WO2006097437A1 - Surveillance de substances predeterminees dans le sang - Google Patents

Surveillance de substances predeterminees dans le sang Download PDF

Info

Publication number
WO2006097437A1
WO2006097437A1 PCT/EP2006/060639 EP2006060639W WO2006097437A1 WO 2006097437 A1 WO2006097437 A1 WO 2006097437A1 EP 2006060639 W EP2006060639 W EP 2006060639W WO 2006097437 A1 WO2006097437 A1 WO 2006097437A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
blood
light
substance
reference spectrum
values
Prior art date
Application number
PCT/EP2006/060639
Other languages
English (en)
Inventor
Domenico Michele Davide Marseglia
Mark Bowes
Original Assignee
Spectrum Medical Llp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Spectrum Medical Llp filed Critical Spectrum Medical Llp
Publication of WO2006097437A1 publication Critical patent/WO2006097437A1/fr

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/145Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
    • A61B5/1455Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters
    • A61B5/14551Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue using optical sensors, e.g. spectral photometrical oximeters for measuring blood gases

Definitions

  • This invention relates to apparatus and methods for monitoring the level of a predetermined substance, such as oxygen, in blood.
  • the invention may employ invasive or non-invasive measurement techniques, and is suitable for determining blood oxygen saturation in patients in any context, for example central venous SO 2 monitoring, pulmonary artery SO 2 monitoring, extracorporeal SO 2 monitoring, amputation level assessment and free-flap SO 2 monitoring, for example.
  • the standard way to measure blood oxygen saturation in a patient is to direct light onto a target area of the patient's body containing the blood, and to measure the intensity of light reflected by or transmitted through the blood in the target area, either at discreet wavelengths or over a substantially continuous spectral range, and then to calculate the SO2 as a function of the measured light intensity values.
  • Such measurement apparatus is known from WO 94/03102 for example.
  • many factors reduce the accuracy of such known SO2 measurement apparatus.
  • One significant factor is the degradation of the accuracy of the apparatus due to patient movement, that is due to motion that leads to a change in the path length of the light through the biological tissue and hence to variation in the intensity of the detected light. This problem is particularly severe in critical health care applications where continuous monitoring is essential.
  • Another factor that reduces the accuracy of such measurement apparatus is skin pigmentation, in that, for measurements made at the patient's skin, the quantity of detected light will vary depending on skin colour which ranges from fair to dark as the concentration of melanin increases.
  • WO 00/09004 describes SO2 measurement apparatus that operates by passing light through biological tissue and monitoring the transmitted or reflected light continuously by means of a photodetector.
  • the subsequent analysis of the detected light is based on the use of only a limited number of wavelengths, including some isobestic wavelengths at which oxygenated blood and deoxygenated blood absorb the same amount of light.
  • the fact that only a limited number of wavelengths are used in such analysis in such apparatus limits the accuracy of the SO2 determination.
  • the apparatus is sensitive to ambient light interference, for example due to the use of fluorescent lighting.
  • WO 00/01294 describes apparatus for measuring one or more analytes in blood in a patient's body which comprises a light transmitter comprising a plurality of transmitting fibres positioned to transmit light to the body, and a light detector comprising a plurality of light detector fibres positioned to detect light transmitted through or reflected from the body.
  • a light transmitter comprising a plurality of transmitting fibres positioned to transmit light to the body
  • a light detector comprising a plurality of light detector fibres positioned to detect light transmitted through or reflected from the body.
  • Light of only certain discreet wavelengths, including some of the isobestic wavelengths is transmitted to and reflected from the blood, and accordingly such apparatus also suffers from limited accuracy and is sensitive to ambient interference.
  • apparatus for monitoring the level of a predetermined substance in blood comprising a light source for directing light onto a target area; a detector for detecting light from the source that has been reflected by or transmitted through blood in the target area; and an analyser for analysing the spectral content of the detected light, the analyser comprising first memory means for storing values representative of a first reference spectrum corresponding to a relatively low level of said substance in the blood, second memory means for storing values representative of a second reference spectrum corresponding to a relatively high level of said substance in the blood, third memory means for storing values representative of a third reference spectrum corresponding to changes in the spectral content of the detected light due to one or more factors other than the level of said substance in the blood, calculating means for calculating a set of coefficients relating the spectral content of the detected light to the first, second and third reference spectrum values relatively weighted by the coefficients, and determining means for determining a parameter representative of the level of said substance in the blood on the
  • a method of monitoring the level of a predetermined substance in blood comprising directing light from a light source onto a target area; detecting light from the source that has been reflected by or transmitted through blood in the target area; obtaining values representative of a first reference spectrum corresponding to a relatively low level of said substance in the blood; obtaining values representative of a second reference spectrum corresponding to a relatively high level of said substance in the blood; obtaining values representative of a third reference spectrum corresponding to changes in the spectral content of the detected light due to one or more factors other than the level of said substance in the blood; calculating a set of coefficients relating the spectral content of the detected light to the first, second and third spectral values relatively weighted by the coefficients; and determining a parameter representative of the level of said substance in the blood on the basis of the relative values of the coefficients calculated for weighting of the first and second reference spectrum values.
