WO2006066644A1 - Transportable container - Google Patents

Transportable container Download PDF

Info

Publication number
WO2006066644A1
WO2006066644A1 PCT/EP2005/010055 EP2005010055W WO2006066644A1 WO 2006066644 A1 WO2006066644 A1 WO 2006066644A1 EP 2005010055 W EP2005010055 W EP 2005010055W WO 2006066644 A1 WO2006066644 A1 WO 2006066644A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
transportable
transportable container
transport position
working position
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/010055
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jessica Nebel
Sonja Zvirbulis
Original Assignee
Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien filed Critical Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien
Publication of WO2006066644A1 publication Critical patent/WO2006066644A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25H—WORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00—Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/02—Boxes
    • B25H3/021—Boxes comprising a number of connected storage elements
    • B25H3/023—Boxes comprising a number of connected storage elements movable relative to one another for access to their interiors
    • B25H3/026—Boxes comprising a number of connected storage elements movable relative to one another for access to their interiors by displacement in a direction substantially perpendicated to th base
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C9/00—Purses, Luggage or bags convertible into objects for other use
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D44/00—Other cosmetic or toiletry articles, e.g. for hairdressers' rooms
    • A45D44/02—Furniture or other equipment specially adapted for hairdressers' rooms and not covered elsewhere
    • A45D44/04—Special adaptations of portable frames or racks
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45C—PURSES; LUGGAGE; HAND CARRIED BAGS
    • A45C5/00—Rigid or semi-rigid luggage
    • A45C5/14—Rigid or semi-rigid luggage with built-in rolling means

Definitions

  • the present invention relates to a transportable container with at least one container for hairdressing utensils.
  • Transportable containers with at least one container are in principle already known in the art.
  • such containers are used as drawable travel suitcases.
  • Such hairdressing suitcases contain means for fixing scissors, combs or a hair dryer.
  • Such suitcases are indeed easy to transport, but can not be used as a work aid in each hairdressing salon.
  • the stowed in the case utensils must therefore after the arrival of the hairdresser in the salon by hand in the work tool, z.
  • the object of the present invention is to solve the described problems of the prior art.
  • a container for barber utensils is provided in this, which can be arranged both in a transport position and in a working position. Between these two positions, this container is slidably mounted.
  • the transportable container With the container in transport position, the transportable container has a compact and easy to transport shape.
  • the barber utensils contained in the container are easily accessible by the user of the container.
  • the working position should be selected such that the contents of the container for the barber can be reached without bending over.
  • the container can be fixed in the transport position. This fixation can for example be done automatically by a snap / locking connection or by hand by a locking screw, a safety bolt or a lockable lock mechanism. Moreover, it may be advantageous if the container can also be fixed by means, as already described for the transport position, in the working position. This is even necessary if the container does not remain there by the arrangement of the working position, but, for example, slips back into the transport position by its own weight.
  • These handles can be designed both as indentations in the container as well as be placed on this.
  • wheels are preferably present in pairs and each connected to an axle.
  • this pull handle can then be retracted.
  • Embodiment of the present invention rollers may be present under the container. These roles are designed in a preferred embodiment such that the container is movable without tilting in all directions by the user. Since no tilting is required for this movement of the container, working utensils arranged on the container do not run the risk of falling off the container.
  • rollers it is advantageous to arrange the rollers such that the displacement is possible when the container is erected.
  • the container of a container according to the invention may be equip with a work surface, which is in working position of this container substantially parallel to the ground on which the erected container is located.
  • this work surface currently used paraphernalia of the hairdresser, such as dyeing brush, mixing bowls and scissors and combs, can be stored.
  • the working position of the container is between 800 mm and 1800 mm, preferably between 1000 mm and 1600 mm.
  • the height of the working position is individually adjustable by the hairdresser.
  • a container according to the invention comprises aids which automatically pushes the container into the working position, for example, after releasing the fixation of the transport position.
  • auxiliary elements may be, for example, spring elements.
  • spring elements both coil springs and spring elements can be based on gas pressure or oil pressure.
  • a container according to the invention may have a counterweight system which holds the container in the respective position.
  • a counterweight system may, for example, be coupled to the auxiliary elements for pushing the container into the working position.
  • a hairdresser often uses electrical appliances such as a hair dryer, straightener or long-hair trimmer for his work.
  • the container according to the invention may comprise an electrical connection.
  • the container may comprise a cable drum on which an electric cable is wound for connection to a socket.
  • a rechargeable battery which is charged automatically for a given external power supply.
  • the container has an internal power strip to power at least one or more devices at the same time.
  • an internal power strip is arranged in the vicinity or on the work surface.
  • the container of a container according to the invention may be equip with an extendable mirror.
  • This mirror can for example also be designed removable. In the extended position, the mirror can serve, for example, as a vanity mirror for the customer.
  • the container further storage options, such as drawers, extendable brackets. These brackets are adapted for example to the tools to be used by the hairdresser. Thus, scissors, brushes, but also Klareetzalten or the like can be recorded there.
  • At least one holder can also be provided in each case for the electrical appliances used.
  • a hair dryer such a holder is useful in an embodiment of the present invention.
  • the container In order to stow the used tools of the hairdresser when not in use, it is advantageous to equip the container with at least one drawer.
  • the working position is preferably to be arranged such that the container can be moved perpendicular to the standing surface from the transport position to the working position when the container is set up, and vice versa.
  • a container according to the invention In order to facilitate the displacement of the container, it may be advantageous to equip a container according to the invention with guide rails, which dictate the movement of the container. If the embodiment of the container according to the invention is equipped with a pull handle, it may be advantageous to integrate the guides for the container in the spars of the pull handle.
  • the extendable elements and the at least one drawer are therefore secured against unintentional extension. This can be done, for example, that the extendable elements and the at least one drawer of the container in the transport position of the walls of the container, at least partially, are covered.
  • Figure 1 shows a portable container according to the invention with a container in working position.
  • Fig. 2 shows a portable container according to the invention with the container in transport position.
  • Fig. 1 shows a transportable container 1 according to the invention, wherein the container is in this figure in working position 9.
  • the container 2 is guided in this embodiment by guide rails in the transportable container 1 and in the spars of the pull handle 3.
  • additional storage space under the container 2 as shown in Fig. 1 there is the possibility to stow more drawers or boxes.
  • the entire container 1 can be moved over the arranged under the container 1 rollers 7 and the wheels 6 by the barber.
  • the working surface 5 of the container 2 is in the present embodiment of the invention substantially parallel to the base on which the container 1 is standing. This work surface 5 should be in working position 9 of the container 2 in a pleasant for the hairdresser working height, for example in the range between 800 mm and 1800 mm preferably 1000 mm and 1600 mm.
  • drawers 10 and further extendable elements are attached to one side of the container. These drawers are used to hold the hairdressing utensils.
  • the extendable elements may provide mounts for individual barber utensils that are more often needed during a customer's operation. Such holders are for the hair dryer, for dyeing bowl or for dyeing brush makes sense. Also holders for other hairdressing utensils are conceivable in the context of the present invention.
  • Fig. 2 shows a transportable container 1 according to the invention, in which the container 2 is in the transport position 8.
  • cover in transport position 8 of the container 2 the side walls of the transportable container 1, the extendable elements and the drawer 10 of the container. 2
  • the user has on the one hand the possibility of the handle 3 and the rollers 6 to move the container 1 in a tilted state and on the other hand on the handles 4, which are arranged on the left and right of the container 1, to wear this.
  • the pull handle 3 can be retracted.
  • a cable drum is mounted around the axis of the wheels 6. This cable drum is used to connect the transportable container 1 to an external power outlet.
  • this container for example, in the side walls, there is enough space to provide batteries that are charged with external power supply and thus allow the hairdresser to work independently of external power supply in a charged state.
  • a power strip is provided in the present embodiment of the invention.

