a needle body having a hook at the tip and a composite needle made of a slider cover having a tender formed by superposing two thin plates are arranged. Then, using a flat knitting machine in which the front and back needle beds are configured to be relatively rackable, the piping part is connected to the end part of the cylindrical main body knitted fabric where the front knitted fabric and the back knitted fabric are continuous at both ends thereof. Is a knitting method characterized by including the following steps.
  • the front and rear knitted fabrics are each on the needle bed.
  • a step of providing a blank needle by holding a part of a stitch that is locked in the state of the total needle and is locked by a needle of the other needle bed on the adjacent needle on the needle bed.
  • the arrangement of the empty needles provided by holding is every other needle.
  • the stitches provided on the empty needle in the step (2) are formed by split knitting.
  • stitches are formed only at one stitch position at intervals of one less stitch number than the plurality of stitches in each course so that one stitch row is formed in a plurality of courses.
  • the stitch positions for forming the stitches are sequentially changed for each course.
  • the knitted fabric is knitted by any one of the knitting methods described above.
  • the knitted fabric is characterized in that the piping portion is a heel portion of the knitwear.
  • a piping portion knitted with all the needles can be provided following the end portion of the cylindrical main body knitted fabric having front and rear knitted fabric forces. Therefore, it is possible to obtain a piping portion of the stitch corresponding to the knitting width on the needle bed and the knitting machine gauge.
  • the stitches move compared to knitting the piping part alternately in parallel on both the front and back knitted fabrics. The knitting process with fewer knives is simple, yarn damage due to the movement of the stitches can be suppressed, and a margin is created in the mouth part.
  • the knitted fabric can be well lowered down the mouth.
  • the knitting method of the present invention is applied to the heel portion of the knitwear, a double-layered knitted fabric is obtained, so that a thick and tense heel can be obtained. Because the bind off part is located inside the knitted fabric, it looks good.
  • FIG. 1 shows the entire sweater knitted by the knitting method of this embodiment.
  • FIG. 2 is a knitting process diagram of the present example. (Step 1 to Step 8)
  • FIG. 3 is a knitting process diagram of the present embodiment. (Step 9 to Step 12)
  • FIG. 1 shows a sweater knitted by the knitting method of the present embodiment.
  • the knitting of this sweater 1 has a pair of front and back needle beds in which a needle body with a hook at the tip and a composite needle with a slider force with a tongue constructed by overlapping two thin plates are arranged.
  • a flat knitting machine for example, a stock company
  • a computer flat knitting machine manufactured by Shajima Seiki Seisakusho, product name FIRST is used.
  • the sweater 1 is knitted from the hem 21 to the shoulder 6 as a tubular knitted fabric in which both ends of the front body 2 and the back body 3 are connected by a known method.
  • the right sleeve 4 and the left sleeve 5 are also knitted in a cylindrical shape from the cuffs 41 and 51.
  • the body and sleeves are joined at the side portions 42 and 52, and knitted as one tubular knitted fabric, branching left and right at the place where the neck hole 10 is formed, and knitting up to the shoulder portion 6 by turnover knitting, respectively.
  • This turn-up knitting is performed by knitting in which the needles in the peripheral portion of the neck hole 10 are sequentially removed from the knitting and inactivated.
  • the knitted fabrics except for the front and rear body 2 and 3 stitches that form the neck hole 10 are joined to each other and the bind off process is performed. At this point, only the stitches forming the neck hole 10 are locked to the needles on the front and back needle beds. Following the neckhole 10 stitch, buttock 11 is knitted.
  • FB indicates the front needle bed
  • BB indicates the rear needle bed
  • A indicates the yarn feeder
  • alphabets a, b the number of stitches is less than the actual stitches.
  • Step 1 is a state in which the stitches forming the neck hole 10 are locked to the needles a to k on the front and back needle beds with all the needles.
  • the piping part is formed, but when the body part is knitted by needle knitting, etc. If it is in a state,
  • Step 2 after the stitches locked by the needles b, d, f, h, j of the rear needle bed BB are transferred to the transfer jack provided at the upper level of the front needle bed FB, the needles of the rear needle bed BB are transferred. Hold to a, c, e, g, i.
  • the stitching force of the needles b, d, f, h, j of the rear needle bed BB is deposited to the needles a, c, e, g, i of the adjacent rear needle bed BB, and the needle b of the rear needle bed BB , d, f, h, j are empty needles that do not lock the stitches.
  • Step 3 while the yarn feeder A is moved leftward, knitting is performed with the needles a to k of the front needle bed FB, and the needle b, d, f, h, j of the front needle bed FB is engaged.
  • the knitted stitches that have stopped are transferred to the needles b, d, f, h, and j of the back needle bed BB.
  • the stitch transferred by this additional increase is used to connect the stitches that form the piping part formed in the subsequent steps. Details on the extra knitting are mentioned in the applicant's patent 291746. In this example, the stitches are increased by extra knitting. However, the needles on the front needle bed and the empty needles on the rear needle bed may be fed and tacked.
  • Step 4 knitting is performed with the needles a to k of the front needle bed FB while moving the yarn feeder A to the right.
  • step 5 the yarn feeder A is reversed to the left and the knitting is performed with the needles a to k of the front needle bed FB.
  • the stitches formed by the knitting in Step 4 and Step 5 are stitches that form the knitting part, and the knitting in Step 4 and Step 5 is repeated until a desired number of stitch rows are obtained.
  • Step 6 the piping start end portion (the stitch row formed on the needles a to k of the front needle bed FB in Step 3) and the end portion (Step 5). Then, stitch rows formed on the needles a to k of the front needle floor FB are connected. Transfer the stitches locked to the needles b, d, f, h, j on the rear needle bed BB to the needles b, d, f, h, j on the front needle bed FB in the extra knitting in Step 3. Return. As a result, the piping start and end portions are connected via these stitches.
  • Step 7 the bind-off process is performed on the stitches of the needles a to k of the front needle bed FB while moving the yarn feeder A used for knitting the nobbing portion in the right direction.
  • the bind off process all stitches locked to the needles a to k of the front needle bed FB are eliminated, and stitches remain only on the needles a, c, e, g, i, k of the rear needle bed BB.
  • the front wing 12 of the sweater 1 is formed in a piping shape.
  • Step 8 the stitches held by the needles a, c, e, g, i of the rear needle floor BB are returned to the original needles b, d, f, h, j, respectively. That is, it is the same as the stitch locking state at the back needle bed BB shown in Step 1.
  • Step 9 the yarn feeder A is moved to the left while knitting with the needles a to k of the rear needle bed BB, and the knitting with the needles b, d, f, h, j of the rear needle bed BB.
  • the stitch that had been stopped is the front needle bed FB needle b, Perform extra knitting to d, f, h, j.
  • Step 10 while the yarn feeder A is moved rightward, knitting is performed with the needles a to k of the rear needle bed BB.
  • step 11 the yarn feeder A is reversed leftward and knitting is performed with the needles a to k of the rear needle bed BB. Repeat steps 10 and 11 until the desired number of stitch rows is obtained.
  • step 12 the starting end of the piping (the stitch row formed on the needles a to k of the rear needle bed BB in step 9) and the end portion (formed to the needles a to k of the rear needle bed BB in step 11) Connected stitch rows).
  • Step 9 with additional knitting, the stitches locked to the needles b, d, f, h, j on the front needle bed FB are transferred to the needles b, d, f, h, j on the rear needle bed BB.
  • the piping is now connected to the start and end forces via these stitches.
  • the piping-like front and rear wings 12 and 13 can be formed independently from each other by a total needle.
  • the sweater of the present embodiment is a boat neck type in which the neck hole is widened in a lateral direction with a gentle curve. If you sew.
  • Smooth knitting shown in FIG. 4 may be performed in place of the knitting of the piping portion shown in steps 4 and 5 of FIG. 2 and steps 10 and 11 of FIG.
  • the merit of this knitting method is easy to knit because the knitted fabric has a good fall. In addition, it is thicker than a tenshi knitting and can be made to have good shape stability.
  • a stitch is formed with every other needle a, c, e, g, i, k.
  • the stitches are formed with every other needle b, d, f, h, j. In this way, a two-course knitting makes one stitch row. Not limited to this, it is of course possible to form one stitch row by knitting multiple courses.
  • the yarn used for the bind-off is the same yarn as the knitting of the piping portion (hip portion), but an elastic yarn may be used. Since the elastic yarn can expand and contract due to the elasticity of the elastic yarn, even if the bind-off portion is stretched when the sweater is attached or detached, the bind-off portion can be sufficiently extended, so that damage to the bind-off portion can be suppressed.

