La Descripción LENTE INTRAOCULAR PARA ACROMATIZAR EL OJO Y The Description INTRAOCULAR LENS TO ACROMATIZE THE EYE AND
REDUCIR SUS ABERRACIONESREDUCE YOUR ABERRATIONS
Campo de la InvenciónField of the Invention
[1] La invención se engloba dentro de la oftalmología, optometría y óptica. En concreto, la invención se refiere a una lente intraocular para acromatizar el ojo y reducir sus aberraciones.[1] The invention is encompassed within ophthalmology, optometry and optics. Specifically, the invention relates to an intraocular lens to acromatize the eye and reduce its aberrations.
[2][2]
Antecedentes de la InvenciónBackground of the Invention
[3] El ojo, al igual que otros sistemas refractivos, presenta aberraciones que afectan la resolución y la calidad de la imagen que se forma en la retina. El ojo sufre de aberraciones monocromáticas (desenfoque, astigmatismo, aberración esférica, y otras) y cromáticas (longitudinal y transversal). Existe una corrección parcial de la aberración esférica por el aplanamiento periférico de la córnea y por el cristalino, especialmente en su estado acomodado. Por otra parte, el sistema óptico del ojo no posee capacidad para corregir la aberración cromática.[3] The eye, like other refractive systems, has aberrations that affect the resolution and quality of the image that forms in the retina. The eye suffers from monochromatic aberrations (blur, astigmatism, spherical aberration, and others) and chromatic (longitudinal and transverse). There is a partial correction of spherical aberration by peripheral flattening of the cornea and by the lens, especially in its accommodated state. On the other hand, the eye's optical system does not have the ability to correct chromatic aberration.
[4] Las aberraciones monocromáticas como el desenfoque y el astigmatismo pueden corregirse mediante lentes oftálmicas, lentes de contacto, cirugía refractiva o mediante la implantación de lentes intraoculares (LIO en adelante) dentro del ojo.[4] Monochromatic aberrations such as blurring and astigmatism can be corrected by ophthalmic lenses, contact lenses, refractive surgery or by implantation of intraocular lenses (IOLs) into the eye.
[5] Las aberraciones monocromáticas como la aberración esférica también puede corregirse mediante lentes oftálmicas y de contacto y actualmente están empezando a desarrollarse sistemas de LIOs para su corrección. Existen métodos para obtener lentes intraoculares que proporcionen una reducción de las aberraciones monocromáticas en el ojo. La patente U.S. 6,609,793 enuncia una metodología para obtener LIOs afáquicas proporcionando al ojo una reducción de las aberraciones monocromáticas: aberración esférica de alto orden, desenfoque y astigmatismo. Estos investigadores y otros que desarrollan una metodología similar, basan sus cálculos en medidas o simulaciones realizadas en luz monocromática o cuasi-monocromática, y sugieren eliminar la aberración a partir cálculos realizados en los que los índices de refracción intraoculares permanecen constantes. Dicho cálculo no tiene por tanto en consideración la variación de los índices de refracción de los medios para diferentes longitudes de onda, es decir, la dispersión cromática de los medios oculares.[5] Monochromatic aberrations such as spherical aberration can also be corrected by ophthalmic and contact lenses and IOL systems are currently beginning to be developed for correction. There are methods to obtain intraocular lenses that provide a reduction in monochromatic aberrations in the eye. U.S. Patent 6,609,793 states a methodology for obtaining aphakic IOLs providing the eye with a reduction in monochromatic aberrations: spherical aberration of high order, blurring and astigmatism. These researchers and others who develop a similar methodology, base their calculations on measurements or simulations performed in monochromatic or quasi-monochromatic light, and suggest eliminating aberration from calculations performed in which intraocular refractive indices remain constant. Said calculation therefore does not take into account the variation of the refractive indices of the media for different wavelengths, that is, the chromatic dispersion of the ocular media.
