WO2006034897A1 - Battery pole terminal system - Google Patents

Battery pole terminal system Download PDF

Info

Publication number
WO2006034897A1
WO2006034897A1 PCT/EP2005/053540 EP2005053540W WO2006034897A1 WO 2006034897 A1 WO2006034897 A1 WO 2006034897A1 EP 2005053540 W EP2005053540 W EP 2005053540W WO 2006034897 A1 WO2006034897 A1 WO 2006034897A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bolt
measuring resistor
insulating sleeve
batteriepolklemmenanordnung
pole terminal
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/053540
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Armin Hirthammer
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Publication of WO2006034897A1 publication Critical patent/WO2006034897A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/28—End pieces consisting of a ferrule or sleeve
    • H01R11/281—End pieces consisting of a ferrule or sleeve for connections to batteries
    • H01R11/287—Intermediate parts between battery post and cable end piece
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/36—Arrangements for testing, measuring or monitoring the electrical condition of accumulators or electric batteries, e.g. capacity or state of charge [SoC]
    • G01R31/364—Battery terminal connectors with integrated measuring arrangements
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
    • G01R31/00—Arrangements for testing electric properties; Arrangements for locating electric faults; Arrangements for electrical testing characterised by what is being tested not provided for elsewhere
    • G01R31/36—Arrangements for testing, measuring or monitoring the electrical condition of accumulators or electric batteries, e.g. capacity or state of charge [SoC]

