WO2007014539A1 - Cap to be used with optical sensors - Google Patents

Cap to be used with optical sensors Download PDF

Info

Publication number
WO2007014539A1
WO2007014539A1 PCT/DE2006/001088 DE2006001088W WO2007014539A1 WO 2007014539 A1 WO2007014539 A1 WO 2007014539A1 DE 2006001088 W DE2006001088 W DE 2006001088W WO 2007014539 A1 WO2007014539 A1 WO 2007014539A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cap
cap according
connecting piece
connector
transparent
Prior art date
Application number
PCT/DE2006/001088
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Matthias Lau
Lars Bondzio
Original Assignee
Sentronic GmbH Gesellschaft für optische Meßsysteme
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sentronic GmbH Gesellschaft für optische Meßsysteme filed Critical Sentronic GmbH Gesellschaft für optische Meßsysteme
Priority to DE112006002225T priority Critical patent/DE112006002225A5/en
Publication of WO2007014539A1 publication Critical patent/WO2007014539A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/01Arrangements or apparatus for facilitating the optical investigation
    • G01N21/15Preventing contamination of the components of the optical system or obstruction of the light path

Definitions

  • the invention relates to a cap which effectively seals a separable optical signal path against external media through an integral sealing construction in the form of a sealing ring or sealing lip, and the unambiguous use of caps on complementary fittings by use of various unique complementary construction elements between cap and fitting guaranteed.
  • the use of sensitive, mostly fluorophores, chromophores or lumophores, substances for the measurement of physical and chemical parameters in optical sensors is well known.
  • the fixation of the sensitive substances in such sensors is preferably in the form of thin layers on optically transparent supports or directly on optical elements, such as polished ends of optical fibers.
  • suitable optical excitation it comes to the excitation of these sensitive substances and, in interaction with the analyte for optical modulation, for example, a fluorescence signal which is detected by optoelectronic devices and subsequently analyzed.
  • Optically transparent carriers can be a direct component of a cap or be mechanically fixed as a separate component in a cap construction, as described in patent EP 1 230 538 A1 or DE 41 08 808 A1.
  • the constructive solution according to the invention comprises the integration of the sealing construction element as a rotationally symmetrical sealing lip or sealing ring in the inner circumferential surface of the cap and thus becomes part of the disposable article. Due to the firm integration of the sealing ring or sealing lip into the cap, the sealing elements that can be used only once are changed automatically during cap replacement. Due to the position of the sealing elements inside the cap these are effectively protected against external damage.
  • the invention comprises an overall construction of cap and fitting, which has been combined from various structural elements, each representing a unique or unambiguous complementary connection between the cap and fitting.
  • a variable constructive element is the fixation construction of the cap on the fitting.
  • the variation of the position, the pitch and the inner diameter of a thread in the cap inside is a simple possibility of a clear construction considering tolerance fields.
  • fixing by latching can be prevented by the variation of the diameter and the position in the smallest dimensions, the wrong use on a non-complementary fitting without the catch itself is damaged.
  • the fixation can be prevented on a non-complementary fitting.
  • the use of only one transparent material for the very inexpensive production of the entire cap should be avoided because coupled via uncoated cap outer surfaces extraneous light with very large aperture by total reflection in the optical signal path in the connector.
  • optically nontransparent materials or dyes in the area of the cap skirt possible coupling to the optically transparent area in the area of the coated area is limited, while at the same time significantly reducing the aperture for incident radiation.
  • Such a visually intransparent cap coat can mechanically fix an optically transparent support as described in patent EP 1 230 538 A1.
  • the sealing construction element is integrated into the transparent support, which enters into a non-positive connection to the connector.
  • a sealing construction element here, for example, a sealing lip, attached to the outer lower edge of the transparent support serve.
  • the positive connection of the transparent carrier with the sealing element can be done for example by plastic injection molding or a mating technology such as soldering or welding.
  • the sealing element can be positioned freely on the transparent support or the inner cap skirt.
  • a positive connection of the transparent carrier and the opaque cap material must be made by a suitable technology, this is for example, the multi-component injection molding, the electrically induced local melting, the local laser welding or chemical dissolving.
  • An easily detachable fixation of the cap on a connecting piece can by means of thread, but also by a Rastverbdinung, as described in Patent EP 1 230 538 Al, makes sense respectively.
  • a vertical Buchkraftbeetzschlagung the transparent support on the front side of the connecting piece, wherein the non-positive connection between the inner circumferential surface of the cap and the outer lateral surface of the connecting piece is carried out by a thread or bead.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)

Abstract

The invention relates to a cap which effectively and safely seals a separable optical signal path against external media with the aid of an integrated sealing structure in the form of a sealing ring or sealing lip while ensuring the one-to-one use of caps on complementary joining pieces by utilizing different, clearly complementary structural elements between the cap and the joining piece. Said cap is used for fixing at least one sensitive material which is most often composed of fluorophores, chromophores, or lumophores to an optical or fiber optic sensor (transducer). The material/s is/are used for measuring physical and/or chemical parameters, such as oxygen, pH, humidity, and pressure and is/are preferably introduced into/applied to optically transparent areas in layers or layer systems, said areas facing outward, into the medium that is to be measured, where the sensitive materials are often subject to contamination or aging. The invention allows said sensitive materials to be mounted on the optical sensor (transducer) by means of the cap as a replaceable support (disposable article) such that mix-ups are excluded, the cap is oriented and firmly fixed, and the medium that is to be measured is prevented from penetrating into the optical path.