[6] La aberración cromática presenta una importante complicación en su corrección debido a la dispersión de la luz por su propia naturaleza y para acromatizar el ojo suelen necesitarse del acople de dos o más sistemas ópticos (dobletes o tripletes) para su corrección. No obstante, se han ideado LIOs que acromaticen el ojo con la finalidad
de mejorar su calidad óptica. La patente U.S. 5,895,422 y solicitud internacional WO 94/13225 enuncian una LIO afáquica para la corrección de la aberración cromática. Estas dos patentes no consideran que el ojo humano sufre de manera adicional a la aberración cromática las aberraciones monocromáticas que se han comentado anteriormente (ejemplo: aberración esférica), y el cambio de esta aberración esférica con la dispersión de la luz (aberración esferocromática), las cuales reducen en gran medida la calidad de la imagen que se forma en la retina.[6] Chromatic aberration presents an important complication in its correction due to the scattering of light by its very nature and to acromatize the eye, it is usually necessary to couple two or more optical systems (doublets or triplets) for correction. However, IOLs have been devised to achromaticize the eye for the purpose to improve its optical quality. US Patent 5,895,422 and international application WO 94/13225 state an aphakic IOL for the correction of chromatic aberration. These two patents do not consider that the human eye suffers in addition to the chromatic aberration the monochromatic aberrations that have been mentioned previously (example: spherical aberration), and the change of this spherical aberration with the light scattering (spherochromatic aberration), which greatly reduce the quality of the image that forms on the retina.
[7] En el ojo, también se presentan otro tipo de problemas como son las cataratas. La catarata es la pérdida de transparencia del cristalino. El cristalino es una lente transparente que tenemos detrás de la pupila y que nos sirve para enfocar nítidamente los objetos. Con el paso de los años, por traumatismos, enfermedades, el cristalino puede ir perdiendo su natural transparencia.. El tratamiento de las cataratas es fundamentalmente quirúrgico. La operación de cataratas consiste en la extracción del cristalino que está opacificado y su sustitución por una lente artificial: LIO, que se coloca en el mismo sitio que el cristalino original, restaurando la visión que se había perdido a consecuencia de las cataratas (Agarwal S et al. en Phacoemulsification, Third Edition. SLACK Inc. 2004). No obstante, también puede extraerse el cristalino aunque no esté opacificado y sustituirlo por una LIO. En este caso la extracción busca un fin refractivo: la eliminación de un error refractivo (miopía, hipermetropía y/o astigmatismo). Con este fin también puede, manteniéndose el cristalino, insertarse una LIO en la cámara anterior/posterior del ojo y así eliminar el error refractivo (LIO fáquica, Alió JL y Pérez-Santonja JJ en Refractive Surgery with Phakic IOLs, SLACK Inc. 2004).[7] In the eye, other problems also occur, such as cataracts. Cataract is the loss of transparency of the lens. The lens is a transparent lens that we have behind the pupil and that helps us sharply focus on the objects. Over the years, due to trauma, disease, the lens may lose its natural transparency. The treatment of cataracts is fundamentally surgical. The cataract operation consists of the extraction of the lens that is opacified and its replacement by an artificial lens: IOL, which is placed in the same place as the original lens, restoring the vision that had been lost as a result of the cataracts (Agarwal S et al. in Phacoemulsification, Third Edition. SLACK Inc. 2004). However, the lens can also be removed even if it is not opacified and replaced by an IOL. In this case the extraction seeks a refractive end: the elimination of a refractive error (myopia, farsightedness and / or astigmatism). To this end, the lens can also be maintained, an IOL inserted into the anterior / posterior chamber of the eye and thus eliminate the refractive error (phakic IOL, Alió JL and Pérez-Santonja JJ in Refractive Surgery with Phakic IOLs, SLACK Inc. 2004) .
[8] La mayoría de las LIOs desarrolladas hasta ahora no aportan un diseño óptico tal que proporcione la mejor calidad óptica del conjunto lente más ojo y consecuentemente la mejor calidad de la imagen formada en la retina. Los pacientes a los que se aplican dichas LIOs refieren disminución en la calidad de visión (Montés-Micó et al. en J Cataract Refract Surg 2003,-29:703-11 y Ophthalmology 2004;lll;85-96) debido principalmente a la presencia de cierta cantidad de aberraciones ópticas.[8] Most of the IOLs developed so far do not provide an optical design that provides the best optical quality of the lens plus eye set and consequently the best image quality formed on the retina. The patients to whom these IOLs apply refer to decreased vision quality (Montés-Micó et al. In J Cataract Refract Surg 2003, -29: 703-11 and Ophthalmology 2004; lll; 85-96) mainly due to presence of a certain amount of optical aberrations.