  • a computer readable storage medium for monitoring the level of a predetermined substance in blood by analysing the spectral content of light that has been reflected by or transmitted through the blood, the storage medium comprising a program for carrying out the following analysis steps: obtaining values representative of a first reference spectrum corresponding to a relatively low level of said substance in the blood; obtaining values representative of a second reference spectrum corresponding to a relatively high level of said substance in the blood; obtaining values representative of a third reference spectrum corresponding to changes in the spectral content of the detected light due to one or more factors other than the level of said substance in the blood; calculating a set of coefficients relating the spectral content of the detected light to the first, second and third spectral values relatively weighted by the coefficients; and determining a parameter representative of the level of said substance in the blood on the basis of the relative values of the coefficients calculated for weighting of the first and second reference spectrum values.
  • Preferred embodiments of the claimed invention provide significant advantages in use over known techniques. Since the noise in the detection data is fairly evenly distributed, there is no need to remove the noise prior to analysing the data. It is also straightforward to determine the magnitude of the haemoglobin in the blood in order to make a subjective assessment as to the meaningfulness of the measured values in the case of SO2 monitoring. Prior art techniques actually amplify the noise content where only a small haemoglobin signal is present and this may result in meaningless SO 2 values being obtained. It is also particularly advantageous if the detector is adapted to simultaneously detect light of different wavelengths that have been reflected by or transmitted through blood in the target area, to enable simultaneous analysis of the spectral content of said different wavelengths by the analyser.
  • the technique of the invention places no reliance on isobestic points, and would be valid even if the detected spectrum were decomposed into fundamental absorption peaks.
  • prior art techniques are particularly sensitive to isobestic positioning, and the precise positioning of these points is known to change with temperature and pH, for example.
  • Another advantage of the technique of the invention is that the input data for analysis is in the form of a set of independent coordinates (absorption versus wavelength), and it is possible to remove some of these coordinates without affecting the analysis. This would enable certain problem wavelengths (corresponding to fluorescent peaks, for example) to be eliminated, or values detected by faulty pixels in the detector pixel array to be eliminated completely.
  • the third memory means stores values representative of substantially linear variation of at least one of said factors with wavelength. These factors may comprise several different species of melanin that exhibit approximately linear absorption characteristics in the wavelength range of interest. However, the applied technique could easily be adapted so that the third memory means stores values representative of non-linear variation of at least one of the factors with wavelength.
  • the calculating means in addition to calculation of coefficients relating the spectral content of the detected light to the first, second and third reference spectrum values, the calculating means also serves to calculate an offset value that is substantially invariable with wavelength.
  • Figure 1 is a diagram of a detector assembly used in the apparatus
  • Figure 2 is a graph of the extinction coefficients of Hb and HbO 2 against wavelength
  • Figure 3 is a graph of the extinction coefficients of pheomelanin and eumelanin against wavelength
  • Figure 4 is a graph showing the effect of ambient fluorescent light interference on the light level detected in use of the apparatus as a function of wavelength.
  • FIG. 1 diagrammatically shows a detector assembly for monitoring the oxygenation of blood, as used in the SO 2 measurement apparatus constituting a preferred embodiment of apparatus in accordance with the present invention.
  • a probe is has a LED at one end for directing white light onto a target area of a patient's body or a tube carrying the patient's blood, and an optical fibre for receiving the light reflected by or transmitted through the blood in the target area and for transmitting this to a monitoring unit incorporating a spectrometer assembly.
  • the probe is coupled to the monitoring unit by a lead incorporating the optical fibre and the necessary electrical wiring for supplying power to the LED.
  • two or more probes will be coupled to the monitoring unit, including, in one implementation, a probe for monitoring the venous absorption spectrum and a probe for monitoring the arterial absorption spectrum.
  • a substantially greater number of probes may be provided for measuring the absorption at a number of points on the patient's skin.
  • the transmitted or reflected light from the target area is inputted to the spectrometer assembly 1 by means of the optical fibre 2 and is reflected by a mirror 3 towards a splitter 4 that serves to split the light into its constituent spectral components.
  • the spectral components of the light are then reflected by a curved mirror 5 towards a linear CCD photodetector array 6 comprising a series of pixels spaced apart along a detection axis so that spectral components of different wavelengths are detected by different pixels and electrical output signals are obtained from the photodetector 6 indicative of the relative intensities of the detected spectral components.
  • the light transmitted or reflected by the venous blood and the arterial blood may be detected separately by a common detector assembly or by means of two separate detector assemblies.
  • Other types of spectrometer can be used in alternative implementations of the invention.
  • a "light sample” measurement is first obtained utilising the transmitted or reflected light from the target area as described above, followed by a “dark sample” measurement obtained under the same conditions as the "light sample” but with the light from the LED turned off.