Abstract

A piping portion knitted by total needles is provided at the end of a tubular fabric consisting of front and rear fabrics. In the method for forming a piping portion by total needles at the end of a tubular fabric using a weft knitting machine equipped with a composite needle consisting of a needle body and a slider, when the piping portion is formed at one needle bed, an idle needle is provided by holding part of a stitch locking at the other needle bed on to an adjacent needle on the same needle bed, an increase is formed in the idle needle, a piping portion is formed by total needles at one needle bed, the piping portion is connected by transferring a stitch increased in the other needle bed to one opposing needle bed, and after welt seam processing is performed, a piping portion is also formed at the other needle bed by total needles.

Description

明 細 書  Specification
パイピング部を有する編地の編成方法およびその編地  Knitting method of knitted fabric having piping part and knitted fabric
技術分野  Technical field
[0001] 本発明は、無縫製で編まれた本体編地の終端部に、総針でパイピング部を設ける ための編成方法およびその編地に関する。  The present invention relates to a knitting method and a knitted fabric for providing a piping portion with a total number of needles at a terminal portion of a main body knitted fabric knitted without sewing.
背景技術  Background art
[0002] 従来よりニットウエアの衿部や裾部、あるいはサポータ等の筒状編地の終端部にお V、て、パイピング部を形成する方法が提案されて!、る。  [0002] Conventionally, there has been proposed a method of forming a V and piping part at the end part of a tubular knitted fabric such as a heel part or a skirt part of a knitwear or a supporter.
[0003] 例えば文献 1は、セーターの身頃部分の終端部にパイピング部を設ける方法であり 、ノ ィビングの始端部と終端部を弾性糸と用いて連結し、伏目処理するものである。 これは、筒状編地についてのものではない。文献 2は、筒状編地であるサポータの終 端部に環状のパイピング部を設ける方法で、パイピング部の編成は、前パイピング部 と後パイピング部を交互に、並行して編成していくものである。筒状編地本体部とパイ ビング部ともに針抜き編成である。  [0003] For example, Document 1 is a method of providing a piping part at the terminal part of the body part of a sweater, in which the starting end part and the terminal part of the noving are connected using an elastic yarn, and a bind off process is performed. This is not about the tubular knitted fabric. Reference 2 is a method in which an annular piping part is provided at the end of a supporter, which is a tubular knitted fabric. The piping part is knitted in parallel with the front piping part and the rear piping part alternately. It is. Both the tubular knitted fabric body and the piping part are needle-knitted.
特許文献 1:特許第 2610208号  Patent Document 1: Japanese Patent No. 2610208
特許文献 2:特願 2004 - 358179  Patent Document 2: Japanese Patent Application 2004-358179
発明の開示  Disclosure of the invention
発明が解決しょうとする課題  Problems to be solved by the invention
[0004] 本発明は、前後編地から成る筒状編地の終端部に、総針で編成したパイピング部 を設けることを目的とする。 [0004] An object of the present invention is to provide a piping portion knitted with a total number of needles at the end of a tubular knitted fabric composed of front and back knitted fabrics.
課題を解決するための手段  Means for solving the problem
[0005] この発明は、先端にフックを備えた針本体と、 2枚の薄板を重ね合わせて構成した タンダを備えたスライダーカゝら成る複合針を列設した少なくとも前後一対の針床を有 し、前後針床が相対的にラッキング可能に構成された横編機を用いて、前編地と後 編地がその両端で連続する筒状の本体編地の終端部に、総針でパイピング部を形 成する方法であって、以下のステップを含むことを特徴とする編成方法である。 [0005] The present invention has at least a pair of front and back needle beds in which a needle body having a hook at the tip and a composite needle made of a slider cover having a tender formed by superposing two thin plates are arranged. Then, using a flat knitting machine in which the front and back needle beds are configured to be relatively rackable, the piping part is connected to the end part of the cylindrical main body knitted fabric where the front knitted fabric and the back knitted fabric are continuous at both ends thereof. Is a knitting method characterized by including the following steps.
(1)一方の針床でのパイピング部の編成に先立って、前後の編地を針床上でそれぞ れ総針の状態で係止し、他方の針床の針で係止する編目の一部を、同針床上でそ の隣接する針にホールディングさせて空針を設けるステップ。 (1) Prior to knitting the piping section on one needle bed, the front and rear knitted fabrics are each on the needle bed. A step of providing a blank needle by holding a part of a stitch that is locked in the state of the total needle and is locked by a needle of the other needle bed on the adjacent needle on the needle bed.
(2)一方の針床で編目を形成するとともに、前記ホールディングによって設けた他方 の針床の空針に、一方の針床の編地と繋がる編目を形成するステップ。  (2) A step of forming stitches on one needle bed and forming stitches connected to the knitted fabric of one needle bed on the empty needles on the other needle bed provided by the holding.
(3)一方の針床において、総針でパイピング部の編目を形成するステップ。  (3) A step of forming stitches of the piping portion with all the needles on one needle bed.
