WO2006064566A1 - Information selector - Google Patents

Information selector Download PDF

Info

Publication number
WO2006064566A1
WO2006064566A1 PCT/JP2004/018843 JP2004018843W WO2006064566A1 WO 2006064566 A1 WO2006064566 A1 WO 2006064566A1 JP 2004018843 W JP2004018843 W JP 2004018843W WO 2006064566 A1 WO2006064566 A1 WO 2006064566A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
user
information
search history
data
dictionary
Prior art date
Application number
PCT/JP2004/018843
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Takuya Fukagai
Original Assignee
Fujitsu Limited
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujitsu Limited filed Critical Fujitsu Limited
Priority to PCT/JP2004/018843 priority Critical patent/WO2006064566A1/en
Publication of WO2006064566A1 publication Critical patent/WO2006064566A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09BEDUCATIONAL OR DEMONSTRATION APPLIANCES; APPLIANCES FOR TEACHING, OR COMMUNICATING WITH, THE BLIND, DEAF OR MUTE; MODELS; PLANETARIA; GLOBES; MAPS; DIAGRAMS
    • G09B19/00Teaching not covered by other main groups of this subclass
    • G09B19/06Foreign languages
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/20Natural language analysis
    • G06F40/237Lexical tools
    • G06F40/242Dictionaries