Description

Bezeichnung der Erfindung:Description of the invention:
Kappe für den Einsatz mit optischen SensorenCap for use with optical sensors
Beschreibung:Description:
Die Erfindung betrifft eine Kappe, welche durch eine integrierte Dichtungskonstruktion in Form eines Dichtungsringes oder Dichtungslippe einen trennbaren optischen Signalweg wirkungsvoll und handhabungssicher gegen äußere Medien abdichtet und durch Nutzung von verschiedenen, eindeutig komplementären Konstruktionselementen zwischen Kappe und Anschlussstück, die eineindeutige Nutzung von Kappen auf komplementären Anschlussstücken gewährleistet.The invention relates to a cap which effectively seals a separable optical signal path against external media through an integral sealing construction in the form of a sealing ring or sealing lip, and the unambiguous use of caps on complementary fittings by use of various unique complementary construction elements between cap and fitting guaranteed.
Die Nutzung von sensitiven, meist aus Fluorphoren, Chromophoren bzw. Lumophoren bestehenden, Stoffen zur Messung von physikalischen und chemischen Parametern in optischen Sensoren ist hinlänglich bekannt. Die Fixierung der sensitiven Stoffe in solchen Sensoren erfolgt vorzugsweise in Form von dünnen Schichten auf optisch transparenten Trägern oder direkt auf optischen Elementen, wie beispielsweise polierten Enden von optischen Fasern. Durch eine geeignete optische Anregung kommt es zur Anregung dieser sensitiven Stoffe und bei Wechselwirkung mit dem Analyten zur optischen Modulation, beispielsweise eines Fluoreszenzsignals, welche durch optoelektronische Bauelemente detektiert und nachfolgend analysiert wird.The use of sensitive, mostly fluorophores, chromophores or lumophores, substances for the measurement of physical and chemical parameters in optical sensors is well known. The fixation of the sensitive substances in such sensors is preferably in the form of thin layers on optically transparent supports or directly on optical elements, such as polished ends of optical fibers. By suitable optical excitation, it comes to the excitation of these sensitive substances and, in interaction with the analyte for optical modulation, for example, a fluorescence signal which is detected by optoelectronic devices and subsequently analyzed.
Optisch transparente Träger können direkter Bestandteil einer Kappe sein oder als separates Bauteil in eine Kappenkonstruktion, wie in Patent EP 1 230 538 Al oder DE 41 08 808 Al beschrieben, mechanisch fixiert werden.Optically transparent carriers can be a direct component of a cap or be mechanically fixed as a separate component in a cap construction, as described in patent EP 1 230 538 A1 or DE 41 08 808 A1.
Nachteil dieser Kappenkonstruktionen ist eine ungenügende oder unsichere Abdichtung des optischen Signalweges zwischen sensitivem Stoff und den angeschlossenen optischen oder optoelektronischen Bauelementen, integriert in einem Anschlussstück. Insbesondere bei sehr kleinen Konstruktionen der Kappe und des Anschlussstückes ist das manuelle Auswechseln von verschlissenen, meist als Dichtungsring oder -Scheiben ausgeführte Dichtung problematisch und wird daher vom Anwender teilweise nicht wie vorgeschrieben mit jedem Kappenwechsel durchgeführt. Die Folge kann ein Eindringen von Undefinierten Medien in den optischen Signalweg sein, welche zu Messwertverfälschung durch spektrale Absorptionsmodulätion, Dämpfung, Interferenzen, Trübung führt. Ebenso kann das eindringende Medium eine Beschädigung oder Zerstörung von Bauteilen des Sensors hervorrufen.Disadvantage of this cap designs is an insufficient or unsafe seal the optical signal path between sensitive material and the connected optical or optoelectronic devices, integrated in a connector. In particular, in very small constructions of the cap and the fitting, the manual replacement of worn, usually designed as a gasket or discs seal is problematic and is therefore not partially performed by the user as prescribed with each cap change. The consequence can be penetration of undefined media into the optical signal path, which leads to measured value corruption by absorption spectral absorption, attenuation, interference, turbidity. Likewise, that can penetrating media cause damage or destruction of components of the sensor.
Eine weitere Problemquelle ergibt sich durch die Nutzung von falschen, für die Anwendung nicht spezifisch sensitiven Stoffen, beispielsweise in fluoreszierenden Beschichtungen. Da eine Anzahl von Signalparametern und anderen Eigenschaften zwischen verschiedenen, beispielsweise fluoreszierenden Beschichtungssystemen und Kappenkonstruktionen deutlich variieren, müssen anwendungsspezifisch die entsprechenden, beispielsweise fluoreszierende Beschichtungen und deren Kappen durch komplementäre Kodierungsmöglichkeiten am Anschlussstück gegen Vertauschen geschützt werden. Bei einer nicht zweckbestimmten Nutzung von Beschichtungen mit den sensitiven Stoffen und zugehörige Kappen kann die Qualität der Messung erheblich verschlechtert, aber ebenso das zu vermessende Medium verunreinigt, die Messumgebung potentiell gefährdet oder der Sensor beschädigt werden. Als Beispiel wäre hier der Einsatz von ungeeigneten Kappen in der Lebensmittelindustrie genannt, deren Bestandteile eine toxikologische Kontamination des Messmediums bewirken können und deren Nutzung wirkungsvoll verhindert werden muss. Als Beispiel für variable Signalparameter sei hier die Signaldynamik, Driftstabilität, Temperaturabhängigkeit aber ebenso die chemische Beständigkeit der Beschichtungen genannt.Another source of problems arises from the use of false substances which are not specifically sensitive to the application, for example in fluorescent coatings. Since a number of signal parameters and other properties vary considerably between different, for example, fluorescent coating systems and cap constructions, application-specific, the corresponding, for example, fluorescent coatings and their caps must be protected against interchanging by complementary coding possibilities on the connection piece. Non-dedicated use of sensitive material coatings and associated caps can significantly degrade the quality of the measurement, but also contaminate the media being measured, potentially jeopardize the measurement environment, or damage the sensor. An example would be the use of unsuitable caps in the food industry, whose components can cause toxicological contamination of the medium to be measured and their use must be effectively prevented. As an example of variable signal parameters, the signal dynamics, drift stability, temperature dependence but also the chemical resistance of the coatings should be mentioned here.
