WO2006067247A1 - Cartouche de rechange pour fermetures laminaires enroulables - Google Patents

Cartouche de rechange pour fermetures laminaires enroulables Download PDF

Info

Publication number
WO2006067247A1
WO2006067247A1 PCT/ES2005/000680 ES2005000680W WO2006067247A1 WO 2006067247 A1 WO2006067247 A1 WO 2006067247A1 ES 2005000680 W ES2005000680 W ES 2005000680W WO 2006067247 A1 WO2006067247 A1 WO 2006067247A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cartridge
drum
cartridge according
vertical profile
joining means
Prior art date
Application number
PCT/ES2005/000680
Other languages
English (en)
Spanish (es)
Inventor
Marcelo Rosell Rosell
Pedro Manzanares Munuera
Original Assignee
Rosell Rosell Marcello
Pedro Manzanares Munuera
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rosell Rosell Marcello, Pedro Manzanares Munuera filed Critical Rosell Rosell Marcello
Priority to EP05849693A priority Critical patent/EP1886611A4/fr
Publication of WO2006067247A1 publication Critical patent/WO2006067247A1/fr

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B9/54—Roller fly screens
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/14—Replaceable separating walls for baths
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28—Showers or bathing douches
    • A47K3/38—Curtain arrangements

Definitions

  • the invention relates to a replacement cartridge for rolling shutters, which finds particular application for shower and bath curtains, as well as for so-called "mosquito netting fabrics".
  • the present invention is applicable to a replacement cartridge for rolling laminar enclosures, of the type that are attachable in a rectangular perimeter frame formed by vertical profiles and horizontal guide profiles, of closing a hole for a bathtub , shower, window or the like, and generally comprising a rotating drum for winding a flexible sheet fixed at one end to it, forming the closing means of said recess, with the possibility of sliding along the length of the upper and lower horizontal guide-profiles, and between two opposite vertical profiles, of said perimeter frame; at least one torsion spring acting on said drum, tending to cause it to rotate in the direction of winding of the flexible sheet; and removable attachment means of the cartridge to a vertical profile of the frame.
  • these screens have a perimeter frame on which elements designed to allow the closing of the interior opening during use are mounted.
  • these closing elements are composed of sliding sheets, generally of glass, mounted on guides defined in the upper and lower uprights of the frame and which can be arranged superimposed, leaving a space free for the user's passage, or displaced longitudinally determining the closure of the gap defined by the perimeter frame.
  • the cartridge 100 has, in the edge of the box 6 intended for to give contiguous or in contact with respect to the corner determined by the vertical profile 1, a chamfering 30 in miter. Chamfering 30 allows the introduction of an aid tool for the removal of the cartridge 100.
  • the closing element is formed by a flexible sheet of plastic material that can be arranged rolled on a rotating drum, leaving the entire interior hollow of the perimeter frame free, or in an extended position in The one that closes
  • the sheet plate is flexible and the frame is provided at one of its ends with a first vertical profile, on the outside of which the sheet plate is wound, in a position collected to a circular tube .
  • the frame also comprises a second vertical profile, at the opposite end of the first profile and which closes the frame, a vertical upright, integral with the end of the movable laminar plate between the profile and the second vertical profile being arranged. lime, which closes the frame.
  • Said vertical upright is constituted by an inner strip to the bathtub or shower and by an outer strip, between which the front end of the sheet plate is joined.
  • a chiller capable of being immobilized to a first hollow vertical profile fixed to a wall, by means anchor and an intermediate bearing disposed between the quicionera and the hub.
  • the screen comprises a fixing clip designed to prevent the relative rotation of the quicionera with respect to the hub, and consequently prevent the winding or unwinding of the flexible sheet.
  • the rolling closure of the patent WO 2004/054419 allows to solve this inconvenience, thanks to the fixed vertical profile of the frame has a lower closing cover provided with a longitudinal recess for its coupling on the lower guide of the frame, and a cover of upper closure provided with a longitudinal recess for the support of a drive knob of the sheet, which is partially introduced into said vertical profile through a hole defined in said upper cover.
  • the drive knob is related to the torsion spring responsible for causing the flexible sheet to be wound on the rotating drum to allow, by manual rotation, a regulation of the tension of said torsion spring.
  • the first vertical profile, the vertical profile, the rotating drum, the torsion spring, the flexible sheet and the rotating knob are integrally coupled to each other so as to determine a module, or replaceable cartridge, adapted to be replaced by another equal or analogous without decoupling it from a fixed profile-plinth.
  • WO 2004/054419 is coupled by a number of operations that require both hands to be used simultaneously for a certain time, which inconvenience the replacement operation.
  • the purpose of the present invention is to provide a new replacement cartridge for rolling shutters that gives simultaneous solution to the above problems and disadvantages, as well as to provide a simple enclosure, of easy execution, assembly and replacement, and of very economical price for the final user.