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus for selecting information suitable for a user from a database in a system or the like that supports the learning of the word 'idiom using a database.
  • the author of a word learning book or software classifies the word 'idioms by field, but the classification is based on the subjectivity of the author.
  • the field that the user wants to specify does not exist or the area of the specified field cannot be adjusted.
  • dictionary search software having a function of storing a usage history of an electronic dictionary is also known.
  • This software has a function to display a list of user dictionary search histories.
  • language learning systems using communication networks are also known (see, for example, Patent Documents 1, 2, and 3).
  • Patent Document 1 Japanese Patent Application Publication JP 2003-005624 A
  • Patent Document 2 Japanese Patent Application Publication JP 2002-014608
  • Patent Document 3 Japanese Patent Application Publication JP 2002-023615
  • FIG. 1 is a principle diagram of a first information selection device of the present invention.
  • 1 includes a search history storage unit 101, an information storage unit 102, and a selection processing unit 103.
  • the search history storage unit 101 stores, for each user, a dictionary search history that represents a history of the user searching the electronic dictionary.
  • the information storage unit 102 stores information provided to the user associated with the data in the electronic dictionary.
  • the selection processing unit 103 uses the dictionary search history stored in the search history storage unit 101 to select information to be provided to the information requesting user from the information stored in the information storage unit 102. .
  • the selection processing unit 103 selects, from the information storage unit 102, voice data, text data, or image data associated with an example sentence that includes a search term included in the dictionary search history of the requesting user.
  • the dictionary search history of another user may be used instead of the dictionary search history of the requesting user.
  • the second information selection device of the present invention includes a search history storage unit 101 and a selection processing unit 103.
  • the information storage unit 102 may be provided either inside or outside the information selection device.
  • the selection processing unit 103 refers to the search history storage unit 103 and generates range designation information for selecting information to be provided to the information requesting user.
  • the dictionary search history is reflected as in the first information selection device. Information can be provided to the user.
  • the search history storage unit 101 and the information storage unit 102 correspond to, for example, a search history database 205 and an information database 206 in FIG.
  • the selection processing unit 103 corresponds to, for example, the data selection processing unit 203 in FIG. 2 or the data selection processing unit 2213 in FIG.
  • FIG. 1 is a principle diagram of an information selection device of the present invention. Sono 2] The first word 'a idiom learning support system configuration diagram.
  • FIG. 4 is a diagram showing a search history table.
  • FIG. 5 is a diagram showing an example sentence table.
  • FIG. 6 is a diagram showing an audio table.
  • FIG. 7 shows a text table
  • FIG. 8 shows an image table
  • FIG. 11 shows a group table
  • FIG. 12 shows a group search history table.
  • FIG. 15 is a flowchart of first information selection processing.
  • FIG. 16 is a flowchart of second information selection processing.
  • FIG. 17 is a diagram showing a system configuration when a dictionary server common to a plurality of users is used.
  • FIG. 18 is a diagram showing transfer of dictionary search history.
  • FIG. 19 is a diagram showing a system configuration when server dependency is low.
  • FIG. 20 is a flowchart of third information selection processing.
  • FIG. 21 is a flowchart of fourth information selection processing.
  • FIG. 22 A diagram showing another system configuration when the server dependency is low.
  • FIG. 23 is a flowchart of fifth information selection processing.
  • FIG. 24 is a flowchart of sixth information selection processing.
  • FIG. 25 A diagram showing a system configuration when collecting dictionary search histories on a plurality of user terminals.
  • FIG. 28 is a diagram showing a program and data providing method.
  • the information providing support system is based on words searched by a plurality of users using electronic dictionaries. ⁇ July words (English words' English idioms, etc.) search history and words often appearing in documents specified by users. Words that are considered to be frequently used by each user by using a set of idioms. • Support the intensive learning of idioms. User power When there is a request for word learning, the user's dictionary search history or words in the document specified by the user ⁇ Audio related to idioms ⁇ Text 'Select image data from the database and transfer it to the user's terminal . In addition to learning purposes, it can also be used to preferentially provide voice 'text' image data suitable for the user's purpose of use.
  • FIG. 2 is a configuration diagram of the word / idiom learning support system according to the embodiment.
  • the system in FIG. 2 includes a dictionary search client 201, a data request client 202, a data selection processing unit 203, a dictionary server 204, a search history database 205, and an information database 206.
  • the dictionary server 204 provides an electronic dictionary service, and the dictionary search client 201 requests the dictionary server 204 to search the dictionary.
  • the dictionary server 204 returns a search result in response to a request from the dictionary search client 201.
  • the search history database 205 is a database that stores a search word 'jukugo (search word) for each user as a dictionary search history.
  • the search history database 205 receives the dictionary search history information of each user from the dictionary server 204 or the dictionary search client 201 and stores it.
  • the information database 206 is a database for storing voice text / image data associated with dictionary data.
  • the data request client 202 requests the data selection processing unit 203 for data reflecting the search history.
  • the data selection processing unit 203 is suitable for the requesting user from among the data stored in the information database 206 based on the data stored in the search history database 205. Select one and data Return to request client 202.
  • the data selection processing unit 203 refers to the contents of the search history database 205 and determines words and idioms related to the data to be passed to the data requesting client 202. Then, the determined word 'speech' associated with the idiom 'text' image data is selected from the information database 206 and passed to the data requesting client 202.
  • the dictionary search client 201 is used when the user examines the meaning of the word 'idiom,' and the data request client 202 acquires the voice 'text' image data necessary for learning the word 'idiom or for learning. Used when.
  • the data selection processing unit 203 designates a search history ranking method in advance.
  • the data selection processing unit 203 acquires the corresponding user search word 'jukugo' from the search history database 205, and ranks them according to the specified ranking method. To do.
  • the data selection processing unit 203 selects data related to the ranked words and idioms from the information database 206 and transfers the data to the data requesting client 202.
  • the type of data to be transferred (voice / text 'image') and the amount are specified or set by the user or system builder.
  • FIGS. 3 and 4 show examples of tables stored in the search history database 205.
  • the word ⁇ idiom table in Fig. 3 shows the correspondence between each word or idiom identifier (word ⁇ idiom ID) and that word or idiom.
  • the search history table in Fig. 4 shows each user's identifier (user ID). ) And the identifier of the word or idiom searched by the user and the search date Represents a combination.
  • FIG. 5-8 shows an example of a table stored in the information database 206.
  • the example sentence table in FIG. 5 shows the correspondence between identifiers (example sentence IDs) of each example sentence and identifiers of words or idioms included in the example sentence.
  • the speech table in FIG. 6 represents the correspondence between each identifier of each example sentence and the speech data of the example sentence
  • the text table in FIG. 7 represents the correspondence between each identifier of each example sentence and the text data of the example sentence.
  • the image table represents the correspondence between identifiers of each example sentence and image data related to the example sentence.
  • the data selection processing unit 203 includes a user included in the request from the data request client 202
  • the search history database 205 is referred to based on the ID, and the corresponding word / idiom ID is acquired from the search history table of FIG.
  • the information database 206 based on the obtained word / idiom ID, one or more corresponding example IDs are obtained from the example table shown in FIG. 5, and the example ID is also stored.
  • the corresponding voice / text 'image data is acquired from the voice tape notebook shown in FIG. 6, the text tape notebook shown in FIG. 7, or the image table shown in FIG.
  • the information to be provided is selected based on the dictionary search history of each user. In addition, it is generally used in reference books for word learning. It is also possible to select information to be provided by combining data on the frequency of use of the simple word 'idiom.'
  • FIG. 9 is a block diagram of such a word / idiom learning support system.
  • the system in FIG. 9 has a configuration in which usage frequency data 901 is added to the system in FIG.
  • the usage frequency data 901 is data in which general words and idioms used in newspapers, etc. are ranked by appearance frequency.
  • the data processing unit 203 refers to the usage frequency data 901 in addition to the search history database 205 and determines voice / text image data to be passed to the data requesting client 202.
  • the data selection processing unit 203 uses both the search history ranking method specified by the user and the usage frequency data 901 when ranking the user's search words and idioms.
  • the user or system designer specifies the weighting parameter to adjust how much priority is given to search history or usage frequency data 901.
  • the data selection processing unit 203 classifies and provides the user and the word “idiom” based on the correlation between the dictionary search histories of a plurality of users. It is also possible to select.
  • FIG. 10 shows the concept of the user and word 'idiom classification processing.
  • the search word set 1001 of user A there is a common part between the search word set 1001 of user A and the search word set 1002 of user B (power S component ⁇ ).
  • the classification method for example, the following method is used.
  • the data selection processing unit 203 uniformizes the number of words * idioms to be processed in the dictionary search history of each user in the search history database 205. At this time, N words and idioms are left to be processed in the order of search date. Alternatively, leave N searches in descending order of the number of searches.
  • the users regarded as the same group are registered in the group table, and the search words and idioms of those users are registered in the group search history table allowing duplication. However, duplicate registration of the word 'jukugo' searched by the same user is not permitted. Words and idioms registered in the group search history table are ranked in descending order of appearance.
  • FIGS. 11 and 12 show examples of a group table and a group search history table, respectively.
  • the group table in FIG. 11 shows the correspondence between the identifiers of each group (group ID) and the identifiers of users belonging to that group
  • the group search history table in FIG. 12 shows the identifiers of each group and the users belonging to that group. Represents a combination of identifiers of searched words or idioms. These tables are stored in the search history database 205.
  • the data selection processing unit 203 acquires the corresponding group ID from the group table based on the user ID included in the request from the data request client 202. Then, based on the obtained group ID, the corresponding word / idiom ID is obtained from the group search history table. And the ranked words * Data related to idioms information database 2
  • the threshold of the ratio of the common word * idiom the larger the threshold value, the more similar users with similar search histories are classified into the same group. If the threshold is 100 (%), the search history of a single user is specified. Also, the smaller the threshold, the more distant users who have a search history are classified into the same group.
  • the user when the user adjusts the range of classification, the user himself / herself can adjust the range of voice / text / image data that is expected to have high utility value for the user.
  • FIG. 13 is a block diagram of such a word “idiom learning support system”.
  • the system of FIG. 13 has a configuration in which a document database 1301 is added to the system of FIG.
  • the document database 1301 stores a document file registered by each user for the purpose of using the dictionary search history instead of the dictionary search history.
  • PDF Portable Document format
  • HTML Hyper Text Markup Language
  • XML extensible Markup Language
  • the data selection processing unit 203 extracts words and idioms in the document file specified by the user and uses them instead of the dictionary search history of the user or to supplement the dictionary search history.
  • words / idioms that are not frequently used should be used preferentially over words / idioms that are frequently used in newspapers / books.
  • the data selection processing unit 203 ranks words-idioms when a request is received from the data request client 202 or before that.
  • the ranking procedure is as follows.
  • the data selection processing unit 203 may select an example sentence to be used among the example sentences including more classified words and idioms. .
  • the data selection processing unit 203 prepares a set of words to be learned 'idioms' associated with the requesting user by any one of the methods described above. Then, when the word “jukugo” included in a plurality of example sentences is included in the set of user words “jukugoji”, the following method 1 or method 2 is used to determine which example sentence should be adopted. Method 2 may also be applied to words and idioms that are included in only one example sentence.
  • Method 1 The user's word 'other words in the set of idioms' gives priority to example sentences that contain idioms at the same time.
  • Method 2 Extract an example sentence that uses the middle of the document file registered in the document database 1301 by the user.
  • the data selection processing unit 203 selects a field classified based on the search history of another user. Specifically, an example sentence suitable for the user is selected without a search history by any of the following methods (a) to (c).
  • the user registers a few words or phrases in related fields.
  • the data selection processing unit 203 uses the search history of another user who includes many registered words and idioms in the search history. For example, a word / idiom used in the field targeted by user A is registered, and the data selection processing unit 203 stores the search history of user B, which contains a large number of registered words' idioms, Diverted for.
  • the user registers a document file in the related field in the document database 1301.
  • the data selection processing unit 203 extracts words and idioms from the registered document file and uses them in place of the words and idioms in the search history. At this time, words and idioms that are not frequently used are preferentially extracted over words and idioms that are frequently used in newspapers and books. PDF file, HTML file, XML file, etc. are used as document files.
  • the user registers a few words or phrases in related fields.
  • the data selection processing unit 203 selects a group ID containing many words “jukugo” registered by the user from the group search history table of FIG.
  • the word 'idiom corresponding to the selected group ID is used instead of the user's search history.
  • Fig. 14 shows the system configuration when server dependency is high.
  • a dictionary search client 201 and a data request client 202 are implemented in the user terminal 1401
  • a data selection processing unit 203, a dictionary server 204, a search history database 205, and an information database 206 are implemented in the server 1402.
  • the user terminal 1401 and the server 1402 are connected via a communication network.
  • the dictionary search client 201 of the user terminal 1401 requests a dictionary search from the dictionary server 204 of the server 1402 and receives a search result. Further, the data request client 202 requests the data selection processing unit 203 for data reflecting the search history, and receives the audio / text / image data selected by the data selection processing unit 203.
  • FIG. 15 is a flowchart of information selection processing in the system of FIG.
  • the dictionary server 204 of the server 1402 acquires the user's dictionary search history and stores it in the search history database 205 (step 1501).
  • the data selection processing unit 203 refers to the information database 206 based on the acquired dictionary search history, determines an example sentence suitable for the user, and selects from the speech / text 'image data in the information database 206. Then, select data related to the example sentence (step 1502).
  • the data requesting client 202 of the user terminal 1401 requests the data selection processing unit 203 for data reflecting the search history (step 1503).
  • the data selection processing unit 203 transmits the previously selected voice “text” image data to the data requesting client 202.
  • FIG. 16 is a flowchart of another information selection process in the system of FIG.
  • the processing in steps 1601 and 1604 in FIG. 16 is the same as the processing in steps 1501 and 1504 in FIG. This processing is different from the processing in FIG. 15 in which the server 1402 performs data calculation after receiving a data request.
  • the data request client 202 of the user terminal 1401 receives data reflecting the search history.
  • a request is sent to the data selection processing unit 203 (step 1602).
  • the data selection processing unit 203 refers to the information database 206 on the basis of the user's dictionary search history, and selects voice / text / image data suitable for the user (step 1603).
  • the word / idiom learning support service provided by the server can be used from a user terminal with a low processing capacity and a small amount of stored data. It is also possible for the same user to use the same service via a plurality of different user terminals.
  • FIG. 17 shows a system configuration when a plurality of users use a common dictionary server on the network.
  • M user terminals 1701-1-11701-M have the same configuration as the user terminal 1401 of FIG. 14, and are connected to the dictionary server 204 via a communication network.
  • the dictionary search history stored in the dictionary search client 201 or dictionary server 204 of each user terminal is moved to the search history database 205 when a certain condition is satisfied, as shown in FIG. Then, the search history database 205 stores a dictionary search history together with each user identifier.
  • the dictionary search history may be registered in the search history database 205 each time a dictionary search is performed.
  • FIG. 19 shows a system configuration when the server dependency is low.
  • a dictionary search client 201, a data request client 202, and a dictionary server 204 are installed in the user terminal 1901, and a data selection processing unit 203, a search history database 205, and an information database 206 are installed in the server 1902.
  • the user terminal 1901 and the server 1902 are connected via a communication network.
  • the user terminal 1901 further stores a dictionary search history 1911 and download data 1912.
  • the dictionary search history 1911 is a dictionary search history by the dictionary search client 201
  • the download data 1912 is the voice-text image data previously downloaded from the server 1902.
  • the user terminal 1901 connects to the server 1902 via the communication network only when uploading the dictionary search history 1911 and when downloading new voice / text image data.
  • the dictionary search client 201 of the user terminal 1901 uses the dictionary on the same user terminal 1901. Requests a dictionary search from the server 204 and receives a search result. Then, a dictionary search history 191 1 is generated. The user terminal 1901 uploads the dictionary search history 1911 on the user terminal 1901 to the search history database 205 at least once before requesting the server 1902 for data reflecting the search history.
  • the data requesting client 202 requests data from the data selection processing unit 203 and receives the voice “text” image data selected by the data selection processing unit 203.
  • the received data is stored as download data 1912.
  • the user terminal 1901 reuses the download data 1912 when not connected to the network.
  • FIG. 20 is a flowchart of information selection processing in the system of FIG.
  • the dictionary server 204 of the user terminal 1901 uploads the dictionary search history 1911 to the server 1902, and the server 1902 stores it in the search history database 205 (step 2001).
  • the subsequent processing in steps 2002, 2003, and 2004 is the same as the processing in steps 1502, 1503, and 1504 in FIG.
  • the user uses the data received from the server 1902 or the downloaded data 1912 received in the past for learning (step 2005).
  • the user downloads data from the server 1902 according to the procedure after step 2001 or 2003, and when using the previously downloaded data, only the procedure of step 2005 is used. Execute.
  • FIG. 21 is a flowchart of another information selection process in the system of FIG.
  • the processing in steps 2101, 2104, and 2105 in FIG. 21 is the same as the processing in steps 2001, 2004, and 2005 in FIG. This process is different from the process in FIG. 20 in that the server 1902 performs data calculation in step 2103 after receiving a data request in step 2102.
  • the user downloads data from the server 1902 according to the procedure after step 2101 or step 2102, and when using the previously downloaded data, only the procedure at step 2105 is used. Execute.
  • FIG. 22 shows another system configuration when the server dependency is low.
  • a dictionary search client 201, a dictionary server 204, and an information database 206 are mounted on the user terminal 2201, and a data range request client 2211 is mounted instead of the data request client 202.
  • the server 2202 includes a search history database 205 and a data selection processing unit 2213 instead of the data selection processing unit 203.
  • the user terminal 2201 and the server 2202 are connected via a communication network.
  • the user terminal 2201 stores a dictionary search history 2212, and the example sentence table in FIG. 5 is stored in the server 2202 instead of the information database 206.
  • the data range requesting client 2211 is a client that requests range specifying information that specifies the range of a target example sentence.
  • the dictionary search history 2212 is a history of dictionary search by the dictionary search client 201. In this case, when uploading the dictionary search history 2212, the user terminal 2201 connects to the server 2202 via the communication network only when downloading the range designation information.
  • the dictionary search client 201 of the user terminal 2201 requests a dictionary search from the dictionary server 204 on the same user terminal 2201, and receives the search result. Then, a dictionary search history 221 2 is generated. The user terminal 2201 uploads the dictionary search history 2212 on the user terminal 2201 to the search history database 205 at least once before requesting the server 2202 for range designation information.
  • the data range request client 2211 requests range specification information from the data selection processing unit 2213. Similar to the data selection processing unit 203, the data selection processing unit 2213 refers to the search history database 205 and calculates the range of example sentences reflecting the search history. Then, the range designation information is generated and transmitted to the data range request client 2211.
  • the range of the example sentence is specified using, for example, an identifier of an example sentence including the search word 'predicate'.
  • the data range request client 2211 refers to the information database 206 based on the range designation information received from the data selection processing unit 2213, extracts the corresponding voice 'text' image data, and presents it to the user. To do.
  • the previously downloaded range designation information is stored in the user terminal 2201 as download data, the previously received range designation information is used. It can be used to present voice / text 'image data to the user.
  • FIG. 23 is a flowchart of information selection processing in the system of FIG.
  • the processing in steps 2301 and 2305 in FIG. 23 is the same as the processing in steps 2001 and 2005 in FIG. Steps 2302, 2303, and 2304 are different from the process of FIG. 20 in which the point designation information S is the processing target of the range designation information instead of the data related to the example sentence.
  • the user downloads the range designation information from the server 2202 according to the procedure after step 2301 or step 23 03 and uses the range designation information downloaded last time. Performs only step 2305.
  • FIG. 24 is a flowchart of another information selection process in the system of FIG.
  • the processing in steps 2401, 2404, and 2405 in FIG. 24 is the same as the processing in steps 2301, 2304, and 2305 in FIG. This process is different from the process of FIG. 23 in that the server 2202 calculates the range designation information in step 2403 after receiving the request for the range designation information in step 2402.
  • the user downloads data from the server 2202 according to the procedure from step 2401 or step 2402, and when using the previously downloaded range designation information, the step 2405 Perform the procedure only.
  • the word 'idiom learning support service provided by the server can be provided with as little network transfer data as possible.
  • FIG. 25 shows a system configuration for collecting dictionary search histories on a plurality of user terminals.
  • M user terminals 2501-1-2501-M have the same configuration as the user terminal 1401 in FIG. 14, the user terminal 1901 in FIG. 19, or the user terminal 2201 in FIG. Is connected to the search history database 205 via
  • the dictionary search history stored in the dictionary search client 201 or dictionary server 204 of each user terminal is transferred to the search history database 205 when a certain condition is satisfied, as shown in FIG. . Then, the search history database 205 stores a dictionary search history together with each user identifier. Alternatively, the dictionary search history may be registered in the search history database 205 each time a dictionary search is performed.
  • FIG. 26 shows the application of the word 'idiom learning support system' described above to learning English words 'English idioms'. Shows a specific system configuration in the case of 26 includes a portable terminal 2601, an example sentence data selection processing unit 2602, an English-Japanese 'Japanese-English dictionary server 2603, a search history database 2604, and an English example sentence database 2605.
  • the portable terminal 2601 includes a dictionary search client 2611 and Includes an example sentence data request client 2612.
  • the user uses the dictionary search client 2611 on the portable terminal 2601 to connect to the English-Japanese / Japanese-English dictionary server 2603 on the network.
  • the history of the user searching for the English word “English idiom” is stored on the dictionary server 2603 or the user terminal 2601 as a dictionary search history.
  • the dictionary search history is moved to the search history database 2604 and stored in association with the user identifier.
  • a plurality of users connect to the English-Japanese 'Japanese-English dictionary server 2603 on the network from their respective mobile terminals, and perform a dictionary search.
  • dictionary search histories of a plurality of users are accumulated in the search history database 2604.
  • the user learns English by listening to audio data of English example sentences stored in the English example sentence database 2605.
  • the English example sentence provided to the user is selected by the example sentence data selection processing unit 2602 based on the dictionary search history of a plurality of users.
  • the search history database 2604 a set of users and English words / English idioms are grouped and associated with each other by the method shown in FIG. Accordingly, the English data associated with the requesting user, the English data in the set of English idioms, and the speech data of the English example sentence using the English idiom are selected and transmitted to the mobile terminal 2601 of the user.
  • the user uses the example sentence data request client 2612 on the portable terminal 2601 to request the example sentence data selection processing unit 2602 on the network for example sentence data (voice data)). Similar to the data selection processing unit 203, the example sentence data selection processing unit 2602 determines an example sentence to be transmitted to the user, selects voice data of the determined example sentence from the English example sentence database 2605, and transmits it to the portable terminal 2601. To do.
  • example sentence data selection processing unit 2602 determines an example sentence to be transmitted to the user, selects voice data of the determined example sentence from the English example sentence database 2605, and transmits it to the portable terminal 2601. To do.
  • the user can focus on learning the English word “English idiom having a high utility value for the user”.
  • the example sentence data selection processing unit 2602, the English-Japanese 'Japanese-English dictionary server 2603, the search history data base 2604, and the English example sentence database 2605 can each be configured using an information processing device (computer) as shown in FIG. .
  • the information processing apparatus in FIG. 27 includes a CPU (central processing unit) 2701, a memory 2702, an input device 27 03, an output device 2704, an external storage device 2705, a medium drive device 2706, and a network connection device 2707. Are connected to each other by a bus 2708.
  • a CPU central processing unit
  • the memory 2702 includes, for example, a ROM (read only memory), a RAM (random access memory), and the like, and stores programs and data used for processing.
  • the CPU 2701 performs necessary processing by executing a program using the memory 2702.
  • dictionary search clients 201 and 2611, data request client 202, data selection processing sections 203 and 2213, dictionary server 204, data range request client 2211, and example sentence data request client 2612 are stored in memory 2702 as programs. Stored in
  • the input device 2703 is, for example, a keyboard, a pointing device, a touch panel, and the like, and is used for inputting instructions and information from operators such as users, system builders, system designers, and server administrators.
  • the output device 2704 is, for example, a display, a printer, a speaker, and the like, and is used to output information such as an inquiry to an operator, a processing result, and voice / text data.
  • the external storage device 2705 is, for example, a magnetic disk device, an optical disk device, a magneto-optical disk device, a tape device, or the like.
  • the information processing apparatus stores programs and data in the external storage device 2705, and loads them into the memory 2702 and uses them as necessary.
  • the external storage device 2705 is also used as a search history database 205 and an information database 206.
  • the medium driving device 2706 drives the portable recording medium 2709 and accesses the recorded contents.
  • the portable recording medium 2709 is an arbitrary computer-readable recording medium such as a memory card, a flexible disk, an optical disk, and a magneto-optical disk.
  • the operator stores programs and data in the portable recording medium 2709 and loads them into the memory 2702 and uses them as necessary.
  • the network connection device 2707 is a device such as a LAN (local area network) or the Internet.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Entrepreneurship & Innovation (AREA)
  • Educational Administration (AREA)
  • Educational Technology (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)

Abstract

A search history storage section stores the dictionary search history representing the history of search of an electronic dictionary by each user. Information storage section stores information related to the data on the electronic dictionary and to be provided to the user. A selecting section selects information to be provided to the user, i.e., the information requester from the information stored in the information storage section by using the dictionary search history stored in the search history storage section.