In der Anwendung von optischen Sensoren stellt die störende Wirkung von Fremdlicht ein weiteres Problem dar. Kleinste optische Signale der Fluoreszenz werden leicht durch Fremdlicht, z.B. in Form von Sonnenstrahlung oder künstlicher Beleuchtung am Messplatz, überlagert. Wenn eine spektrale Trennung des optischen Messsignals von dem eingekoppelten Fremdlicht nicht mehr möglich ist, kann eine Filterung mit Hilfe von elektronischen Modulationstechniken beispielsweise Lock-in-Technologie zur Anwendung kommen. Bei extremen Intensitätsverhältnissen zwischen Fremdlicht und Messsignal stoßen diese Techniken der Signaltrennung aber an ihre Grenzen. Die Messung von Fluoreszenzstrahlung im Freien unter direkter Sonneneinstrahlung ist ein typischer Anwendungsfall, der aktuell ohne zusätzliche optische Schutzmaßnahmen des Sensors nicht realisierbar ist. Die erfindungsgemäße konstruktive Lösung umfasst die Integration des abdichtenden Konstruktionselementes als rotationssymmetrische Dichtlippe oder Dichtring in die innere Mantelfläche der Kappe und wird damit Teil des Einwegartikels. Durch die feste Integration des Dichtringes oder Dichtlippe in die Kappe werden die nur einmal verwendbaren Dichtungselemente automatisch beim Kappenaustausch gewechselt. Durch die Lage der Dichtungselemente im Inneren der Kappe sind diese gegen eine äußere Beschädigung wirkungsvoll geschützt.In the application of optical sensors, the disturbing effect of extraneous light is another problem. Smallest optical signals of fluorescence are easily superimposed by extraneous light, eg in the form of solar radiation or artificial illumination at the measuring station. If a spectral separation of the optical measurement signal from the injected extraneous light is no longer possible, filtering by means of electronic modulation techniques such as lock-in technology can be used. At extreme intensity ratios between extraneous light and measuring signal, however, these techniques of signal separation reach their limits. The measurement of fluorescence radiation in the open air under direct sunlight is a typical application, which is currently not feasible without additional optical protective measures of the sensor. The constructive solution according to the invention comprises the integration of the sealing construction element as a rotationally symmetrical sealing lip or sealing ring in the inner circumferential surface of the cap and thus becomes part of the disposable article. Due to the firm integration of the sealing ring or sealing lip into the cap, the sealing elements that can be used only once are changed automatically during cap replacement. Due to the position of the sealing elements inside the cap these are effectively protected against external damage.
Während der Fixierung der Kappe auf ein Anschlussstück kommt es zum vertikalen Aufschieben des elastischen Dichtringes oder der Dichtlippe auf die komplementäre, vorzugsweise konisch zulaufenden Mantelfläche des Anschlussstückes. Durch den als Übermaßpassung ausgeführten Dichtungsring oder Dichtungslippe, kommt es zu deren elastischen Verformung und dauerhaften Kraftwirkung zwischen Dichtungsring oder Dichtlippe und konischer Mantelfläche des Anschlussstückes, welche eine stabile Abdichtung der optischen Signalleitung gewährleistet. Die Gestaltung des konstruktiven Dichtungselements in einer freien Form, umlaufend im inneren Kappenmantel und dem komplementären Außenmantel des Anschlussstückes, erlaubt die Gestaltung von verschiedenen komplementären Kombinationen aus Kappe und Anschlussstück.During the fixation of the cap on a connecting piece, there is the vertical sliding of the elastic sealing ring or the sealing lip on the complementary, preferably tapered lateral surface of the connecting piece. The sealing ring or sealing lip designed as an interference fit results in its elastic deformation and permanent force action between the sealing ring or sealing lip and the conical lateral surface of the connecting piece, which ensures a stable sealing of the optical signal line. The design of the structural sealing element in a free form, circumferentially in the inner cap skirt and the complementary outer shell of the fitting, allows the design of various complementary combinations of cap and fitting.
Die korrekte Nutzung von anwendungsspezifisch gefertigten Kappen kann durch eine Vielzahl von konstruktiven Maßnahmen gewährleistet werden. Grundsätzlich umfasst die Erfindung eine Gesamtkonstruktion aus Kappe und Anschlussstück, welche aus verschiedenen konstruktiven Elementen kombiniert wurde, die jeweils eine eindeutig oder eineindeutige komplementäre Verbindung zwischen Kappe und Anschlussstück darstellen. Ein variierbares konstruktives Element ist die Fixierungskonstruktion der Kappe auf dem Anschlussstück. Die Variation der Position, der Steigung und des Innendurchmessers eines Gewindes im Kappeninneren ist unter Beachtung von Toleranzfeldern eine einfache Möglichkeit einer eindeutigen Konstruktion. Bei der Fixierung durch Rastung kann durch die Variierung des Durchmessers und der Position in kleinsten Dimensionen die falsche Nutzung auf einem nicht komplementären Anschlussstückes verhindert werden, ohne dass die Rastung selbst beschädigt wird. Durch die Variation der grundlegenden Dimensionierung der Kappe, insbesondere der Länge und des Durchmessers der Kappe, kann die Fixierung auf einem nicht komplementären Anschlussstückes verhindert werden. Zusätzlich angebrachte Ansätze am Kappenrand oder im Kappenmantel können als eindeutige Konstruktionselemente genutzt werden. Durch die Variierung der Position und des Innendurchmessers des Dichtungselements wird die Fixierung der Kappe auf dem Anschlussstück ganz verhindert oder die notwendige Dichtwirkung tritt nicht ein. Des weiteren kann eine nicht rotationssymmetrische Ausgestaltung des inneren Kappenmantels und des komplementären Anschlussstückes, beispielsweise in Form eines ovalen oder Mehrkantinnenprofils für eine eindeutige Konstruktion zusätzlich genutzt werden. Durch die Kombination der aufgeführten Konstruktionselemente können eineindeutige Konstruktionskombinationen