PROCEDIMIENTO DE OBTENCIÓN PE RECUBRIMIENTOS PROTECTORES CONTRA LA OXIDACIÓN A ALTA TEMPERATURA PROCEDURE FOR OBTAINING PE PROTECTIVE COATINGS AGAINST HIGH TEMPERATURE OXIDATION
D E S C R I P C I Ó ND E S C R I P C I Ó N
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La presente invención se refiere a un procedimiento para Ia deposición de polvos de base MCrAIY, sobre un substrato, para obtener un recubrimiento protector contra Ia corrosión-oxidación a altas temperaturas.The present invention relates to a process for the deposition of MCrAIY base powders, on a substrate, to obtain a protective coating against corrosion-oxidation at high temperatures.
El procedimiento de Ia invención permite obtener capas protectoras de calidad, con una alta productividad y bajo coste.The process of the invention allows to obtain quality protective layers, with high productivity and low cost.
Es también objeto de Ia invención que Ia capa MCrAIY obtenida pueda servir como anclaje para una barrera térmica.It is also the object of the invention that the MCrAIY layer obtained can serve as an anchor for a thermal barrier.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
Los revestimientos de base MCrAIY, donde M está seleccionado entre el Ni, Co y Fe, son utilizados habitualmente para Ia protección de componentes metálicos en ambientes de altas temperaturas, como por ejemplo las palas o carcasas de una turbina de gas.MCrAIY base coatings, where M is selected from Ni, Co and Fe, are commonly used for the protection of metal components in high temperature environments, such as the blades or housings of a gas turbine.
Estos recubrimientos tienen por objeto proteger el substrato metálico frente a Ia corrosión y oxidación a alta temperatura, motivo por el cual en ocasiones sobre ellos se aplican una capa compuesta por un aislante térmico de cerámica o barrera térmica.These coatings are intended to protect the metal substrate against corrosion and oxidation at high temperature, which is why sometimes a layer composed of a ceramic thermal insulator or thermal barrier is applied on them.
Estos recubrimientos se depositan mediante las diferentes técnicas de proyección térmica y, en especial, mediante técnicas de plasma
en vacío (VPS), técnica de plasma en aire (APS), técnicas de HVOF o procesos de detonación.These coatings are deposited by different thermal projection techniques and, especially, by plasma techniques. in vacuum (VPS), plasma air technique (APS), HVOF techniques or detonation processes.
La validez de estos recubrimientos está directamente relacionada con su densidad y cohesión interna y en general con una microestructura que evite Ia presencia de poros y fisuras que permitan el ataque corrosivo sobre el substrato.The validity of these coatings is directly related to their density and internal cohesion and in general with a microstructure that avoids the presence of pores and fissures that allow the corrosive attack on the substrate.
También es muy importante Ia composición química del MCrAIY y, en especial, Ia presencia de aluminio e itrio que, en las condiciones de servicio, actúan provocando Ia formación de una capa protectora de alúmina bien adherida.Also very important is the chemical composition of MCrAIY and, in particular, the presence of aluminum and yttrium which, under the conditions of service, act causing the formation of a well-bonded alumina protective layer.
En este sentido, Ia generación de óxidos durante Ia deposición por proyección reduce Ia cantidad disponible de aluminio e itrio y por tanto el comportamiento protector del revestimiento en servicio.In this sense, the generation of oxides during projection deposition reduces the available amount of aluminum and yttrium and therefore the protective behavior of the coating in service.
La técnicas de proyección de plasma en vacío (VPS) producen unos recubrimientos MCrAIY de gran calidad y altas prestaciones térmicas puesto que son recubrimientos con alta densidad y sin presencia de óxidos, como consecuencia de que se realizan en una cámara cerrada con una atmósfera controlada. Sin embargo, presentan el inconveniente de su alto precio y baja productividad, así como las limitaciones dimensionales para las piezas a tratar derivadas de Ia necesidad de utilizar cámaras de vacío.Vacuum plasma projection (VPS) techniques produce high quality MCrAIY coatings and high thermal performance since they are coatings with high density and without the presence of oxides, as a result of which they are carried out in a closed chamber with a controlled atmosphere. However, they have the disadvantage of their high price and low productivity, as well as the dimensional limitations for the pieces to be treated derived from the need to use vacuum chambers.