Description

明 細 書  Specification
情報選択装置  Information selection device
技術分野  Technical field
[0001] 本発明は、データベースを使用して単語 '熟語の学習を支援するシステム等におい て、データベースからユーザに適した情報を選択する装置に関する。  The present invention relates to an apparatus for selecting information suitable for a user from a database in a system or the like that supports the learning of the word 'idiom using a database.
背景技術  Background art
[0002] 従来の単語学習用の書籍やソフトウェアは、新聞、本、入試問題等で使用された単 語'熟語の出現頻度をもとに、ユーザが覚えるべき単語'熟語の優先順位を決定して いる。  [0002] Conventional word learning books and software determine the priority of words to be remembered by users based on the frequency of occurrence of the word 'idioms' used in newspapers, books, entrance exams, etc. ing.
しかし、一般に、ユーザが置かれている環境に応じて、使用する単語 ·熟語には偏 りがある。一般的な利用頻度はそれほど高くないが、ある分野では利用頻度が高い 単語'熟語も存在する。このように、ユーザが学習したい単語 ·熟語の分野に偏りがあ る場合、上述のような順位付け方法は適切ではなレ、。  However, in general, there are biases in the words and idioms used depending on the environment in which the user is placed. The general usage frequency is not so high, but there is also a word 'jukugo' that is frequently used in some fields. Thus, if there is a bias in the field of words and idioms that the user wants to learn, the ranking method as described above is not appropriate.
[0003] 単語学習用の書籍やソフトウェアの著者が、単語'熟語を分野毎に分類する場合も あるが、著者の主観に基づいた分類となってしまう。また、ユーザが指定したい分野 が存在しなかったり、指定する分野の広さを調整することができなかったりする問題も 発生する。 In some cases, the author of a word learning book or software classifies the word 'idioms by field, but the classification is based on the subjectivity of the author. In addition, there is a problem that the field that the user wants to specify does not exist or the area of the specified field cannot be adjusted.
[0004] 一方、電子辞書の利用履歴を保存する機能を備えた辞書検索ソフトウェアも知られ ている。このソフトウェアは、ユーザの辞書検索履歴を一覧表示する機能を備えてい る。さらに、通信ネットワークを利用した語学学習システムも知られている(例えば、特 許文献 1、 2、および 3参照)。  [0004] On the other hand, dictionary search software having a function of storing a usage history of an electronic dictionary is also known. This software has a function to display a list of user dictionary search histories. In addition, language learning systems using communication networks are also known (see, for example, Patent Documents 1, 2, and 3).
特許文献 1 :日本特許出願公開 特開 2003 - 005624号公報  Patent Document 1: Japanese Patent Application Publication JP 2003-005624 A
特許文献 2 :日本特許出願公開 特開 2002 - 014608号公報  Patent Document 2: Japanese Patent Application Publication JP 2002-014608
特許文献 3 :日本特許出願公開 特開 2002 - 023615号公報  Patent Document 3: Japanese Patent Application Publication JP 2002-023615
発明の開示  Disclosure of the invention
[0005] 本発明の課題は、ユーザが学習したい単語'熟語の偏りを反映した学習支援を実 現する情報選択装置を提供することである。 図 1は、本発明の第 1の情報選択装置の原理図である。図 1の情報選択装置は、検 索履歴格納部 101、情報格納部 102、および選択処理部 103を備える。検索履歴格 納部 101は、ユーザが電子辞書を検索した履歴を表す辞書検索履歴を、ユーザ毎 に格納する。情報格納部 102は、電子辞書のデータと関連付けられた、ユーザに提 供される情報を格納する。そして、選択処理部 103は、検索履歴格納部 101に格納 された辞書検索履歴を用いて、情報格納部 102に格納された情報の中から、情報要 求元のユーザに提供する情報を選択する。 [0005] An object of the present invention is to provide an information selection device that realizes learning support that reflects the bias of a word that a user wants to learn. FIG. 1 is a principle diagram of a first information selection device of the present invention. 1 includes a search history storage unit 101, an information storage unit 102, and a selection processing unit 103. The search history storage unit 101 stores, for each user, a dictionary search history that represents a history of the user searching the electronic dictionary. The information storage unit 102 stores information provided to the user associated with the data in the electronic dictionary. The selection processing unit 103 uses the dictionary search history stored in the search history storage unit 101 to select information to be provided to the information requesting user from the information stored in the information storage unit 102. .
[0006] このような情報選択装置によれば、ユーザの辞書検索履歴に応じて情報を選択す ること力 sできるので、ユーザが学習したい単語'熟語の偏りを情報に反映させることが 可能になる。 [0006] According to such an information selection device, it is possible to select information according to the dictionary search history of the user, and thus it is possible to reflect in the information the bias of the word 'idiom that the user wants to learn' Become.
[0007] 選択処理部 103は、例えば、要求元のユーザの辞書検索履歴に含まれる検索語を 含む例文に関連付けられた音声データ、テキストデータ、または画像データを情報格 納部 102から選択して、そのユーザに提供する。あるいは、要求元のユーザの辞書 検索履歴の代わりに、他のユーザの辞書検索履歴を用いてもょレ、。  [0007] For example, the selection processing unit 103 selects, from the information storage unit 102, voice data, text data, or image data associated with an example sentence that includes a search term included in the dictionary search history of the requesting user. To the user. Alternatively, the dictionary search history of another user may be used instead of the dictionary search history of the requesting user.
[0008] 本発明の第 2の情報選択装置は、検索履歴格納部 101および選択処理部 103を 備える。この場合、情報格納部 102は、情報選択装置の内部または外部のいずれに 設けてもよい。選択処理部 103は、検索履歴格納部 103を参照し、情報格納部 102 力 情報要求元のユーザに提供する情報を選択するための範囲指定情報を生成す る。  The second information selection device of the present invention includes a search history storage unit 101 and a selection processing unit 103. In this case, the information storage unit 102 may be provided either inside or outside the information selection device. The selection processing unit 103 refers to the search history storage unit 103 and generates range designation information for selecting information to be provided to the information requesting user.
[0009] このような情報選択装置によれば、生成された範囲指定情報に基づいて情報格納 部 102から情報を選択することで、第 1の情報選択装置と同様に、辞書検索履歴を 反映した情報をユーザに提供することができる。  [0009] According to such an information selection device, by selecting information from the information storage unit 102 based on the generated range designation information, the dictionary search history is reflected as in the first information selection device. Information can be provided to the user.
[0010] 検索履歴格納部 101および情報格納部 102は、例えば、後述する図 2の検索履歴 データベース 205および情報データベース 206にそれぞれ対応する。選択処理部 1 03は、例えば、図 2のデータ選択処理部 203または後述する図 22のデータ選択処 理部 2213に対応する。  [0010] The search history storage unit 101 and the information storage unit 102 correspond to, for example, a search history database 205 and an information database 206 in FIG. The selection processing unit 103 corresponds to, for example, the data selection processing unit 203 in FIG. 2 or the data selection processing unit 2213 in FIG.
図面の簡単な説明  Brief Description of Drawings
[0011] [図 1]本発明の情報選択装置の原理図である。 園 2]第 1の単語 '熟語学習支援システムの構成図である。 FIG. 1 is a principle diagram of an information selection device of the present invention. Sono 2] The first word 'a idiom learning support system configuration diagram.
園 3]単語 ·熟語テーブルを示す図である。 3] Words · A idiom table.
園 4]検索履歴テーブルを示す図である。 4 is a diagram showing a search history table.
[図 5]例文テーブルを示す図である。  FIG. 5 is a diagram showing an example sentence table.
[図 6]音声テーブルを示す図である。  FIG. 6 is a diagram showing an audio table.
[図 7]テキストテーブルを示す図である。  FIG. 7 shows a text table.
[図 8]画像テーブルを示す図である。  FIG. 8 shows an image table.
園 9]第 2の単語 ·熟語学習支援システムの構成図である。 Sono 9] Second word · Idiomatic learning support system configuration diagram.
園 10]ユーザと単語 ·熟語の分類を示す図である。 10] It is a diagram showing the classification of users and words · idioms.
[図 11]グループテーブルを示す図である。  FIG. 11 shows a group table.
[図 12]グループ検索履歴テーブルを示す図である。  FIG. 12 shows a group search history table.
園 13]第 3の単語 *熟語学習支援システムの構成図である。 Sono 13] Third word * This is a block diagram of the idiom learning support system.
園 14]サーバ依存度が高レ、場合のシステム構成を示す図である。 14] This is a diagram showing a system configuration when the server dependency is high.
[図 15]第 1の情報選択処理のフローチャートである。  FIG. 15 is a flowchart of first information selection processing.
[図 16]第 2の情報選択処理のフローチャートである。  FIG. 16 is a flowchart of second information selection processing.
園 17]複数のユーザに共通の辞書サーバを利用する場合のシステム構成を示す図 である。 FIG. 17] is a diagram showing a system configuration when a dictionary server common to a plurality of users is used.
園 18]辞書検索履歴の転送を示す図である。 FIG. 18 is a diagram showing transfer of dictionary search history.
園 19]サーバ依存度が低い場合のシステム構成を示す図である。 FIG. 19 is a diagram showing a system configuration when server dependency is low.
[図 20]第 3の情報選択処理のフローチャートである。  FIG. 20 is a flowchart of third information selection processing.
[図 21]第 4の情報選択処理のフローチャートである。  FIG. 21 is a flowchart of fourth information selection processing.
園 22]サーバ依存度が低い場合の別のシステム構成を示す図である。 FIG. 22] A diagram showing another system configuration when the server dependency is low.
[図 23]第 5の情報選択処理のフローチャートである。  FIG. 23 is a flowchart of fifth information selection processing.
[図 24]第 6の情報選択処理のフローチャートである。  FIG. 24 is a flowchart of sixth information selection processing.
園 25]複数のユーザ端末上の辞書検索履歴を収集する場合のシステム構成を示す 図である。 FIG. 25] A diagram showing a system configuration when collecting dictionary search histories on a plurality of user terminals.
園 26]英単語 ·英熟語学習支援システムの構成図である。 Sono 26] English words · It is a block diagram of an English idiom learning support system.
園 27]情報処理装置の構成図である。 [図 28]プログラムおよびデータの提供方法を示す図である。 [Sen27] It is a block diagram of an information processing apparatus. FIG. 28 is a diagram showing a program and data providing method.
発明を実施するための最良の形態  BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
[0012] 以下、図面を参照しながら、本発明を実施するための最良の形態を詳細に説明す る。 Hereinafter, the best mode for carrying out the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
本実施形態の情報提供支援システムは、複数のユーザが電子辞書を使用して調 ベた単語 ·熟語 (英単語 '英熟語等)の検索履歴や、ユーザが指定した文書によく表 れる単語 ·熟語の集合を利用し、各ユーザにとって利用頻度が高いと考えられる単語 •熟語を重点的に学習することを支援する。ユーザ力 単語学習の要求があると、ュ 一ザの辞書検索履歴またはユーザが指定した文書内の単語 ·熟語に関連した音声 · テキスト '画像データをデータベースから選択して、ユーザの端末に転送する。学習 目的以外に、ユーザの利用目的に適した音声'テキスト '画像データを優先的に提供 するためにも使用できる。  The information providing support system according to the present embodiment is based on words searched by a plurality of users using electronic dictionaries. ・ July words (English words' English idioms, etc.) search history and words often appearing in documents specified by users. Words that are considered to be frequently used by each user by using a set of idioms. • Support the intensive learning of idioms. User power When there is a request for word learning, the user's dictionary search history or words in the document specified by the user · Audio related to idioms · Text 'Select image data from the database and transfer it to the user's terminal . In addition to learning purposes, it can also be used to preferentially provide voice 'text' image data suitable for the user's purpose of use.
[0013] 図 2は、実施形態の単語 ·熟語学習支援システムの構成図である。図 2のシステム は、辞書検索クライアント 201、データ要求クライアント 202、データ選択処理部 203 、辞書サーバ 204、検索履歴データベース 205、および情報データベース 206を備 る。 FIG. 2 is a configuration diagram of the word / idiom learning support system according to the embodiment. The system in FIG. 2 includes a dictionary search client 201, a data request client 202, a data selection processing unit 203, a dictionary server 204, a search history database 205, and an information database 206.
[0014] 辞書サーバ 204は、電子辞書サービスを提供し、辞書検索クライアント 201は、辞 書サーバ 204に辞書検索を要求する。辞書サーバ 204は、辞書検索クライアント 20 1からの要求に応じて検索結果を返す。  The dictionary server 204 provides an electronic dictionary service, and the dictionary search client 201 requests the dictionary server 204 to search the dictionary. The dictionary server 204 returns a search result in response to a request from the dictionary search client 201.
[0015] 検索履歴データベース 205は、ユーザ毎の検索単語'熟語 (検索語)を辞書検索 履歴として格納するデータベースである。検索履歴データベース 205は、辞書サー バ 204または辞書検索クライアント 201から各ユーザの辞書検索履歴の情報を受け 取り、保存する。情報データベース 206は、辞書データと関連付けられた音声'テキ スト ·画像データを格納するデータベースである。  The search history database 205 is a database that stores a search word 'jukugo (search word) for each user as a dictionary search history. The search history database 205 receives the dictionary search history information of each user from the dictionary server 204 or the dictionary search client 201 and stores it. The information database 206 is a database for storing voice text / image data associated with dictionary data.
