WO2006067182A1 - Dispositif de fixation d'un organe constitutif d'une ligne de vie - Google Patents

Dispositif de fixation d'un organe constitutif d'une ligne de vie Download PDF

Info

Publication number
WO2006067182A1
WO2006067182A1 PCT/EP2005/057027 EP2005057027W WO2006067182A1 WO 2006067182 A1 WO2006067182 A1 WO 2006067182A1 EP 2005057027 W EP2005057027 W EP 2005057027W WO 2006067182 A1 WO2006067182 A1 WO 2006067182A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
base
screw
lifeline
fixing
hole
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/057027
Other languages
English (en)
Inventor
Pascal Lara
Original Assignee
Capital Safety Group Emea
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Capital Safety Group Emea filed Critical Capital Safety Group Emea
Publication of WO2006067182A1 publication Critical patent/WO2006067182A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00—Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0043—Lifelines, lanyards, and anchors therefore
    • A62B35/0068—Anchors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B1/00—Devices for lowering persons from buildings or the like
    • A62B1/02—Devices for lowering persons from buildings or the like by making use of rescue cages, bags, or the like
    • A62B1/04—Single parts, e.g. fastening devices

Definitions

  • the present invention relates to a device for fixing a constituent organ of a lifeline.
  • the installation of a lifeline requires the establishment of a cable along which people can move while remaining attached and various organs allowing in particular the maintenance in position of the cable of the line of life, its guidance during changes of direction (turns) or an intermediate recovery of forces constituting transit organs for the intervention personnel (intermediate passer).
  • the members allowing the installation of the lifeline cable are fixed on a mounting surface, for example constituted by the upper end of studs attached to the roof or equivalent, or directly on the receiving structure (wall, etc.).
  • the present invention overcomes all or part of the disadvantages of known systems so far. It presents for this purpose a new fixing device.
  • the attachment of the lifeline member is effected by means of a single anchor point adapted to perform the embedding of the fastening device on the support (mounting surface of a post, surface of a wall).
  • a single anchor point adapted to perform the embedding of the fastening device on the support (mounting surface of a post, surface of a wall).
  • locking means in rotation are provided as additional. This provides a faster and safer attachment through the single anchor point while ensuring a total embedding and any residual relative movement through the rotational locking means.
  • the anchor point is formed by means of a screw passing through a hole formed through the base of the device.
  • This screw can be embedded in the mounting surface via a thread or used for bolting.
  • the present invention relates to a device for fixing a constituent member of a lifeline comprising an applicable base or a mounting surface and anchoring means, characterized in that it comprises a point of single anchoring and rotational locking means.
  • the invention is such that:
  • the single anchor point has a screw whose rod passes through a hole formed through the base
  • the base comprises an application surface on the mounting surface and a support pad of the screw head set back relative to the application surface,
  • the application surface is formed by the peripheral edge of the external face of the base
  • the anchor point is located substantially in the middle of the external face of the base
  • the device comprises two recesses formed on either side of the support plate of the head of the screw,
  • the periphery of the hole has a shape equivalent to that of the head of the screw, for its locking in rotation,
  • the locking means consist of at least one screw passing through a secondary hole formed through the base.
  • the invention also relates to a life line passer having a central passage for a lifeline cable comprising a fastening device according to the invention.
  • the invention further relates to a lifeline turn having means for guiding a lifeline cable so as to form a turn and incorporating a fastening device according to the invention.
  • the accompanying drawings are given by way of examples and are not limiting of the invention. They represent only one embodiment of the invention and will make it easy to understand.
  • Figure 1 is a front perspective view of the invention incorporated into a life line passer.
  • the invention allows the passage of a carabiner locked on the cable without constraint, but does not allow at any time the exit of the cable of the passer.
  • Figure 2 is a rear perspective view of such a passer equipped with the device of the invention.
  • Figure 3 is a view of the outer face visible at the back of the passer.
  • the fastening device is incorporated in a loop used generally to form an intermediate cable guide element along the lifeline.
  • the passer includes a central passage 8 delimited between a base 1 and wings 9a, 9b transfer.
  • a residual guide path is formed between the wings 9a, 9b so as to allow the user to move his harness system (in particular the carabiner) along the lifeline cable through the passer and without off.
  • the base 1 of the passer is the base of the fixing device which allows its mounting on a suitable surface.
  • the base 1 is applicable by its outer face 2 on the mounting surface via an application surface 5 which in the case illustrated is constituted by a peripheral rim on the outer face 2 of the base 1.
  • application surface 5 is for example shown in Figures 2 and 3.
  • an anchoring point is advantageously made towards the center of the base 1.
  • the anchor point is constituted by a hole 3 passing through the base 1 and adapted to cooperate with a screw (not shown).
  • a screw (not shown).
  • the hole 3 has a shape equivalent to that of the head of the screw, so as to lock in rotation.
  • the establishment of the fixing device can be operated without additional key.
  • the device of the invention comprises rotational locking means here represented in the form of a hole, threaded or not, additional 4 located at the periphery of the anchor point and allowing the passage of a screw capable of preventing any residual rotation of the device relative to the mounting surface.
  • rotational locking means realize only the locking in rotation and the anchor is itself configured to resume all efforts related to the use of the device. In this way, one can use for blocking in rotation simple and space-saving means such as a small diameter screw simply screwed into the mounting surface.
  • the head of the anchor screw is applied to the inner face 11 of a support panel 6.
  • the outer face 12 of the support panel 6 is, it, invisible on the Figures 2 and 3.
  • the support face 6 against which the head of the screw is applied is formed, such that its outer face 12 is slightly set back relative to the application surface 5. In this way, no interference between the bearing surface 6 and the mounting surface is to be feared.
  • the user begins by inserting the screw in the hole 3 until the support of its head on the periphery 10 so as to rest on the support panel 6.
  • the device is then placed on the mounting surface, for example a receiving surface of a post having a hole for the passage of the screw and allowing bolting.
  • the assembly can thus be mounted easily without a specific tool with a guarantee of perfect fixation without residual play.
  • the fastening device of the invention can also be applied to turns, members generally comprising a cable guide member for making changes of direction in the lifeline.
  • the base of the turn comprises a device according to the invention to be fixed on a mounting surface in a manner similar to that described in the context of an application to a passer.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un dispositif de fixation d’un organe constitutif d’une ligne de vie comportant une base applicable sur une surface de montage et des moyens d’ancrage, caractérisé par le fait qu’il comporte un point d’ancrage unique et des moyens de blocage en rotation. L’invention concerne également un passant et un virage de ligne de vie portant un tel dispositif.