(4)前記ステップ(2)で形成した他方の針床の編目を、対向する一方の針床の針へ 目移しして、パイピングの始端部と終端部を繋ぐステップ。  (4) A step of transferring the stitches of the other needle bed formed in the step (2) to the needles of the opposite one of the needle beds and connecting the starting end portion and the terminal end portion of the piping.
(5)前記の繋がれたパイピング部を伏目処理するステップ。  (5) A step of performing bind-off processing on the connected piping parts.
(6)前記ステップ(1)でホールディングさせた編目を元の編目位置に戻した後、他方 の針床においても総針でパイピング部を編成するステップ。  (6) A step of knitting the piping portion with all the stitches on the other needle bed after returning the stitch held in step (1) to the original stitch position.
[0006] 好ましくは、ホールディングにより設ける空針の配置は、針 1本置きにする。  [0006] Preferably, the arrangement of the empty needles provided by holding is every other needle.
[0007] 好ましくは、前記ステップ(2)で空針に設ける編目の形成は、割増やし編成によつ て行なう。 [0007] Preferably, the stitches provided on the empty needle in the step (2) are formed by split knitting.
[0008] ノ ィビング部の編成は、複数コースで 1つ編目列を形成するように、各コースでは該 複数よりも 1少ない数の編目位置の間隔をおいて 1つの編目位置でのみ編目を形成 しながら、コース毎に編目を形成する編目位置を順次変えるようにする。  [0008] In the knitting of the notching part, stitches are formed only at one stitch position at intervals of one less stitch number than the plurality of stitches in each course so that one stitch row is formed in a plurality of courses. However, the stitch positions for forming the stitches are sequentially changed for each course.
(以下、スムース編みと言う。 )  (Hereafter referred to as smooth knitting.)
[0009] また、前述の何れかの編成方法によって編成されてことを特徴とする編地である。 [0009] Further, the knitted fabric is knitted by any one of the knitting methods described above.
[0010] 更に、パイピング部がニットウエアの衿部であることを特徴とする編地である。 [0010] Furthermore, the knitted fabric is characterized in that the piping portion is a heel portion of the knitwear.
発明の効果  The invention's effect
[0011] この発明の編成方法では、前後編地力 成る筒状の本体編地の終端部に続いて、 総針で編成したパイピング部を設けることができる。従って、針床上の編成幅と編機 ゲージに相当する編目のパイピング部を得ることができる。また、本体編地の前後一 方側で、単独にパイピング部の形成を完了することができる為、前後編地の両方で 交互に並行してパイピング部を編成する場合に比べて、編目の移動が少なぐ編成 工程が簡素であり、編目の移動による糸の損傷も抑えることができ、また、歯口部で のスペースに余裕が生まれる。本体編地の前後一方側でのパイピングの形成を伏目 処理で完了すると、針に係止される編目がなくなる為、続けて前後他方側でもパイピ ングを形成する場合には、ホールディングによる空針の形成が不要になり、更に編成 工程を簡素化できる。 [0011] In the knitting method of the present invention, a piping portion knitted with all the needles can be provided following the end portion of the cylindrical main body knitted fabric having front and rear knitted fabric forces. Therefore, it is possible to obtain a piping portion of the stitch corresponding to the knitting width on the needle bed and the knitting machine gauge. In addition, since the formation of the piping part can be completed independently on either the front or back side of the main body knitted fabric, the stitches move compared to knitting the piping part alternately in parallel on both the front and back knitted fabrics. The knitting process with fewer knives is simple, yarn damage due to the movement of the stitches can be suppressed, and a margin is created in the mouth part. When the formation of piping on the front and back sides of the main body knitted fabric is completed by the bind-off process, the stitches locked to the needles are eliminated. When forming a ring, it is not necessary to form an empty needle by holding, and the knitting process can be further simplified.
[0012] ホールディングにより設ける空針の配置を、針 1本置きとすることで、ノ ィビングの始 端部と終端部をゥエール方向に伸びが少なく繋ぐことができ、見栄えの良いものとす ることがでさる。  [0012] By placing the empty needles provided by holding every other needle, the start and end portions of the noving can be connected in the wale direction with little extension, and the appearance should be good. It is out.
[0013] 空針への編目形成を割増やし編成によって行なうことで、増し目箇所の孔あきが目 立ち難い。  [0013] By forming the stitches on the empty needle by increasing knitting, it is difficult to notice the perforations at the increased stitches.
[0014] ノ ィビング部をスムース編みすることで、歯口下方への編地の下がりを良くできる。  [0014] By smoothly knitting the noving part, the knitted fabric can be well lowered down the mouth.
[0015] この発明の編成方法を、ニットウエアの衿部に適用すれば、 2層の編地となる為、厚 みがあり、しつ力りした衿を得ることができる。伏目部分が編地の内側に位置する為、 見栄えが良い。 [0015] If the knitting method of the present invention is applied to the heel portion of the knitwear, a double-layered knitted fabric is obtained, so that a thick and tense heel can be obtained. Because the bind off part is located inside the knitted fabric, it looks good.
図面の簡単な説明  Brief Description of Drawings
[0016] [図 1]本実施例の編成方法によって編まれたセーターの全体を示す。 FIG. 1 shows the entire sweater knitted by the knitting method of this embodiment.
[図 2]本実施例の編成工程図。(ステップ 1〜ステップ 8)  FIG. 2 is a knitting process diagram of the present example. (Step 1 to Step 8)