[9] Según la naturaleza policromática o no de la luz, existen dos tipos de aberraciones: cromáticas y monocromáticas. La dispersión cromática en el ojo origina la presencia de aberraciones cromáticas (longitudinal y transversal) que merman considerablemente la visión de los detalles (Thibos et al, en Optom Vis Sci 1991 ;68: 599-607). Pero incluso, en el caso de que el ojo no dispersara la luz, existen otro tipo de aberraciones (aberraciones monocromáticas) que también afectan a la visión de los detalles. Por su presencia en el ojo humano, son de especial relevancia las aberraciones de bajo orden (desenfoque y astigmatismo) y la aberración esférica (Castejón-Mochón et al en Vis Res 2002 ;42: 1611-7). En luz policromática ambos tipos de aberraciones (cromáticas y
monocromáticas) están presentes en el ojo dependiendo unas de otras. En concreto, la variación de la aberración esférica con la longitud de onda origina la denominada aberración esferocromática, la cual puede afectar considerablemente a la calidad óptica de la imagen formada en la retina e inexorablemente a la calidad de visión. Por ello, para que una LIO proporcione una buena calidad óptica en el ojo, ésta debe corregir tanto las aberraciones cromáticas como las aberraciones monocromáticas del mismo.[9] Depending on the polychromatic nature or not of light, there are two types of aberrations: chromatic and monochromatic. The chromatic dispersion in the eye causes the presence of chromatic aberrations (longitudinal and transverse) that considerably diminish the vision of the details (Thibos et al, in Optom Vis Sci 1991; 68: 599-607). But even, in the event that the eye did not scatter the light, there are other types of aberrations (monochromatic aberrations) that also affect the vision of the details. Due to their presence in the human eye, low-order aberrations (blur and astigmatism) and spherical aberration (Castejón-Mochón et al in Vis Res 2002; 42: 1611-7) are of particular relevance. In polychromatic light both types of aberrations (chromatic and monochromatic) are present in the eye depending on each other. Specifically, the variation of the spherical aberration with the wavelength causes the so-called spherochromatic aberration, which can considerably affect the optical quality of the image formed in the retina and inexorably the quality of vision. Therefore, for an IOL to provide good optical quality in the eye, it must correct both chromatic aberrations and monochromatic aberrations.
[10][10]
Descripción de la InvenciónDescription of the Invention
[11] El objetivo de la invención es desarrollar una nueva LIO para ser implantada en el ojo humano. En el diseño de la nueva LIO se ha considerado la presencia en el ojo de aberración esférica monocromática y aberración cromática. La implantación de la LIO propuesta pretende reducir dichas aberraciones y proporcionar una mejor calidad óptica y en consecuencia un mayor rendimiento visual del ojo humano.[11] The objective of the invention is to develop a new IOL to be implanted in the human eye. In the design of the new IOL, the presence in the eye of monochromatic spherical aberration and chromatic aberration has been considered. The implementation of the proposed IOL is intended to reduce these aberrations and provide better optical quality and consequently greater visual performance of the human eye.