[0016] データ要求クライアント 202は、検索履歴を反映したデータをデータ選択処理部 20 3に要求する。データ選択処理部 203は、データ要求クライアント 202からの要求に 応じて、検索履歴データベース 205に格納されたデータをもとに、情報データベース 206に格納されたデータの中から要求元のユーザに適したものを選択して、データ 要求クライアント 202に返す。 The data request client 202 requests the data selection processing unit 203 for data reflecting the search history. In response to a request from the data requesting client 202, the data selection processing unit 203 is suitable for the requesting user from among the data stored in the information database 206 based on the data stored in the search history database 205. Select one and data Return to request client 202.
[0017] このとき、データ選択処理部 203は、検索履歴データベース 205の内容を参照し、 データ要求クライアント 202に渡すべきデータと関連した単語 ·熟語を決定する。そし て、決定された単語'熟語と関連した音声'テキスト '画像データが情報データベース 206から選択され、データ要求クライアント 202に渡される。  At this time, the data selection processing unit 203 refers to the contents of the search history database 205 and determines words and idioms related to the data to be passed to the data requesting client 202. Then, the determined word 'speech' associated with the idiom 'text' image data is selected from the information database 206 and passed to the data requesting client 202.
[0018] このように、ユーザの辞書検索履歴を活用することにより、ユーザが学習したい単語  [0018] Thus, by utilizing the dictionary search history of the user, the word that the user wants to learn
-熟語の偏りを反映したデータをそのユーザに提供することが可能になる。  -It is possible to provide the user with data reflecting the bias of idioms.
辞書検索クライアント 201は、ユーザが単語'熟語の意味を調べる際に使用され、 データ要求クライアント 202は、単語'熟語の学習を行う際、あるいは学習に必要な音 声'テキスト '画像データを取得する際に使用される。  The dictionary search client 201 is used when the user examines the meaning of the word 'idiom,' and the data request client 202 acquires the voice 'text' image data necessary for learning the word 'idiom or for learning. Used when.
ところで、データ選択処理部 203がユーザに提供すべきデータを選択する方法の 一例として、あらかじめユーザが検索履歴の順位付け方法を指定しておくことが考え られる。この場合、データ選択処理部 203は、データ要求クライアント 202からの要求 に応じて、検索履歴データベース 205から対応するユーザの検索単語'熟語を取得 し、指定された順位付け方法にしたがってそれらを順位付けする。順位付け方法の 例としては、以下のようなものが挙げられる。  By the way, as an example of a method for the data selection processing unit 203 to select data to be provided to the user, it is conceivable that the user designates a search history ranking method in advance. In this case, in response to a request from the data request client 202, the data selection processing unit 203 acquires the corresponding user search word 'jukugo' from the search history database 205, and ranks them according to the specified ranking method. To do. The following are examples of ranking methods.
(1)検索回数が大きい順。  (1) The order with the largest number of searches.
(2)検索日時が新しい順。  (2) Search date is newest.
(3)前回の学習で使用した単語'熟語の優先順位を下げる。  (3) Lower the priority of the word 'idiom used in the previous study.
(4) (1)一 (3)の順位付け方法の組み合わせ。  (4) (1) One (3) Combination of ranking methods.
次に、データ選択処理部 203は、順位付けされた単語 ·熟語に関連するデータを 情報データベース 206から選択し、データ要求クライアント 202に転送する。転送す るデータの種類(音声 ·テキスト '画像)と量は、ユーザまたはシステム構築者が指定ま たは設定する。  Next, the data selection processing unit 203 selects data related to the ranked words and idioms from the information database 206 and transfers the data to the data requesting client 202. The type of data to be transferred (voice / text 'image') and the amount are specified or set by the user or system builder.
[0019] 図 3および 4は、検索履歴データベース 205に格納されるテーブルの例を示してい る。図 3の単語 ·熟語テーブルは、各単語または各熟語の識別子(単語 ·熟語 ID)とそ の単語または熟語の対応関係を表し、図 4の検索履歴テーブルは、各ユーザの識別 子 (user ID)とそのユーザが検索した単語または熟語の識別子と検索日時の組み 合わせを表す。 FIGS. 3 and 4 show examples of tables stored in the search history database 205. The word · idiom table in Fig. 3 shows the correspondence between each word or idiom identifier (word · idiom ID) and that word or idiom. The search history table in Fig. 4 shows each user's identifier (user ID). ) And the identifier of the word or idiom searched by the user and the search date Represents a combination.
[0020] 図 5— 8は、情報データベース 206に格納されるテーブルの例を示している。図 5の 例文テーブルは、各例文の識別子(例文 ID)とその例文に含まれる単語または熟語 の識別子の対応関係を表す。図 6の音声テーブルは、各例文の識別子とその例文の 音声データの対応関係を表し、図 7のテキストテーブルは、各例文の識別子とその例 文のテキストデータの対応関係を表し、図 8の画像テーブルは、各例文の識別子とそ の例文に関連する画像データの対応関係を表す。  FIG. 5-8 shows an example of a table stored in the information database 206. The example sentence table in FIG. 5 shows the correspondence between identifiers (example sentence IDs) of each example sentence and identifiers of words or idioms included in the example sentence. The speech table in FIG. 6 represents the correspondence between each identifier of each example sentence and the speech data of the example sentence, and the text table in FIG. 7 represents the correspondence between each identifier of each example sentence and the text data of the example sentence. The image table represents the correspondence between identifiers of each example sentence and image data related to the example sentence.
[0021] データ選択処理部 203は、データ要求クライアント 202からの要求に含まれる user  The data selection processing unit 203 includes a user included in the request from the data request client 202
IDをもとに検索履歴データベース 205を参照し、図 4の検索履歴テーブルから対 応する単語 ·熟語 IDを取得する。次に、得られた単語 ·熟語 IDをもとに情報データべ ース 206を参照し、図 5の例文テーブルから対応する 1つ以上の例文 IDを取得し、さ らにその例文 IDをもとに、図 6の音声テープノレ、図 7のテキストテープノレ、または図 8 の画像テーブルから対応する音声 ·テキスト '画像データを取得する。  The search history database 205 is referred to based on the ID, and the corresponding word / idiom ID is acquired from the search history table of FIG. Next, referring to the information database 206 based on the obtained word / idiom ID, one or more corresponding example IDs are obtained from the example table shown in FIG. 5, and the example ID is also stored. In addition, the corresponding voice / text 'image data is acquired from the voice tape notebook shown in FIG. 6, the text tape notebook shown in FIG. 7, or the image table shown in FIG.
[0022] 図 2の単語 ·熟語学習支援システムでは、各ユーザの辞書検索履歴に基づいて提 供する情報を選択しているが、さらに、単語学習用の参考書等で利用されている一 般的な単語'熟語の使用頻度のデータを組み合わせて、提供する情報を選択するこ とも可能である。  [0022] In the word / idiom learning support system in FIG. 2, the information to be provided is selected based on the dictionary search history of each user. In addition, it is generally used in reference books for word learning. It is also possible to select information to be provided by combining data on the frequency of use of the simple word 'idiom.'
[0023] 図 9は、このような単語 ·熟語学習支援システムの構成図である。図 9のシステムは、 図 2のシステムに使用頻度データ 901を付加した構成を有する。使用頻度データ 90 1は、新聞'本等で使用された一般的な単語 ·熟語を出現頻度により順位付けしたデ ータである。データ処理部 203は、検索履歴データベース 205に加え、使用頻度デ ータ 901を参照して、データ要求クライアント 202に渡す音声 ·テキスト'画像データを 決定する。  FIG. 9 is a block diagram of such a word / idiom learning support system. The system in FIG. 9 has a configuration in which usage frequency data 901 is added to the system in FIG. The usage frequency data 901 is data in which general words and idioms used in newspapers, etc. are ranked by appearance frequency. The data processing unit 203 refers to the usage frequency data 901 in addition to the search history database 205 and determines voice / text image data to be passed to the data requesting client 202.
[0024] データ選択処理部 203は、ユーザの検索単語 ·熟語を順位付けする際に、ユーザ が指定した検索履歴の順位付け方法と使用頻度データ 901を併用する。検索履歴と 使用頻度データ 901のどちらをどの程度優先するかは、ユーザあるいはシステム設 計者が重み付けパラメータを指定して調整する。  The data selection processing unit 203 uses both the search history ranking method specified by the user and the usage frequency data 901 when ranking the user's search words and idioms. The user or system designer specifies the weighting parameter to adjust how much priority is given to search history or usage frequency data 901.
[0025] このようなシステムによれば、ユーザの辞書検索履歴と新聞 ·本等でよく使用される 単語 ·熟語を順位付けしたデータを併用し、ユーザにとって利用価値が高いと予想さ れる単語 ·熟語に関連付けられた音声'テキスト '画像データを提供することが可能に なる。 [0025] According to such a system, it is often used in a user's dictionary search history and newspapers / books, etc. It is possible to provide voice 'text' image data associated with words and idioms that are expected to be highly useful to users by using data that ranks words and idioms.
[0026] また、図 2の単語 ·熟語学習支援システムにおいて、データ選択処理部 203が、複 数のユーザの辞書検索履歴の相関関係をもとにユーザと単語'熟語を分類し、提供 する情報を選択することも可能である。  In the word / idiom learning support system of FIG. 2, the data selection processing unit 203 classifies and provides the user and the word “idiom” based on the correlation between the dictionary search histories of a plurality of users. It is also possible to select.
[0027] 図 10は、ユーザと単語 '熟語の分類処理の概念を示している。図 10では、ユーザ Aの検索単語の集合 1001とユーザ Bの検索単語の集合 1002の間に共通部分があ ること力 S分力^)。分類方法としては、例えば、以下のような方法が用いられる。  FIG. 10 shows the concept of the user and word 'idiom classification processing. In FIG. 10, there is a common part between the search word set 1001 of user A and the search word set 1002 of user B (power S component ^). As the classification method, for example, the following method is used.
[0028] データ選択処理部 203は、まず、検索履歴データベース 205の各ユーザの辞書検 索履歴の中で、処理対象となる単語 *熟語の数を一定に揃える。このとき、検索日時 が新しい順に N個の単語 ·熟語を処理対象として残すようにする。あるいは、検索回 数が多レ、ものから順に N個残すようにする。  [0028] First, the data selection processing unit 203 uniformizes the number of words * idioms to be processed in the dictionary search history of each user in the search history database 205. At this time, N words and idioms are left to be processed in the order of search date. Alternatively, leave N searches in descending order of the number of searches.
[0029] 次に、各ユーザの辞書検索履歴内の共通する単語'熟語の割合が閾値以上である ようなユーザ同士を同一グループのユーザとみなす。共通する単語'熟語の割合は、 例えば、次式により計算される。  Next, users whose ratio of the common word “idiom” in the dictionary search history of each user is equal to or greater than a threshold are regarded as users in the same group. The ratio of the common word 'jukugo' is calculated by the following formula, for example.
(共通する単語数/ N) X 100 (%)  (Number of common words / N) X 100 (%)
次に、同一グループとみなされたユーザをグループテーブルに登録し、それらのュ 一ザの検索単語 ·熟語を重複を許してグループ検索履歴テーブルに登録する。ただ し、同じユーザが検索した単語 '熟語の重複登録は許可しないものとする。グループ 検索履歴テーブルに登録されている単語 ·熟語は、出現数が多い順に順位付けされ る。  Next, the users regarded as the same group are registered in the group table, and the search words and idioms of those users are registered in the group search history table allowing duplication. However, duplicate registration of the word 'jukugo' searched by the same user is not permitted. Words and idioms registered in the group search history table are ranked in descending order of appearance.
[0030] 図 11および 12は、それぞれ、グループテーブルおよびグループ検索履歴テープ ルの例を示している。図 11のグループテーブルは、各グループの識別子(group I D)とそのグノレープに属するユーザの識別子の対応関係を表し、図 12のグループ検 索履歴テーブルは、各グループの識別子とそのグループに属するユーザが検索した 単語または熟語の識別子の組み合わせを表す。これらのテーブルは、検索履歴デ ータベース 205内に格納される。 [0031] データ選択処理部 203は、データ要求クライアント 202からの要求に含まれる user IDをもとに、グループテーブルから対応する group IDを取得する。そして、得られ た group IDをもとに、グループ検索履歴テーブルから対応する単語 ·熟語 IDを取 得する。そして、順位付けされた単語 *熟語に関連するデータを情報データベース 2[0030] FIGS. 11 and 12 show examples of a group table and a group search history table, respectively. The group table in FIG. 11 shows the correspondence between the identifiers of each group (group ID) and the identifiers of users belonging to that group, and the group search history table in FIG. 12 shows the identifiers of each group and the users belonging to that group. Represents a combination of identifiers of searched words or idioms. These tables are stored in the search history database 205. The data selection processing unit 203 acquires the corresponding group ID from the group table based on the user ID included in the request from the data request client 202. Then, based on the obtained group ID, the corresponding word / idiom ID is obtained from the group search history table. And the ranked words * Data related to idioms information database 2
06から選択して、データ要求クライアント 202に転送する。 Select from 06 and transfer to the data request client 202.