[図 3]本実施例の編成工程図。(ステップ 9〜ステップ 12)  FIG. 3 is a knitting process diagram of the present embodiment. (Step 9 to Step 12)
[図 4]スムース編みの場合の編成図。  [Fig.4] Knitting diagram for smooth knitting.
符号の説明  Explanation of symbols
[0017] 1…セーター、 2…前身頃、 3…後身頃、 4…右袖、 5…左袖、 6…肩部、 10· ··ネックホ ール、 11· ··衿部、 12· ··前衿、 13· ··後衿、 21· ··裾部、 41, 51· ··袖口、 42, 52· ··脇 部  [0017] 1… Sweater, 2… Front body, 3… Back body, 4… Right sleeve, 5… Left sleeve, 6… Shoulder, 10… Neck hole, 11 ··· Tock, 12 ·· ············································ 21
発明を実施するための最良の形態  BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
[0018] 以下に本発明の好適な実施例として、ボートネックタイプのセーターの衿部をパイ ビング状に編成する場合について図面とともに説明する。  [0018] In the following, as a preferred embodiment of the present invention, a case where the heel portion of a boat neck type sweater is knitted into a piping shape will be described with reference to the drawings.
[0019] 図 1は、本実施例の編成方法によって編まれたセーターを示す。このセーター 1の 編成には、先端にフックを備えた針本体と、 2枚の薄板を重ね合わせて構成したタン グを備えたスライダー力 成る複合針を列設した前後一対の針床を有し、更に前針 床の上位には目移し用のトランスファージャックを列設したトランスファージャックべッ ドを有し、前後針床が相対的にラッキング可能に構成された横編機 (例えば株式会 社島精機製作所製コンピュータ横編機、製品名 FIRST)を用いる。 FIG. 1 shows a sweater knitted by the knitting method of the present embodiment. The knitting of this sweater 1 has a pair of front and back needle beds in which a needle body with a hook at the tip and a composite needle with a slider force with a tongue constructed by overlapping two thin plates are arranged. Furthermore, a flat knitting machine (for example, a stock company), which has a transfer jack bed with transfer jacks arranged in a row above the front needle bed and is configured so that the front and back needle beds are relatively rackable. A computer flat knitting machine manufactured by Shajima Seiki Seisakusho, product name FIRST) is used.
[0020] 本実施例では、編目を同一の針床上で隣接する針へホールディングする場合に、 トランスファージャックを経由して行なっている力 トランスファージャックを設けていな くても前記の複合針を有する横編機であれば、対向する針へのホールディングを経 由して、編目を同一の針床上で隣接する針へホールディングすることができる。ホー ルディングにつ 、ては、本出願人が特許第 2995464号で言及して 、る。  [0020] In this embodiment, when holding a stitch to an adjacent needle on the same needle bed, a lateral force having the above-described compound needle is provided even if a force transfer jack is not provided. In the case of a knitting machine, a stitch can be held to an adjacent needle on the same needle bed through holding to the opposing needle. For holding, the applicant refers to Patent No. 2995464.
[0021] セーター 1は、公知の方法により、前身頃 2と後身頃 3の両端が連結された筒状編 地として、裾部 21から肩部 6に向けて編成する。右袖 4、左袖 5についても、袖口 41, 51から筒状に編成する。そして、脇部 42, 52で身頃と袖を接合し、 1つの筒状編地 として編成していき、ネックホール 10を形成する箇所では左右に分岐して、それぞれ 引き返し編成により肩部 6まで編成する。この引き返し編成は、ネックホール 10の周 縁部分の針を順次編成から外して不作用状態にして 、く編成で行なう。そして肩部 6 ではネックホール 10を形成する前後身頃 2, 3の編目を除いた編地同士を接合して 伏目処理する。この時点で、前後針床の針には、ネックホール 10を形成する編目の みが係止される。このネックホール 10の編目に続いて、衿部 11を編成する。  [0021] The sweater 1 is knitted from the hem 21 to the shoulder 6 as a tubular knitted fabric in which both ends of the front body 2 and the back body 3 are connected by a known method. The right sleeve 4 and the left sleeve 5 are also knitted in a cylindrical shape from the cuffs 41 and 51. Then, the body and sleeves are joined at the side portions 42 and 52, and knitted as one tubular knitted fabric, branching left and right at the place where the neck hole 10 is formed, and knitting up to the shoulder portion 6 by turnover knitting, respectively. To do. This turn-up knitting is performed by knitting in which the needles in the peripheral portion of the neck hole 10 are sequentially removed from the knitting and inactivated. At the shoulder 6, the knitted fabrics except for the front and rear body 2 and 3 stitches that form the neck hole 10 are joined to each other and the bind off process is performed. At this point, only the stitches forming the neck hole 10 are locked to the needles on the front and back needle beds. Following the neckhole 10 stitch, buttock 11 is knitted.
[0022] 以下、衿部 11 (前衿 12、後衿 13)をパイピング状に編成する方法について、図 2、 図 3に示す編成工程図に従って説明する。図中の FBは前針床、 BBは後針床、 Aは 給糸口、アルファベット a, b, · ··, kはそれぞれ針を示す。説明の便宜上、編目の数 は実際の編成よりも少なくして 、る。  [0022] Hereinafter, a method of knitting the heel part 11 (the front heel 12, the rear heel 13) in a piping shape will be described with reference to the knitting process diagrams shown in FIGS. In the figure, FB indicates the front needle bed, BB indicates the rear needle bed, A indicates the yarn feeder, and alphabets a, b,. For convenience of explanation, the number of stitches is less than the actual stitches.