  • the object of the present invention is a replacement cartridge for rolling shutters, of the type mentioned at the beginning, which in essence is characterized in that it also comprises: a drive knob linked to said torsion spring to allow, by means of its manual rotation, a regulation of the tension of said torsion spring; a tubular shaped box that delimits the cartridge and houses the rotating drum and the torsion spring, and is provided with a longitudinal hole adapted to allow the exit and introduction of the flexible sheet into said box; and means for anchoring and guiding the spring inside the drum; a cover for the box, adapted to receive the detachable coupling of the drive knob,
  • Said removable joining means are constituted by complementary dispositions of detachable coupling of the cartridge case with respect to the vertical profile of the frame, to allow the replacement of the cartridge assembly by decoupling said joining means.
  • the rotating drum is a hollow cylinder and said anchoring and guiding means of the torsion spring comprise a terminal piece, intended to be introduced into the drum by its opposite end with respect to the drive knob and provided with a opposite end of a threaded area of reception of the spring and a keyway along the length and inside of the drum constituent cylinder.
  • the rotating drum is a hollow cylinder and the actuating knob comprises a rod that passes through the upper cover through a through hole thereof, and which is introduced into the cylinder determinant of the drum, said rod being provided, at its free end intended to remain in the inner position, of a threaded area for receiving the spring, the operating knob comprising, at its opposite end, a wheel provided with radial teeth, comprising The upper cover in said plane wedge recesses, and said radial teeth collaborating with said wedge recesses so that the rotation of the drum is possible in a single direction of rotation when the wheel is in contact or adjacent with respect to said plane of The top cover.
  • the drive knob may comprise a slot for its operation by means of a screwdriver type tool.
  • these comprise a click system provided with at least one first projection of the box, which elastically collaborates with a complementary inlet of the vertical profile.
  • the recess is a recess of the vertical profile and the first projection is a molding that protrudes from a side face of the case, and which is adapted to fit tightly into the recess.
  • the joining means can also comprise a second projection in the form of a partition, arranged parallel to the molding, and which is inserted into a groove of the vertical profile, so that the partition-slot assembly acts as a guide for the introduction of the molding into the cajeado.
  • the joining means may comprise a sailboat system ® , screwing means, adhesive means, magnets, rivets, or be constituted by a "L” shaped projection system in the cartridge case, and by outgoing "L” inverted in the vertical profile, which collaborate so that the union is made by suspending the cartridge of the vertical profile.
  • the box is provided, in its edge intended to be contiguous or in contact with respect to the vertical profile, with a miter chamfering, intended to allow the introduction of a tool to assist in the removal of the cartridge.
  • Fig. 1 is a perspective view of a screen for closing a bathtub hole, which incorporates an embodiment of the cartridge according to the invention, in the closed position of the laminar enclosure;
  • Fig. 2 is a perspective view of an embodiment of a replacement cartridge according to the invention.
  • FIG. 3 is a perspective view, partially broken away and sectioned, of the cartridge of Fig. 1, illustrating the composition thereof;
  • Fig. 4 is an analogous view of Fig. 2, but in which the lower part, illustrative of another detail of the closure of the cartridge, has been removed;
  • Fig. 5 is a perspective view of the cartridge of Fig. 2, in the assembly position thereof in a frame of the closing of the hole for a bathtub of Fig. 1, in which a corner of the frame is appreciated;
  • Fig. 6 is a perspective view of the opposite corner with respect to Fig. 5;
  • Fig. 7 is an elevation view according to VII of Fig. 5;
  • Fig. 8 is a top plan view, according to VIII of Fig. 7; Fig. 9 is a side elevation view according to IX of Fig. 7; Y Fig. 10 is a partial sectional view, according to XX of Fig. 7, showing the constitution of the cartridge and the way of anchoring it to a vertical profile of the closing frame of the bathtub of Fig. 1.
  • the cartridge 100 described in the present invention is suitable for closing bathtubs, showers or the like, and its constitution allows it to adapt to its external shapes.
  • the interior and exterior expressions will be understood as orientations or situations related to the bathtub, shower or similar.
  • an element of the cartridge 100 is described or qualified as interior, this means that said element is arranged next to the enclosure that is seen from inside the bathtub, according to Fig. 1, while it is exterior when It is arranged on the side that is seen from the outside of the bathtub.
  • the cartridge 100 is applicable to form closing screens that extend through a rectangular perimeter frame formed by vertical profiles 1, 2 and horizontal guide profiles 3, 4, closing a hole 32 (Fig. 1) for a bathtub , shower, window or similar.
  • the present invention is also applicable to "curved" screens, that is to say closing screens in which the recess 32 would not be on a single vertical plane, but at least Two vertical planes at a certain angle.
  • the guide profiles 3 and 4 could be of the appropriate configuration for this type of enclosure, for example adopting the shape of curved profiles with sections arranged at said certain angle.