  • the output signals from the array for the dark sample are then subtracted, pixel by pixel, from the output signals from the array for the light sample.
  • the first aberration is a feature of CCD electronic detectors in that they give an output even when no light is present, and this output is a function of integration time, temperature and physical properties of the individual CCD detector.
  • the second aberration is ambient light entering the system.
  • Rw is the sample that would have been obtained by measurement of the remitted spectrum of a pure white target, although in practice such a sample is never actually measured directly, due to the complex calibration procedure used in this technique.
  • the inclusion of the white reference sample here compensates for the nonuniform nature of various parts of the apparatus, namely the detector, the light source etc.
  • the absorption spectra corresponding to the low level reference spectrum and the high level reference spectrum referred to above, measured for an actual patient will always be for blood that has some intermediate level of oxygenation between 0% and 100%, and the detected values obtained for venous and arterial blood will correspond to two different levels of oxygenation between 0% and 100%.
  • the function of the apparatus is to determine what levels of oxygenation correspond to the detected spectral values.
  • A( ⁇ ) l a ( C 1 C 1 (X) + c 2 e 2 ( ⁇ ) + c 3 e 3 ( ⁇ ) + )
  • l a is the average photon path length
  • cl, c2, c3 ... are the molar concentrations of the absorbing species
  • e ⁇ ), e 2 ( ⁇ ), e 3 ( ⁇ )... are the extinction coefficients of the absorbers expressed as functions of wavelength.
  • a m ( ⁇ ) m m ⁇ + c m
  • A( ⁇ ) c m + m m ⁇ + C ⁇ b02-eHb02( ⁇ ) + C ⁇ b-eHb( ⁇ )
  • eii b0 2( ⁇ ) and eii b ( ⁇ ) are the extinction functions of HbO 2 and Hb shown in Figure 2
  • m m) c m , CH bO 2 and CH b are the set of coefficients characterising the sample.
  • Absorbance as a measurement is independent of integration time. However it is convenient to alter the integration time to optimise the dynamic range of the received signal whilst still using a white light reference derived at a fixed integration time. This has the effect of introducing an offset in the absorbance curve approximating to the logarithm of the integration time ratios.
  • the other significant variable to be aware of relates to the relative concentrations of the three principle absorbers. For lower haemoglobin concentrations the absorption peaks are flatter.
  • the analysis arrived at in the analyser of the apparatus of the present invention uses a Levenberg-Marquardt algorithm to simplify the analysis process by directly decomposing the observed spectra into the four required coefficients.
  • Levenberg-Marquardt algorithm uses a Levenberg-Marquardt algorithm to simplify the analysis process by directly decomposing the observed spectra into the four required coefficients.
  • Such an algorithm is discussed in Marquardt, D. M., "An Algorithm for Least Squares Estimation of Nonlinear Parameters", J. 5Oc. Ind. Appl. Math. 11, 431-441 (1963).
  • the method is also described in "Numerical Recipes in C++, The Art of Scientific Computing", Second Edition, Cambridge University Press 1988-2002 by William H. Press, Saul A.
  • the method uses an elegant mathematical technique to perform multivariate non-linear least squares fitting.
  • the algorithm requires a definition of all the individual absorption functions into which the sample curve is to be split and provides the relative amplitudes of these components which best match the detected absorption spectrum of the sample.
  • Other algorithms can also be used for such analysis, such as the Newton Raphson algorithm, as described in "Numerical Recipes in C++, The Art of Scientific Computing", Chapter 9.4, pages 366 to 373.
  • the algorithm treats the input data characterising the detected absorption spectrum as a set of independent coordinates (absorption versus wavelength). Furthermore it is possible to remove certain coordinates without affecting the convergence. This could be useful in eliminating problem wavelengths (fluorescent etc) or building a bad pixel list if it becomes commercially prudent to do so.
  • the technique places no reliance on isobestics points, etc. and will be equally valid should it be required to decompose the spectra into fundamental absorption peaks.
  • the key difference between the preferred method of the invention and the prior art method of WO 00/09004 relates to the manner in which the SO 2 estimation is obtained from a given run time absorbance curve.
  • the method of the invention relies on designing a mathematical model for absorbance, and using this model to calculate concentrations for Hb, HbO 2 , melanin, dc shift values and any other analyte that has a characteristic spectrum.
  • the prior method of WO 00/09004 relies on the numerical values at the isobestic points to allow dc offset and melanin to be compensated for, and on comparing the measured curve to all 101 possible mathematically generated SO 2 curves from 0 to 100, the right curve being that which gives the least sum of pixel by pixel differences between the reference curve and the measured curve.
  • an error in the measurement of those few pixels around the isobestic points could throw out the whole calculation.
  • those points have no more weighting than all the other pixels.
  • the technique can be adapted for the purpose of detecting different analytes in blood other than oxygen.
  • the technique could also be adapted to compensate for the presence of interferents other than melanin.
  • a particular example would be to add a term to the algorithm enabling the interferents due to fluorescent lighting, which can have the effect of disrupting the absorbance spectrum as shown in Figure 4 for example, to be compensated so as to either improve the signal quality or identify possible error conditions (or a combination of the two).
  • the technique can be used to simultaneously measure the level of three or more analytes in the blood.
  • the part of the detected absorption spectrum that is usually used for the analysis is in the blue-green to yellow-red areas, but the unique signatures of the HbO 2 and Hb spectra extend right down to the blue part of the visible spectrum, and this area could potentially be used in the analysis provided that the detector is sensitive enough to resolve the reduction in signal due to the increased extinction coefficient in this area.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