Abstract

The invention relates to a transportable container (1) comprising at least one recipient (2) for hairdressing tools. Said recipient (2) is arranged in such a way that it can be displaced between a transport position (8) and a working position (9).

Description

Transportabler ContainerTransportable container
Die vorliegende Erfindung betrifft einen transportablen Container mit mindestens einem Behälter für Friseurutensilien.The present invention relates to a transportable container with at least one container for hairdressing utensils.
Transportable Container mit mindestens einem Behälter sind prinzipiell bereits im Stand der Technik bekannt. In einer einfachen Ausführungsform werden derartige Container als ziehbare Reisekoffer verwendet.Transportable containers with at least one container are in principle already known in the art. In a simple embodiment, such containers are used as drawable travel suitcases.
Es ist ebenfalls bekannt, den Innenraum derartiger Reisekoffer an die Aufnahme von Friseurutensilien anzupassen. Beispielsweise enthalten derartige Friseur- Reisekoffer Mittel zur Fixierung von Scheren, Kämmen oder einem Föhn.It is also known to adapt the interior of such suitcases to the inclusion of hairdressing utensils. For example, such hairdressing suitcases contain means for fixing scissors, combs or a hair dryer.
Derartige Reisekoffer sind zwar gut transportabel, jedoch nicht als Arbeitshilfsmittel im jeweiligen Friseursalon einsetzbar. Die in dem Koffer verstauten Utensilien müssen also nach der Ankunft des Friseurs in dem Salon von Hand in das Arbeitshilfsmittel, z. B. einen Rollwagen mit unterschiedlich hohen Ablageflächen sowie Körben, umgeräumt werden. Dieses notwendige Umräumen ist für den Friseur mit unproduktiven Zeitaufwand verbunden.Such suitcases are indeed easy to transport, but can not be used as a work aid in each hairdressing salon. The stowed in the case utensils must therefore after the arrival of the hairdresser in the salon by hand in the work tool, z. As a trolley with different levels of storage surfaces and baskets to be rearranged. This necessary rearrangement is connected to the hairdresser with unproductive time.
Darüber hinaus kann es sein, dass beispielsweise bei Messen oder auf Vorführungen gar kein Arbeitshilfsmittel, wie beispielsweise ein Rollwagen, zur Verfügung steht und der Friseur daher seine Utensilien direkt aus dem Koffer entnehmen und in diesem Zwischenlagern muss. Dies ebenfalls mit großen Umständen verbunden, da derartige Koffer üblicherweise auf dem Boden stehen und der Friseur sich für jedes Entnehmen und Zurücklegen der benötigten Utensilien bücken muss. Auch bietet ein derartiger Koffer keine Möglichkeiten weitere Arbeitsgeräte, wie Färbeschalen und Scheren, in Arbeitshöhe des Friseurs abzustellen.In addition, it may be that, for example, at fairs or demonstrations no work tools, such as a trolley, is available and therefore the barber must remove his utensils directly from the case and must in this intermediate storage. This also associated with great circumstances, since such suitcases are usually on the floor and the barber must bend over for each removal and return of the necessary utensils. Also, such a suitcase offers no options other equipment, such as dyeing bowls and scissors, turn off at working height of the hairdresser.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die geschilderten Probleme des Standes der Technik zu lösen.The object of the present invention is to solve the described problems of the prior art.
Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the characterizing features of claim 1.
Besondere Ausführungsformen des transportablen Containers sind in den Unteransprüchen beschrieben.Particular embodiments of the transportable container are described in the subclaims.
Um den erfindungsgemäßen Container sowohl gut transportieren als auch als Arbeitshilfsmittel verwenden zu können, ist in diesem ein Behälter für Friseurutensilien vorgesehen, welcher sowohl in einer Transportposition als auch in einer Arbeitsposition angeordnet werden kann ist. Zwischen diesen beiden Positionen ist dieser Behälter verschiebbar angebracht.In order to be able to transport the container according to the invention both well and to use as a working tool, a container for barber utensils is provided in this, which can be arranged both in a transport position and in a working position. Between these two positions, this container is slidably mounted.
Mit dem Behälter in Transportposition weist der transportable Container eine kompakte und gut transportable Form auf. In Arbeitsposition sind die in dem Behälter enthaltenen Friseurutensilien durch den Benutzer des Containers auf einfache Art und Weise zu erreichen. Beispielsweise ist die Arbeitsposition derart zu wählen, dass der Inhalt des Behälters für den Friseur ohne Bücken zu erreichen ist.With the container in transport position, the transportable container has a compact and easy to transport shape. In working position, the barber utensils contained in the container are easily accessible by the user of the container. For example, the working position should be selected such that the contents of the container for the barber can be reached without bending over.