[12] A la vista de lo anterior existe la necesidad de desarrollar una LIO que se adapte mejor a las aberraciones, tanto monocromáticas como cromáticas, presentes en el ojo humano y que proporcione la mejor calidad óptica. La LIO desarrollada en esta invención soluciona unos problemas no considerados en las patentes anteriores que no tienen en cuenta ambas aberraciones ni tampoco, por tanto, la aberración esferocromática. Un diseño de este tipo mejora la calidad óptica de anteriores LIOs, siendo capaz de reducir la aberración esférica monocromática, la aberración cromática y la aberración esferocromática para que en conjunto proporcione una mejor calidad óptica, una mejor calidad en la imagen retiniana y por tanto de la calidad visual.[12] In view of the above, there is a need to develop an IOL that is better suited to aberrations, both monochromatic and chromatic, present in the human eye and that provides the best optical quality. The IOL developed in this invention solves problems not considered in previous patents that do not take into account both aberrations nor, therefore, spherochromatic aberration. Such a design improves the optical quality of previous IOLs, being able to reduce monochromatic spherical aberration, chromatic aberration and spherochromatic aberration so that together it provides better optical quality, better quality in the retinal image and therefore of visual quality
[13] El diseño de la nueva LIO está basado en una lente híbrida de dos superficies, siendo una superficie refractiva y la otra difractiva es decir con propiedades ópticas distintas. La combinación de ambas superficies en una misma lente compensa la dispersión cromática del ojo humano. Por otro lado, al menos una de las superficies es asf erica, lo que posibilita la reducción de la aberración esférica del ojo completo una vez insertada la LIO. La compensación de ambas aberraciones disminuye también la aberración esferocromática y puede aumentar la profundidad de foco del ojo posibilitando una mejor visión a diferentes distancias.[13] The design of the new IOL is based on a hybrid lens with two surfaces, being a refractive surface and the other diffractive, that is, with different optical properties. The combination of both surfaces in the same lens compensates for the chromatic dispersion of the human eye. On the other hand, at least one of the surfaces is aspheric, which makes it possible to reduce the spherical aberration of the entire eye once the IOL is inserted. The compensation of both aberrations also decreases the spherochromatic aberration and can increase the depth of focus of the eye allowing better vision at different distances.
[14] Un primer aspecto de la invención se refiere a una LIO (lente intraocular) configurada para ser implantada en un ojo humano que comprende una primera superficie y una segunda superficie con propiedades ópticas distintas, donde[14] A first aspect of the invention relates to an IOL (intraocular lens) configured to be implanted in a human eye comprising a first surface and a second surface with different optical properties, where
[15] una de dichas superficies es difractiva;[15] one of said surfaces is diffractive;
[16] una de dichas superficies es refractiva;[16] one of said surfaces is refractive;
[17] al menos una de dichas superficies es asf erica;[17] at least one of said surfaces is aspheric;
[18] definiendo dicha primera superficie y dicha segunda superficie una estructura que tiene una pluralidad de propiedades ópticas que tienen en cuenta:
[19] dispersiones cromáticas de los medios oculares,[18] said first surface and said second surface defining a structure that has a plurality of optical properties that take into account: [19] chromatic dispersions of the ocular media,
[20] aberraciones monocromáticas esféricas de la comea y el cristalino y[20] spherical monochromatic aberrations of the comea and lens and
[21] aberraciones esferocromáticas por el cambio de aberraciones monocromáticas esféricas con la dispersión de la luz; [22] para reducir aberraciones esféricas monocromáticas, aberraciones cromáticas y aberraciones esferocromáticas. [23] De acuerdo con este primer aspecto, se definen diferentes variantes de la invención: [24] - LIO donde la primera superficie es refractiva esférica y la segunda superficie es difractiva asférica. [25] - LIO donde la primera superficie es difractiva asférica y la segunda superficie es refractiva esférica. [26] - LIO donde la primera superficie es refractiva asférica y la segunda superficie es difractiva esférica. [27] - LIO donde la primera superficie es difractiva esférica y la segunda superficie es refractiva asférica. [28] - LIO donde la primera superficie es refractiva asférica y la segunda superficie es difractiva asférica. [29] - LIO donde la primera superficie es difractiva asférica y la segunda superficie es refractiva asférica. [30] - LIO donde la primera