Description

Description Dispositif de fixation d'un organe constitutif d'une ligne de vie
[001] La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un organe constitutif d'une ligne de vie.
[002] Garantir la sécurité des personnes intervenant dans des lieux où des risques de chutes existent est un souci croissant et fait l'objet de normes de plus en plus strictes.
[003] C'est en particulier le cas lorsque des personnes interviennent sur des toitures de bâtiment, ponts, viaducs, ponts roulant, etc..
[004] Pour garantir la sécurité et limiter les conséquences d'éventuelles chutes, des chemins de guidage sur lesquels les personnels peuvent être attachés par l'intermédiaire d'un harnais et de systèmes du type mousqueton plus longe existent. Ces chemins, généralement appelés lignes de vie, permettent aux personnels d'intervention de se déplacer tout en étant assurés en cas de chutes.
[005] L'installation d'une ligne de vie nécessite la mise en place d'un câble le long duquel les personnes peuvent se déplacer tout en restant attachées ainsi que divers organes permettant en particulier le maintien en position du câble de la ligne de vie, son guidage lors de changements de direction (virages) ou une reprise intermédiaire d'efforts constituant des organes de transit pour le personnel d'intervention (passant intermédiaire). Les organes permettant l'installation du câble de la ligne de vie sont fixés sur une surface de montage, par exemple constituée par l'extrémité supérieure de potelets rapportés sur la toiture ou équivalent, ou encore directement sur la structure d'accueil (mur, etc.).
[006] Selon l'état de la technique actuel, les organes constitutifs de la ligne de vie tels des passants sont fixés sur des potelets par l'intermédiaire de deux boulons. Ce type de montage est fastidieux et engendre une surface de contact très importante entre la surface de montage du potelet et la base de l'organe à monter. Cet appui est fortement hyperstatique et exige une bonne planéité de l'ensemble ce qui n'est pas toujours le cas dans la pratique. D'autant plus que cela nécessite un double perçage de la structure d'accueil.
[007] La présente invention permet de remédier en tout ou partie aux inconvénients des systèmes connus jusqu'à présent. Elle présente pour ce faire un nouveau dispositif de fixation.
[008] Selon l'invention, la fixation de l'organe de ligne de vie s'effectue par l'intermédiaire d'un point d'ancrage unique apte à réaliser l'encastrement du dispositif de fixation sur le support (surface de montage d'un potelet, surface d'une paroi). Cependant, de sorte à éviter tout mouvement intempestif de rotation entre le dispositif de fixation et la surface de montage autour du point d'ancrage, des moyens de blocage en rotation sont prévus à titre additionnel. On réalise ainsi une fixation plus rapide et plus sûre par l'intermédiaire du point d'ancrage unique tout en garantissant un encastrement total et tout mouvement relatif résiduel par l'intermédiaire des moyens de blocage en rotation.
[009] Suivant une possibilité avantageuse, le point d'ancrage est réalisé par l'intermédiaire d'une vis traversant un trou formé au travers de la base du dispositif. Cette vis peut être encastrée dans la surface de montage par l'intermédiaire d'un filetage ou servir au boulonnage.
[010] D'autres buts et avantages apparaîtront au cours de la description qui suit d'un mode préféré de réalisation qui n'est cependant pas limitatif.
[011] La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un organe constitutif d'une ligne de vie comportant une base applicable ou une surface de montage et des moyens d'ancrage, caractérisé par le fait qu'il comporte un point d'ancrage unique et des moyens de blocage en rotation.
[012] Suivant des variantes préférées l'invention est telle que :
- le point d'ancrage unique présente une vis dont la tige traverse un trou formé au travers de la base,
- la base comporte une surface d'application sur la surface de montage et un pan d'appui de la tête de vis placée en retrait relativement à la surface d'application,
- la surface d'application est formée par la bordure périphérique de la face externe de la base,
- le point d'ancrage est localisé sensiblement au milieu de la face externe de la base,
- le dispositif comporte deux renfoncements formés de part et d'autre du pan d'appui de la tête de la vis,
- le pourtour du trou a une forme équivalente à celle de la tête de la vis, pour son blocage en rotation,
- les moyens de blocage sont constitués d'au moins une vis traversant un trou secondaire formé au travers de la base.
[013] L'invention concerne également un passant de ligne de vie comportant un passage central pour un câble de ligne de vie comportant un dispositif de fixation selon l'invention. [014] L'invention concerne en outre un virage de ligne de vie comportant des moyens de guidage d'un câble de ligne de vie de sorte à former un virage et incorporant un dispositif de fixation selon l'invention. [015] Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l'invention. Ils représentent seulement un mode de réalisation de l'invention et permettront de la comprendre aisément.
[016] La figure 1 est une vue en perspective avant de l'invention incorporée dans un passant de ligne de vie. Dans ce cas, l'invention permet le passage d'un mousqueton verrouillé sur le câble sans contrainte, mais ne permet à aucun moment la sortie du câble du passant.