[0032] このようなシステムによれば、辞書検索履歴に表れる単語'熟語が類似している他 のユーザが検索した単語 ·熟語を利用して、音声 ·テキスト ·画像データを提供するこ とが可能になる。 [0032] According to such a system, it is possible to provide speech, text, and image data by using words and idioms searched by other users whose words' idioms appearing in the dictionary search history are similar. It becomes possible.
[0033] ところで、共通する単語 *熟語の割合の閾値をユーザが指定することにより、単語- 熟語とユーザの分類の幅をどの程度広くとるかを調整することもできる。この場合、閾 値が大きければ大きいほど、より近い検索履歴を持つユーザ同士が同一グループに 分類される。閾値が 100 (%)であれば、単独のユーザの検索履歴そのものを指定し たことになる。また、閾値が小さければ小さいほど、より離れた検索履歴を持つユーザ も同一グループに分類される。  By the way, it is possible to adjust how wide the classification range of the word-idiom and the user is specified by the user specifying the threshold of the ratio of the common word * idiom. In this case, the larger the threshold value, the more similar users with similar search histories are classified into the same group. If the threshold is 100 (%), the search history of a single user is specified. Also, the smaller the threshold, the more distant users who have a search history are classified into the same group.
[0034] このように、ユーザが分類の幅を調整することにより、そのユーザにとって利用価値 が高いと予想される音声 ·テキスト ·画像データの範囲を、ユーザ自身が調整すること が可能になる。  [0034] As described above, when the user adjusts the range of classification, the user himself / herself can adjust the range of voice / text / image data that is expected to have high utility value for the user.
[0035] 図 2の単語 ·熟語学習支援システムでは、各ユーザの辞書検索履歴に基づいて提 供する情報を選択しているが、辞書検索履歴の代わりに、あるいは辞書検索履歴に カロえて、ユーザが学習単語 ·熟語に関連付けたい文書ファイルを指定できるようにす ることも可肯である。  [0035] In the word · idiom learning support system in Fig. 2, information to be provided is selected based on the dictionary search history of each user. Learning words · It is also acceptable to be able to specify the document file that you want to associate with idioms.
[0036] 図 13は、このような単語 '熟語学習支援システムの構成図である。図 13のシステム は、図 2のシステムに文書データベース 1301を付加した構成を有する。文書データ ベース 1301は、各ユーザが辞書検索履歴の代わりに、あるいは辞書検索履歴と併 用する目的で登録した文書ファイルを格納する。文書ファイルとしては、 PDF ( Portable Document rormat)、 HTML (Hyper Text Markup Language;、 XML ( extensible Markup Language)形式のファイル等が利用される。  FIG. 13 is a block diagram of such a word “idiom learning support system”. The system of FIG. 13 has a configuration in which a document database 1301 is added to the system of FIG. The document database 1301 stores a document file registered by each user for the purpose of using the dictionary search history instead of the dictionary search history. As document files, PDF (Portable Document format), HTML (Hyper Text Markup Language), XML (extensible Markup Language) format files, and the like are used.
[0037] まず、ユーザは、文書ファイルを文書データベース 1301に登録する。その後、デー タ選択処理部 203は、ユーザが指定した文書ファイル中の単語 ·熟語を抽出して、そ のユーザの辞書検索履歴の代わりに、あるいは辞書検索履歴を補うために利用するFirst, the user registers a document file in the document database 1301. Then day The data selection processing unit 203 extracts words and idioms in the document file specified by the user and uses them instead of the dictionary search history of the user or to supplement the dictionary search history.
。このとき、新聞 ·本等で頻繁に使用される単語 ·熟語よりも、そうでない単語 ·熟語を 優先的に利用するようにする。 . At this time, words / idioms that are not frequently used should be used preferentially over words / idioms that are frequently used in newspapers / books.
[0038] データ選択処理部 203は、データ要求クライアント 202から要求があつたとき、ある いはそれよりも前に、単語 -熟語の順位付けを行う。順位付けの手順は、以下の通り である。 The data selection processing unit 203 ranks words-idioms when a request is received from the data request client 202 or before that. The ranking procedure is as follows.
1.ユーザが登録した文書ファイルの中から単語 ·熟語を抽出する。  1. Extract words and idioms from user-registered document files.
2.抽出された単語'熟語を順位付けする。このとき、新聞'本等で頻繁に利用される 単語 ·熟語の優先順位を下げる。また、指定した文書ファイル内で出現回数が多い 単語 ·熟語の優先順位を上げる。  2. Rank the extracted words 'idioms'. At this time, lower the priority of words and idioms that are frequently used in newspapers and books. Also, increase the priority of words and idioms that appear frequently in the specified document file.
3.文書ファイルから抽出された単語 ·熟語を、ユーザが検索した単語 '熟語の代わり に使用する。あるいは、抽出された単語 ·熟語をユーザが検索した単語 ·熟語と組み 合わせて、単語'熟語を順位付けする。  3. Use the word extracted from the document file · idiom instead of the word 'idiom searched by the user. Alternatively, the extracted words “idioms” are combined with the words searched by the user and “idioms” to rank the words “idioms”.
[0039] このようなシステムによれば、ユーザが関連付けたい文書ファイルを検索履歴の代 わりに、あるいは検索履歴を補うために利用することが可能になる。  [0039] According to such a system, it is possible to use a document file that the user wants to associate in place of the search history or to supplement the search history.
ところで、同じ単語 ·熟語でも、複数の意味を持つものが存在する。そこで、ユーザ にとつてより利用価値が高い例文を選択するため、データ選択処理部 203が、分類さ れた単語 ·熟語をより多く含む例文の中力 使用する例文を選択することが考えられ る。あるいは、文書データベース 1301に登録された文書ファイル内の文章を例文と して選択してちょレ、。  By the way, the same words and idioms have multiple meanings. Therefore, in order to select an example sentence that has a higher utility value for the user, the data selection processing unit 203 may select an example sentence to be used among the example sentences including more classified words and idioms. . Alternatively, select sentences in the document file registered in the document database 1301 as example sentences.
[0040] この場合、データ選択処理部 203は、上述したいずれかの方法で、要求元のユー ザに対応付けられた学習対象の単語'熟語の集合を用意する。そして、複数の例文 に含まれる単語'熟語が、ユーザの単語'熟語の集合に含まれていた場合、下記の 方法 1または方法 2を用いてどの例文を採用すべきかを決定する。方法 2は、 1つの 例文にしか含まれていない単語 ·熟語に対しても適用される場合がある。  [0040] In this case, the data selection processing unit 203 prepares a set of words to be learned 'idioms' associated with the requesting user by any one of the methods described above. Then, when the word “jukugo” included in a plurality of example sentences is included in the set of user words “jukugoji”, the following method 1 or method 2 is used to determine which example sentence should be adopted. Method 2 may also be applied to words and idioms that are included in only one example sentence.
方法 1 :ユーザの単語'熟語の集合に含まれる他の単語'熟語を同時に含む例文を 優先する。 方法 2:ユーザが文書データベース 1301に登録した文書ファイルの中力も使用する 例文を抽出する。 Method 1: The user's word 'other words in the set of idioms' gives priority to example sentences that contain idioms at the same time. Method 2: Extract an example sentence that uses the middle of the document file registered in the document database 1301 by the user.
[0041] これにより、ユーザにとってより利用価値が高いと予想される例文を抽出して、その 例文に関連する音声'テキスト '画像データを提供することが可能になる。  [0041] This makes it possible to extract an example sentence that is expected to have a higher utility value for the user and to provide speech 'text' image data related to the example sentence.
さらに、辞書検索履歴を持たない新たなユーザ、あるいはこれまで検索してきた単 語-熟語とは関連しない分野の学習を始めたいユーザ力 他のユーザの検索履歴を 活用して学習を行うことも可能である。この場合、データ選択処理部 203は、他のュ 一ザの検索履歴に基づいて分類された分野を選択する。具体的には、以下の(a)— (c)のいずれかの方法により、検索履歴がない状態でユーザに適した例文を選択す る。  In addition, new users who do not have a dictionary search history, or the ability to start learning in fields that are not related to the word-phrase that has been searched so far, it is also possible to use the search history of other users It is. In this case, the data selection processing unit 203 selects a field classified based on the search history of another user. Specifically, an example sentence suitable for the user is selected without a search history by any of the following methods (a) to (c).
(a)ユーザが関連分野の単語 ·熟語をレ、くつか登録する。データ選択処理部 203は 、登録された単語 ·熟語を検索履歴に多く含む他のユーザの検索履歴を利用する。 例えば、ユーザ Aがターゲットとしている分野で使用される単語 ·熟語を登録しておき 、データ選択処理部 203は、登録された単語'熟語を多く含むユーザ Bの検索履歴 を、ユーザ Aの学習のために流用する。  (a) The user registers a few words or phrases in related fields. The data selection processing unit 203 uses the search history of another user who includes many registered words and idioms in the search history. For example, a word / idiom used in the field targeted by user A is registered, and the data selection processing unit 203 stores the search history of user B, which contains a large number of registered words' idioms, Diverted for.
(b)ユーザが関連分野の文書ファイルを文書データベース 1301に登録する。データ 選択処理部 203は、登録された文書ファイルから単語 ·熟語を抽出し、検索履歴内の 単語 ·熟語の代わりに利用する。このとき、新聞 ·本等で頻繁に利用される単語 ·熟語 よりも、そうでない単語 ·熟語を優先的に抽出する。文書ファイルとしては、 PDFフアイ ノレ、 HTMLファイル、 XMLファイル等が用いられる。  (b) The user registers a document file in the related field in the document database 1301. The data selection processing unit 203 extracts words and idioms from the registered document file and uses them in place of the words and idioms in the search history. At this time, words and idioms that are not frequently used are preferentially extracted over words and idioms that are frequently used in newspapers and books. PDF file, HTML file, XML file, etc. are used as document files.
(c)ユーザが関連分野の単語 ·熟語をレ、くつか登録する。データ選択処理部 203は 、図 12のグループ検索履歴テーブルの中から、ユーザが登録した単語'熟語を多く 含む group IDを選択する。選択された group IDに対応する単語'熟語をユーザ の検索履歴の代わりに使用する。  (c) The user registers a few words or phrases in related fields. The data selection processing unit 203 selects a group ID containing many words “jukugo” registered by the user from the group search history table of FIG. The word 'idiom corresponding to the selected group ID is used instead of the user's search history.
[0042] このように、他のユーザの検索履歴を活用することで、辞書検索履歴を持たない新 たなユーザ、あるいはこれまで検索してきた単語 ·熟語とは関連しない分野の学習を 始めたいユーザが、単語'熟語学習支援システムを利用することが可能になる。  [0042] Thus, by utilizing the search history of other users, a new user who does not have a dictionary search history, or a user who wants to start learning in a field that is not related to words or idioms that have been searched so far However, it becomes possible to use the word 'idiom learning support system.
[0043] 次に、図 14から図 25までを参照しながら、単語 '熟語学習支援システムの様々な 実装方法について説明する。 [0043] Next, referring to FIG. 14 to FIG. The mounting method will be described.
図 14は、サーバ依存度が高い場合のシステム構成を示している。この構成では、 ユーザ端末 1401に辞書検索クライアント 201およびデータ要求クライアント 202が実 装され、サーバ 1402にデータ選択処理部 203、辞書サーバ 204、検索履歴データ ベース 205、および情報データベース 206が実装される。ユーザ端末 1401とサーバ 1402は、通信ネットワークを介して接続される。  Fig. 14 shows the system configuration when server dependency is high. In this configuration, a dictionary search client 201 and a data request client 202 are implemented in the user terminal 1401, and a data selection processing unit 203, a dictionary server 204, a search history database 205, and an information database 206 are implemented in the server 1402. The user terminal 1401 and the server 1402 are connected via a communication network.
[0044] ユーザ端末 1401の辞書検索クライアント 201は、サーバ 1402の辞書サーバ 204 に辞書検索を要求し、検索結果を受け取る。また、データ要求クライアント 202は、デ ータ選択処理部 203に検索履歴を反映したデータを要求し、データ選択処理部 203 が選択した音声 ·テキスト ·画像データを受け取る。  The dictionary search client 201 of the user terminal 1401 requests a dictionary search from the dictionary server 204 of the server 1402 and receives a search result. Further, the data request client 202 requests the data selection processing unit 203 for data reflecting the search history, and receives the audio / text / image data selected by the data selection processing unit 203.
[0045] 各ユーザに対して一意のユーザ識別子を割り当てることにより、ユーザ端末が異な つていても、辞書検索クライアント 201とデータ要求クライアント 202が実装されてい れば、ユーザは同じ環境を利用することができる。  [0045] By assigning a unique user identifier to each user, even if the user terminal is different, if the dictionary search client 201 and the data request client 202 are implemented, the user should use the same environment. Can do.
[0046] 図 15は、図 14のシステムにおける情報選択処理のフローチャートである。まず、サ ーバ 1402の辞書サーバ 204は、ユーザの辞書検索履歴を取得し、検索履歴データ ベース 205に保存する(ステップ 1501)。次に、データ選択処理部 203は、取得した 辞書検索履歴をもとに情報データベース 206を参照して、そのユーザに適した例文 を決定し、情報データベース 206の音声 ·テキスト'画像データの中から、その例文に 関連するデータを選択する (ステップ 1502)。  FIG. 15 is a flowchart of information selection processing in the system of FIG. First, the dictionary server 204 of the server 1402 acquires the user's dictionary search history and stores it in the search history database 205 (step 1501). Next, the data selection processing unit 203 refers to the information database 206 based on the acquired dictionary search history, determines an example sentence suitable for the user, and selects from the speech / text 'image data in the information database 206. Then, select data related to the example sentence (step 1502).