Um ein gewolltes Verschieben des Behälters während des Transports zu verhindern, kann es von Vorteil sein, dass der Behälter in der Transportposition fixiert werden kann. Diese Fixierung kann beispielsweise automatisch durch eine Schnapp-/Rastverbindung erfolgen oder von Hand durch eine Feststellschraube, einen Sicherungsbolzen oder eine abschließbare Schlossmechanik. Darüber hinaus kann es von Vorteil sein, wenn der Behälter ebenfalls durch Mittel, wie für die Transportposition bereits beschrieben, auch in der Arbeitsposition fixierbar ist. Dies ist sogar notwendig, wenn der Behälter durch die Anordnung der Arbeitsposition dort nicht verbleibt, sondern beispielsweise durch das eigene Gewicht wieder in die Transportposition zurückrutscht.In order to prevent a deliberate displacement of the container during transport, it may be advantageous that the container can be fixed in the transport position. This fixation can for example be done automatically by a snap / locking connection or by hand by a locking screw, a safety bolt or a lockable lock mechanism. Moreover, it may be advantageous if the container can also be fixed by means, as already described for the transport position, in the working position. This is even necessary if the container does not remain there by the arrangement of the working position, but, for example, slips back into the transport position by its own weight.
Um den Container besser transportieren zu können, ist es in einer weiterer Ausführungsform von Vorteil, dass dieser mindestens einen Tragegriff zum Tragen des Containers aufweist. Auch zwei Tragegriffe auf gegenüberliegenden Seiten des Containers für ein beidhändiges Transportieren dieses Containers sind im Rahmen dieser Erfindung denkbar.In order to better transport the container, it is advantageous in another embodiment that it has at least one carrying handle for carrying the container. Also, two carrying handles on opposite sides of the container for a two-handed transport of this container are conceivable within the scope of this invention.
Diese Tragegriffe können sowohl als Einbuchtungen im Container ausgestaltet sein als auch auf diesem aufgesetzt sein.These handles can be designed both as indentations in the container as well as be placed on this.
Um dem Benutzer des Containers bei schwerer Beladung die Möglichkeit zu geben, diesen nicht heben zu müssen, sondern ihn ziehen zu können, kann es von Vorteil sein, den Container mit Rädern auszustatten. Diese Räder sind vorzugsweise paarweise vorhanden und jeweils mit einer Achse verbunden.In order to give the user of the container at heavy loading the opportunity not to have to lift this, but to be able to pull it, it may be advantageous to equip the container with wheels. These wheels are preferably present in pairs and each connected to an axle.
Des weiteren kann es von Vorteil sein, einen Ziehgriff vorzusehen, um einen derartigen mit Rädern ausgestatteten transportablen Container in leicht gekipptem Zustand ziehen zu können.Furthermore, it may be advantageous to provide a pull handle to pull such a wheeled transportable container in a slightly tilted state.
Um den Container mit dem Behälter in der Transportposition eine möglichst hohe Kompaktheit zu geben, ist es vorteilhaft, den Ziehgriff ausziehbar zu gestalten. Bei Aufgeben des Containers als Gepäckstück bei Flugreisen beispielsweise, kann dieser Ziehgriff dann eingefahren werden.To give the container with the container in the transport position as compact as possible, it is advantageous to make the pull handle extendable. When giving up the container as luggage in air travel, for example, this pull handle can then be retracted.
Ist der Behälter in Arbeitsposition, so ist es für den Benutzer eines erfindungsgemäßen Containers von Vorteil, wenn ihm die Möglichkeit gegeben ist, diesen ohne ein Kippen frei verschieben zu können. Hierfür können beispielsweise in einer - A -If the container is in working position, it is advantageous for the user of a container according to the invention if he is given the opportunity to move it freely without tipping. For this example, in a - A -
Ausführungsform der vorliegenden Erfindung Rollen unter dem Container vorhanden sein. Diese Rollen sind in einer bevorzugten Ausführungsform derart gestaltet, dass der Container ohne ein Kippen in alle Richtungen durch den Benutzer beweglich ist. Da für diese Bewegung des Containers kein Kippen erforderlich ist, geraten auf dem Behälter angeordnete Arbeitsutensilien nicht in Gefahr von diesem herabzufallen.Embodiment of the present invention rollers may be present under the container. These roles are designed in a preferred embodiment such that the container is movable without tilting in all directions by the user. Since no tilting is required for this movement of the container, working utensils arranged on the container do not run the risk of falling off the container.
Es ist von Vorteil, die Rollen derart anzuordnen, dass das Verschieben bei aufgestelltem Container möglich ist.It is advantageous to arrange the rollers such that the displacement is possible when the container is erected.