  • These guide profiles 3 and 4 serve to support and guided displacement of a flexible sheet 15, forming the closing means of the recess 32, essentially vertically, which can optionally be opaque or translucent, and which enters into a cartridge 100 forced by a torsion spring 12 and leaves and moves away from it by manual traction on a handle 26 coupled to a vertical end edge of the sheet 15.
  • the guide profiles 3, 4 can be continuous or of telescopic construction and are constituted by sections in section "G" or “epsilon", as can be seen in the Figs. 5, 6 and 9, which are mounted at their opposite ends to vertical profiles 1 and 2.
  • the guide of the sheet is produced thanks to a wheel 31 (Fig. 9), in solidarity with the sheet 15 which, enclosed in horizontal profiles 3 and 6, travel longitudinally along the latter.
  • the handle 26 has at its end a lace molding 27 provided to be elastically coupled inside a recess 29 complementary to the vertical profile 2 for closing the screen in question.
  • a lace molding 27 provided to be elastically coupled inside a recess 29 complementary to the vertical profile 2 for closing the screen in question.
  • this arrangement is shown, showing a position in which the molding 27 is externally disposed with respect to the recess 29.
  • Horizontal profiles 3 and 4 are coupled in vertical profiles 1 and 2, to define the frame by any conventional means.
  • One possibility is to snap the end edges of the horizontal profiles 3 and 4 into complementary holes of the vertical profiles 1 and 2.
  • Another possibility provided is by providing fittings or recesses near the ends of the horizontal profiles 3 and 4. collaborate by clicking on some complementary lugs or projections of vertical profiles 1 and 2, with which they collaborate elastically.
  • the first hollow vertical profile 1 of the frame will receive the replaceable assembly of the cartridge 100.
  • the cartridge 100 incorporates the following functional basic elements:
  • the rotating drum 5 serves for winding and unwinding the flexible sheet 15 slidingly along the upper and lower horizontal guide profiles 3, and between two vertical profiles 1, 2;
  • connection means of the cartridge 100 to the vertical profile 1 of the frame constituted by complementary arrangements for detachable coupling of the cartridge case 100 with respect to the vertical profile 1 of the frame, to allow the replacement of the cartridge assembly 100 by decoupling said connection means;
  • the covers 28 and 28' are mounted on the walls of the box 6 by means of tightening, for example tongue and groove mode.
  • the cartridge 100 is a compact module that incorporates both the laminar or enclosure element 15 and the actuation elements thereof, as well as the quick assembly and disassembly elements thereof to the vertical profile 1 of the tub frame or Similary.
  • the said joining means can adopt different embodiments. In particular, the preferred form and that is shown in the drawings, and in particular in Fig.
  • the profile of the box 6 also has a partition 10, arranged parallel to the molding 8, and the vertical profile 1 comprises a slot 11. The partition 10 is inserted into the slot 11, so that the partition 10 and slot 11 acts as a guide for the introduction of the molding 8 into the recess 9.
  • the molding 8 adopts the shape of a hollow tubular molding 8, and can be continuous, formed along the entire profile of the box 6, or occupy discontinuously, in the form of several partitions aligned consecutively on the external face of box 6. - __ - - -
  • the joining means may comprise a sailboat system ® , screwing means, adhesive means, magnets, rivets or the like. They can also comprise a protrusion system in the form of "L” in the cartridge case, and by protrusions in "L” inverted in the vertical profile 1, which collaborate so that the union is made by suspending the cartridge 100 of the vertical profile 1 .
  • the cartridge 100 has, in the edge of the box 6 intended to be contiguous or in contact with respect to the corner determined by the vertical profile 1, a chamfering 30 in miter.
  • the chamfering 30 allows the introduction of an aid tool for the removal of the cartridge 100, undoing the union established therein in the vertical profile 1.
  • the rotating drum 5 is a hollow cylinder and that the anchoring and guiding means of the torsion spring 12 comprise an end piece 14, intended to be introduced into the drum 5 at its opposite end with respect to of the actuating knob 13.
  • the end piece 14 is provided at a opposite end with a threaded area 16 for receiving the spring 12, as well as a guide key 17 long and inside the cylinder constituting the drum 5 , for which it is equipped with a corresponding chivetero (not shown in the drawings).
  • the drive knob 13 is provided with a rod 18 that passes through the upper cover 28 through a through hole 19 thereof, and which is introduced into the drum determining cylinder 5 ,.
  • the rod 18 is provided, at its free end, intended to remain in an inner position, with a threaded area 20 for receiving the spring 12.
  • the drive knob 13 comprises, at its opposite end, a wheel 21 provided with radial teeth 22, and which can be integral or detachable with respect to the rod 18,
  • the upper cover 28 comprises, in the face or plane 24, recesses in wedge 23, which collaborate with the radial teeth 22 as a ratchet, that is, allowing the rotation of the wheel 21 in a direction of rotation and not in the opposite direction. In this way, the rotation of the drum 5 is only possible in a direction of rotation when the wheel is in contact or adjacent with respect to said plane 24 of the upper cover.
  • This constitution and functionality can be seen in particular detail in Fig. 4.
  • the drive knob 13 comprises a slot 25 for actuation by means of a screwdriver type tool.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