[0047] 次に、ユーザ端末 1401のデータ要求クライアント 202は、検索履歴を反映したデ ータをデータ選択処理部 203に要求する(ステップ 1503)。これを受けて、データ選 択処理部 203は、あらかじめ選択しておいた音声'テキスト '画像データをデータ要 求クライアント 202に送信する。  [0047] Next, the data requesting client 202 of the user terminal 1401 requests the data selection processing unit 203 for data reflecting the search history (step 1503). In response to this, the data selection processing unit 203 transmits the previously selected voice “text” image data to the data requesting client 202.
[0048] 図 16は、図 14のシステムにおける別の情報選択処理のフローチャートである。図 1 6のステップ 1601および 1604の処理は、図 15のステップ 1501および 1504の処理 と同様である。この処理では、サーバ 1402がデータ要求を受け取つてからデータ計 算を行う点力 図 15の処理とは異なる。  FIG. 16 is a flowchart of another information selection process in the system of FIG. The processing in steps 1601 and 1604 in FIG. 16 is the same as the processing in steps 1501 and 1504 in FIG. This processing is different from the processing in FIG. 15 in which the server 1402 performs data calculation after receiving a data request.
[0049] ユーザ端末 1401のデータ要求クライアント 202は、検索履歴を反映したデータを データ選択処理部 203に要求する(ステップ 1602)。これを受けて、データ選択処理 部 203は、ユーザの辞書検索履歴をもとに情報データベース 206を参照して、その ユーザに適した音声 ·テキスト ·画像データを選択する (ステップ 1603)。 [0049] The data request client 202 of the user terminal 1401 receives data reflecting the search history. A request is sent to the data selection processing unit 203 (step 1602). In response to this, the data selection processing unit 203 refers to the information database 206 on the basis of the user's dictionary search history, and selects voice / text / image data suitable for the user (step 1603).
[0050] このようなシステムによれば、処理能力が低ぐ蓄えられるデータの量が小さなユー ザ端末から、サーバの提供する単語 ·熟語学習支援サービスを利用することができる 。また、同じユーザが複数の異なるユーザ端末を介して、同じサービスを利用すること も可能になる。 [0050] According to such a system, the word / idiom learning support service provided by the server can be used from a user terminal with a low processing capacity and a small amount of stored data. It is also possible for the same user to use the same service via a plurality of different user terminals.
[0051] 図 17は、複数のユーザがネットワーク上の共通の辞書サーバを利用する場合のシ ステム構成を示している。この構成では、 M個のユーザ端末 1701—1— 1701—Mが 図 14のユーザ端末 1401と同様の構成を有し、通信ネットワークを介して辞書サーバ 204と接続される。  FIG. 17 shows a system configuration when a plurality of users use a common dictionary server on the network. In this configuration, M user terminals 1701-1-11701-M have the same configuration as the user terminal 1401 of FIG. 14, and are connected to the dictionary server 204 via a communication network.
[0052] 各ユーザ端末の辞書検索クライアント 201または辞書サーバ 204に蓄積された辞 書検索履歴は、図 18に示すように、一定の条件が満たされたときに検索履歴データ ベース 205に移される。そして、検索履歴データベース 205は、各ユーザの識別子と ともに辞書検索履歴を保存する。あるいは、辞書検索が行われる度に、辞書検索履 歴を検索履歴データベース 205に登録するようにしてもよい。  The dictionary search history stored in the dictionary search client 201 or dictionary server 204 of each user terminal is moved to the search history database 205 when a certain condition is satisfied, as shown in FIG. Then, the search history database 205 stores a dictionary search history together with each user identifier. Alternatively, the dictionary search history may be registered in the search history database 205 each time a dictionary search is performed.
[0053] 図 19は、サーバ依存度が低い場合のシステム構成を示している。この構成では、 ユーザ端末 1901に辞書検索クライアント 201、データ要求クライアント 202、および 辞書サーバ 204が実装され、サーバ 1902にデータ選択処理部 203、検索履歴デー タベース 205、および情報データベース 206が実装される。ユーザ端末 1901とサー バ 1902は、通信ネットワークを介して接続される。  FIG. 19 shows a system configuration when the server dependency is low. In this configuration, a dictionary search client 201, a data request client 202, and a dictionary server 204 are installed in the user terminal 1901, and a data selection processing unit 203, a search history database 205, and an information database 206 are installed in the server 1902. The user terminal 1901 and the server 1902 are connected via a communication network.
[0054] ユーザ端末 1901には、さらに辞書検索履歴 1911およびダウンロードデータ 1912 が格納される。辞書検索履歴 1911は、辞書検索クライアント 201による辞書検索の 履歴であり、ダウンロードデータ 1912は、サーバ 1902から前回ダウンロードされた音 声-テキスト '画像データである。この場合、ユーザ端末 1901は、辞書検索履歴 191 1をアップロードするときと、新たな音声 ·テキスト'画像データをダウンロードするとき のみ、通信ネットワークを介してサーバ 1902に接続する。  The user terminal 1901 further stores a dictionary search history 1911 and download data 1912. The dictionary search history 1911 is a dictionary search history by the dictionary search client 201, and the download data 1912 is the voice-text image data previously downloaded from the server 1902. In this case, the user terminal 1901 connects to the server 1902 via the communication network only when uploading the dictionary search history 1911 and when downloading new voice / text image data.
[0055] ユーザ端末 1901の辞書検索クライアント 201は、同じユーザ端末 1901上の辞書 サーバ 204に辞書検索を要求し、検索結果を受け取る。そして、辞書検索履歴 191 1を生成する。ユーザ端末 1901は、検索履歴を反映したデータをサーバ 1902に要 求する前に、少なくとも一度はユーザ端末 1901上の辞書検索履歴 1911を、検索履 歴データベース 205にアップロードする。 [0055] The dictionary search client 201 of the user terminal 1901 uses the dictionary on the same user terminal 1901. Requests a dictionary search from the server 204 and receives a search result. Then, a dictionary search history 191 1 is generated. The user terminal 1901 uploads the dictionary search history 1911 on the user terminal 1901 to the search history database 205 at least once before requesting the server 1902 for data reflecting the search history.
[0056] データ要求クライアント 202は、データ選択処理部 203にデータを要求し、データ 選択処理部 203が選択した音声'テキスト '画像データを受け取る。そして、受け取つ たデータをダウンロードデータ 1912として格納する。ユーザ端末 1901は、ネットヮー クに接続していないときに、ダウンロードデータ 1912を再利用する。  The data requesting client 202 requests data from the data selection processing unit 203 and receives the voice “text” image data selected by the data selection processing unit 203. The received data is stored as download data 1912. The user terminal 1901 reuses the download data 1912 when not connected to the network.
[0057] 図 20は、図 19のシステムにおける情報選択処理のフローチャートである。まず、ュ 一ザ端末 1901の辞書サーバ 204は、辞書検索履歴 1911をサーバ 1902にアップ口 ードし、サーバ 1902は、それを検索履歴データベース 205に保存する(ステップ 200 1)。その後のステップ 2002、 2003、および 2004の処理は、図 15のステップ 1502、 1503、および 1504の処理と同様である。ユーザは、サーバ 1902から受信したデー タ、または過去に受信したダウンロードデータ 1912を学習に使用する(ステップ 200 5)。  FIG. 20 is a flowchart of information selection processing in the system of FIG. First, the dictionary server 204 of the user terminal 1901 uploads the dictionary search history 1911 to the server 1902, and the server 1902 stores it in the search history database 205 (step 2001). The subsequent processing in steps 2002, 2003, and 2004 is the same as the processing in steps 1502, 1503, and 1504 in FIG. The user uses the data received from the server 1902 or the downloaded data 1912 received in the past for learning (step 2005).
[0058] ユーザは、新たなデータが欲しいときは、ステップ 2001あるいはステップ 2003以 降の手順によりサーバ 1902からデータをダウンロードし、前回ダウンロードされたデ ータを利用するときは、ステップ 2005の手順のみを実行する。  [0058] When the user wants new data, the user downloads data from the server 1902 according to the procedure after step 2001 or 2003, and when using the previously downloaded data, only the procedure of step 2005 is used. Execute.
[0059] 図 21は、図 19のシステムにおける別の情報選択処理のフローチャートである。図 2 1のステップ 2101、 2104、および 2105の処理は、図 20のステップ 2001、 2004、 および 2005の処理と同様である。この処理では、サーバ 1902がステップ 2102にお いてデータ要求を受け取つてから、ステップ 2103においてデータ計算を行う点が、 図 20の処理とは異なる。  FIG. 21 is a flowchart of another information selection process in the system of FIG. The processing in steps 2101, 2104, and 2105 in FIG. 21 is the same as the processing in steps 2001, 2004, and 2005 in FIG. This process is different from the process in FIG. 20 in that the server 1902 performs data calculation in step 2103 after receiving a data request in step 2102.
[0060] ユーザは、新たなデータが欲しいときは、ステップ 2101あるいはステップ 2102以 降の手順によりサーバ 1902からデータをダウンロードし、前回ダウンロードされたデ ータを利用するときは、ステップ 2105の手順のみを実行する。  [0060] When the user wants new data, the user downloads data from the server 1902 according to the procedure after step 2101 or step 2102, and when using the previously downloaded data, only the procedure at step 2105 is used. Execute.
[0061] このようなシステムによれば、サーバの提供する単語'熟語学習支援サービスを、で きるだけ少ないネットワーク接続頻度で利用することができる。 図 22は、サーバ依存度が低い場合の別のシステム構成を示している。この構成で は、ユーザ端末 2201に辞書検索クライアント 201、辞書サーバ 204、および情報デ ータベース 206が実装され、さらにデータ要求クライアント 202の代わりにデータ範囲 要求クライアント 2211が実装される。サーバ 2202には、検索履歴データベース 205 が実装され、データ選択処理部 203の代わりにデータ選択処理部 2213が実装され る。ユーザ端末 2201とサーバ 2202は、通信ネットワークを介して接続される。 [0061] According to such a system, the word 'idiom learning support service provided by the server can be used with a network connection frequency as low as possible. FIG. 22 shows another system configuration when the server dependency is low. In this configuration, a dictionary search client 201, a dictionary server 204, and an information database 206 are mounted on the user terminal 2201, and a data range request client 2211 is mounted instead of the data request client 202. The server 2202 includes a search history database 205 and a data selection processing unit 2213 instead of the data selection processing unit 203. The user terminal 2201 and the server 2202 are connected via a communication network.
[0062] ユーザ端末 2201には、辞書検索履歴 2212が格納され、図 5の例文テーブルは、 情報データベース 206ではなくサーバ 2202に格納される。データ範囲要求クライァ ント 2211は、ターゲットとなる例文の範囲を指定した範囲指定情報を要求するクライ アントであり、辞書検索履歴 2212は、辞書検索クライアント 201による辞書検索の履 歴である。この場合、ユーザ端末 2201は、辞書検索履歴 2212をアップロードすると きと、範囲指定情報をダウンロードするときのみ、通信ネットワークを介してサーバ 22 02に接続する。 The user terminal 2201 stores a dictionary search history 2212, and the example sentence table in FIG. 5 is stored in the server 2202 instead of the information database 206. The data range requesting client 2211 is a client that requests range specifying information that specifies the range of a target example sentence. The dictionary search history 2212 is a history of dictionary search by the dictionary search client 201. In this case, when uploading the dictionary search history 2212, the user terminal 2201 connects to the server 2202 via the communication network only when downloading the range designation information.
[0063] ユーザ端末 2201の辞書検索クライアント 201は、同じユーザ端末 2201上の辞書 サーバ 204に辞書検索を要求し、検索結果を受け取る。そして、辞書検索履歴 221 2を生成する。ユーザ端末 2201は、範囲指定情報をサーバ 2202に要求する前に、 少なくとも一度はユーザ端末 2201上の辞書検索履歴 2212を、検索履歴データべ ース 205にアップロードする。  [0063] The dictionary search client 201 of the user terminal 2201 requests a dictionary search from the dictionary server 204 on the same user terminal 2201, and receives the search result. Then, a dictionary search history 221 2 is generated. The user terminal 2201 uploads the dictionary search history 2212 on the user terminal 2201 to the search history database 205 at least once before requesting the server 2202 for range designation information.
[0064] データ範囲要求クライアント 2211は、データ選択処理部 2213に範囲指定情報を 要求する。データ選択処理部 2213は、データ選択処理部 203と同様にして、検索 履歴データベース 205を参照し、検索履歴を反映した例文の範囲を計算する。そし て、範囲指定情報を生成して、データ範囲要求クライアント 2211に送信する。例文 の範囲は、例えば、検索単語'述語を含む例文の識別子を用いて指定される。  The data range request client 2211 requests range specification information from the data selection processing unit 2213. Similar to the data selection processing unit 203, the data selection processing unit 2213 refers to the search history database 205 and calculates the range of example sentences reflecting the search history. Then, the range designation information is generated and transmitted to the data range request client 2211. The range of the example sentence is specified using, for example, an identifier of an example sentence including the search word 'predicate'.
[0065] データ範囲要求クライアント 2211は、データ選択処理部 2213から受け取った範囲 指定情報をもとに情報データベース 206を参照して、対応する音声'テキスト '画像デ ータを抽出し、ユーザに提示する。  [0065] The data range request client 2211 refers to the information database 206 based on the range designation information received from the data selection processing unit 2213, extracts the corresponding voice 'text' image data, and presents it to the user. To do.