superficie es refractiva esférica y la segunda superficie difractiva plana. [31] - LIO donde la primera superficie es difractiva plana y la segunda superficie es refractiva esférica. [32] - LIO donde la primera superficie es difractiva plana y la segunda superficie es refractiva asférica. [33] - LIO donde la primera superficie es refractiva asférica y la segunda superficie es difractiva plana. [34] La LIO de la invención está configurada para ser colocada en una posición en el ojo humano seleccionada entre: una cámara posterior, una cámara anterior, una cápsula, una córnea y un vitreo. [35] Asimismo, la LIO está configurada para ser colocada en un ojo humano con o sin cristalino. [36] Por otro lado, la LIO está compuesta de un material blando o duro que presente biocompatibilidad con el ojo humano. El material de la LIO puede estar seleccionado entre: acrílico, silicona, hidrogel, metil-metacrilato y combianciones de los mismos. [37] Adicionalmente, la LIO además comprende hápticos para poder ser implantada en el ojo humano, estando configurados dichos hápticos para colocar la LIO en una
posición en el ojo humano seleccionada entre: una cámara posterior, una cámara anterior, una cápsula, una comea y un vitreo. [38] La LIO también puede comprender un material con una transmitancia selectiva a determinadas longitudes de onda. [39] Igualmente, la LIO está configurada para permitir movimiento y pseudo- acomodación de dicha lente. [40] Opcionalmente, la primera y/o segunda superficies de la LIO presentan variaciones radiales de curvatura de forma que la lente presente diferentes focos para obtener una[21] spherochromatic aberrations due to the change of spherical monochromatic aberrations with light scattering; [22] to reduce spherical monochromatic aberrations, chromatic aberrations and spherochromatic aberrations. [23] According to this first aspect, different variants of the invention are defined: [24] - IOL where the first surface is spherical refractive and the second surface is aspherical diffractive. [25] - IOL where the first surface is aspherical diffractive and the second surface is spherical refractive. [26] - IOL where the first surface is aspherical refractive and the second surface is spherical diffractive. [27] - IOL where the first surface is spherical diffractive and the second surface is aspherical refractive. [28] - IOL where the first surface is aspherical refractive and the second surface is aspherical diffractive. [29] - IOL where the first surface is aspherical diffractive and the second surface is aspherical refractive. [30] - IOL where the first surface is spherical refractive and the second flat diffractive surface. [31] - IOL where the first surface is flat diffractive and the second surface is spherical refractive. [32] - IOL where the first surface is flat diffractive and the second surface is aspherical refractive. [33] - IOL where the first surface is aspherical refractive and the second surface is flat diffractive. [34] The IOL of the invention is configured to be placed in a position in the human eye selected from: a posterior chamber, an anterior chamber, a capsule, a cornea and a vitreous. [35] Also, the IOL is configured to be placed in a human eye with or without a lens. [36] On the other hand, the IOL is composed of a soft or hard material that presents biocompatibility with the human eye. The IOL material may be selected from: acrylic, silicone, hydrogel, methyl methacrylate and combinations thereof. [37] Additionally, the IOL also includes haptics to be implanted in the human eye, said haptics being configured to place the IOL in a position in the human eye selected from: a posterior chamber, an anterior chamber, a capsule, a coma and a vitreous. [38] The IOL may also comprise a material with selective transmittance at certain wavelengths. [39] Similarly, the IOL is configured to allow movement and pseudo-accommodation of said lens. [40] Optionally, the first and / or second surfaces of the IOL have radial variations in curvature so that the lens has different foci to obtain a
LIO multifocal. [41]Multifocal IOL [41]
Breve descripción de los dibujos [42] A continuación se pasa a describir de manera muy breve una serie de dibujos que ayudan a comprender mejor la invención y que se relacionan expresamente con una realización de dicha invención que se presenta como un ejemplo no limitativo de ésta. [43] La Figura 1 muestra algunos de los diferentes diseños de la LIO en sus posibles combinaciones con curvaturas convexas.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS [42] A series of drawings that help to better understand the invention and that expressly relate to an embodiment of said invention that is presented as a non-limiting example thereof is described very briefly below. . [43] Figure 1 shows some of the different IOL designs in their possible combinations with convex curvatures.