Por estos inconvenientes, las técnicas de plasma en vacío no son utilizadas de forma generalizada en Ia industria para obtener este tipo de revestimientos protectores.Due to these disadvantages, vacuum plasma techniques are not widely used in the industry to obtain this type of protective coatings.
Por este motivo, se utilizan técnicas alternativas de proyección térmica en condiciones atmosféricas, como por ejemplo técnicas de APS o
HVOF. También se utilizan técnicas de detonación, conocidas como D-Gun, según Ia Patente US 2.714.563 pero todas ellas han tenido poco éxito, debido a su baja densidad en el caso de las técnicas APS o a Ia presencia de óxidos en el recubrimiento, como por ejemplo en las técnicas HVOF o D- Gun.For this reason, alternative thermal projection techniques are used in atmospheric conditions, such as APS techniques or HVOF Detonation techniques are also used, known as D-Gun, according to US Patent 2,714,563 but all of them have had little success, due to their low density in the case of APS techniques or the presence of oxides in the coating, such as for example in the HVOF or D-Gun techniques.
Las técnicas HVOF y de detonación (D-Gun) producen un flujo de gases a alta velocidad como resultado de un proceso de combustión continua o de explosiones pulsadas, que es capaz de acelerar las partículas de proyección y obtener recubrimientos muy densos. Sin embargo, el control de Ia oxidación de los recubrimientos obtenidos resulta extremadamente difícil dada Ia naturaleza oxidante de las mezclas combustibles necesarias para obtener flujos de alta velocidad.HVOF and detonation (D-Gun) techniques produce a high velocity gas flow as a result of a continuous combustion process or pulsed explosions, which is capable of accelerating the projection particles and obtaining very dense coatings. However, the control of the oxidation of the coatings obtained is extremely difficult given the oxidizing nature of the fuel mixtures necessary to obtain high velocity flows.
En Ia Patente estadounidense n° 5.741.556 se describe un proceso para Ia producción de revestimientos MCrAIY mediante procedimientos de detonación (D-Gun), con dispersión de óxidos en el recubrimiento que sugiere Ia modificación de los polvos de revestimiento, aumentando Ia presencia inicial de aluminio en los polvos para compensar Ia pérdida del mismo por Ia formación de óxidos en el proceso de proyección.In US Patent No. 5,741,556 a process is described for the production of MCrAIY coatings by detonation (D-Gun) procedures, with dispersion of oxides in the coating that suggests the modification of the coating powders, increasing the initial presence of aluminum in the powders to compensate for the loss thereof by the formation of oxides in the projection process.
En Ia Patente US 6.366.134 se describe una familia de polvos MCrAIY diseñados específicamente para Ia proyección por HVOF con niveles aumentados de itrio para compensar Ia atmósfera rica en oxígeno del proceso HVOF y Ia consecuente formación de óxidos de itrio, cuya generación reduciría Ia disponibilidad de itrio necesario para Ia mejora de Ia durabilidad y propiedades de los óxidos protectores generados por las capas MCrAIY en las condiciones de servicio.In US Patent 6,366,134 a family of MCrAIY powders is described specifically designed for projection by HVOF with increased levels of yttrium to compensate for the oxygen-rich atmosphere of the HVOF process and the consequent formation of yttrium oxides, whose generation would reduce the availability of yttrium necessary for the improvement of the durability and properties of the protective oxides generated by the MCrAIY layers in the service conditions.
Los procedimientos descritos en estas dos Patentes presentan el inconveniente de que introducen modificaciones en el balance químico de
los diferentes elementos de revestimiento, resultando difícil controlar el grado de oxidación generado durante el procedimiento de proyección que afectan finalmente a las características de los recubrimientos.The procedures described in these two Patents have the disadvantage that they introduce changes in the chemical balance of the different cladding elements, it is difficult to control the degree of oxidation generated during the projection process that ultimately affect the characteristics of the coatings.