Um in Arbeitsposition zusätzlichen Stauraum zu schaffen, kann es vorteilhaft sein, den Behälter eines erfindungsgemäßen Containers mit einer Arbeitsfläche auszustatten, welche in Arbeitsposition dieses Behälters im wesentlichen parallel zum Boden, auf welchem der aufgestellten Container steht, liegt. Auf dieser Arbeitsfläche können momentan benutzte Utensilien des Friseurs, wie beispielsweise Färbepinsel, Mischschalen und Scheren sowie Kämme, zwischengelagert werden.In order to create additional storage space in the working position, it may be advantageous to equip the container of a container according to the invention with a work surface, which is in working position of this container substantially parallel to the ground on which the erected container is located. On this work surface currently used paraphernalia of the hairdresser, such as dyeing brush, mixing bowls and scissors and combs, can be stored.
Um dem Friseur ein möglichst angenehmes Arbeiten mit dem transportablen Container als Arbeitshilfsmittel bieten zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Arbeitsposition des Behälters zwischen 800 mm und 1800 mm, vorzugsweise zwischen 1000 mm und 1600 mm liegt.In order to be able to offer the hairdresser a work that is as comfortable as possible with the transportable container as an operating aid, it is advantageous if the working position of the container is between 800 mm and 1800 mm, preferably between 1000 mm and 1600 mm.
Des weiteren kann es vorteilhaft sein, wenn die Höhe der Arbeitsposition individuell durch den Friseur einstellbar ist.Furthermore, it may be advantageous if the height of the working position is individually adjustable by the hairdresser.
Falls der Behälter mit schweren Utensilien beladen ist, kann es von Vorteil sein, wenn ein erfindungsgemäßer Container Hilfsmittel aufweist, welche den Behälter beispielsweise nach dem Lösen der Fixierung der Transportposition automatisch in die Arbeitsposition schiebt. Diese Hilfselemente können beispielsweise Federelemente sein. Als Federelemente können sowohl Spiralfedern als auch Federelemente auf Gasdruck- oder Öldruck-Basis sein. - -If the container is loaded with heavy utensils, it may be advantageous if a container according to the invention comprises aids which automatically pushes the container into the working position, for example, after releasing the fixation of the transport position. These auxiliary elements may be, for example, spring elements. As spring elements, both coil springs and spring elements can be based on gas pressure or oil pressure. - -
Gerade bei schwer beladenen Behältern ist von Vorteil, einen ungewollten Fall des Behälters aus der Arbeitsposition oder einer anderen Position zurück in die Transportposition zu verhindern. Daher kann beispielsweise ein erfindungsgemäßer Container ein Gegengewicht-System aufweisen, welches den Behälter in der jeweiligen Position hält. Ein derartiges Gegengewicht-System kann beispielsweise mit den Hilfselementen zum Schieben des Behälters in die Arbeitsposition gekoppelt sein.Especially with heavily loaded containers is advantageous to prevent an unwanted fall of the container from the working position or another position back to the transport position. Therefore, for example, a container according to the invention may have a counterweight system which holds the container in the respective position. Such a counterweight system may, for example, be coupled to the auxiliary elements for pushing the container into the working position.
Ein Friseur verwendet für seine Arbeit oftmals elektrische Geräte, wie beispielsweise einen Föhn, Glätteisen oder Langhaarschneider. Um diese direkt an seinem Arbeitsplatz verwenden zu können, kann es vorteilhaft sein, den erfindungsgemäßen Container mit einem Elektroanschluss zu versehen. Beispielsweise kann der Container in einer Ausführungsform eine Kabeltrommel aufweisen, auf welcher ein Elektrokabel zum Anschluss an eine Steckdose aufgewickelt ist. Um unabhängig von externer Stromzufuhr sein zu können, kann es vorteilhaft sein, einen erfindungsgemäßen Container mit einem Akku auszustatten, welcher automatisch bei gegebener externer Stromzufuhr aufgeladen wird. So kann diese Ausführungsform des erfindungsgemäßen Containers vollkommen variabel auch auf Messen oder Vorführungen verwendet werden.A hairdresser often uses electrical appliances such as a hair dryer, straightener or long-hair trimmer for his work. In order to use these directly at his workplace, it may be advantageous to provide the container according to the invention with an electrical connection. For example, in one embodiment, the container may comprise a cable drum on which an electric cable is wound for connection to a socket. In order to be independent of external power supply, it may be advantageous to equip a container according to the invention with a rechargeable battery, which is charged automatically for a given external power supply. Thus, this embodiment of the container according to the invention can be used completely variable at trade shows or demonstrations.
Des weiteren weist in einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung der Container eine interne Steckdosenleiste auf, um mindestens ein oder mehrere Geräte gleichzeitig mit Strom versorgen zu können. Vorzugsweise ist eine derartige interne Steckdosenleiste in der Nähe oder auf der Arbeitsfläche angeordnet.Furthermore, in one embodiment of the present invention, the container has an internal power strip to power at least one or more devices at the same time. Preferably, such an internal power strip is arranged in the vicinity or on the work surface.