[0023] ステップ 1は、前記のネックホール 10を形成する編目が前後の針床の針 a〜kに総 針で係止された状態である。これ以降のステップでパイピング部を形成して ヽくが、 針抜き編成で身頃部を編成していた場合等で、総針の状態になっていなければ、空 針に増し目して総針の状態にすればょ 、。  [0023] Step 1 is a state in which the stitches forming the neck hole 10 are locked to the needles a to k on the front and back needle beds with all the needles. In the subsequent steps, the piping part is formed, but when the body part is knitted by needle knitting, etc. If it is in a state,
[0024] ステップ 2では、後針床 BBの針 b, d, f, h, jで係止する編目を前針床 FBの上位に 備えるトランスファージャックへ目移しした後、後針床 BBの針 a, c, e, g, iへホール デイングさせる。これにより、後針床 BBの針 b, d, f, h, jの編目力 その隣接する後 針床 BBの針 a, c, e, g, iへ預けられ、後針床 BBの針 b, d, f, h, jは編目を係止しな い空針となる。すなわち、針 1本置きに空針が配置される。 [0025] ステップ 3では、給糸口 Aを左方向に移動させながら、前針床 FBの針 a〜kで編成 を行なうとともに、前針床 FBの針 b, d, f, h, jで係止していた編目を後針床 BBの針 b , d, f, h, jへ移す割増やし編成を行なう。この割増やしで移された編目は、以後のス テツプで形成されるパイピング部を形成する編目を繋ぐ為に利用する。割増やし編成 についての詳細は、本出願人による特許第 291746号で言及される。ここでは割増 やし編成による増し目を行なったが、前針床の針と後針床の空針に給糸してタックさ せてもよい。 [0024] In Step 2, after the stitches locked by the needles b, d, f, h, j of the rear needle bed BB are transferred to the transfer jack provided at the upper level of the front needle bed FB, the needles of the rear needle bed BB are transferred. Hold to a, c, e, g, i. As a result, the stitching force of the needles b, d, f, h, j of the rear needle bed BB is deposited to the needles a, c, e, g, i of the adjacent rear needle bed BB, and the needle b of the rear needle bed BB , d, f, h, j are empty needles that do not lock the stitches. That is, an empty needle is placed every other needle. [0025] In Step 3, while the yarn feeder A is moved leftward, knitting is performed with the needles a to k of the front needle bed FB, and the needle b, d, f, h, j of the front needle bed FB is engaged. The knitted stitches that have stopped are transferred to the needles b, d, f, h, and j of the back needle bed BB. The stitch transferred by this additional increase is used to connect the stitches that form the piping part formed in the subsequent steps. Details on the extra knitting are mentioned in the applicant's patent 291746. In this example, the stitches are increased by extra knitting. However, the needles on the front needle bed and the empty needles on the rear needle bed may be fed and tacked.
[0026] ステップ 4では、給糸口 Aを右方向へ移動させながら、前針床 FBの針 a〜kで編成 を行なう。続くステップ 5で、給糸口 Aを左方向へ反転させて前針床 FBの針 a〜kで 編成を行なう。ステップ 4及びステップ 5の編成で形成される編目は、ノ ィビング部を 形成する編目であり、これらステップ 4及びステップ 5の編成を、所望の数の編目列が 得られるまで繰り返す。  [0026] In Step 4, knitting is performed with the needles a to k of the front needle bed FB while moving the yarn feeder A to the right. In the following step 5, the yarn feeder A is reversed to the left and the knitting is performed with the needles a to k of the front needle bed FB. The stitches formed by the knitting in Step 4 and Step 5 are stitches that form the knitting part, and the knitting in Step 4 and Step 5 is repeated until a desired number of stitch rows are obtained.
[0027] ノ ィビング部を形成する編目列ができた後、ステップ 6では、パイピングの始端部( ステップ 3で、前針床 FBの針 a〜kに形成した編目列)と終端部 (ステップ 5で、前針 床 FBの針 a〜kに形成した編目列)を繋ぐ。ステップ 3の割増やし編成で、後針床 BB の針 b, d, f, h, jへ係止させた編目を前針床 FBの針 b, d, f, h, jへ目移しして戻す 。これでパイピングの始端部と終端部が、これら編目を介して繋がった状態となる。  [0027] After the stitch row forming the notching portion is formed, in Step 6, the piping start end portion (the stitch row formed on the needles a to k of the front needle bed FB in Step 3) and the end portion (Step 5). Then, stitch rows formed on the needles a to k of the front needle floor FB are connected. Transfer the stitches locked to the needles b, d, f, h, j on the rear needle bed BB to the needles b, d, f, h, j on the front needle bed FB in the extra knitting in Step 3. Return. As a result, the piping start and end portions are connected via these stitches.
[0028] ステップ 7では、ノ ィビング部の編成に使用した給糸口 Aを右方向に移動させなが ら、前針床 FBの針 a〜kの編目について、伏目処理を行なう。この伏目処理によって 、前針床 FBの針 a〜kに係止される編目は全てなくなり、後針床 BBの針 a, c, e, g, i , kにのみ編目が残る。以上のステップにより、セーター 1の前衿 12がパイピング状に 形成される。  [0028] In Step 7, the bind-off process is performed on the stitches of the needles a to k of the front needle bed FB while moving the yarn feeder A used for knitting the nobbing portion in the right direction. By this bind off process, all stitches locked to the needles a to k of the front needle bed FB are eliminated, and stitches remain only on the needles a, c, e, g, i, k of the rear needle bed BB. Through the above steps, the front wing 12 of the sweater 1 is formed in a piping shape.