Por otro lado, cuando los recubrimientos MCrAIY se usan como capa de anclaje para un recubrimiento cerámico que actúa como barrera térmica (TBC), los óxidos de aluminio formados en el MCrAIY durante el proceso de proyección pueden provocar que Ia capa cerámica se desconche o se desprenda.On the other hand, when MCrAIY coatings are used as an anchor layer for a ceramic coating that acts as a thermal barrier (TBC), the aluminum oxides formed in the MCrAIY during the projection process can cause the ceramic layer to flake or detach
Para solucionar este problema, se aplica sobre el MCrAIY un segundo revestimiento de MCrAIY con mayor capacidad de formación de alúmina para mejorar Ia adhesión y compatibilidad de Ia barrera térmica a aplicar sobre esta segunda capa. Un procedimiento de este tipo se describe por ejemplo en Ia Patente Europea n° 1 327 702. Sin embargo, esta modificación composicional del MCrAIY en esta capa superficial, puede afectar a su capacidad protectora ante un medio corrosivo a alta temperatura y en todo caso, requiere de una deposición específica incrementando Ia complejidad del proceso.To solve this problem, a second MCrAIY coating with greater alumina formation capacity is applied on the MCrAIY to improve the adhesion and compatibility of the thermal barrier to be applied on this second layer. A procedure of this type is described for example in European Patent No. 1 327 702. However, this compositional modification of the MCrAIY in this surface layer can affect its protective capacity against a corrosive medium at high temperature and in any case, It requires a specific deposition increasing the complexity of the process.
También en ocasiones se realizan tratamientos sobre los recubrimientos MCrAIY o se utilizan capas MCrAIY multiestrato o con una composición gradual cuya capa externa presenta una buena adhesión para Ia barrera térmica. Este tipo de revestimientos se describen por ejemplo en las siguientes Patentes: US 5.894.053, DE19842417 y US 5.942.337.Sin embargo, cualquiera de estos procedimientos introduce una complejidad añadida al proceso, incrementando los costes y las dificultades de aplicación.Also sometimes treatments are performed on MCrAIY coatings or multilayer MCrAIY layers are used or with a gradual composition whose outer layer has good adhesion to the thermal barrier. These types of coatings are described, for example, in the following patents: US 5,894,053, DE19842417 and US 5,942,337, however, any of these procedures introduces added complexity to the process, increasing costs and application difficulties.
En cualquier caso, en Ia actualidad no se conoce ningún procedimiento que simultáneamente permita Ia obtención de recubrimientos
MCrAIY con altas productividades, alta calidad y reducido precio y sobre los que a su vez pueda aplicarse, con buenas características de adhesión, una capa cerámica que actúa de barrera térmica frente a las altas temperaturas.In any case, at present there is no known procedure that simultaneously allows the obtaining of coatings MCrAIY with high productivities, high quality and low price and on which in turn can be applied, with good adhesion characteristics, a ceramic layer that acts as a thermal barrier against high temperatures.
DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓNDESCRIPTION OF THE INVENTION
El procedimiento objeto de Ia invención permite obtener un recubrimiento frente a Ia corrosión y oxidación a alta temperatura en base a Ia proyección térmica de polvos MCrAIY comerciales, utilizando técnicas de detonación de alta frecuencia (HFPD o High Frequency Pulse Detonation), que permiten obtener un recubrimiento de alta densidad y baja oxidación con elevada productividad y bajo coste.The process object of the invention allows to obtain a coating against corrosion and oxidation at high temperature based on the thermal projection of commercial MCrAIY powders, using high frequency detonation techniques (HFPD or High Frequency Pulse Detonation), which allow obtaining a High density and low oxidation coating with high productivity and low cost.
Además, cuando el MCrAIY va a ser utilizado como capa de anclaje para barrera térmica, se puede proyectar sobre ella una capa cerámica, utilizando las misma técnica HFPD, consiguiendo así una capa fina muy densa y bien adherida que deja el MCrAIY preparado con una superficie exterior cerámica que presenta una buena compatibilidad con las barreras térmicas. Dichas barreras térmicas de naturaleza porosa se pueden depositar utilizando cualquier técnica de proyección térmica.In addition, when the MCrAIY is going to be used as an anchor layer for thermal barrier, a ceramic layer can be projected on it, using the same HFPD technique, thus achieving a very dense and well bonded thin layer that leaves the MCrAIY prepared with a surface ceramic exterior that presents good compatibility with thermal barriers. Said thermal barriers of porous nature can be deposited using any thermal projection technique.