Um den Friseur weiter unabhängig von den Gegebenheiten seiner Arbeitsumgebung zu machen, kann es vorteilhaft sein, den Behälter eines erfindungsgemäßen Containers mit einem ausfahrbaren Spiegel auszustatten. Dieser Spiegel kann beispielsweise auch abnehmbar gestaltet sein. In ausgefahrener Position kann der Spiegel beispielsweise als Frisierspiegel für den Kunden dienen. Vorzugsweise weist der Behälter weitere Staumöglichkeiten, wie Schubladen, ausfahrbare Halterungen auf. Diese Halterungen sind beispielsweise an die vom Friseur zu verwendenden Utensilien angepasst. So können dort Scheren, Pinsel, aber auch Färbeschalten oder ähnliches aufgenommen werden.To make the hairdresser independent of the circumstances of his working environment, it may be advantageous to equip the container of a container according to the invention with an extendable mirror. This mirror can for example also be designed removable. In the extended position, the mirror can serve, for example, as a vanity mirror for the customer. Preferably, the container further storage options, such as drawers, extendable brackets. These brackets are adapted for example to the tools to be used by the hairdresser. Thus, scissors, brushes, but also Färeaufalten or the like can be recorded there.
Zusätzlich kann für die verwendeten Elektrogeräte ebenfalls jeweils mindestens eine Halterung vorgesehen sein.In addition, at least one holder can also be provided in each case for the electrical appliances used.
Insbesondere für einen Föhn ist eine derartige Halterung in einem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung sinnvoll. Um die verwendeten Utensilien des Friseurs bei Nicht-Verwendung verstauen zu können, ist es von Vorteil, den Behälter mit mindestens einer Schublade auszustatten.In particular, for a hair dryer such a holder is useful in an embodiment of the present invention. In order to stow the used tools of the hairdresser when not in use, it is advantageous to equip the container with at least one drawer.
In einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen transportablen Containers ist vorzugsweise die Arbeitsposition derart anzuordnen, dass der Behälter bei aufgestelltem Container senkrecht zur Standfläche aus der Transportposition in die Arbeitsposition bewegt werden kann und umgekehrt.In a further embodiment of the transportable container according to the invention, the working position is preferably to be arranged such that the container can be moved perpendicular to the standing surface from the transport position to the working position when the container is set up, and vice versa.
Um das Verschieben des Behälters zu erleichtern, kann es vorteilhaft sein, einen erfindungsgemäßen Container mit Führungsschienen auszustatten, welche die Bewegung des Behälters vorgeben. Sofern die Ausführungsform des erfindungsgemäßen Containers mit einem Ziehgriff ausgestattet ist, kann es vorteilhaft sein, die Führungen für den Behälter in die Holme des Ziehgriffs zu integrieren.In order to facilitate the displacement of the container, it may be advantageous to equip a container according to the invention with guide rails, which dictate the movement of the container. If the embodiment of the container according to the invention is equipped with a pull handle, it may be advantageous to integrate the guides for the container in the spars of the pull handle.
Befindet sich der Behälter in Transportposition, kann es unerwünscht sein, dass die ausfahrbaren Elemente oder die Schubladen sich ungewollt öffnen. In einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Containers sind die ausfahrbaren E- lemente und die mindestens eine Schublade daher gegen ein ungewolltes Ausfahren gesichert. Dies kann beispielsweise dadurch geschehen, dass die ausfahrbaren Elemente sowie die mindestens eine Schublade des Behälters in der Transportposition von den Wänden des Containers, zumindest teilweise, verdeckt sind. Die Erfindung wird nachfolgend anhand der beilliegenden Figuren 1 und 2 näher erklärt. Es zeigenIf the container is in transport position, it may be undesirable for the extendable elements or the drawers to open unintentionally. In one embodiment of the container according to the invention, the extendable elements and the at least one drawer are therefore secured against unintentional extension. This can be done, for example, that the extendable elements and the at least one drawer of the container in the transport position of the walls of the container, at least partially, are covered. The invention will be explained in more detail below with reference to the attached Figures 1 and 2. Show it
Fig. 1 einen erfindungsgemäßen transportablen Container mit einem Behälter in Arbeitsposition;Figure 1 shows a portable container according to the invention with a container in working position.
Fig. 2 einen erfindungsgemäßen transportablen Container mit dem Behälter in Transportposition.Fig. 2 shows a portable container according to the invention with the container in transport position.
Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen transportablen Container 1 , wobei sich der Behälter in dieser Figur in Arbeitsposition 9 befindet. Der Behälter 2 wird bei dieser Ausführungsform durch Führungsschienen im transportablen Container 1 sowie in den Holmen des Ziehgriffs 3 geführt. In dem durch das Verschieben des Behälters 2 in die Arbeitsposition 9 entstandenen zusätzlichen Stauraums unter dem Behälter 2 ist wie in Fig. 1 dargestellt, die Möglichkeit vorhanden, weitere Schubladen oder Kästen zu verstauen.Fig. 1 shows a transportable container 1 according to the invention, wherein the container is in this figure in working position 9. The container 2 is guided in this embodiment by guide rails in the transportable container 1 and in the spars of the pull handle 3. In the resulting from the displacement of the container 2 in the working position 9 additional storage space under the container 2 as shown in Fig. 1, there is the possibility to stow more drawers or boxes.