[0066] 図 19のシステムと同様に、前回ダウンロードされた範囲指定情報をダウンロードデ ータとしてユーザ端末 2201に保存しておけば、過去に受信した範囲指定情報を利 用して音声 ·テキスト'画像データをユーザに提示することができる。 [0066] Similar to the system of FIG. 19, if the previously downloaded range designation information is stored in the user terminal 2201 as download data, the previously received range designation information is used. It can be used to present voice / text 'image data to the user.
[0067] 図 23は、図 22のシステムにおける情報選択処理のフローチャートである。図 23の ステップ 2301および 2305の処理は、図 20のステップ 2001および 2005の処理と同 様である。ステップ 2302、 2303、および 2304においては、例文に関連するデータ の代わりに範囲指定情報が処理対象となる点力 S、図 20の処理とは異なる。  FIG. 23 is a flowchart of information selection processing in the system of FIG. The processing in steps 2301 and 2305 in FIG. 23 is the same as the processing in steps 2001 and 2005 in FIG. Steps 2302, 2303, and 2304 are different from the process of FIG. 20 in which the point designation information S is the processing target of the range designation information instead of the data related to the example sentence.
[0068] ユーザは、新たな範囲指定情報が欲しいときは、ステップ 2301あるいはステップ 23 03以降の手順によりサーバ 2202から範囲指定情報をダウンロードし、前回ダウン口 ードされた範囲指定情報を利用するときは、ステップ 2305の手順のみを実行する。  [0068] When the user wants new range designation information, the user downloads the range designation information from the server 2202 according to the procedure after step 2301 or step 23 03 and uses the range designation information downloaded last time. Performs only step 2305.
[0069] 図 24は、図 22のシステムにおける別の情報選択処理のフローチャートである。図 2 4のステップ 2401、 2404、および 2405の処理は、図 23のステップ 2301、 2304、 および 2305の処理と同様である。この処理では、サーバ 2202がステップ 2402にお いて範囲指定情報の要求を受け取つてから、ステップ 2403において範囲指定情報 の計算を行う点が、図 23の処理とは異なる。  FIG. 24 is a flowchart of another information selection process in the system of FIG. The processing in steps 2401, 2404, and 2405 in FIG. 24 is the same as the processing in steps 2301, 2304, and 2305 in FIG. This process is different from the process of FIG. 23 in that the server 2202 calculates the range designation information in step 2403 after receiving the request for the range designation information in step 2402.
[0070] ユーザは、新たな範囲指定情報が欲しいときは、ステップ 2401あるいはステップ 24 02以降の手順によりサーバ 2202からデータをダウンロードし、前回ダウンロードされ た範囲指定情報を利用するときは、ステップ 2405の手順のみを実行する。  [0070] When the user wants new range designation information, the user downloads data from the server 2202 according to the procedure from step 2401 or step 2402, and when using the previously downloaded range designation information, the step 2405 Perform the procedure only.
[0071] このようなシステムによれば、サーバの提供する単語'熟語学習支援サービスを、で きるだけ少ないネットワーク転送データ量で提供することができる。  [0071] According to such a system, the word 'idiom learning support service provided by the server can be provided with as little network transfer data as possible.
図 25は、複数のユーザ端末上の辞書検索履歴を収集する場合のシステム構成を 示している。この構成では、 M個のユーザ端末 2501—1— 2501—Mは、図 14のユー ザ端末 1401、図 19のユーザ端末 1901、または図 22のユーザ端末 2201と同様の 構成を有し、通信ネットワークを介して検索履歴データベース 205と接続される。  FIG. 25 shows a system configuration for collecting dictionary search histories on a plurality of user terminals. In this configuration, M user terminals 2501-1-2501-M have the same configuration as the user terminal 1401 in FIG. 14, the user terminal 1901 in FIG. 19, or the user terminal 2201 in FIG. Is connected to the search history database 205 via
[0072] 各ユーザ端末の辞書検索クライアント 201または辞書サーバ 204に蓄積された辞 書検索履歴は、図 18に示したように、一定の条件が満たされたときに検索履歴デー タベース 205に移される。そして、検索履歴データベース 205は、各ユーザの識別子 とともに辞書検索履歴を保存する。あるいは、辞書検索が行われる度に、辞書検索 履歴を検索履歴データベース 205に登録するようにしてもよい。  [0072] The dictionary search history stored in the dictionary search client 201 or dictionary server 204 of each user terminal is transferred to the search history database 205 when a certain condition is satisfied, as shown in FIG. . Then, the search history database 205 stores a dictionary search history together with each user identifier. Alternatively, the dictionary search history may be registered in the search history database 205 each time a dictionary search is performed.
[0073] 図 26は、上述した単語'熟語学習支援システムを英単語'英熟語の学習に適用し た場合の具体的なシステム構成を示している。図 26のシステムは、携帯端末 2601、 例文データ選択処理部 2602、英和 '和英辞書サーバ 2603、検索履歴データべ一 ス 2604、および英語例文データベース 2605を備え、携帯端末 2601は、辞書検索 クライアント 2611および例文データ要求クライアント 2612を含む。 [0073] FIG. 26 shows the application of the word 'idiom learning support system' described above to learning English words 'English idioms'. Shows a specific system configuration in the case of 26 includes a portable terminal 2601, an example sentence data selection processing unit 2602, an English-Japanese 'Japanese-English dictionary server 2603, a search history database 2604, and an English example sentence database 2605. The portable terminal 2601 includes a dictionary search client 2611 and Includes an example sentence data request client 2612.
[0074] ユーザは、携帯端末 2601上で辞書検索クライアント 2611を使用し、ネットワーク上 の英和 ·和英辞書サーバ 2603に接続する。ユーザが英単語'英熟語を検索した履 歴は、辞書検索履歴として辞書サーバ 2603またはユーザ端末 2601上に保存され る。辞書検索履歴は、検索履歴データベース 2604へ移された後、ユーザの識別子 と関連付けられて格納される。  The user uses the dictionary search client 2611 on the portable terminal 2601 to connect to the English-Japanese / Japanese-English dictionary server 2603 on the network. The history of the user searching for the English word “English idiom” is stored on the dictionary server 2603 or the user terminal 2601 as a dictionary search history. The dictionary search history is moved to the search history database 2604 and stored in association with the user identifier.
[0075] 複数のユーザが、それぞれの携帯端末からネットワーク上の英和'和英辞書サーバ 2603に接続し、辞書検索を行う。これにより、複数のユーザの辞書検索履歴が検索 履歴データベース 2604に蓄積されていく。  A plurality of users connect to the English-Japanese 'Japanese-English dictionary server 2603 on the network from their respective mobile terminals, and perform a dictionary search. As a result, dictionary search histories of a plurality of users are accumulated in the search history database 2604.
[0076] ユーザは、英語例文データベース 2605に格納された英語例文の音声データを聴 くことで、英語学習を行う。ユーザに提供される英語例文は、複数のユーザの辞書検 索履歴をもとに、例文データ選択処理部 2602により選択される。検索履歴データべ ース 2604内では、図 10に示した方法により、ユーザと英単語 .英熟語の集合がそれ ぞれグループ化され、対応付けられている。したがって、要求元のユーザと対応付け られた英単語 ·英熟語の集合内の英単語 ·英熟語を使用した英語例文の音声データ が選択されて、そのユーザの携帯端末 2601に送信される。  [0076] The user learns English by listening to audio data of English example sentences stored in the English example sentence database 2605. The English example sentence provided to the user is selected by the example sentence data selection processing unit 2602 based on the dictionary search history of a plurality of users. In the search history database 2604, a set of users and English words / English idioms are grouped and associated with each other by the method shown in FIG. Accordingly, the English data associated with the requesting user, the English data in the set of English idioms, and the speech data of the English example sentence using the English idiom are selected and transmitted to the mobile terminal 2601 of the user.
[0077] ユーザは、学習を行う際、携帯端末 2601上の例文データ要求クライアント 2612を 使用して、ネットワーク上の例文データ選択処理部 2602に例文データ(音声データ) )を要求する。例文データ選択処理部 2602は、データ選択処理部 203と同様にして 、ユーザに送信する例文を決定し、英語例文データベース 2605から、決定された例 文の音声データを選択して携帯端末 2601に送信する。  [0077] When learning, the user uses the example sentence data request client 2612 on the portable terminal 2601 to request the example sentence data selection processing unit 2602 on the network for example sentence data (voice data)). Similar to the data selection processing unit 203, the example sentence data selection processing unit 2602 determines an example sentence to be transmitted to the user, selects voice data of the determined example sentence from the English example sentence database 2605, and transmits it to the portable terminal 2601. To do.
[0078] ユーザは、受信した音声データを聴くことにより、ユーザにとって利用価値の高い英 単語 '英熟語を重点的に学習することができる。  By listening to the received voice data, the user can focus on learning the English word “English idiom having a high utility value for the user”.
ところで、図 14のユーザ端末 1401、サーバ 1402、図 19のユーザ端末 1901、サ ーノ 1902、図 22のユーザ ま 2201、サーノ 2202、および図 26の ^ ^ ま 2601 、例文データ選択処理部 2602、英和 '和英辞書サーバ 2603、検索履歴データべ一 ス 2604、英語例文データベース 2605は、それぞれ、図 27のような情報処理装置( コンピュータ)を用いて構成することができる。 By the way, user terminal 1401 in FIG. 14, server 1402, user terminal 1901 in FIG. 19, sano 1902, user 2201 in FIG. 22, sano 2202, and ^^ or 2601 in FIG. The example sentence data selection processing unit 2602, the English-Japanese 'Japanese-English dictionary server 2603, the search history data base 2604, and the English example sentence database 2605 can each be configured using an information processing device (computer) as shown in FIG. .
[0079] 図 27の情報処理装置は、 CPU (中央処理装置) 2701、メモリ 2702、入力装置 27 03、出力装置 2704、外部記憶装置 2705、媒体駆動装置 2706、およびネットワーク 接続装置 2707を備え、それらはバス 2708により互いに接続されている。  The information processing apparatus in FIG. 27 includes a CPU (central processing unit) 2701, a memory 2702, an input device 27 03, an output device 2704, an external storage device 2705, a medium drive device 2706, and a network connection device 2707. Are connected to each other by a bus 2708.
[0080] メモリ 2702は、例えば、 ROM (read only memory)、 RAM (random access memory )等を含み、処理に用いられるプログラムおよびデータを格納する。 CPU2701は、メ モリ 2702を利用してプログラムを実行することにより、必要な処理を行う。  The memory 2702 includes, for example, a ROM (read only memory), a RAM (random access memory), and the like, and stores programs and data used for processing. The CPU 2701 performs necessary processing by executing a program using the memory 2702.
[0081] この場合、辞書検索クライアント 201、 2611、データ要求クライアント 202、データ 選択処理部 203、 2213、辞書サーバ 204、データ範囲要求クライアント 2211、およ び例文データ要求クライアント 2612は、プログラムとしてメモリ 2702に格納される。  In this case, dictionary search clients 201 and 2611, data request client 202, data selection processing sections 203 and 2213, dictionary server 204, data range request client 2211, and example sentence data request client 2612 are stored in memory 2702 as programs. Stored in
[0082] 入力装置 2703は、例えば、キーボード、ポインティングデバイス、タツチパネル等で あり、ユーザ、システム構築者、システム設計者、サーバ管理者等のオペレータから の指示や情報の入力に用いられる。出力装置 2704は、例えば、ディスプレイ、プリン タ、スピーカ等であり、オペレータへの問い合わせ、処理結果、音声 ·テキスト'画像 データ等の情報の出力に用いられる。  The input device 2703 is, for example, a keyboard, a pointing device, a touch panel, and the like, and is used for inputting instructions and information from operators such as users, system builders, system designers, and server administrators. The output device 2704 is, for example, a display, a printer, a speaker, and the like, and is used to output information such as an inquiry to an operator, a processing result, and voice / text data.
[0083] 外部記憶装置 2705は、例えば、磁気ディスク装置、光ディスク装置、光磁気デイス ク装置、テープ装置等である。情報処理装置は、この外部記憶装置 2705に、プログ ラムおよびデータを格納しておき、必要に応じて、それらをメモリ 2702にロードして使 用する。外部記憶装置 2705は、検索履歴データベース 205および情報データべ一 ス 206としても用いられる。  The external storage device 2705 is, for example, a magnetic disk device, an optical disk device, a magneto-optical disk device, a tape device, or the like. The information processing apparatus stores programs and data in the external storage device 2705, and loads them into the memory 2702 and uses them as necessary. The external storage device 2705 is also used as a search history database 205 and an information database 206.
[0084] 媒体駆動装置 2706は、可搬記録媒体 2709を駆動し、その記録内容にアクセスす る。可搬記録媒体 2709は、メモリカード、フレキシブルディスク、光ディスク、光磁気 ディスク等の任意のコンピュータ読み取り可能な記録媒体である。オペレータは、この 可搬記録媒体 2709にプログラムおよびデータを格納しておき、必要に応じて、それ らをメモリ 2702にロードして使用する。  The medium driving device 2706 drives the portable recording medium 2709 and accesses the recorded contents. The portable recording medium 2709 is an arbitrary computer-readable recording medium such as a memory card, a flexible disk, an optical disk, and a magneto-optical disk. The operator stores programs and data in the portable recording medium 2709 and loads them into the memory 2702 and uses them as necessary.
[0085] ネットワーク接続装置 2707は、 LAN (local area network)やインターネット等の任  [0085] The network connection device 2707 is a device such as a LAN (local area network) or the Internet.