[44] La Figura 2 muestra la función de transferencia de Modulación (MTF) policromática para el modelo de ojo del ejemplo , con la LIO propuesta en el ejemplo[44] Figure 2 shows the polychromatic Modulation transfer (MTF) function for the example eye model, with the IOL proposed in the example
(línea continua), la LIO de referencia del ejemplo (línea de puntos); y sistema limitado por difracción (línea gris). [45] La Figura 3 muestra el desplazamiento del foco (D, dioptrías) para diferentes longitudes de onda para el modelo de ojo del ejemplo , con la LIO propuesta en el ejemplo (línea continua), y la LIO de referencia (línea de puntos) propuesta en ejemplo. [46] La Figura 4 muestra la diferencia de camino óptico (Optical Path Difference, OPD) en eje en la pupila de entrada para las cinco longitudes de onda usadas (ver figura) en el modelo de ojo del ejemplo , con la LIO propuesta (a), y la LIO de referencia (b). [47](solid line), the reference IOL of the example (dotted line); and limited diffraction system (gray line). [45] Figure 3 shows the focus offset (D, diopters) for different wavelengths for the example eye model, with the IOL proposed in the example (solid line), and the reference IOL (dotted line ) proposal in example. [46] Figure 4 shows the optical path difference (Optical Path Difference, OPD) in axis at the entrance pupil for the five wavelengths used (see figure) in the example eye model, with the proposed IOL ( a), and the reference IOL (b). [47]
Descripción de una realización preferida de la invención [48] La lente propuesta es combinación de una superficie refractiva y otra difractiva que se presentan a continuación:Description of a preferred embodiment of the invention [48] The proposed lens is a combination of a refractive and a diffractive surface presented below:
[49] S 1 : Superficie refractiva esférica estándar determinada por su ságita (z):[49] S 1: Standard spherical refractive surface determined by its sudden (z):
[50] z = cr2 / [1 + (1-(1 + k)cV)1/2][50] z = cr 2 / [1 + (1- (1 + k) cV) 1/2 ]
[51] donde: c es la curvatura pudiendo ser su valor positivo, negativo o nulo (superficie plana), r es la coordenada radial en unidades de lente y k es la constante cónica. [52] S2: Superficie refractiva asférica uniforme-lisa, determinada por su ságita (z):[51] where: c is the curvature and can be its positive, negative or null value (flat surface), r is the radial coordinate in lens units and k is the conical constant. [52] S2: Uniform-smooth aspherical refractive surface, determined by its sudden (z):
[53] z = cr2 / [1 + (1-(1 + k)cV)1/2] +α i r2
[54] donde: c es la curvatura pudiendo ser su valor positivo, negativo o nulo (superficie plana), r es la coordenada radial en unidades de lente, k es la constante cónica y α es una constante. [55] S3: Superficie difractiva esférica similar a la superficie Sl con una variación de fase (Φ) del tipo: [56] O = P1 V + P2 V[53] z = cr 2 / [1 + (1- (1 + k) cV) 1/2 ] + α i r 2 [54] where: c is the curvature and can be its positive, negative or null value (flat surface), r is the radial coordinate in lens units, k is the conical constant and α is a constant. [55] S3: Spherical diffractive surface similar to the surface Sl with a phase variation (Φ) of the type: [56] O = P 1 V + P 2 V
[57] donde: P y P son constantes y r es la coordenada correspondiente la apertura radial normalizada. [58] S4: Superficie difractiva asf erica similar a la superficie S2 con una variación de fase (Φ) del tipo: [59] O = P1V+ P2V[57] where: P and P are constants and r is the corresponding normalized radial opening coordinate. [58] S4: Aspheric diffractive surface similar to surface S2 with a phase variation (Φ) of the type: [59] O = P 1 V + P 2 V
[60] donde: P y P son constantes y p es la coordenada correspondiente la apertura radial normalizada. [61] S5: Superficie difractiva plana con una variación de fase (Φ) del tipo:[60] where: P and P are constants and p is the corresponding normalized radial opening coordinate. [61] S5: Flat diffractive surface with a phase variation (Φ) of the type:
[62] O = P1V+ P2V[62] O = P 1 V + P 2 V
[63] donde: P y P son constantes y p es la coordenada correspondiente la apertura radial normalizada. [64] Las combinaciones de superficies para formar la LIO (en cada caso incluyendo dos superficies con propiedades ópticas distintas son las siguientes: [65][63] where: P and P are constants and p is the corresponding normalized radial opening coordinate. [64] The combinations of surfaces to form the IOL (in each case including two surfaces with different optical properties are the following: [65]