In dieser Position des Behälter 2 kann der gesamte Container 1 über die unter dem Container 1 angeordneten Rollen 7 sowie über die Räder 6 vom Friseur verschoben werden. Die Arbeitsfläche 5 des Behälters 2 ist bei vorliegender Ausführungsform der Erfindung im Wesentlichen parallel zur Standfläche, auf weicher der Container 1 steht. Diese Arbeitsfläche 5 sollte in Arbeitsposition 9 des Behälters 2 in einer für den Friseur angenehmen Arbeitshöhe, beispielsweise im Bereich zwischen 800 mm und 1800 mm vorzugsweise 1000 mm und 1600 mm liegen.In this position of the container 2, the entire container 1 can be moved over the arranged under the container 1 rollers 7 and the wheels 6 by the barber. The working surface 5 of the container 2 is in the present embodiment of the invention substantially parallel to the base on which the container 1 is standing. This work surface 5 should be in working position 9 of the container 2 in a pleasant for the hairdresser working height, for example in the range between 800 mm and 1800 mm preferably 1000 mm and 1600 mm.
Wie in Fig. 1 zu erkennen, sind an einer Seite des Behälters Schubladen 10 sowie weitere ausfahrbare Elemente angebracht. Diese Schubladen dienen zur Aufnahme der Friseurutensilien. Die ausfahrbaren Elemente können Halterungen für einzelne Friseurutensilien, die während der Bedienung eines Kunden öfter benötigt werden, vorsehen. Solche Halterungen sind für den Föhn, für Färbe- schalen oder für Färbepinsel sinnvoll. Auch Halterungen für weitere Friseurutensilien sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung denkbar.As can be seen in Fig. 1, drawers 10 and further extendable elements are attached to one side of the container. These drawers are used to hold the hairdressing utensils. The extendable elements may provide mounts for individual barber utensils that are more often needed during a customer's operation. Such holders are for the hair dryer, for dyeing bowl or for dyeing brush makes sense. Also holders for other hairdressing utensils are conceivable in the context of the present invention.
Fig. 2 zeigt einen erfindungsgemäßen transportablen Container 1 , bei welchem sich der Behälter 2 in der Transportposition 8 befindet. Bei vorliegender Ausführungsform verdecken in Transportposition 8 des Behälters 2 die Seitenwände des transportablen Containers 1 die ausfahrbaren Elemente sowie die Schublade 10 des Behälters 2.Fig. 2 shows a transportable container 1 according to the invention, in which the container 2 is in the transport position 8. In the present embodiment cover in transport position 8 of the container 2, the side walls of the transportable container 1, the extendable elements and the drawer 10 of the container. 2
In diesem Zustand des transportablen Containers 1 hat der Nutzer einerseits die Möglichkeit über den Ziehgriff 3 und die Rollen 6 den Container 1 in einem gekippten Zustand fortzubewegen sowie andererseits über die Tragegriffe 4, welche links und rechts am Container 1 angeordnet sind, diesen zu tragen.In this state of the transportable container 1, the user has on the one hand the possibility of the handle 3 and the rollers 6 to move the container 1 in a tilted state and on the other hand on the handles 4, which are arranged on the left and right of the container 1, to wear this.
Zum Tragen mit Hilfe der Tragegriffe 4 kann der Ziehgriff 3 eingefahren werden.To carry with the help of handles 4, the pull handle 3 can be retracted.
In der vorliegenden Ausführungsform der Erfindung ist um die Achse der Räder 6 herum eine Kabeltrommel angebracht. Diese Kabeltrommel dient zum Anschluss des transportablen Containers 1 an eine externe Steckdose. In diesem Container 1 , beispielsweise in dessen Seitenwänden, ist genügend Platz, um Akkus vorzusehen, welche bei externer Stromversorgung aufgeladen werden und somit in aufgeladenem Zustand dem Friseur ein von externer Stromzufuhr unabhängiges Arbeiten ermöglichen. In der Nähe der Arbeitsfläche 5 ist bei vorliegender Ausführungsform der Erfindung eine Steckdosenleiste vorgesehen. In the present embodiment of the invention, a cable drum is mounted around the axis of the wheels 6. This cable drum is used to connect the transportable container 1 to an external power outlet. In this container 1, for example, in the side walls, there is enough space to provide batteries that are charged with external power supply and thus allow the hairdresser to work independently of external power supply in a charged state. In the vicinity of the working surface 5, a power strip is provided in the present embodiment of the invention.
- -- -
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
1 transportabler Container1 transportable container
2 Behälter2 containers
3 Ziehgriff3 pull handle
4 Tragegriff4 carrying handle
5 Arbeitsfläche5 work surface
6 Räder6 wheels
7 Rollen7 rolls
8 Container mit Behälter in Transportposition8 containers with container in transport position
9 Container mit Behälter in Arbeitsposition9 containers with container in working position
10 Schubladen 10 drawers