L'invention comprend un tambour giratoire (5) destiné à une couche souple (15) coulissant à travers des profils horizontaux de guidage (3, 4), et entre deux profils verticaux (1, 2) d'une marque périmétrale; un ressort de torsion (12) qui agit sur le tambour, tendant à provoquer sa rotation dans le sens d'enroulement de la couche; des éléments de liaison amovibles de la cartouche (100) à profil vertical (1); un bouton d'actionnement (13) relié au ressort afin de permettre la régulation de la tension de celui-ci; une boîte (6) tubulaire qui délimite la cartouche et loge le tambour et le ressort et qui est pourvue d'un orifice longitudinal (7) pour la sortie et l'introduction de la couche souple (15) dans ladite boîte (6); des éléments d'ancrage et de guidage du ressort à l'intérieur du tambour; et un couvercle (28) pour la boîte, conçu de manière à recevoir l'accouplement démontable du bouton d'actionnement.
PCT/ES2005/000680 2004-12-20 2005-12-16 Cartouche de rechange pour fermetures laminaires enroulables WO2006067247A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05849693A EP1886611A4 (fr) 2004-12-20 2005-12-16 Cartouche de rechange pour fermetures laminaires enroulables

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200403019A ES2229958B1 (es) 2004-12-20 2004-12-20 Cartucho de recambio para cerramientos laminares enrollables.
ESP200403019 2004-12-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006067247A1 true WO2006067247A1 (fr) 2006-06-29

Family

ID=34610390

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2005/000680 WO2006067247A1 (fr) 2004-12-20 2005-12-16 Cartouche de rechange pour fermetures laminaires enroulables

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1886611A4 (fr)
ES (1) ES2229958B1 (fr)
WO (1) WO2006067247A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230320536A1 (en) * 2022-04-07 2023-10-12 Systems & Patents 2000, Sociedad Limitada Enclosure system incorporating a cartridge assembly housing an extendable and retractable enclosure panel