[017] La figure 2 est une vue en perspective arrière d'un tel passant équipé du dispositif de l'invention.
[018] La figure 3 est une vue de la face externe visible à l'arrière du passant.
[019] Dans le mode de réalisation illustré, le dispositif de fixation est incorporé dans un passant servant généralement à constituer un élément de guidage de câble intermédiaire le long de la ligne de vie. A cet effet, le passant comporte un passage central 8 délimité entre une base 1 et des ailes 9a, 9b de transfert. Un chemin de guidage résiduel est formé entre les ailes 9a, 9b de sorte à permettre à l'utilisateur de déplacer son système d'harnachement (en particulier le mousqueton) le long du câble de ligne de vie au travers du passant et ce sans se détacher.
[020] Tel que représenté, la base 1 du passant constitue la base du dispositif de fixation qui permet son montage sur une surface appropriée. La base 1 est applicable par sa face externe 2 sur la surface de montage par l'intermédiaire d'une surface d'application 5 qui dans le cas illustré est constituée par une rebord périphérique sur la face externe 2 de la base 1. Une telle surface d'application 5 est par exemple présentée aux figures 2 et 3.
[021] En limitant la superficie de la surface d'application 5, on réduit fortement les problèmes d'ajustement de la base 1 sur la surface de montage, ce qui rend moins sensible la fixation aux éventuelles aspérités ou défaut de planéité des surfaces coopérantes.
[022] En outre, un point d' ancrage est réalisé avantageusement vers le centre de la base 1.
Dans le cas représenté, le point d'ancrage est constitué par un trou 3 traversant la base 1 et apte à coopérer avec une vis (non représentée). Avantageusement de pourtour du trou 3 a une forme équivalente à celle de la tête de la vis, de sorte à la bloquer en rotation. De cette façon, la mise en place du dispositif de fixation peut être opéré sans clé additionnelle. Il suffit de tourner le dispositif pour entraîner la vis, et réaliser le montage. En outre, le dispositif de l'invention comprend des moyens de blocage en rotation ici représentés sous forme d'un trou, fileté ou non, additionnel 4 situé en périphérie du point d'ancrage et permettant le passage d'une vis apte à prévenir toute rotation résiduelle du dispositif relativement à la surface de montage.
[023] On notera que les moyens de blocage en rotation ne réalisent que le blocage en rotation et que le point d'ancrage est lui-même configuré pour reprendre tous les efforts liés à l'utilisation du dispositif. De cette façon, on peut utiliser pour le blocage en rotation des moyens simples et peu encombrants tels une vis de faible diamètre simplement vissée dans la surface de montage.
[024] Dans le cas représenté, la tête de la vis d'ancrage s'applique sur la face intérieure 11 d'un pan d'appui 6. La face extérieure 12 du pan d'appui 6 est, elle, invisible sur les figures 2 et 3.
[025] A titre préféré, le pan d'appui 6 contre lequel est appliquée la tête de la vis est formée, tel que sa face extérieure 12 est légèrement en retrait par rapport à la surface d'application 5. De cette façon, aucune interférence entre la surface d'appui 6 et la surface de montage n'est à craindre.
[026] On décrit ci-après un exemple d'utilisation du dispositif de l'invention incorporé dans un passant tel que présenté aux figures 1 à 3.
[027] A cet effet, l'utilisateur commence par insérer la vis dans le trou 3 jusqu'à l'appui de sa tête sur le pourtour 10 de sorte à s'appuyer sur le pan d'appui 6. Le dispositif est alors mis en place sur la surface de montage, par exemple une surface de réception d'un potelet comportant un trou pour le passage de la vis et permettant le boulonnage.
[028] L'utilisateur n'a qu'à opérer une rotation progressive du dispositif pour entraîner l'écrou et produire le serrage. Au fur et au mesure du serrage, la surface d'application 5 étant en légèrement saillie relativement à le pan d'appui 6, une légère déformation élastique de le pan d'appui 6 peut être produite de sorte à produire un effet élastique de fixation. Lorsqu'un serrage suffisant est produit, l'utilisateur règle la position angulaire du dispositif relativement à la surface de montage pour que le passage 8 soit bien aligné avec le câble à recevoir. Le léger retrait du pan d'appui 6 par rapport à la surface d'application 5 permet un tel réglage angulaire, sans nuire à la qualité de l'encastrement produit par la fixation.
[029] Une fois que la position angulaire est déterminée une vis est insérée au travers du trou 4 de sorte à finaliser le montage en produisant un blocage en rotation.
[030] L'ensemble peut ainsi être monté facilement sans outil spécifique avec une garantie de fixation parfaite sans jeu résiduel.
[031] Le dispositif de fixation de l'invention peut aussi s'appliquer à des virages, organes comprenant généralement un élément de guidage de câble permettant de réaliser des changements de direction dans la ligne de vie. A cet effet, la base du virage comprend un dispositif selon l'invention pour être fixé sur une surface de montage de façon similaire à ce qui a été décrit dans le cadre d'une application à un passant.
[032] REFERENCES
[033] l. Base
[034] 2. Face externe
[035] 3. Trou
[036] 4. Trou secondaire [037] 5. Surface d'application
[038] 6. Pan d'appui
[039] 7. Renforcement
[040] 8. Passage central
[041] 9a, 9b. Ailes de transfert
[042] 10. Pourtour
[043] 11. Face intérieure
[044] 12. Face extérieure