aus Kappe und Anschlussstück entwickelt werden, um für eine Vielzahl von applikationsspezifisch entwickelten, optimierten und zertifϊzierten Beschichtungen und Kappen einen sicheren und zweckbestimmten Einsatz zu gewähren.The correct use of application-specific caps can be ensured by a variety of design measures. Basically, the invention comprises an overall construction of cap and fitting, which has been combined from various structural elements, each representing a unique or unambiguous complementary connection between the cap and fitting. A variable constructive element is the fixation construction of the cap on the fitting. The variation of the position, the pitch and the inner diameter of a thread in the cap inside is a simple possibility of a clear construction considering tolerance fields. When fixing by latching can be prevented by the variation of the diameter and the position in the smallest dimensions, the wrong use on a non-complementary fitting without the catch itself is damaged. By varying the basic dimensions of the cap, in particular the length and the diameter of the cap, the fixation can be prevented on a non-complementary fitting. Additionally attached approaches at the cap edge or in the cap coat can be used as clear construction elements. By varying the position and inner diameter of the Sealing element, the fixation of the cap on the connector is completely prevented or the necessary sealing effect does not occur. Furthermore, a non-rotationally symmetrical configuration of the inner cap skirt and of the complementary connecting piece, for example in the form of an oval or polygonal inner profile, can additionally be used for a clear construction. By combining the design elements listed, one-to-one cap and fitting design combinations can be developed to provide safe and dedicated use for a variety of application-specific, optimized, and certified coatings and caps.
Zum Schutz der optischen Signalleitung vor Fremdlicht sollte die Nutzung von nur einem transparenten Material zur sehr preiswerten Herstellung der gesamten Kappe vermieden werden, da über nicht beschichtete Kappenaußenflächen Fremdlicht mit sehr großer Apertur mittels Totalreflexion in den optischen Signalweg in das Anschlussstück einkoppelt. Durch Nutzung von optisch intransparenten Materialien oder Färbungen im Bereich des Kappenmantels wird eine mögliche Einkopplung auf die optisch transparente Fläche im Bereich der beschichteten Fläche begrenzt, bei gleichzeitiger deutlicher Reduzierung der Apertur für einfallende Strahlung. Ein solcher, optisch intransparenter Kappenmantel kann wie in Patent EP 1 230 538 Al beschrieben einen optisch transparenten Träger mechanisch fixieren. Bei dieser konstruktiven Lösung wird das abdichtende Konstruktionselement in den transparenten Träger integriert, der eine kraftschlüssige Verbindung zum Anschlussstück eingeht. Als abdichtendes Konstruktionselement kann hierbei beispielsweise eine Dichtlippe, angefügt an den äußeren unteren Rand des transparenten Trägers dienen. Die formschlüssige Verbindung des transparenten Trägers mit dem Dichtungselement kann beispielsweise durch Kunststoffspritzguss oder eine fügende Technologie wie Löten oder Schweißen erfolgen. Bei einer formschlüssigen Verbindung des intransparenten Kappenmantels mit dem transparentem Träger der sensitiven Beschichtung kann das Dichtungselement frei am transparenten Träger oder dem inneren Kappenmantel positioniert werden. Eine formschlüssige Verbindung des transparenten Trägers und des intransparenten Kappenmaterials muss durch eine geeignete Technologie erfolgen, hierfür bietet sich beispielsweise das Mehrkomponenten-Spritzgießen, das elektrisch induzierte lokale Aufschmelzen, das lokale Laserschweißen oder das chemische Anlösen an. Eine einfach lösbare Fixierung der Kappe auf einem Anschlussstück kann mittels Gewinde, aber auch durch eine Rastverbdinung, wie in Patent EP 1 230 538 Al beschrieben, sinnvoll erfolgen. Dabei kommt es jeweils zu einer vertikalen Zugkraftbeaufschlagung des transparenten Trägers auf die Stirnseite des Anschlussstückes, wobei die kraftschlüssige Verbindung zwischen der inneren Mantelfläche der Kappe und der äußeren Mantelfläche des Anschlussstückes durch ein Gewinde oder Wulst ausgeführt wird. To protect the optical signal line from extraneous light, the use of only one transparent material for the very inexpensive production of the entire cap should be avoided because coupled via uncoated cap outer surfaces extraneous light with very large aperture by total reflection in the optical signal path in the connector. By using optically nontransparent materials or dyes in the area of the cap skirt, possible coupling to the optically transparent area in the area of the coated area is limited, while at the same time significantly reducing the aperture for incident radiation. Such a visually intransparent cap coat can mechanically fix an optically transparent support as described in patent EP 1 230 538 A1. In this constructive solution, the sealing construction element is integrated into the transparent support, which enters into a non-positive connection to the connector. As a sealing construction element here, for example, a sealing lip, attached to the outer lower edge of the transparent support serve. The positive connection of the transparent carrier with the sealing element can be done for example by plastic injection molding or a mating technology such as soldering or welding. In a positive connection of the opaque cap skirt with the transparent carrier of the sensitive coating, the sealing element can be positioned freely on the transparent support or the inner cap skirt. A positive connection of the transparent carrier and the opaque cap material must be made by a suitable technology, this is for example, the multi-component injection molding, the electrically induced local melting, the local laser welding or chemical dissolving. An easily detachable fixation of the cap on a connecting piece can by means of thread, but also by a Rastverbdinung, as described in Patent EP 1 230 538 Al, makes sense respectively. In each case, there is a vertical Zugkraftbeaufschlagung the transparent support on the front side of the connecting piece, wherein the non-positive connection between the inner circumferential surface of the cap and the outer lateral surface of the connecting piece is carried out by a thread or bead.