1. Superficie refractiva Sl + Superficie difractiva S41. Refractive surface Sl + Diffractive surface S4
2. Superficie difractiva S4 + Superficie refractiva S 12. S4 diffractive surface + S 1 refractive surface
3. Superficie refractiva S2 + Superficie difractiva S33. S2 refractive surface + S3 diffractive surface
4. Superficie difractiva S3 + Superficie refractiva S24. S3 diffractive surface + S2 refractive surface
5. Superficie refractiva S2 + Superficie difractiva S45. Refractive surface S2 + Diffractive surface S4
6. Superficie difractiva S4 + Superficie refractiva S26. S4 diffractive surface + S2 refractive surface
7. Superficie refractiva Sl + Superficie difractiva S57. Refractive surface Sl + D5 diffractive surface
8. Superficie difractiva S5 + Superficie refractiva Sl8. S5 diffractive surface + Sl refractive surface
9. Superficie difractiva S5 + Superficie refractiva S29. S5 diffractive surface + S2 refractive surface
10. Superficie refractiva S2 + Superficie difractiva S510. S2 refractive surface + S5 diffractive surface
[66] De manera adicional a la estructura óptica descrita, la nueva LIO puede diseñarse con un material que incluya un cromóforo capaz de reducir selectivamente la transmitancia de determinadas longitudes de onda.[66] In addition to the described optical structure, the new IOL can be designed with a material that includes a chromophore capable of selectively reducing the transmittance of certain wavelengths.
[67] La principal aplicación de la LIO propuesta es la mejora de la calidad óptica y visual [Agudeza Visual, Función de Transferencia de Modulación (MTF, en adelante) monocromática y policromática, Función de Sensibilidad al Contraste,...] de la persona a la que le haya sido implantada.[67] The main application of the proposed IOL is the improvement of optical and visual quality [Visual Acuity, Monochromatic and Polychromatic Modulation Transfer Function (MTF, hereinafter), Contrast Sensitivity Function, ...] person who has been implanted.
[68] A continuación se describe un ejemplo de LIO que compensa la aberración esférica
y cromática de un modelo de ojo.[68] An example of IOL that compensates for spherical aberration is described below. and chromatic of an eye model.
[69] El modelo de ojo propuesto está compuesto por cuatro superficies (dos para la córnea y dos para la LIO), un iris plano y una retina esférica. Los datos concretos vienen indicados en la tabla 1.[69] The proposed eye model is composed of four surfaces (two for the cornea and two for the IOL), a flat iris and a spherical retina. The specific data are indicated in table 1.
[70][70]
[71] Tabla 1 [72] Los parámetros α , y β se han optimizado para minimizar el valor cuadrático medio (Root Mean Square o RMS) medido en el plano de pupila, pero pueden ser igualmente optimizados para minimizar otro tipo de parámetro de calidad de imagen tanto en el plano de pupila como en el plano de la retina.[71] Table 1 [72] The α, and β parameters have been optimized to minimize the mean square value (Root Mean Square or RMS) measured in the pupil plane, but can also be optimized to minimize another type of quality parameter of image both in the pupil plane and in the retina plane.
[73] Además de los valores de la Tabla 1, se han utilizado los siguientes valores generales del sistema óptico:[73] In addition to the values in Table 1, the following general values of the optical system have been used:
[74] - Pupila de entrada = 5 mm de diámetro [75] - Longitudes de onda: 470, 510, 555, 610 y 650 nm. [76] - Para simular la diferente sensibilidad espectral del ojo se han dado los siguientes pesos a las correspondientes longitudes de onda: 0.091 (470 nm); 0.503 (510 nm); 1 (555 nm); 0.503 (610 nm) y 0.107 (650 nm).[74] - Entrance pupil = 5 mm in diameter [75] - Wavelengths: 470, 510, 555, 610 and 650 nm. [76] - To simulate the different spectral sensitivity of the eye, the following weights have been given to the corresponding wavelengths: 0.091 (470 nm); 0.503 (510 nm); 1 (555 nm); 0.503 (610 nm) and 0.107 (650 nm).
[77] - La variación de los índices de refracción con la longitud de onda viene dada por la siguiente expresión:[77] - The variation of refractive indices with wavelength is given by the following expression:
[78] n = n + A/λ + B/λ 3.5 [79] donde los valores concretos de n , A y B usados en el modelo vienen de la tabla 2.