Claims

Revendications
[001] Dispositif de fixation d'un organe constitutif d'une ligne de vie comportant une base (1) applicable sur une surface de montage et des moyens d'ancrage, caractérisé par le fait qu'il comporte un point d'ancrage unique et des moyens de blocage en rotation.
[002] Dispositif, selon la revendication 1, dans lequel le point d'ancrage unique présente une vis dont la tige traverse un trou (3) formé au travers de la base (1).
[003] Dispositif, selon la revendication 2, dans lequel la base comporte une surface d'application (5) sur la surface de montage et un pan d'appui (6) de la tête de vis placée en retrait relativement à la surface d'application (5).
[004] Dispositif, selon la revendication 3, dans lequel la surface d'application (5) est formée par la bordure périphérique de la face externe (2) de la base (1).
[005] Dispositif, selon la revendication 4, dans lequel le point d'ancrage est localisé sensiblement au milieu de la face externe (2) de la base (1).
[006] Dispositif, selon la revendication 5, comportant deux renfoncements (7) formés de part et d' autre du pan d' appui (6) de la tête de la vis.
[007] Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, dans lequel le pourtour (10) du trou (3) a une forme équivalente à celle de la tête de la vis, pour son blocage en rotation.
[008] Dispositif, selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel les moyens de blocage sont constitués d'au moins une vis traversant un trou secondaire (4) formé au travers de la base (1).
[009] Passant de ligne de vie comportant un passage central (8) pour un câble de ligne de vie, caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.
[010] Virage de ligne de vie comportant des moyens de guidage d'un câble de ligne de vie de sorte à former un virage caractérisé par le fait qu'il comporte un dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.
PCT/EP2005/057027 2004-12-22 2005-12-21 Dispositif de fixation d'un organe constitutif d'une ligne de vie WO2006067182A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0453152 2004-12-22
FR0453152A FR2879470B1 (fr) 2004-12-22 2004-12-22 Dispositif de fixation d'un organe constitutif d'une ligne de vie