[0029] 次に後衿 13を前衿 12と同様に、パイピング状に編成していく。ステップ 8で、後針 床 BBの針 a, c, e, g, iでホールディングしていた編目をそれぞれ元の針 b, d, f, h, jへ戻す。すなわち、ステップ 1に示した後針床 BBでの編目の係止状態と同じである  [0029] Next, the rear wing 13 is knitted into a piping shape in the same manner as the front ridge 12. In Step 8, the stitches held by the needles a, c, e, g, i of the rear needle floor BB are returned to the original needles b, d, f, h, j, respectively. That is, it is the same as the stitch locking state at the back needle bed BB shown in Step 1.
[0030] ステップ 9で、給糸口 Aを左方向に移動させながら、後針床 BBの針 a〜kで編成を 行なうとともに、後針床 BBの針 b, d, f, h, jで係止していた編目を前針床 FBの針 b, d, f, h, jへ移す割増やし編成を行なう。 [0030] In Step 9, the yarn feeder A is moved to the left while knitting with the needles a to k of the rear needle bed BB, and the knitting with the needles b, d, f, h, j of the rear needle bed BB. The stitch that had been stopped is the front needle bed FB needle b, Perform extra knitting to d, f, h, j.
[0031] ステップ 10では、給糸口 Aを右方向へ移動させながら、後針床 BBの針 a〜kで編 成を行なう。続くステップ 11で、給糸口 Aを左方向へ反転させて後針床 BBの針 a〜k で編成を行なう。ステップ 10及びステップ 11の編成を、所望の数の編目列が得られ るまで繰り返す。 [0031] In Step 10, while the yarn feeder A is moved rightward, knitting is performed with the needles a to k of the rear needle bed BB. In the following step 11, the yarn feeder A is reversed leftward and knitting is performed with the needles a to k of the rear needle bed BB. Repeat steps 10 and 11 until the desired number of stitch rows is obtained.
[0032] ステップ 12で、パイピングの始端部 (ステップ 9で、後針床 BBの針 a〜kに形成した 編目列)と終端部 (ステップ 11で、後針床 BBの針 a〜kに形成した編目列)を繋ぐ。ス テツプ 9の割増やし編成で、前針床 FBの針 b, d, f, h, jへ係止させた編目を後針床 BBの針 b, d, f, h, jへ目移しして戻す。これでパイピングの始端部と終端部力 これ ら編目を介して繋がった状態となる。  [0032] In step 12, the starting end of the piping (the stitch row formed on the needles a to k of the rear needle bed BB in step 9) and the end portion (formed to the needles a to k of the rear needle bed BB in step 11) Connected stitch rows). In Step 9 with additional knitting, the stitches locked to the needles b, d, f, h, j on the front needle bed FB are transferred to the needles b, d, f, h, j on the rear needle bed BB. Return. The piping is now connected to the start and end forces via these stitches.
[0033] 次に、パイピング部の編成に使用した給糸口 Aを右方向に移動させながら、後針床 BBの針 a〜kの編目について、伏目処理を行ない、セーター 1の後衿 13が形成され る。  [0033] Next, while moving the yarn feeder A used for knitting of the piping section in the right direction, the bind off process is performed on the stitches of the needles a to k of the rear needle bed BB, and the rear collar 13 of the sweater 1 is formed. It is done.
[0034] 以上のように、総針によるパイピング状の前衿 12と後衿 13を、それぞれ単独で形成 することができる。本実施例のセーターは、ネックホールを緩やかな曲線で横方向に 広くしたボートネックタイプであるが、丸首タイプの場合には前衿と後衿の端部同士を それぞれ突き合わせて、または重ね合わせて縫製すればょ 、。  [0034] As described above, the piping-like front and rear wings 12 and 13 can be formed independently from each other by a total needle. The sweater of the present embodiment is a boat neck type in which the neck hole is widened in a lateral direction with a gentle curve. If you sew.
[0035] 図 2のステップ 4及びステップ 5、図 3のステップ 10及びステップ 11に示すパイピン グ部の編成に替えて、図 4に示すスムース編みを行なえばよい。この編み方によるメリ ットは、編地の下がりが良い為、編成しやすい。また、天竺編みよりも厚みがあり、形 態安定性の良いものにできる点である。 1コース目で、 1本置きの針 a, c, e, g, i, kで 編目を形成する。編成方向を変えて 2コース目では、 1本置きの針 b, d, f, h, jで編 目を形成する。このように 2コースの編成で、 1つの編目列ができる。これに限らず、よ り複数コースの編成で 1つの編目列を形成することも当然可能である。  [0035] Smooth knitting shown in FIG. 4 may be performed in place of the knitting of the piping portion shown in steps 4 and 5 of FIG. 2 and steps 10 and 11 of FIG. The merit of this knitting method is easy to knit because the knitted fabric has a good fall. In addition, it is thicker than a tenshi knitting and can be made to have good shape stability. In the first course, a stitch is formed with every other needle a, c, e, g, i, k. In the second course, changing the knitting direction, the stitches are formed with every other needle b, d, f, h, j. In this way, a two-course knitting makes one stitch row. Not limited to this, it is of course possible to form one stitch row by knitting multiple courses.
[0036] 本実施例では、伏目に使用する糸は、パイピング部 (衿部)の編成と同じ糸としたが 、弾性糸を使用してもよい。弾性糸の弾性により伸縮することができるので、セーター 着脱時に伏目部分が引き伸ばされても、十分に伸びることができるので、伏目部分の 損傷を抑えることができる。また、本出願人による特許第 3541191号に記載の伏目 処理を施せば、伸縮性に優れた伏目箇所とすることができる c [0036] In this embodiment, the yarn used for the bind-off is the same yarn as the knitting of the piping portion (hip portion), but an elastic yarn may be used. Since the elastic yarn can expand and contract due to the elasticity of the elastic yarn, even if the bind-off portion is stretched when the sweater is attached or detached, the bind-off portion can be sufficiently extended, so that damage to the bind-off portion can be suppressed. In addition, the bind-off described in Japanese Patent No. 3541191 by the present applicant If Hodokose processing, c which we may be a good bound off portion to stretch