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Kappe (1 , 20) für den Einsatz mit optischen Sensoren zur Bestimmung chemischer, biochemischer oder physikalischer Parameter, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein in die Kappe (1, 20) integriertes Konstruktionselement den trennbaren optischen Signalweg gegen von außen eindringende Medien durch Abdichtung schützt und dieses oder mindestens ein weiteres Konstruktionselement die Nutzung der Kappe mit einem nicht zur Kappe komplementären Anschlussstück ausschließt.1. cap (1, 20) for use with optical sensors for the determination of chemical, biochemical or physical parameters, characterized in that at least one in the cap (1, 20) integrated structural element the separable optical signal path against the outside penetrating media by sealing protects and this or at least one other design element excludes the use of the cap with a non-cap complementary connector.
2. Kappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (1, 20) mindestens einen nach außen weisenden, optisch transparenten Träger aufweist, auf den oder in den mindestens ein sensitiver Stoff zur Bestimmung chemischer, biochemischer oder physikalischer Parameter aufgebracht oder integriert ist.2. Cap according to claim 1, characterized in that the cap (1, 20) has at least one outwardly facing, optically transparent carrier, is applied or integrated on or in the at least one sensitive substance for determining chemical, biochemical or physical parameters ,
3. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch eine formschlüssige oder kraftschlüssige Verbindung das abdichtende Konstruktionselement fest in die Kappe integriert ist.3. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that by a positive or non-positive connection, the sealing construction element is firmly integrated in the cap.
4. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das abdichtende Konstruktionselement eine Dichtlippe (17) oder Dichtring ist, der/die mittels Übermaßpassung auf eine komplementäre Mantelfläche eines Anschlussstückes (7) dichtet.4. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing construction element is a sealing lip (17) or sealing ring which seals by means of interference fit on a complementary lateral surface of a connecting piece (7).
5. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das abdichtende Konstruktionselement rotationssymmetrisch ausgebildet ist.5. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing construction element is rotationally symmetrical.
6. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das abdichtende Konstruktionselement in einer umlaufenden, freien Form am inneren Kappenmantel ausgebildet ist und mit einer komplementären freien Form am äußeren Mantel eines Anschlussstück mittels einer umlaufend kraftschlüssigen Verbindung dichtet.6. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing construction element is formed in a circumferential, free form on the inner cap casing and seals with a complementary free form on the outer jacket of a connector by means of a circumferentially non-positive connection.
7. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe aus nur einem transparentem Material besteht. 7. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the cap consists of only one transparent material.
8. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe mehrteilig aufgebaut ist und aus mindestens einem intransparentem Außenmantel und mindestens einer mit dem abdichtenden Konstruktionselement versehenden transparenten Innenkappe besteht.8. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the cap is constructed in several parts and consists of at least one intransparent outer jacket and at least one provided with the sealing construction element transparent inner cap.
9. Kappe nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe mehrteilig aufgebaut ist und aus mindestens einem intransparentem Außenmantel und mindestens einer mit dem abdichtenden Konstruktionselement in Form einer Dichtlippe versehenden transparenten Innenkappe besteht.9. Cap according to claim 8, characterized in that the cap is constructed in several parts and consists of at least one intransparent outer jacket and at least one provided with the sealing construction element in the form of a sealing lip transparent inner cap.
10. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das abdichtende Konstruktionselement eine Dichtlippe oder Dichtring ist, der mittels Übermaßpassung auf eine komplementäre, konisch zulaufenden Mantelfläche eines Anschlussstückes dichtet.10. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing construction element is a sealing lip or sealing ring which seals by means of interference fit on a complementary, tapered lateral surface of a connecting piece.
11. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe mehrteilig aufgebaut ist und das abdichtende Konstruktionselement in die innere Mantelfläche der Kappe integriert ist.11. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the cap is constructed in several parts and the sealing construction element is integrated into the inner circumferential surface of the cap.
12. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein optisch transparenter Träger oder optisch transparentes Teilstück der Kappe mit einem optisch nicht transparentem Mantel oder Teilstück der Kappe formschlüssig mittels einer geeigneten Verbindungstechnologie, beispielsweise Mehrkomponenten-Spritzguss, Diffusionsschweißen, Löten, Kleben, Schmelzen, chemischen Anlösen, verbunden wird.12. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that an optically transparent carrier or optically transparent portion of the cap with an optically non-transparent shell or portion of the cap form-fitting by means of a suitable connection technology, such as multi-component injection molding, diffusion bonding, soldering, gluing, Melting, chemical dissolution, is connected.
13. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Stirnseite des Kappenmantels eine Öffnung mit einer nach innen weisenden Ringwulst oder Lippe (3) ausgebildet, und/oder der transparente Träger (2) mit seinem äußeren Rand an der nach innen eingezogenen Ringwulst oder Lippe (3) anliegt und dort mit einem Binder, durch thermische Verschweißung und / oder formschlüssig mittels an der inneren Mantelfläche der Kappe (1, 20) ausgebildeten Vorsprüngen (4) und/oder einem Klemmring gehalten ist.13. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that formed on the end face of the cap skirt an opening with an inwardly facing annular bead or lip (3), and / or the transparent support (2) with its outer edge on the inside retracted annular bead or lip (3) is applied and held there with a binder, by thermal welding and / or by means of form on the inner circumferential surface of the cap (1, 20) formed projections (4) and / or a clamping ring.
14. Kappe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Lippe (3) in Richtung auf die Stirnfläche des Anschlussstückes (7) weisend abgewinkelt ist. 14. Cap according to claim 13, characterized in that the lip (3) is angled pointing in the direction of the end face of the connecting piece (7).
15. Kappe nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass eine Wulst (5) bzw. die Ansätze und die Ringnut (6) so angeordnet und dimensioniert sind, dass bei aufgesteckter Kappe (1, 20) der transparente Träger (2) oder die mit der Schicht (16) versehene Fläche zugkraftbeaufschlagt an der Stirnseite des Anschlussstückes (7) anliegt.15. A cap according to claim 13, characterized in that a bead (5) and the lugs and the annular groove (6) are arranged and dimensioned such that when plugged cap (1, 20) of the transparent support (2) or with the layer (16) provided surface zugkraftbeaufschlagt on the end face of the connecting piece (7).
16. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Kappe (1, 20) als Verdrehsicherung mindestens ein Ansatz (10) ausgebildet ist, der bei aufgesteckter Kappe (1, 20) in mindestens eine am Anschlussstück (7) ausgebildete Aussparung (11) formschlüssig eingreift.16. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that on the cap (1, 20) as rotation at least one projection (10) is formed, the plug-in cap (1, 20) in at least one of the connecting piece (7) formed Recess (11) engages positively.
17. Kappe nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Ansatz (10) und die Aussparung (11) mindestens einmal teilkreis- oder keilförmig ausgebildet sind.17. A cap according to claim 16, characterized in that the projection (10) and the recess (11) are at least once formed teilkreis- or wedge-shaped.