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006067182A1 true WO2006067182A1 (fr) 2006-06-29

Family

ID=35445955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/057027 WO2006067182A1 (fr) 2004-12-22 2005-12-21 Dispositif de fixation d'un organe constitutif d'une ligne de vie

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2879470B1 (fr)
WO (1) WO2006067182A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2553347A (en) * 2016-09-03 2018-03-07 Sim Billy Search Line securing device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2534988A1 (fr) * 1982-10-21 1984-04-27 Petzl Fernand Plaquette d'accrochage d'une corde
FR2692798A1 (fr) * 1992-06-30 1993-12-31 Pyramide Sa Plaquette d'assurage pour paroi d'escalade, naturelle ou artificielle.
FR2797589A1 (fr) * 1999-08-17 2001-02-23 Jean Paul Frechin Systeme fixe de connexion d'une corde d'assurance pour l'evolution en securite sur toute paroi

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2534988A1 (fr) * 1982-10-21 1984-04-27 Petzl Fernand Plaquette d'accrochage d'une corde
FR2692798A1 (fr) * 1992-06-30 1993-12-31 Pyramide Sa Plaquette d'assurage pour paroi d'escalade, naturelle ou artificielle.
FR2797589A1 (fr) * 1999-08-17 2001-02-23 Jean Paul Frechin Systeme fixe de connexion d'une corde d'assurance pour l'evolution en securite sur toute paroi

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2553347A (en) * 2016-09-03 2018-03-07 Sim Billy Search Line securing device

Also Published As

Publication number Publication date
FR2879470B1 (fr) 2007-02-23
FR2879470A1 (fr) 2006-06-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1441814A1 (fr) Dispositif d'ancrage de securite comportant un amortisseur de choc
US9046123B2 (en) Securing eye and securing system
EP2687267B1 (fr) Dispositif d'ancrage sur une toiture, en particulier sur une toiture avec membrane d'étanchéité
CA2420352C (fr) Dispositif de fixation d'un element sur une structure d'aeronef
CA2646822A1 (fr) Ecrou pour la fixation d'un pare-brise d'aeronef et dispositif de fixation d'un pare-brise d'aeronef incorporant ledit ecrou
EP1883457B1 (fr) Dispositif pour supporter une ligne de securite
EP1087075B1 (fr) Dispositif d'ancrage dit permanent
FR3028876A1 (fr) Dispositif de fixation a rotule
WO2006067182A1 (fr) Dispositif de fixation d'un organe constitutif d'une ligne de vie
EP1801323A1 (fr) Dispositif de fixation d'une lisse sur un poteau
FR2868136A1 (fr) Vis pour accrocher un profile creux en matiere plastique renforce par un profile metallique a une infrastructure
EP3019430B1 (fr) Anneau de levage
FR2890409A1 (fr) Butee de volet roulant, procede de mise en place de la butee et volet roulant ainsi equipe
EP2946814B1 (fr) Agencement pour la fixation d'agrès sur une armature comportant une série de crans borgnes coopérant avec un collier de fixation
FR2934001A1 (fr) Potelet de garde-corps de securite et garde-corps de securite comprenant au moins un tel potelet
FR3028739A3 (fr) Enrouleur de corde de rideau
EP1559842A1 (fr) Plancher, en particulier d'élément de jeu
WO2013160459A1 (fr) Organe de fixation d'un accessoire sur un support ainsi que du support sur une structure
FR3140390A1 (fr) Dispositif d’entretoisement et ensemble pour la fixation d’un composant de parement sur un mur
EP4090216A1 (fr) Système de fixation amovible sur un mât pour un appareil medical non implantable
EP2472175A1 (fr) Dispositif de montage d'un spot réglable en 3D
ES2298212T3 (es) Dispositivo de bloqueo de contraventana.
FR3079247A1 (fr) Support de pommeau de douche comportant une ventouse
CH708798B1 (fr) Système de ligne d'assurage continue.
FR3055644A1 (fr) Dispositif de fixation d'un organe d'ancrage de securite sur une couverture d'une toiture d'un batiment

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KN KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05847331

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 5847331

Country of ref document: EP