Claims

- -Ansprüche - -Claims
1. Transportabler Container (1 ) mit mindestens einem Behälter (2) für Friseurutensilien, dadurch gekennzeichnet, dass dieser Behälter (2) zwischen einer Transportposition (8) und einer Arbeitsposition (9) verschiebbar angeordnet ist.1. Transportable container (1) with at least one container (2) for hairdressing utensils, characterized in that said container (2) between a transport position (8) and a working position (9) is arranged displaceably.
2. Transportabler Container (1 ) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) in der Transportposition (8) fixiert werden kann.2. Transportable container (1) according to claim 1, characterized in that the container (2) in the transport position (8) can be fixed.
3. Transportabler Container (1 ) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) in der Arbeitsposition (9) fixiert werden kann.3. Transportable container (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the container (2) in the working position (9) can be fixed.
4. Transportabler Container (1 ) nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Tragegriff (4) zum Tragen des transportablen Containers4. Transportable container (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one carrying handle (4) for carrying the transportable container
(1 ) vorhanden ist.(1) is present.
5. Transportabler Container (1 ) nach mindestens einem der vorgegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Räder (6) zum Ziehen des transportablen Containers (1 ) vorhanden sind.5. Transportable container (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that wheels (6) for pulling the transportable container (1) are present.
6. Transportabler Container (1 ) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Ziehgriff (3) zum Ziehen des transportablen Containers (1 ) vorhanden ist. 6. Transportable container (1) according to claim 5, characterized in that a pull handle (3) for pulling the transportable container (1) is present.
7. Transportabler Container (1 ) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Ziehgriff (3) ausziehbar gestaltet ist.7. Transportable container (1) according to claim 6, characterized in that the pull handle (3) is designed extendable.
8. Transportabler Container (1 ) nach mindestens einem der vorangegangen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Rollen (7) zum Verschieben des aufgestellten Containers (1 ) vorhanden sind.8. Transportable container (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that rollers (7) for moving the erected container (1) are present.
9. Transportabler Container (1 ) nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) eine Arbeitsfläche (5) aufweist.9. Transportable container (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the container (2) has a working surface (5).
10. Transportabler Container (1 ) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Arbeitsfläche (5) in Arbeitsposition (9) des Behälters (2) in einer Höhe zwischen 800 mm und 1800 mm, bevorzugt zwischen 1000 mm und 1600 mm liegt.10. Transportable container (1) according to claim 9, characterized in that the working surface (5) in the working position (9) of the container (2) in a height between 800 mm and 1800 mm, preferably between 1000 mm and 1600 mm.
11. Transportabler Container (1 ) nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass ein Federelement den Behälter (2) nach dem Lösen der Fixierung in der Transportposition (8) in die Arbeitsposition (9) schiebt.11. Transportable container (1) according to at least one of claims 2 to 10, characterized in that a spring element pushes the container (2) after releasing the fixation in the transport position (8) in the working position (9).
12. Transportabler Container (1 ) nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) durch ein Gegengewichtsystem in der jeweiligen Position gehalten wird. 12. Transportable container (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the container (2) is held by a counterweight system in the respective position.
13. Transportabler Container (1) nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) mit einer Kabeltrommel zum Anschluss an eine externe Steckdose und einer mit dieser Kabeltrommel verbundenen internen Steckdosenleiste ausgestattet ist.13. Transportable container (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the container (2) is equipped with a cable drum for connection to an external power outlet and an internal power strip connected to this cable drum.
14. Transportabler Container (1 ) nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckdosenleiste auf der Arbeitsfläche (5) angeordnet ist.14. Transportable container (1) according to claim 13, characterized in that the power strip is arranged on the work surface (5).
15. Transportabler Container (1 ) nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) einen ausfahrbaren Spiegel enthält.15. Transportable container (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the container (2) includes an extendable mirror.
16. Transportabler Container (1 ) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Spiegel vom Behälter (2) abnehmbar gestaltet ist.16. Transportable container (1) according to claim 15, characterized in that the mirror from the container (2) is designed to be removable.
17. Transportabler Container (1 ) nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) ausfahrbare Halterungen aufweist.17. Transportable container (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the container (2) has retractable brackets.
18. Transportabler Container (1 ) nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Halterung für einen Föhn vorgesehen ist. - -18. Transportable container (1) according to claim 17, characterized in that at least one holder is provided for a hair dryer. - -
19. Transportabler Container (1 ) nach einem der Ansprüche 17 und 18, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Halterung für eine Mischschale vorgesehen ist.19. Transportable container (1) according to any one of claims 17 and 18, characterized in that at least one holder is provided for a mixing bowl.
20. Transportabler Container (1 ) nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Halterung für einen Pinsel vorgesehen ist.20. Transportable container (1) according to any one of claims 17 to 19, characterized in that at least one holder is provided for a brush.
21. Transportabler Container (1 ) nach mindestens einem der vorangegangen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) Schubladen (10) aufweist.21. Transportable container (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the container (2) drawers (10).
22. Transportabler Container (1 ) nach mindestens einem der vorangegangen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Transportposition (9) bei aufgestelltem Container (1 ) unterhalb der Arbeitsposition (9) befindet.22. Transportable container (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the transport position (9) when the container (1) is below the working position (9).
23. Transportabler Container (1 ) nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (2) bei aufgestelltem Container (1 ) senkrecht zur Standfläche aus der Transportposition (8) in die Arbeitsposition (9) bewegt werden kann und umgekehrt.23. A transportable container (1) according to claim 22, characterized in that the container (2) can be moved in erected container (1) perpendicular to the base from the transport position (8) in the working position (9) and vice versa.
24. Transportabler Container (1 ) nach mindestens einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschiebeweg zwischen Transportposition (8) und Arbeitsposition24. Transportable container (1) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the displacement between the transport position (8) and working position
(9) durch Führungen vorgegeben ist. - -(9) is predetermined by guides. - -
25. Transportabler Container (1 ) nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass diese Führungen in die Holme des Ziehgriffs (3) integriert sind.25. Transportable container (1) according to claim 24, characterized in that these guides in the spars of the pull handle (3) are integrated.
26. Transportabler Container (1 ) nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 21 , dadurch gekennzeichnet, dass die ausfahrbaren Elemente und mindestens eine Schublade des Behälters (2) in der Transportposition (8) von den Wänden des Containers verdeckt sind.26. Transportable container (1) according to one or more of claims 15 to 21, characterized in that the extendable elements and at least one drawer of the container (2) in the transport position (8) are covered by the walls of the container.
27. Transportabler Container (1 ) nach einem oder mehreren der Ansprüche 15 bis 21 und 26, dadurch gekennzeichnet, dass die ausfahrbaren Elemente und die mindestens eine Schublade des Behälters (2) in der Transportposition (8) gegen ungewolltes Ausfahren gesichert sind. 27. Transportable container (1) according to one or more of claims 15 to 21 and 26, characterized in that the extendable elements and the at least one drawer of the container (2) in the transport position (8) are secured against unintentional extension.
PCT/EP2005/010055 2004-12-15 2005-09-17 Transportable container WO2006066644A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202004019472.4 2004-12-15
DE200420019472 DE202004019472U1 (en) 2004-12-15 2004-12-15 Transportable container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006066644A1 true WO2006066644A1 (en) 2006-06-29