18. Kappe nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Seite der Aussparung (11) eine abgeschrägte Gleitfläche ausgebildet ist.18. Cap according to claim 16, characterized in that on one side of the recess (11) has a tapered sliding surface is formed.
19. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Kappe (1, 20) als Verdrehsicherung ein Mehrkantinnenprofil ausgebildet ist, das bei aufgesetzter Kappe (1, 20) auf ein am Anschlussstück (7) ausgebildetes Mehrkantprofü formschlüssig aufschiebbar ist.19. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that on the cap (1, 20) as anti-rotation a polygonal inner profile is formed with a mounted cap (1, 20) on a connector (7) formed polygonal profile is positively pushed.
20. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (1, 20) am Anschlussstück (7) mit einem Bajonettverschluss arretierbar ist.20. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the cap (1, 20) on the connecting piece (7) can be locked with a bayonet lock.
21. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gegenzeichnet, dass die Kappe (1, 20) auf dem Anschlussstück (7) mittels eines Gewindes aufschraubbar ist.21. Cap according to one of the preceding claims, characterized countersigns that the cap (1, 20) on the connecting piece (7) by means of a thread can be screwed.
22. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Kappe (1, 20) außenseitig eine Verdickung (12) zur Aufnahme eines Halbleiterchips oder als optisch erfassbare Information eine Oberflächenstrukturierung ausgebildet oder ein Aufdruck aufgebracht ist. 22. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that on the cap (1, 20) on the outside of a thickening (12) for receiving a semiconductor chip or as optically detectable information formed a surface structuring or a print is applied.
23. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am äußeren Kappenmantel eine Oberflächenstrukturierung (19), mit einer mittleren Höhe/Tiefe von mindestens 50μm, eingeprägt oder als Aufdruck aufgebracht ist.23. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the outer cap coat a surface structuring (19), with a mean height / depth of at least 50 microns, embossed or applied as a print.
24. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe mindestens ein konstruktives Element (18) aufweist, dessen Mindesthöhe oberhalb der maximalen Dicke der Schicht mit sensitiven Stoffen liegt und als Abstandhalter zum Schutz der Beschichtung dient.24. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the cap has at least one constructive element (18) whose minimum height is above the maximum thickness of the layer with sensitive substances and serves as a spacer for protecting the coating.
25. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe mindestens ein konstruktives Element (18) aufweist, welches als Aufnahme für eine mechanisch stabile Berührungsschutzkonstruktion dient.25. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the cap has at least one constructive element (18) which serves as a receptacle for a mechanically stable contact protection construction.
26. Kappe nach vorstehenden Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Berührungsschutzkonstruktion permeabel für das Messmedium, insbesondere gas- oder flüssigkeitspermeabel ist.26. Cap according to claim 24, characterized in that the contact protection construction is permeable to the measuring medium, in particular gas or liquid permeable.
27. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in der inneren Mantelfläche der Kappe (1, 20) mindestens eine bis an den der Stirnseite mit Öffnung gegenüberliegenden Rand geführte Einkerbung (13) ausgebildet ist.27. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that in the inner circumferential surface of the cap (1, 20) at least one guided to the front side with the opening edge opposite notch (13) is formed.
28. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der transparente Träger (2) aus mindestens einem transparentem Glas-, Keramik- oder Kunststoffmaterial oder Materialkombination besteht.28. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the transparent carrier (2) consists of at least one transparent glass, ceramic or plastic material or material combination.
29. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kappenmantel (20) aus mindestens einem Glas-, Keramik-, Kunststoffmaterial oder Metall oder Materialkombination besteht.29. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the cap jacket (20) consists of at least one glass, ceramic, plastic material or metal or material combination.
30. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Kappenmantel (20) aus einem optisch intransparentem Material besteht.30. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the cap jacket (20) consists of an optically non-transparent material.
31. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der transparente Träger (2) eine Dicke < lmm aufweist. 31. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the transparent carrier (2) has a thickness <1 mm.
32. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen transparentem Träger (2) und der fluoreszierenden Schicht (16) eine für Fluide dichte Sperrschicht ausgebildet ist.32. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that between the transparent support (2) and the fluorescent layer (16) is formed a fluid-tight barrier layer.
33. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnfläche (7') des Anschlussstückes (7) aus einem transparenten Material (7") besteht, bis zu dem die Strahlungsein- und austrittsöffnungen des/der Lichtwellenleiter oder optoelektronischen Bauelemente geführt ist/sind.33. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the end face (7 ') of the connecting piece (7) consists of a transparent material (7 "), up to which the radiation inlet and outlet openings of / the optical waveguide or optoelectronic components out is / are.
34. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der transparente Träger (2) als planparallele Platte ausgebildet ist.34. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the transparent support (2) is designed as a plane-parallel plate.
35. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der transparente Träger als Platte mit konkav, konvex oder frei gestalteter Oberfläche formschlüssig auf die Stirnseite des Anschlussstückes eingreift.35. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the transparent carrier engages as a plate with a concave, convex or free-shaped surface form-fitting manner on the end face of the connecting piece.
36. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Träger (2) oder an der Stirnseite der Kappe (1) mindestens ein aus der Kappe (1) herausragender Ansatz (2') ausgebildet ist, auf dessen Oberfläche mindestens eine den fluoreszierenden Stoff enthaltende Schicht (16) oder ein beschichtetes Element aufgebracht ist.36. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that on the support (2) or on the front side of the cap (1) at least one of the cap (1) outstanding approach (2 ') is formed on the surface at least one of the fluorescent substance-containing layer (16) or a coated element is applied.
37. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Träger (2), im Ansatz (2') oder zwischen zwei benachbarten Ansätzen (2') eine optische Trennschicht (14) angeordnet ist.37. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that on the carrier (2), in the approach (2 ') or between two adjacent lugs (2'), an optical separating layer (14) is arranged.
38. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Stirnseite der Kappe (1, 20) eine Küvette (15) mit mindestens jeweils einem Zu- und Abfluss angeordnet ist und die den fluoreszierenden Stoff enthaltene Schicht (16) einen Teil der Innenwandung der Küvette (15) bildet oder auf die Innenwandung aufgebracht ist.38. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that on the end face of the cap (1, 20) a cuvette (15) is arranged with at least one inflow and outflow and the fluorescent substance contained layer (16) a part the inner wall of the cuvette (15) forms or is applied to the inner wall.
39. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Kappenmaterial oder auf die Kappe Partikel erhöhter Wärmeleitfähigkeit enthalten sind oder aufgebracht werden. 39. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that contained in the cap material or on the cap particles of increased thermal conductivity or are applied.
40. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest oberhalb der den fluoreszierenden Stoff enthaltenden Schicht (16) in einem Abstand zur Schicht (16) eine Abdeckung mit einer Strahlung absorbierenden Oberfläche oder aus einem solchen Material angeordnet ist.40. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that at least above the fluorescent substance-containing layer (16) at a distance from the layer (16) a cover with a radiation-absorbing surface or of such a material is arranged.
41. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Inneren der Kappe (1, 20) eine in aufgesteckter Position auf der Stirnseite des Anschlussstückes (7) aufliegende Schicht aus einem elastisch oder plastisch verformbaren, transparentem Material vorhanden ist.41. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that in the interior of the cap (1, 20) in a plugged-on position on the end face of the connecting piece (7) resting layer of an elastically or plastically deformable, transparent material is present.
42. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der inneren Mantelfläche der Kappe (1) eine umlaufende Wulst (5) oder über den Umfang verteilt, hervorstehenden Ansätze ausgebildet ist/sind, die in aufgesteckter Position der Kappe (1) auf dem Anschlussstück (7) in eine in der äußeren Mantelfläche des Anschlussstückes (7) ausgebildete Ringnut (6) formschlüssig eingreift.42. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that on the inner circumferential surface of the cap (1) has a circumferential bead (5) or distributed over the circumference, protruding projections is / are formed in the fitted position of the cap (1). on the connecting piece (7) in a form in the outer circumferential surface of the connecting piece (7) formed annular groove (6) positively engages.
43. Kappe nach Anspruch 40, dadurch gekennzeichnet, dass die Ringnut (6) keilförmig ausgebildet ist.43. Cap according to claim 40, characterized in that the annular groove (6) is wedge-shaped.
44. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die äußere Mantelfläche des Anschlussstückes (7) und die innere Mantelfläche der Kappe (1) sich konisch verjüngend ausgebildet sind.44. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the outer circumferential surface of the connecting piece (7) and the inner circumferential surface of the cap (1) are tapered conically.
45. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass vorzugsweise mindestens zwei Vorsprünge (4) an der inneren Mantelfläche der Kappe (1) ausgebildet sind.45. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that preferably at least two projections (4) on the inner circumferential surface of the cap (1) are formed.
46. Kappe nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (4) vorzugsweise in jeweils gleichem Winkelabstand zueinander angeordnet sind.46. Cap according to claim 43, characterized in that the projections (4) are preferably arranged in each case at the same angular distance from each other.
47. Kappe nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (4) keil-, kegel- oder pyramidenförmig ausgebildet sind. 47. Cap according to claim 43, characterized in that the projections (4) are wedge-shaped, conical or pyramid-shaped.
48. Kappe nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, dass der Querschnitt der Vorsprünge (4) ein ungleichschenkliges Dreieck bildet.48. Cap according to claim 43, characterized in that the cross section of the projections (4) forms an unequal triangle.
49. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schenkel (8) des Dreiecks, der in Richtung auf die Ringwulst oder Lippe (3) weist, kürzer als der Schenkel (9), der in der Richtung auf das Anschlussstück (7) weist, ist.A cap according to any one of the preceding claims, characterized in that the leg (8) of the triangle pointing in the direction of the annular bead or lip (3) is shorter than the leg (9) pointing in the direction of the connector (9). 7), is.
50. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Längenverhältnis des kürzeren Schenkels (8) zum längeren Schenkel (9) 1/3 zu 2/3 entspricht.50. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that the length ratio of the shorter leg (8) to the longer leg (9) corresponds to 1/3 to 2/3.
51. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch Variation des Innendurchmessers der Wulst mindestens einer Rastverbindung des inneren Kappenmantels und des komplementären Außendurchmessers der Wulst der Rastverbindung am Außenmantel des Anschlussstückes eine eindeutige Nutzung der Kappe auf einem Anschlussstück gewährleistet wird.51. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that by varying the inner diameter of the bead at least one locking connection of the inner cap skirt and the complementary outer diameter of the bead of the locking connection on the outer jacket of the connecting piece a unique use of the cap is ensured on a connector.
52. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch Variation der Position der Wulst mindestens einer Rastverbindung des inneren Kappenmantels und des komplementären Außendurcbmessers der Wulst der Rastverbindung am Außenmantel des Anschlüssstückes eine eindeutige Nutzung der Kappe auf einem Anschlussstück gewährleistet wird.52. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that by varying the position of the bead at least one locking connection of the inner cap skirt and the complementary Außenendurcbmessers the bead of the locking connection on the outer surface of the connecting piece a unique use of the cap is ensured on a connector.
53. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch Variation der Position mindestens eines Gewindes des inneren Kappenmantels und des komplementären Gewindes am Außenmantel des Ansclilussstückes eine eindeutige Nutzung der Kappe auf einem Anschlussstück gewährleistet wird.53. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that a unique use of the cap is ensured by varying the position of at least one thread of the inner cap skirt and the complementary thread on the outer jacket of Ansclilussstückes on a connector.
54. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch Variation der Steigung mindestens eines Gewindes des inneren Kappenmantels und des komplementären Gewindes am Außenmantel des Anschlussstückes eine eindeutige Nutzung der Kappe auf einem Anschlussstück gewährleistet wird.54. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that a unique use of the cap is ensured by varying the slope of at least one thread of the inner cap skirt and the complementary thread on the outer jacket of the fitting on a connector.
55. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch Variation des Durchmessers mindestens eines Gewindes des inneren Kappenmantels und des komplementären Gewindes am Außenmantel des Anschlussstückes eine eindeutige Nutzung der Kappe auf einem Anschlussstück gewährleistet wird.55. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that by varying the diameter of at least one thread of the inner cap skirt and the complementary thread on the outer jacket of the connector unambiguous use of the cap is ensured on a connector.
56. Kappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch Variation des Gesamthöhe eines Kappenmantels und der komplementären Länge des Außenmantels des Anschlussstückes eine eindeutige Nutzung der Kappe auf einem Anschlussstück gewährleistet wird.56. Cap according to one of the preceding claims, characterized in that a unique use of the cap is ensured on a connector by varying the total height of a cap skirt and the complementary length of the outer shell of the connector.
57. Kappe nach den vorstehenden Ansprüchen 51 - 56, dadurch gekennzeichnet, dass durch Kombination von einzelnen konstruktiven Elementen an Kappe und komplementären Anschlussstück eine eineindeutige Nutzung der Kappe auf einem Anschlussstück gewährleistet wird. 57. A cap according to the preceding claims 51-56, characterized in that a one-to-one use of the cap is ensured on a connector by combining individual structural elements of the cap and complementary connector.
PCT/DE2006/001088 2005-06-22 2006-06-22 Cap to be used with optical sensors WO2007014539A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE112006002225T DE112006002225A5 (en) 2005-06-22 2006-06-22 Cap for use with optical sensors