Claims

意の通信ネットワークに接続され、通信に伴うデータ変換を行う。情報処理装置は、 必要に応じて、プログラムおよびデータを外部の装置からネットワーク接続装置 2707 を介して受け取り、それらをメモリ 2702にロードして使用する。 [0086] 図 28は、図 27の情報処理装置にプログラムおよびデータを提供する方法を示して レ、る。可搬記録媒体 2709やサーバ 2801のデータベース 2811に格納されたプログ ラムおよびデータは、情報処理装置 2802のメモリ 2702にロードされる。サーバ 280 1は、そのプログラムおよびデータを搬送する搬送信号を生成し、ネットワーク上の任 意の伝送媒体を介して情報処理装置 2802に送信する。 CPU2701は、そのデータ を用いてそのプログラムを実行し、必要な処理を行う。 産業上の利用可能性 [0087] 学習サービス提供業者は、インターネットを通じて単語 '熟語学習支援サービスを 有料で提供することにより、サービス料金を獲得することができる。あるいは、以下の ような方法でユーザに提供する情報に広告を含めることで、広告収入を獲得すること も可能である。 例 1:提供する単語を含む広告メッセージを例文として用いる。 例 2 :各ユーザの単語.熟語の集合に関連した商品やサービスの広告メッセージを、 ユーザ毎に分離して送信することで、ターゲットにしたいユーザ層毎に効果的な広告 メッセージを伝える。 例 3:ユーザが広告メッセージを中断することなく受信し、受信したことを判別可能な 応答を示したときにだけ、一定数の例文を提供する。 [0088] ユーザは、通勤電車やバスの中にいる隙間時間を有効に活用して、学習を進める こと力 Sできる。 学習目的以外にも、ユーザにとって利用価値が高いと予想される音声'テキスト '画 像データを効率的に提供することが可能になる。 請求の範囲 It is connected to an arbitrary communication network and performs data conversion accompanying communication. The information processing device receives programs and data from an external device via the network connection device 2707 as necessary, and loads them into the memory 2702 for use. FIG. 28 shows a method for providing a program and data to the information processing apparatus of FIG. Programs and data stored in the portable recording medium 2709 and the database 2811 of the server 2801 are loaded into the memory 2702 of the information processing apparatus 2802. The server 2801 generates a carrier signal that carries the program and data, and transmits the carrier signal to the information processing apparatus 2802 via an arbitrary transmission medium on the network. The CPU 2701 executes the program using the data and performs necessary processing. Industrial Applicability [0087] A learning service provider can obtain a service fee by providing the word 'idiom learning support service for a fee through the Internet. Alternatively, advertising revenue can be obtained by including advertisements in the information provided to users in the following manner. Example 1: Use an advertising message that includes the word you provide as an example sentence. Example 2: Words of each user. By sending advertisement messages of products and services related to a set of idioms separately for each user, an effective advertisement message is conveyed to each user group to be targeted. Example 3: A certain number of example sentences is provided only when the user receives an advertisement message without interruption and shows a response that can be recognized as received. [0088] The user can effectively use the gap time in a commuter train or bus to advance learning. In addition to learning purposes, it is possible to efficiently provide speech 'text' image data that is expected to have high utility value for users. The scope of the claims
[1] ユーザが電子辞書を検索した履歴を表す辞書検索履歴を、ユーザ毎に格納する 検索履歴格納部と、  [1] A search history storage unit that stores, for each user, a dictionary search history that represents a history of users searching the electronic dictionary;
前記電子辞書のデータと関連付けられた、ユーザに提供される情報を格納する情 報格納部と、  An information storage unit for storing information provided to the user associated with the data in the electronic dictionary;
前記検索履歴格納部に格納された辞書検索履歴を用いて、前記情報格納部に格 納された情報の中から、情報要求元のユーザに提供する情報を選択する選択処理 部と  A selection processing unit that selects information to be provided to the information requesting user from the information stored in the information storage unit using the dictionary search history stored in the search history storage unit;
を備えることを特徴とする情報選択装置。  An information selection device comprising:
[2] 前記電子辞書を用いた辞書サービスを提供する辞書サーバをさらに備えることを特 徴とする請求項 1記載の情報選択装置。  2. The information selection device according to claim 1, further comprising a dictionary server that provides a dictionary service using the electronic dictionary.
[3] ユーザが電子辞書を検索した履歴を表す辞書検索履歴をユーザ毎に格納する検 索履歴格納部を参照し、 [3] Refer to the search history storage section that stores the dictionary search history that represents the history of users searching the electronic dictionary for each user.
前記電子辞書のデータと関連付けられた、ユーザに提供される情報を格納する情 報格納部から、情報要求元のユーザに提供する情報を選択する  Select information to be provided to the information requesting user from an information storage unit that stores information provided to the user associated with the data in the electronic dictionary.
処理をコンピュータに実行させることを特徴とするプログラム。  A program that causes a computer to execute processing.
[4] 前記要求元のユーザの辞書検索履歴に含まれる検索語を含む例文に関連付けら れた音声データ、テキストデータ、または画像データを前記情報格納部から選択して 、該要求元のユーザに提供する処理を、前記コンピュータに実行させることを特徴と する請求項 3記載のプログラム。  [4] Voice data, text data, or image data associated with an example sentence including a search word included in the dictionary search history of the request source user is selected from the information storage unit, and the request source user is selected. 4. The program according to claim 3, which causes the computer to execute a process to be provided.
[5] 前記検索履歴格納部は、ユーザを 1つ以上のグループの 1つに分類した情報と、 同一グノレープ内のユーザの辞書検索履歴に含まれる検索語を該グループに分類し た情報を格納し、前記プログラムは、前記要求元のユーザのグループに対応する検 索語を含む例文に関連付けられたデータを選択する処理を、前記コンピュータに実 行させることを特徴とする請求項 4記載のプログラム。  [5] The search history storage unit stores information in which users are classified into one of one or more groups and information in which search terms included in a dictionary search history of users in the same gnole are classified into the groups. 5. The program according to claim 4, wherein the program causes the computer to execute a process of selecting data associated with an example sentence including a search word corresponding to the requesting user group. .
[6] 前記検索履歴格納部は、辞書検索履歴内の共通する検索語の割合が閾値以上で あるようなユーザ同士を同一グループに分類した情報を格納することを特徴とする請 求項 5記載のプログラム。 [6] The claim 5, wherein the search history storage unit stores information in which users whose common search terms in the dictionary search history are equal to or greater than a threshold are classified into the same group. Program.
[7] 前記要求元のユーザの辞書検索履歴と一般的な単語または熟語の使用頻度のデ ータを組み合わせて、該要求元のユーザの辞書検索履歴に含まれる検索語の優先 順位を決定する処理を、前記コンピュータに実行させることを特徴とする請求項 4記 載のプログラム。 [7] The priority of the search terms included in the dictionary search history of the request source user is determined by combining the dictionary search history of the request source user with data on the frequency of use of general words or phrases. 5. The program according to claim 4, which causes the computer to execute processing.
[8] ユーザが登録した文書ファイルに含まれる単語または熟語を用いて、前記要求元 のユーザの辞書検索履歴に含まれる検索語の優先順位を決定する処理を、前記コ ンピュータに実行させることを特徴とする請求項 4記載のプログラム。  [8] Using the word or idiom included in the document file registered by the user, causing the computer to execute processing for determining the priority order of the search terms included in the dictionary search history of the requesting user. 5. The program according to claim 4, wherein
[9] より多くの検索語を多く含む文章から前記例文を選択する処理を、前記コンビユー タに実行させることを特徴とする請求項 4記載のプログラム。 [9] The program according to claim 4, wherein the computer is caused to execute a process of selecting the example sentence from sentences including more search terms.
[10] 前記検索履歴格納部は、複数のユーザ端末から収集された辞書検索履歴をユー ザ毎に格納し、前記プログラムは、収集された辞書検索履歴を用いてデータを選択 する処理を前記コンピュータに実行させることを特徴とする請求項 4記載のプログラム [10] The search history storage unit stores a dictionary search history collected from a plurality of user terminals for each user, and the program performs a process of selecting data using the collected dictionary search history. The program according to claim 4, wherein the program is executed by
[11] 前記要求元のユーザ以外の他のユーザの辞書検索履歴に含まれる検索語を含む 例文に関連付けられた音声データ、テキストデータ、または画像データを前記情報格 納部から選択して、該要求元のユーザに提供する処理を、前記コンピュータに実行さ せることを特徴とする請求項 3記載のプログラム。 [11] Voice data, text data, or image data associated with an example sentence including a search term included in a dictionary search history of a user other than the requesting user is selected from the information storage unit, 4. The program according to claim 3, which causes the computer to execute processing to be provided to a requesting user.
[12] ユーザが電子辞書を検索した履歴を表す辞書検索履歴をユーザ毎に格納する検 索履歴格納部を参照し、  [12] Refer to the search history storage unit that stores the dictionary search history that represents the history that the user searched the electronic dictionary for each user,
前記電子辞書のデータと関連付けられた、ユーザに提供される情報を格納する情 報格納部から、情報要求元のユーザに提供する情報を選択するための範囲指定情 報を生成する  Generate range designation information for selecting information to be provided to the user who requested the information from an information storage unit for storing information to be provided to the user, which is associated with the data in the electronic dictionary.
処理をコンピュータに実行させることを特徴とするプログラム。  A program that causes a computer to execute processing.
[13] ユーザが電子辞書を検索した履歴を表す辞書検索履歴を、ユーザ毎に格納する 検索履歴格納部と、該電子辞書のデータと関連付けられた、ユーザに提供される情 報を格納する情報格納部とを有する情報選択装置に情報を要求し、 [13] A search history storage unit that stores, for each user, a dictionary search history that represents a history of searching the electronic dictionary by the user, and information that stores information provided to the user associated with the data of the electronic dictionary Requesting information from an information selection device having a storage unit;
前記検索履歴格納部に格納された辞書検索履歴を用いて前記情報格納部に格納 された情報の中から選択された情報を受け取る 処理をコンピュータに実行させることを特徴とするプログラム。 The information selected from the information stored in the information storage unit is received using the dictionary search history stored in the search history storage unit. A program that causes a computer to execute processing.
[14] ユーザが電子辞書を検索した履歴を表す辞書検索履歴を、ユーザ毎に格納する 検索履歴格納部を有する情報選択装置に、該電子辞書のデータと関連付けられた、 ユーザに提供される情報を格納する情報格納部から、情報要求元のユーザに提供 する情報を選択するための範囲指定情報を要求し、  [14] Information provided to the user associated with the data of the electronic dictionary in an information selection device having a search history storage unit that stores, for each user, a dictionary search history representing a history of searching the electronic dictionary by the user Requesting range specification information for selecting information to be provided to the information requesting user from the information storage unit storing
前記検索履歴格納部に格納された辞書検索履歴を用いて生成された範囲指定情 報を受け取る  Receive range specification information generated using the dictionary search history stored in the search history storage unit
処理をコンピュータに実行させることを特徴とするプログラム。  A program that causes a computer to execute processing.
[15] 選択処理部が、ユーザが電子辞書を検索した履歴を表す辞書検索履歴をユーザ 毎に格納する検索履歴格納部を参照し、  [15] The selection processing unit refers to a search history storage unit that stores, for each user, a dictionary search history that represents a history of the user searching the electronic dictionary,
前記選択処理部が、前記電子辞書のデータと関連付けられた、ユーザに提供され る情報を格納する情報格納部から、情報要求元のユーザに提供する情報を選択す る  The selection processing unit selects information to be provided to the information requesting user from an information storage unit that stores information provided to the user associated with the data in the electronic dictionary.
ことを特徴とする情報選択方法。  An information selection method characterized by that.
PCT/JP2004/018843 2004-12-16 2004-12-16 Information selector WO2006064566A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2004/018843 WO2006064566A1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 Information selector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2004/018843 WO2006064566A1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 Information selector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006064566A1 true WO2006064566A1 (en) 2006-06-22

Family

ID=36587631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2004/018843 WO2006064566A1 (en) 2004-12-16 2004-12-16 Information selector

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2006064566A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010217987A (en) * 2009-03-13 2010-09-30 Casio Computer Co Ltd Electronic equipment and information display program

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003157259A (en) * 2001-09-05 2003-05-30 Fuji Xerox Co Ltd Information retrieval system
JP2003288347A (en) * 2002-03-28 2003-10-10 Casio Comput Co Ltd Information display device and information display processing program
JP2004192423A (en) * 2002-12-12 2004-07-08 Casio Comput Co Ltd Dictionary system
JP2004288102A (en) * 2003-03-25 2004-10-14 Casio Comput Co Ltd Information display controller and program
JP2004295306A (en) * 2003-03-26 2004-10-21 Casio Comput Co Ltd Information display controller, server and program

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003157259A (en) * 2001-09-05 2003-05-30 Fuji Xerox Co Ltd Information retrieval system
JP2003288347A (en) * 2002-03-28 2003-10-10 Casio Comput Co Ltd Information display device and information display processing program
JP2004192423A (en) * 2002-12-12 2004-07-08 Casio Comput Co Ltd Dictionary system
JP2004288102A (en) * 2003-03-25 2004-10-14 Casio Comput Co Ltd Information display controller and program
JP2004295306A (en) * 2003-03-26 2004-10-21 Casio Comput Co Ltd Information display controller, server and program

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010217987A (en) * 2009-03-13 2010-09-30 Casio Computer Co Ltd Electronic equipment and information display program

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101076858B1 (en) Methods and systems for language translation
EP1428139B1 (en) System and method for extracting content for submission to a search engine
US6850934B2 (en) Adaptive search engine query
RU2405267C2 (en) Method, device and system for selection of services and client applications server
US20070208732A1 (en) Telephonic information retrieval systems and methods
US20060074853A1 (en) Canonicalization of terms in a keyword-based presentation system
KR20160149978A (en) Search engine and implementation method thereof
US20040044669A1 (en) Universal search management over one or more networks
WO2002101588A1 (en) Content management system
KR100843913B1 (en) Method and apparatus for local ip address translation
JP4743766B2 (en) Impression determination system, advertisement article generation system, impression determination method, advertisement article generation method, impression determination program, and advertisement article generation program
JP2001175683A (en) Translation server system
CN116795968A (en) Knowledge extension and QA system based on Chat LLM technology
WO2006064566A1 (en) Information selector
CN1871601A (en) System and method for associating documents with contextual advertisements
JP2003271647A (en) Browsing file data providing method, browsing frequency data providing method, relay device therefor, program and storage medium
JP4208402B2 (en) Document search apparatus, document search method, and recording medium
US20020124056A1 (en) Method and apparatus for modifying a web page
JP2002215675A (en) Information retrieval system
JP2002288215A (en) Document search device, document search method, program, and recording medium
KR20090116013A (en) System and method for providing keywords tree and recording medium
JP2002041519A (en) Mutual information sharing method, recording medium, and mutual information sharing system
JP2005018544A (en) Non-text information search device
Westerfield Using Multilingual Neural Re-ranking Models for Low Resource Target Languages in Cross-lingual Document Retrieval
JP2007026457A (en) Browsing frequency data provision method, relay device for the same, program, and recording medium

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 04807201

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 4807201

Country of ref document: EP