Family

ID=35810095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/010055 WO2006066644A1 (en) 2004-12-15 2005-09-17 Transportable container

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202004019472U1 (en)
WO (1) WO2006066644A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9872547B2 (en) 2015-11-25 2018-01-23 Milwaukee Electric Tool Corporation Handle assembly for a case

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9084464B2 (en) 2009-08-21 2015-07-21 Georg Guenter Libuda Case having a housing and a sliding tray
DE202010008188U1 (en) 2010-07-30 2010-11-04 PARAT-Werk Schönenbach GmbH + Co. KG Transportable container in suitcase form
DE202016105293U1 (en) * 2016-09-23 2018-01-09 Paul Heinzel Carry-on piece with additional container
DE102018127693A1 (en) * 2018-11-06 2020-05-07 Bott GmbH & Co. KG Transport container for holding tools and material, transport container system and shelf container system
DE102021101971A1 (en) 2021-01-28 2022-07-28 Parat Beteiligungs Gmbh Transport trolley for transporting containers

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2526266A1 (en) * 1975-02-04 1976-12-23 Tondeo Werk Noss A Sample bag with telescopic casing - has number of drawers and moving locking slats operated by eccentric link
EP0229604A2 (en) * 1985-12-16 1987-07-22 Julien Herdies Transformable tool box
US5878757A (en) * 1997-09-08 1999-03-09 Hernandez; Adelaida Carrying case for hair styling equipment
US6422386B1 (en) * 1999-07-27 2002-07-23 Custom-Pak, Inc. Blow molded double wall chest with partial fixed top and partial hinged lid
US20040026294A1 (en) * 2002-08-08 2004-02-12 Platte Curtis Richard Scrap book stamp and accessories tote/organizer

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7328255U (en) * 1973-12-13 Reichel H Dressing chest with retractable hair dryer hood
DE1683465U (en) * 1953-04-11 1954-09-16 Josef Vatter COSMETIC CABINET.
CH575222A5 (en) * 1975-01-24 1976-05-14 Muggli Vaterhaus Paul
CH616324A5 (en) * 1976-11-19 1980-03-31 Alfred Wiesler Mobile working furniture with curler containers for hairdressers

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2526266A1 (en) * 1975-02-04 1976-12-23 Tondeo Werk Noss A Sample bag with telescopic casing - has number of drawers and moving locking slats operated by eccentric link
EP0229604A2 (en) * 1985-12-16 1987-07-22 Julien Herdies Transformable tool box
US5878757A (en) * 1997-09-08 1999-03-09 Hernandez; Adelaida Carrying case for hair styling equipment
US6422386B1 (en) * 1999-07-27 2002-07-23 Custom-Pak, Inc. Blow molded double wall chest with partial fixed top and partial hinged lid
US20040026294A1 (en) * 2002-08-08 2004-02-12 Platte Curtis Richard Scrap book stamp and accessories tote/organizer

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9872547B2 (en) 2015-11-25 2018-01-23 Milwaukee Electric Tool Corporation Handle assembly for a case

Also Published As

Publication number Publication date
DE202004019472U1 (en) 2006-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112015003376B4 (en) Electrically powered chainsaw
WO2006066644A1 (en) Transportable container
DE212017000011U1 (en) Use arrangement and coupling mechanism
EP1059239B1 (en) Portable container
DE2332630A1 (en) MOTOR-DRIVEN MACHINE TOOLS, IN PARTICULAR HEDGE SHEARS
WO2014079687A1 (en) Case for battery-operated tools
EP2886006B1 (en) Support system for modular battery unit
US20010030403A1 (en) Dog grooming cart
DE202013104663U1 (en) Rollator with stand-up aid
EP2409599B1 (en) Mobile computer workstation
DE19822121C2 (en) dare
WO2018177637A1 (en) Transport container
EP1400322A1 (en) Portable container
DE202005005535U1 (en) Set of trolley cases, comprising detachable carrying and pulling frames with folding wheels for storage
DE202011050331U1 (en) tool container
DE102009026749B4 (en) Multifunctional vacuum cleaner
DE19732020A1 (en) Device for emergency provisions with carrier for rescue aids
DE7334435U (en) Mobile control unit for hairdressers, assembly companies or the like
DE10139979B4 (en) tool box
EP0729089A1 (en) Carrying case for EDP system
DE102023115502A1 (en) Workshop trolley and use of such a trolley
DE202006014299U1 (en) Container with pull-out work surface
DE3147104A1 (en) Adapter set for vehicles of the caravan design
DE202005019999U1 (en) Barber trolley for use in saloon, has drawers fixed at accommodating device in operating position in which upper side opening and base of drawers are diagonally inclined relative to vertical axis of rack
DE202020001306U1 (en) Transportable, modular electric cooler

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05788530

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1