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005029284.4 2005-06-22
DE200510029284 DE102005029284A1 (en) 2005-06-22 2005-06-22 Cover for optical sensors for food industry, has sealing cap or lip fixedly integrated in cap by form fit and force fit connection, and another sealing cap or lip, and transparent carrier on which sensitive material is integrated

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2007014539A1 true WO2007014539A1 (en) 2007-02-08

Family

ID=37441311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2006/001088 WO2007014539A1 (en) 2005-06-22 2006-06-22 Cap to be used with optical sensors

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE102005029284A1 (en)
WO (1) WO2007014539A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011081326A1 (en) 2011-08-22 2013-02-28 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Optical sensor for determining concentration of aqueous solution e.g. drinking water, has optical receiver which transmits electric signal to sensor elements for evaluating light characteristics

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011051200A1 (en) * 2011-06-20 2012-12-20 Priamus System Technologies Ag Sensor e.g. temperature sensors for determining temperature of metal flux in cavity of injection molding tool, has protection elements that are fixed on front sides of sensor elements by pin, for protecting sensor elements

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4108808A1 (en) * 1991-03-18 1992-09-24 Biotechnolog Forschung Gmbh Analytical sensor comprising silicone membrane on end of fibre optic - held in carrier tube, for measuring oxygen@ concn. in fermentation from quenching of fluorescent dye dissolved in the membrane
WO2001036950A1 (en) * 1999-11-16 2001-05-25 Sentronic GmbH Gesellschaft für optische Meßsysteme Cap

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4108808A1 (en) * 1991-03-18 1992-09-24 Biotechnolog Forschung Gmbh Analytical sensor comprising silicone membrane on end of fibre optic - held in carrier tube, for measuring oxygen@ concn. in fermentation from quenching of fluorescent dye dissolved in the membrane
WO2001036950A1 (en) * 1999-11-16 2001-05-25 Sentronic GmbH Gesellschaft für optische Meßsysteme Cap

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011081326A1 (en) 2011-08-22 2013-02-28 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG Optical sensor for determining concentration of aqueous solution e.g. drinking water, has optical receiver which transmits electric signal to sensor elements for evaluating light characteristics
US20130214175A1 (en) * 2011-08-22 2013-08-22 Endress + Hauser Conducta Gesellschaft Fur Mess- Und Regeltechnik Mbh + Co. Kg Optical sensor, especially for determining substance concentrations in aqueous solutions by means of a fluorescence measurement
US9383317B2 (en) * 2011-08-22 2016-07-05 Endress+Hauser Conducta Gmbh+Co. Kg Optical sensor, especially for determining substance concentrations in aqueous solutions by means of a fluorescence measurement

Also Published As

Publication number Publication date
DE112006002225A5 (en) 2008-05-21
DE102005029284A1 (en) 2006-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016103750B4 (en) Sensor cap for an optochemical sensor and corresponding optochemical sensor
DE19806681B4 (en) microtiter plate
DE102018108325B4 (en) Sensor receptacle for a bioreactor and bioreactor with sensor receptacle and process for the propagation or cultivation of biological material
WO2012152423A1 (en) Disposable sensor head and disposable container
DE102013102438B3 (en) Flow cell for measuring e.g. permittivity of sample fluid in HPLC application, has capillary tubes arranged within protective tube to obviate unwanted mechanical application on side of capillary tubes surrounded along longitudinal direction
DE102009027581A1 (en) Measuring device comprising a measuring probe and a fastening device
WO2013000553A1 (en) Micro-optical element, micro-optical array, and optical sensor system
DE102017107857A1 (en) Fluid cell for microscopic imaging and Ramspectroscopic material analysis of particle suspensions
WO2007014539A1 (en) Cap to be used with optical sensors
DE102016110696A1 (en) Method for producing a sensor cap with a membrane
EP2573548A1 (en) Opto-chemical sensor
EP1802538A2 (en) Packaging
DE102014221863B4 (en) diaphragm valve
DE4414975C2 (en) Device for the spectroscopic analysis of process mixtures
DE4014374A1 (en) SAMPLE RECEIVER OR SAMPLE ANALYZER FOR OPTICAL ANALYSIS OF A SAMPLE
DE102012105253A1 (en) Sensor arranged in container, for carrying out e.g. qualitative measurement of analyte in medium e.g. effluent, has sensor cap integrated and detachably connected with housing in which detection unit and indicator are arranged
EP1230538A1 (en) Cap
Mignani et al. Direct and chemically-mediated absorption spectroscopy using optical fiber instrumentation
DE1223590B (en) Probe for measuring the density or concentration of a fluid
DE202017006067U1 (en) Dismountable bracket for ATR elements
DE102016109819B4 (en) Device and method for detecting deposits on a surface of a wall of a container or tube
DE102011005804A1 (en) Flat optical media detection in at least two layers with optical separation
DE3135922C2 (en) Leak monitoring device
DE102004013850B4 (en) Filter chip with integrated aperture
DE102010044237A1 (en) System for measuring optical flow of fluid such as gas in fluid container, has flow cell latch unit which is connected with latch unit of measuring arrangement by lock, such that optical measuring section is fixed in beam gears

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1120060022253

Country of ref document: DE

REF Corresponds to

Ref document number: 112006002225

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080521

Kind code of ref document: P

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06753287

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1