Claims

請求の範囲 [1] 先端にフックを備えた針本体と、 2枚の薄板を重ね合わせて構成したタンダを備えた スライダー力 成る複合針を列設した少なくとも前後一対の針床を有し、前後針床が 相対的にラッキング可能に構成された横編機を用いて、前編地と後編地がその両端 で連続する筒状の本体編地の終端部に、総針でパイピング部を形成する方法であつ て、以下のステップを含むことを特徴とする編成方法; Claims [1] It has at least a pair of front and rear needle beds in which a needle body having a hook at the tip and a composite needle composed of a slider force having a tanda formed by superimposing two thin plates are arranged, Using a flat knitting machine with a needle bed configured to be relatively rackable, a piping part is formed with a total number of needles at the end of a cylindrical main body knitted fabric where the front knitted fabric and the back knitted fabric are continuous at both ends. A knitting method comprising the following steps;
(1)一方の針床でのパイピング部の編成に先立って、前後の編地を針床上でそれぞ れ総針の状態で係止し、他方の針床の針で係止する編目の一部を、同針床上でそ の隣接する針にホールディングさせて空針を設けるステップ。  (1) Prior to the knitting of the piping section on one needle bed, one of the stitches that locks the front and rear knitted fabrics on the needle bed in the state of all needles, and the needles on the other needle bed. Holding the needle to the adjacent needle on the needle bed and providing a blank needle.
(2)一方の針床で編目を形成するとともに、前記ホールディングによって設けた他方 の針床の空針に、一方の針床の編地と繋がる編目を形成するステップ。  (2) A step of forming stitches on one needle bed and forming stitches connected to the knitted fabric of one needle bed on the empty needles on the other needle bed provided by the holding.
(3)一方の針床において、総針でパイピング部の編目を形成するステップ。  (3) A step of forming stitches of the piping portion with all the needles on one needle bed.
(4)前記ステップ(2)で形成した他方の針床の編目を、対向する一方の針床の針へ 目移しして、パイピングの始端部と終端部を繋ぐステップ。  (4) A step of transferring the stitches of the other needle bed formed in the step (2) to the needles of the opposite one of the needle beds and connecting the starting end portion and the terminal end portion of the piping.
(5)前記の繋がれたパイピング部を伏目処理するステップ。  (5) A step of performing bind-off processing on the connected piping parts.
(6)前記ステップ(1)でホールディングさせた編目を元の編目位置に戻した後、他方 の針床においても総針でパイピング部を編成するステップ。  (6) A step of knitting the piping portion with all the stitches on the other needle bed after returning the stitch held in step (1) to the original stitch position.
[2] ホールディングにより設ける空針の配置は、針 1本置きであることを特徴とする請求項 1に記載の編成方法。  [2] The knitting method according to claim 1, wherein the arrangement of the empty needles provided by holding is every other needle.
[3] 前記ステップ(2)で空針に設ける編目の形成は、割増やし編成によって行なうことを 特徴とする請求項 1または 2に記載の編成方法。  [3] The knitting method according to claim 1 or 2, wherein the stitches provided to the empty needle in the step (2) are formed by split knitting.
[4] パイピング部の編成は、複数コースで 1つ編目列を形成するように、各コースでは該 複数よりも 1少ない数の編目位置の間隔をおいて 1つの編目位置でのみ編目を形成 しながら、コース毎に編目を形成する編目位置を順次変えることを特徴とする請求項[4] As for the knitting of the piping section, each course forms stitches only at one stitch position at intervals of one less stitch position than the plurality, so that one stitch row is formed in a plurality of courses. However, the stitch position for forming the stitch is sequentially changed for each course.
1〜 3の何れかに記載の編成方法。 The knitting method according to any one of 1 to 3.
[5] 請求項 1〜4の何れかに記載の編成方法によって編成されて ヽることを特徴とする編 地。 [5] A knitted fabric knitted by the knitting method according to any one of claims 1 to 4.
[6] ノ ィビング部がニットウエアの衿部であることを特徴とする請求項 5に記載の編地。  6. The knitted fabric according to claim 5, wherein the notching part is a collar part of knitwear.
PCT/JP2006/315588 2005-08-12 2006-08-07 Knitting method of fabric having piping portion, and its fabric WO2007020829A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007530954A JPWO2007020829A1 (en) 2005-08-12 2006-08-07 Knitting method of knitted fabric having piping part and knitted fabric

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2005233980 2005-08-12
JP2005-233980 2005-08-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007020829A1 true WO2007020829A1 (en) 2007-02-22

Family

ID=37757491

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2006/315588 WO2007020829A1 (en) 2005-08-12 2006-08-07 Knitting method of fabric having piping portion, and its fabric