Las técnicas de proyección por detonación de alta frecuencia (HFPD) se describen por ejemplo en las siguientes solicitudes: WO97/23299, WO97/23301, WO97/23302, WO97/23303, WO98/29191 , WO99/12653, WO99/37406 y WO01/30506.High frequency detonation projection (HFPD) techniques are described for example in the following applications: WO97 / 23299, WO97 / 23301, WO97 / 23302, WO97 / 23303, WO98 / 29191, WO99 / 12653, WO99 / 37406 and WO01 / 30506.
Estas técnicas utilizan los flujos de gases producidos durante las explosiones o detonaciones cíclicas para acelerar y proyectar el material de revestimiento y difieren de las técnicas de detonación conocidas como D- Gun, en Ia ausencia de válvulas mecánicas u otros elementos móviles, consiguiéndose el comportamiento pulsado por Ia propia dinámica del
proceso de detonación, a partir de un suministro continuo de gases.These techniques use the gas flows produced during the explosions or cyclical detonations to accelerate and project the coating material and differ from the detonation techniques known as D-Gun, in the absence of mechanical valves or other moving elements, achieving the pulsed behavior by the dynamics of the detonation process, from a continuous supply of gases.
De esta manera, se consiguen explosiones de alta frecuencia, controlables electrónicamente, que pueden superar los 100 Hz frente a las frecuencias de un proceso D-Gun que trabaja entre 1 y 10 Hz.In this way, high-frequency, electronically controllable explosions are achieved, which can exceed 100 Hz compared to the frequencies of a D-Gun process that works between 1 and 10 Hz.
Este procedimiento permite Ia generación de explosiones con un amplio rango de temperaturas utilizando gases de combustión como metano y gas natural o bien gases del tipo propano, propileno, etileno o acetileno, utilizando mezclas ricas en oxígeno y controlando Ia cantidad de gases que intervienen en cada explosión.This procedure allows the generation of explosions with a wide range of temperatures using combustion gases such as methane and natural gas or propane, propylene, ethylene or acetylene gases, using oxygen-rich mixtures and controlling the amount of gases involved in each explosion.
Esta técnica permite Ia deposición de materiales de todo tipo, desde aleaciones metálicas a cerámicas consiguiendo una buena adherencia y compactación, como resultado del proceso de detonación.This technique allows the deposition of materials of all kinds, from metal alloys to ceramics, achieving good adhesion and compaction, as a result of the detonation process.
La deposición de polvos MCrAIY, mediante Ia mencionada técnica de detonación a alta frecuencia, requiere Ia optimización de los parámetros del proceso que permitan conseguir una alta densidad, una buena compactación y adherencia del revestimiento, con Ia mínima oxidación interna, requiriendo así una baja temperatura del proceso de detonación y un ambiente bajo en oxígeno durante Ia proyección.The deposition of MCrAIY powders, by means of the aforementioned high frequency detonation technique, requires the optimization of the process parameters that allow to achieve a high density, a good compaction and adhesion of the coating, with the minimum internal oxidation, thus requiring a low temperature of the detonation process and a low oxygen environment during the projection.
En concreto, se utilizan gases que generan combustión a baja temperatura como el metano o el gas natural, mezclados con una dilución de gases inertes como nitrógeno, argón, helio u otros, utilizando como comburente oxígeno para conseguir relaciones oxígeno-carbono-bajas.Specifically, gases are used that generate low temperature combustion such as methane or natural gas, mixed with a dilution of inert gases such as nitrogen, argon, helium or others, using oxygen as oxidizer to achieve low oxygen-carbon-carbon ratios.
Generalmente se utilizan frecuencias de detonación superiores a 60 Hz para mejorar Ia productividad del proceso y optimizar el volumen de gases utilizados en cada explosión.