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2535125B1 (es) * 2013-11-04 2016-02-09 Marcelo Rosell Rosell Cartuchos consumibles y desechables para cerramientos laminares curvos y rectos

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1033753U (es) * 1995-07-19 1996-10-16 Gras Pedro Garcia Mampara enrollable para bañera y ducha.
ES1034999U (es) * 1996-06-21 1997-03-01 Munuera Pedro Manzanares Mampara enrrollable, cambiable, y automontable para baño, ducha y decoracion.
ES1036044U (es) * 1997-01-02 1997-07-01 Morcillo Adan Miguel Angel Cortina enrollable para protecciones y aislamientos.
EP0958775A2 (fr) * 1998-05-18 1999-11-24 I.R.S. S.P.A. Cabine de douche à murs rétractables
ES2190325A1 (es) * 2001-02-16 2003-07-16 Munuera Pedro Manzanares Mampara enrrollable para baño y ducha.
WO2004054419A1 (fr) * 2002-12-18 2004-07-01 Pedro Manzanares Munuera Element de fermeture a enroulement

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES1033753U (es) * 1995-07-19 1996-10-16 Gras Pedro Garcia Mampara enrollable para bañera y ducha.
ES1034999U (es) * 1996-06-21 1997-03-01 Munuera Pedro Manzanares Mampara enrrollable, cambiable, y automontable para baño, ducha y decoracion.
ES1036044U (es) * 1997-01-02 1997-07-01 Morcillo Adan Miguel Angel Cortina enrollable para protecciones y aislamientos.
EP0958775A2 (fr) * 1998-05-18 1999-11-24 I.R.S. S.P.A. Cabine de douche à murs rétractables
ES2190325A1 (es) * 2001-02-16 2003-07-16 Munuera Pedro Manzanares Mampara enrrollable para baño y ducha.
WO2004054419A1 (fr) * 2002-12-18 2004-07-01 Pedro Manzanares Munuera Element de fermeture a enroulement

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP1886611A4 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20230320536A1 (en) * 2022-04-07 2023-10-12 Systems & Patents 2000, Sociedad Limitada Enclosure system incorporating a cartridge assembly housing an extendable and retractable enclosure panel

Also Published As

Publication number Publication date
EP1886611A1 (fr) 2008-02-13
ES2229958A1 (es) 2005-04-16
EP1886611A4 (fr) 2012-09-05
ES2229958B1 (es) 2006-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2015063359A1 (fr) Cassettes consommables et jetables pour cloisons sous forme de feuille ayant des formes droites ou courbes
ES2365575B1 (es) Sistema paravientos.
TWI477691B (zh) 頂軌道總成
ES2560471T5 (es) Una ventana de techo con un módulo de bastidor superior
US9492037B2 (en) Hybrid enclosure system
WO2006067247A1 (fr) Cartouche de rechange pour fermetures laminaires enroulables
JP5419785B2 (ja) 建具
ES2639645T3 (es) Mosquitera con un dispositivo de accionamiento de la cadena de guía de la malla y un sistema para facilitar el montaje y para corregir la disposición del posicionamiento
ES2377915T3 (es) Hoja de portón para un portón segmentado con un postigo
WO2002065884A1 (fr) Cloison enroulable pour baignoire et douche
WO1997049322A1 (fr) Rideau de separation enroulable, remplaçable, facile a monter, s'utilisant pour un bain-douche et dans une maison
ES2239866B1 (es) Cerramiento enrollable.
ES2234388B1 (es) Dispositivo para la suspension de cuadros y similares en paramentos verticales u horizontales.
JP4109691B2 (ja) 窓装置
ES2312196T3 (es) Mampara de ducha.
ES2298025B1 (es) Dispositivo de arrollamiento para estores, cortinas y similares.
WO2006042897A1 (fr) Encadrement ameliore pour fenetres
ES2274749T3 (es) Modulo con elemento de cierre.
ES1056817U (es) Mampara con puerta plegable.
CN203531667U (zh) 隐扇式外悬开窗
JP2008111298A (ja) サッシ
ES2269037T3 (es) Elemento de modulo con persiana enrollable.
JP2003176666A (ja) サッシ
ES1060631U (es) Persiana enrollable perfeccionada.
ES2396817A1 (es) Mampara para baños y duchas.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005849693

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005849693

Country of ref document: EP