[78] n = n + A / λ + B / λ 3.5 [79] where the specific values of n, A and B used in the model come from table 2.
[81] Tabla 2 [82] Estos datos también son aproximados y pueden variar según las medidas realizadas.[81] Table 2 [82] These data are also approximate and may vary depending on the measurements taken.
[83] El material de la LIO es el PMMA (PoliMetilMetAcrilato), pero podría ser otro por Ej.: un material blando o duro que presente biocompatibilidad con el ojo humano seleccionado entre: acrílico, silicona, hidrogel, metil-metacrilato.[83] The material of the IOL is PMMA (PolyMetilMetAcrylate), but it could be another for example: a soft or hard material that has biocompatibility with the human eye selected from: acrylic, silicone, hydrogel, methyl methacrylate.
[84] Para poder comparar los resultados con una LIO convencional fabricada con PMMA, se han utilizado los valores de una LIO (LIO de referencia) con las superficies esféricas óptimas que minimizan la varianza de la aberración de onda (RMS). En nuestro ejemplo dichas superficies han tomado los radios de curvatura de 10.489273 mm y -44.134751 mm para la primera y segunda superficie respectivamente.[84] In order to compare the results with a conventional IOL manufactured with PMMA, the values of an IOL (reference IOL) have been used with the optimal spherical surfaces that minimize the variance of the wave aberration (RMS). In our example, these surfaces have taken the radii of curvature of 10.489273 mm and -44.134751 mm for the first and second surfaces respectively.
[85] La figura 2 muestra los valores de la MTF policromática en el eje horizontal del modelo de ojo con la LIO propuesta (línea continua); la LIO de referencia (línea de puntos) y la correspondiente al sistema limitado por difracción (línea gris).[85] Figure 2 shows the values of polychromatic MTF on the horizontal axis of the eye model with the proposed IOL (solid line); the reference IOL (dotted line) and the one corresponding to the diffraction limited system (gray line).
[86] La figura 3 muestra el desplazamiento del foco (D) para diferentes longitudes de onda (aberración cromática longitudinal) con la LIO propuesta (línea continua), y la LIO de referencia (línea de puntos).[86] Figure 3 shows the focus offset (D) for different wavelengths (longitudinal chromatic aberration) with the proposed IOL (solid line), and the reference IOL (dotted line).
[87] La figura 4 muestra la diferencia de camino óptico (OPD) en longitudes de onda (1 longitud de onda = 0.555 mieras), en eje en la pupila de entrada para las cinco longitudes de onda usadas (indicadas dentro de la propia figura) para la LIO propuesta (a), y la LIO de referencia (b).[87] Figure 4 shows the optical path difference (OPD) in wavelengths (1 wavelength = 0.555 microns), in axis at the entrance pupil for the five wavelengths used (indicated within the figure itself ) for the proposed IOL (a), and the reference IOL (b).
[88] Las figuras 2, 3 y 4 muestran la significativa reducción de aberraciones tanto monocromáticas como cromáticas del modelo de ojo propuesto cuando se le implanta la LIO propuesta en comparación con una LIO convencional de superficies esféricas.[88] Figures 2, 3 and 4 show the significant reduction of both monochromatic and chromatic aberrations of the proposed eye model when the proposed IOL is implanted in comparison to a conventional spherical surface IOL.
[89] Los valores del modelo de ojo presentados (tabla 1 y 2), son valores aproximados que pueden cambiar dependiendo del modelo concreto de ojo que se utilice. El cambio de dichos valores variaría los valores de α y β (y el de β en caso de que se utilice una superficie difractiva y asférica tipo S4) obtenidos y presentados en la tabla 1. Se pueden tomar así mismo más longitudes de onda y otro radio pupilar que también mo-
dificarían dichos valores.
[89] The eye model values presented (Table 1 and 2), are approximate values that may change depending on the specific eye model used. The change of these values would vary the values of α and β (and that of β in case a diffractive and aspherical surface type S4 is used) obtained and presented in table 1. More wavelengths and other wavelengths can also be taken pupillary radius that also They would dictate these values.