L'invention concerne un système de surveillance du niveau de SO2 dans le sang comportant un spectromètre. Selon l'invention, des valeurs sont obtenues indiquant un premier spectre de référence correspondant à un niveau relativement bas de SO2 dans le sang, un deuxième spectre de référence correspondant à un niveau relativement élevé de SO2 dans le sang, et un troisième spectre de référence correspondant aux changements dans le contenu spectral de la lumière détectée, changements qui sont dus à plusieurs facteurs, tels que la mélanine dans la peau du patient. Un ensemble de coefficients est ensuite calculé établissant une relation entre le contenu spectral de la lumière détectée et les première, deuxième et troisième valeurs spectrales relativement pondérées par les coefficients, et un paramètre est déterminé indiquant le niveau de SO2 dans le sang du patient basé sur les valeurs relatives des coefficients calculés pour la pondération des première et deuxième valeurs de spectre de référence.
PCT/EP2006/060639 2005-03-14 2006-03-10 Surveillance de substances predeterminees dans le sang WO2006097437A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0505101.6 2005-03-14
GB0505101A GB2424270A (en) 2005-03-14 2005-03-14 Optical monitoring of predetermined substances in blood

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006097437A1 true WO2006097437A1 (fr) 2006-09-21

Family

ID=34508956

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2006/060639 WO2006097437A1 (fr) 2005-03-14 2006-03-10 Surveillance de substances predeterminees dans le sang

Country Status (2)

Country Link
GB (1) GB2424270A (fr)
WO (1) WO2006097437A1 (fr)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7725146B2 (en) 2005-09-29 2010-05-25 Nellcor Puritan Bennett Llc System and method for pre-processing waveforms
US8140272B2 (en) 2008-03-27 2012-03-20 Nellcor Puritan Bennett Llc System and method for unmixing spectroscopic observations with nonnegative matrix factorization
US8437822B2 (en) 2008-03-28 2013-05-07 Covidien Lp System and method for estimating blood analyte concentration
US8862194B2 (en) 2008-06-30 2014-10-14 Covidien Lp Method for improved oxygen saturation estimation in the presence of noise
US9131878B2 (en) 2005-10-28 2015-09-15 Covidien Lp Adjusting parameters used in pulse oximetry analysis

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994003102A1 (fr) 1992-08-01 1994-02-17 University College Of Swansea Moniteur optique (oxymetre, etc.) a suppression d'artefact du au mouvement
US5564417A (en) * 1991-01-24 1996-10-15 Non-Invasive Technology, Inc. Pathlength corrected oximeter and the like
WO2000001294A1 (fr) 1998-07-04 2000-01-13 Whitland Research Limited Mesure non invasive d'analytes sanguins
WO2000009004A2 (fr) 1998-08-13 2000-02-24 Whitland Research Limited Dispositif optique