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPWO2007020829A1 (en)
WO (1) WO2007020829A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2005301626B2 (en) * 2004-11-04 2011-11-17 Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation Carboxylic acid derivative containing thiazole ring and pharmaceutical use thereof
EP2631340A1 (en) * 2012-02-27 2013-08-28 Shima Seiki Mfg., Ltd Piping process method for end part of knitted fabric
CN103572485A (en) * 2012-08-06 2014-02-12 株式会社岛精机制作所 Method for knitting knitted fabric and knitted fabric
JP2020133064A (en) * 2019-02-21 2020-08-31 株式会社島精機製作所 Forming method of cylindrical knitted fabric and knitted fabric

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2610208B2 (en) * 1992-04-27 1997-05-14 株式会社島精機製作所 Piping processing method at knitted fabric end and knitted fabric with knitted fabric piping at piping end
JP2917146B2 (en) * 1997-07-11 1999-07-12 株式会社島精機製作所 Stitch forming method and flat knitting machine for forming the stitch
JP2995464B2 (en) * 1998-05-15 1999-12-27 株式会社島精機製作所 Depositing device for stitch loop in flat knitting machine
JP2000256946A (en) * 1999-03-05 2000-09-19 Shima Seiki Mfg Ltd Method for knitting collared body having two-layered structure portion
JP3541191B2 (en) * 1999-07-13 2004-07-07 株式会社島精機製作所 Bind off method with excellent elasticity
JP2006161242A (en) * 2004-12-10 2006-06-22 Shima Seiki Mfg Ltd Method for forming circular piping part in terminal part of cylindrical knitted fabric by flat knitting machine and formed knitted fabric

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2610208B2 (en) * 1992-04-27 1997-05-14 株式会社島精機製作所 Piping processing method at knitted fabric end and knitted fabric with knitted fabric piping at piping end
JP2917146B2 (en) * 1997-07-11 1999-07-12 株式会社島精機製作所 Stitch forming method and flat knitting machine for forming the stitch
JP2995464B2 (en) * 1998-05-15 1999-12-27 株式会社島精機製作所 Depositing device for stitch loop in flat knitting machine
JP2000256946A (en) * 1999-03-05 2000-09-19 Shima Seiki Mfg Ltd Method for knitting collared body having two-layered structure portion
JP3541191B2 (en) * 1999-07-13 2004-07-07 株式会社島精機製作所 Bind off method with excellent elasticity
JP2006161242A (en) * 2004-12-10 2006-06-22 Shima Seiki Mfg Ltd Method for forming circular piping part in terminal part of cylindrical knitted fabric by flat knitting machine and formed knitted fabric

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2005301626B2 (en) * 2004-11-04 2011-11-17 Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation Carboxylic acid derivative containing thiazole ring and pharmaceutical use thereof
EP2631340A1 (en) * 2012-02-27 2013-08-28 Shima Seiki Mfg., Ltd Piping process method for end part of knitted fabric
CN103290610A (en) * 2012-02-27 2013-09-11 株式会社岛精机制作所 Piping process method for end part of knitted fabric
KR101384195B1 (en) 2012-02-27 2014-04-10 가부시키가이샤 시마세이키 세이사쿠쇼 A method of forming piping at the end of a knitted fabric
CN103572485A (en) * 2012-08-06 2014-02-12 株式会社岛精机制作所 Method for knitting knitted fabric and knitted fabric
JP2014031603A (en) * 2012-08-06 2014-02-20 Shima Seiki Mfg Ltd Method for forming knitted fabric and knitted fabric
JP2020133064A (en) * 2019-02-21 2020-08-31 株式会社島精機製作所 Forming method of cylindrical knitted fabric and knitted fabric
JP7252005B2 (en) 2019-02-21 2023-04-04 株式会社島精機製作所 Knitting method for tubular knitted fabric, and tubular knitted fabric

Also Published As

Publication number Publication date
JPWO2007020829A1 (en) 2009-02-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4002836B2 (en) Knit knitted fabric having an opening and knitting method thereof
JP3887406B2 (en) Knitwear neck knitting method and knitwear
JP3071147B2 (en) How to knit a garment with a collar
JP4848374B2 (en) Method for knitting knitwear having a collar
JPWO2006109782A1 (en) Method for knitting tubular knitted fabric
WO2009084167A1 (en) Fabric knitting method, and fabric
JPH08158209A (en) Method for knitting
JP4856635B2 (en) Knitwear having an opening in the body cylindrical part and its knitting method
JP3863019B2 (en) Knitwear knitting method using flat knitting machine and knit design device for generating knitting method of heel
JP3949575B2 (en) Knitwear neck knitting method by flat knitting machine and knitwear
JP4203323B2 (en) Knitwear with a collar knitted by a flat knitting machine and its knitting method
WO2006057277A1 (en) Knitwear knitted by weft knitting machine and method of knitting the same
JP4344210B2 (en) Method for knitting knitwear having raglan sleeves and knitwear having raglan sleeves
JP5567565B2 (en) Knitwear having sleeves and body and knitting method thereof
JP5980098B2 (en) Method for knitting tubular knitted fabric, and tubular knitted fabric
EP2385160B1 (en) Knitting method of tubular knitted fabric
JP3541191B2 (en) Bind off method with excellent elasticity
WO2007020829A1 (en) Knitting method of fabric having piping portion, and its fabric
KR100869994B1 (en) Knitting method using flat knitting machine and knitting program
JPWO2004094711A1 (en) Joining method of knitted fabric
JP2006111996A (en) V-neck knitwear knitted with flat-knitting machine and method for knitting the same
JP4002889B2 (en) 衿 Formation method
JP3251521B2 (en) Knitted garment having two-layer structure and knitting method thereof
JP4291264B2 (en) Method for knitting knitwear having a forehead
JP3757073B2 (en) A method for knitting a garment with a two-layer structure

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2007530954

Country of ref document: JP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06782430

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1