Los polvos de MCrAIY se introducen en el cañón de Ia pistola de detonación en un punto próximo a su salida, a una distancia de Ia cámara de detonación entre 100 y 500 mm para reducir su tiempo de residencia en el medio gaseoso de Ia proyección.Generally, detonation frequencies greater than 60 Hz are used to improve the productivity of the process and optimize the volume of gases used in each explosion. MCrAIY powders are introduced into the barrel of the detonation gun at a point close to its exit, at a distance of the detonation chamber between 100 and 500 mm to reduce its residence time in the gaseous medium of the projection.
Generalmente el revestimiento de MCrAIY obtenido se somete posteriormente a un tratamiento térmico en un ambiente de vacío controlado para promover el proceso de difusión que provoca una microestructura adecuada para Ia protección contra Ia corrosión-oxidación.Generally, the MCrAIY coating obtained is subsequently subjected to a heat treatment in a controlled vacuum environment to promote the diffusion process that causes a suitable microstructure for protection against corrosion-oxidation.
Cuando el recubrimiento de MCrAIY va a ser usado como capa de anclaje para una barrera térmica, sobre ella se proyecta, también mediante técnicas de detonación a alta frecuencia (HFPD), una capa cerámica de alta densidad y pequeño espesor, que mejora Ia adherencia de Ia barrera térmica porosa sobre el MCrAIY.When the MCrAIY coating is going to be used as an anchor layer for a thermal barrier, it is also projected, using high frequency detonation techniques (HFPD), a ceramic layer of high density and small thickness, which improves the adhesion of The porous thermal barrier on the MCrAIY.
Esta capa cerámica puede estar compuesta por AI2O3, ZrO2- Y2O3 mezclas de estos elementos, que pueden aplicarse como monocapas, multicapas o capas de composición gradual.This ceramic layer can be composed of AI 2 O 3 , ZrO2-Y2O3 mixtures of these elements, which can be applied as monolayers, multilayers or layers of gradual composition.
Para Ia proyección de esta capa cerámica densa de pequeño espesor, que actúa como anclaje para Ia barrera térmica, se requieren altas temperaturas de detonación y entornos de proyección ricos en oxígeno, para producir Ia fusión completa de las partículas cerámicas.For the projection of this dense ceramic layer of small thickness, which acts as an anchor for the thermal barrier, high detonation temperatures and oxygen-rich projection environments are required, to produce the complete fusion of the ceramic particles.
En concreto, se utilizan gases de combustión a alta temperatura como el propano, propileno, etileno o acetileno con grandes concentraciones de oxígeno como comburente para conseguir una detonación de alta temperatura y ambientes altamente oxidantes que permiten Ia fusión de los polvos cerámicos.
La frecuencia de las explosiones puede ser mayor de 40 Hz y los polvos cerámicos se introducen en un punto del cañón cercanos a Ia cámara de combustión para obligarles a atravesar toda Ia longitud del cañón, aumentando así el tiempo de residencia y favoreciendo Ia transferencia de calor de Ia mezcla gaseosa al polvo cerámico.In particular, high temperature combustion gases such as propane, propylene, ethylene or acetylene with large concentrations of oxygen are used as a oxidizer to achieve high temperature detonation and highly oxidizing environments that allow the fusion of ceramic powders. The frequency of the explosions may be greater than 40 Hz and the ceramic powders are introduced at a point in the barrel near the combustion chamber to force them to cross the entire length of the barrel, thus increasing the residence time and favoring heat transfer of the gaseous mixture to the ceramic powder.
La barrera térmica porosa se puede depositar sobre el revestimiento obtenido utilizando cualquier técnica de proyección térmica como por ejemplo VPS, APS o HVOF, o incluso por otras técnicas, como por ejemplo por PVD.The porous thermal barrier can be deposited on the coating obtained using any thermal projection technique such as VPS, APS or HVOF, or even by other techniques, such as PVD.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar Ia descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de Ia invención, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado Io siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached as an integral part of said description, in which, for illustrative and non-limiting purposes, Io has been represented. next:
Figura 1.- Muestra una microestructura de un recubrimientoFigure 1.- Shows a microstructure of a coating
MCrAIY según el procedimiento objeto de Ia invención.MCrAIY according to the method object of the invention.