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100381095C (zh) * 1998-11-18 2008-04-16 Lea医药技术有限公司 非侵入地探测组织中氧代谢量的装置

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5564417A (en) * 1991-01-24 1996-10-15 Non-Invasive Technology, Inc. Pathlength corrected oximeter and the like
WO1994003102A1 (fr) 1992-08-01 1994-02-17 University College Of Swansea Moniteur optique (oxymetre, etc.) a suppression d'artefact du au mouvement
WO2000001294A1 (fr) 1998-07-04 2000-01-13 Whitland Research Limited Mesure non invasive d'analytes sanguins
WO2000009004A2 (fr) 1998-08-13 2000-02-24 Whitland Research Limited Dispositif optique

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NISHIDATE IZUMI ET AL: "Estimation of melanin and hemoglobin in skin tissue using multiple regression analysis aided by Monte Carlo simulation.", JOURNAL OF BIOMEDICAL OPTICS. 2004 JUL-AUG, vol. 9, no. 4, July 2004 (2004-07-01), pages 700 - 710, XP002385533, ISSN: 1083-3668 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7725146B2 (en) 2005-09-29 2010-05-25 Nellcor Puritan Bennett Llc System and method for pre-processing waveforms
US9131878B2 (en) 2005-10-28 2015-09-15 Covidien Lp Adjusting parameters used in pulse oximetry analysis
US8140272B2 (en) 2008-03-27 2012-03-20 Nellcor Puritan Bennett Llc System and method for unmixing spectroscopic observations with nonnegative matrix factorization
US8437822B2 (en) 2008-03-28 2013-05-07 Covidien Lp System and method for estimating blood analyte concentration
US8862194B2 (en) 2008-06-30 2014-10-14 Covidien Lp Method for improved oxygen saturation estimation in the presence of noise

Also Published As

Publication number Publication date
GB0505101D0 (en) 2005-04-20
GB2424270A (en) 2006-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2244111C (fr) Procede et appareil d'analyse multispectrale en spectroscopie non invasive pratiquee dans le proche infrarouge
US4446871A (en) Optical analyzer for measuring a construction ratio between components in the living tissue
US5842979A (en) Method and apparatus for improved photoplethysmographic monitoring of oxyhemoglobin, deoxyhemoglobin, carboxyhemoglobin and methemoglobin
US5692503A (en) Method for noninvasive (in-vivo) total hemoglobin, oxyhemogolobin, deoxyhemoglobin, carboxyhemoglobin and methemoglobin concentration determination
JP5175179B2 (ja) 改良された分光測光による血液酸素化モニタリング方法
EP0877925B1 (fr) Procede et appareil d'analyse multispectrale en spectroscopie a infrarouge proche non vulnerante
US5360004A (en) Non-invasive determination of analyte concentration using non-continuous radiation
US5372135A (en) Blood constituent determination based on differential spectral analysis
US5533509A (en) Method and apparatus for non-invasive measurement of blood sugar level
US6927843B2 (en) Non-invasive measurement of skin bilirubin level
US20050250998A1 (en) Compensation of human variability in pulse oximetry
US20130310668A1 (en) System, method and computer program product for optical measurement of blood parameters
JPH10318915A (ja) 分光光度分析物の濃度測定を行う装置
WO2004010844A2 (fr) Procede de surveillance spectrophotometrique de l'oxygenation sanguine
WO1997028437A9 (fr) Procede et appareil d'analyse multispectrale en spectroscopie a infrarouge proche non vulnerante
WO2006097437A1 (fr) Surveillance de substances predeterminees dans le sang
CA2369793A1 (fr) Procede pouvant ameliorer le calibrage d'un appareil de controle sanguin
JP4329360B2 (ja) グルコース濃度の定量装置
Pathirage et al. Removing subject dependencies on non-invasive blood glucose measurement using hybrid techniques
CA2123152A1 (fr) Determination non invasive de la concentration d'analytes par radiation non continue
Saptari et al. Sensitivity analysis of near-infrared glucose absorption signals: toward noninvasive blood glucose sensing
GB2424696A (en) Spectrometer fault detection using optical reference source
JPH11178813A (ja) グルコース濃度の定量方法及びその装置
AU713502C (en) Method and apparatus for multi-spectral analysis in noninvasive NIR spectroscopy
Kavala et al. Non Invasive Estimation of Blood Glucose using Near Infra red Spectroscopy and Double Regression Analysis

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: RU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06708731

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 6708731

Country of ref document: EP