Figura 2.- Muestra una microestructura de un recubrimiento MCrAIY y sobre éste una capa cerámica densa y de pequeño espesor obtenido según el procedimiento objeto de Ia invención.Figure 2.- Shows a microstructure of a MCrAIY coating and on it a dense and small thickness ceramic layer obtained according to the process object of the invention.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A continuación, se describen dos ejemplos de recubrimientos MCrAIY obtenidos de acuerdo con el procedimiento de Ia invención.
EJEMPLO 1 : Recubrimiento MCrAIYNext, two examples of MCrAIY coatings obtained in accordance with the process of the invention are described. EXAMPLE 1: MCrAIY Coating
Se utilizaron como polvos para Ia obtención del recubrimiento: CoNiCrAIY (Amdry 9954). La proyección se realizó mediante técnicas de detonación a alta frecuencia con los siguientes parámetros:The CoNiCrAIY (Amdry 9954) were used as powders to obtain the coating. The projection was performed using high frequency detonation techniques with the following parameters:
- Flujo de gas natural (slpm): 59- Natural gas flow (slpm): 59
- Flujo de nitrógeno (slpm): 62- Nitrogen flow (slpm): 62
- Flujo de oxígeno (slpm): 82 - Frecuencia (Hz): 60- Oxygen flow (slpm): 82 - Frequency (Hz): 60
- Gas portador nitrógeno (slpm): 80- Nitrogen carrier gas (slpm): 80
- Distancia de proyección (mm): 150- Projection distance (mm): 150
Con estos parámetros se consiguió un recubrimiento cuya microestructura, tras un tratamiento térmico a alta temperatura, se observa en Ia figura 1.With these parameters a coating was obtained whose microstructure, after a high temperature heat treatment, is observed in Figure 1.
EJEMPLO 2: Recubrimiento MCrAIY + cerámicaEXAMPLE 2: MCrAIY + ceramic coating
Para Ia obtención de Ia capa inferior McrAIY, se utilizó como polvo de proyección CoNiCrAIY (Amdry 9954). La proyección se realizó mediante técnicas de detonación a alta frecuencia (HFPD) con los siguientes parámetros:To obtain the lower layer McrAIY, CoNiCrAIY projection powder (Amdry 9954) was used. The projection was performed using high frequency detonation techniques (HFPD) with the following parameters:
- Flujo de gas natural (slpm): 59- Natural gas flow (slpm): 59
- Flujo de nitrógeno (slpm): 62- Nitrogen flow (slpm): 62
- Flujo de oxígeno (slpm): 82- Oxygen flow (slpm): 82
- Frecuencia (Hz): 60- Frequency (Hz): 60
- Gas portador nitrógeno (slpm): 80 - Distancia de proyección (mm): 150
Para la obtención de Ia capa cerámica superior se utilizó como polvo de proyección AI2O3 (Metco 105SFP). La proyección se realizó mediante técnicas de detonación a alta frecuencia (HFPD) con los siguientes parámetros:- Nitrogen carrier gas (slpm): 80 - Projection distance (mm): 150 To obtain the upper ceramic layer, AI2O3 projection powder (Metco 105SFP) was used. The projection was performed using high frequency detonation techniques (HFPD) with the following parameters:
- Flujo de propileno (slpm): 60- Propylene flow (slpm): 60
- Flujo de oxígeno (slpm): 180- Oxygen flow (slpm): 180
- Frecuencia (Hz): 70- Frequency (Hz): 70
- Gas portador nitrógeno (slpm): 80 - Distancia de proyección (mm): 230- Nitrogen carrier gas (slpm): 80 - Projection distance (mm): 230
Con estos parámetros se consiguió un recubrimiento cuya microestructura, tras un tratamiento térmico a alta temperatura se observa en Ia figura 2.
With these parameters, a coating was obtained whose microstructure, after a heat treatment at high temperature, is observed in Figure 2.