Definitions

  • the invention relates to a Batteriepolklemmenan angel, in which a measuring resistor is structurally integrated.
  • Batteriepolklemmenanaku which consists inter alia of a pole terminal, a resistor element, a connection piece for the ground line and housing parts, a measuring resistor, which is to detect data on the battery condition and should deliver to a control unit in, for example, a motor vehicle , at a battery terminal of a motor vehicle battery, eg a motor vehicle starter battery attached.
  • connection piece for a ground line is also connected to the measuring resistor.
  • a Batteriesensorvorrich ⁇ is tung (Batteriepolklemmenanakunow known that there was a pole terminal (terminal body) having a mounting area, a Messwider ⁇ (measurement shunt, resistance element) for a battery sensor and a fastening element for fastening the measuring resistor on the terminal post and
  • the first terminal of the measuring resistor is non-positively connected (via a screw connection) to the ground line, whereby the fastening element (screw, nut) and the second terminal of the measuring resistor are electrically connected isolated by an Iso ⁇ lierteil (insulating sleeve) at the attachment area of the terminal post ange ⁇ are arranged.
  • connection between the pole terminal and the measuring resistor or between the measuring resistor and the connecting piece is fixed in the aforementioned prior art with a screw, wherein the required electrical insulation is ensured by two plastic plates. 200411038 foreign version
  • a battery sensor device (Bat ⁇ teriepolklemmenanaku) is known, which has a pole terminal, a measuring resistor (shunt) for a battery sensor and a fastening ⁇ element for attachment of the measuring resistor at one end of the ground line (connection cable).
  • the measuring resistor is connected by means of welding or soldering on the one hand with a An ⁇ final piece of the terminal post and on the other hand with the connection piece for the ground line.
  • the connection piece for the ground line is not fixed to a fastening area formed on the pole terminal.
  • the invention is based on the idea, a by a Iso ⁇ lierhülse opposite the pole terminal insulated pin which is passed through a corresponding securing area of the pole terminal, as the connecting means between the one part of the pole terminal and the measuring resistor and on the other hand, the measuring resistor and the 200411038 foreign version
  • the bolt with the Messwider ⁇ will resist from any electrically conductive form-locking or material-locking connection ⁇ such as tung a press connection and / or Vernie ⁇ connected.
  • any electrically conductive form-locking or material-locking connection ⁇ such as tung a press connection and / or Vernie ⁇ connected.
  • For insulation between pole terminal and bolt thus only one component, namely the sleeve is required.
  • a suitable shaping of the bolt for example the attachment of at least one shoulder, makes it possible for the connection between the measuring resistor and the ground line to be relatively resistant to forces.
  • paragraphs may be provided in such a way in each case that in the pin longitudinal direction wir ⁇ kende forces by the shoulders on the terminal post and / or the Ge ⁇ housing of the measuring resistor are transmitted and are thus not transmitted to the connection between the bolt and the measurement resistor.
  • the bolt is designed so that its diameter increases with increasing distance from the measuring resistor, which simplifies the assembly.
  • a bolt-like component with another, for example rectangular, cross-section and a correspondingly adapted insulating sleeve.
  • the arrangement according to the accompanying figure includes a pole terminal 3, which can be fixed by not shown fastening means to a Batte ⁇ riepol a battery, such as a motor vehicle battery by their legs 31, 32 are moved towards each other and compressed and thus the pole terminal 3 to the battery ⁇ pole is clamped.
  • the device also contains a measuring resistor 200411038 foreign version
  • the measuring resistor 6 is placed in a housing 4 for the cons ⁇ stand, which is preferably made of an electrically non-conductive plastic material material.
  • the housing 4 for the measuring resistor also has connections for evaluation units 41, which may be designed, for example, as plug connections in order to establish a connection to an evaluation unit.
  • the housing 4 further has an outwardly projecting ring-shaped collar 5 or collar, through which a connecting bolt 1 for connecting the measuring path of the measuring resistor 6 to the (not shown) grounding line can be inserted.
  • an arrangement of a Bol ⁇ zen 1 and the bolt at least partially enclosing Iso ⁇ lierhülse 2 is provided.
  • the insulating sleeve 2 is electrically non-conductive and made of plastic material, for example. The bolt is pressed into the insulating sleeve 2.
  • the attachment portion 33 on the pole terminal 3 has a passage, for example a bore, through which the bolt and the sleeve 2 can be performed.
  • the arrangement of pins 1 and 2 insulating sleeve in the bore in the actuating area buildin ⁇ is pressed 33 of the terminal post.
  • the sleeve 2 has a length such that it projects over the GESAM ⁇ th fixing region of the terminal post 3 in the axial direction of the bolt 1, so that no electrical conduction between the
  • the bolt 1 is inserted, for example, in a view seen across the measuring resistor 6 before ⁇ bore which simplifies the positioning of the bolt and increases the strength of the connection between the bolt 1 and the measuring resistor.
  • the bolt 1 In order to limit the passage of the bolt 1 through the measuring resistor 6 to be ⁇ has the bolt 1 to a first paragraph. 11
  • This paragraph 11 reaches the outer surface of the measuring resistor 6 in abutment, ie the larger of the two diameters of the shoulder of the bolt 1 is dimensioned such that it is not inserted into the provided on Messwi ⁇ resistance 6 hole.
  • the length of the insulating sleeve 2 is further selected on the bolt 1 in its axial direction such that only the bolt, but not the insulating sleeve 2, is guided by the collar 5 of the housing 4 for the resistor 6.
  • the inner diameter of the collar 5 is actuating range in such a way to the diameter of the sleeve 2 in which the collar 5 adjacent region and to the design of the Befes ⁇ 33 of the pole clamp 3 adapted extending quantitative inserted in together ⁇ state of the collar 5 directly to the pole terminal 3 from ⁇ supports and not on the insulating sleeve 2.
  • the inner diameter of the collar 5 is preferably larger, at least in its protruding outward region than the outer diameter of the Iso ⁇ lierhülse 2 in this area.
  • the bolt 1 and the insulating sleeve 2 are provided with a second shoulder 12, so that the diameter of the bolt and the insulating sleeve in the direction away from the measuring resistor 6 increases.
  • This paragraph 12 is supported on the attachment portion 33 of the housing.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Connection Of Batteries Or Terminals (AREA)

Abstract

A battery pole terminal system (20) comprises a pole terminal (3) with a fastening area (33), a precision resistor (6) for a battery sensor and a fastening element (1, 2) for fastening the precision resistor (6) to the pole terminal (3) and for fastening one end of a ground wire to the precision resistor (6), the fastening element comprising a pin (1) extending through the fastening area (33) of the battery sensor and an insulating sleeve (2) enclosing the same.

Description

200411038 Auslandsfassung200411038 foreign version
1 Beschreibung1 description
BatteriepolklemmenanordnungBatteriepolklemmenanordnung
Die Erfindung betrifft eine Batteriepolklemmenanordnung, in die ein Messwiderstand baulich integriert ist.The invention relates to a Batteriepolklemmenanordnung, in which a measuring resistor is structurally integrated.
Bei einer solchen Batteriepolklemmenanordnung, die unter anderem aus einer Polklemme, einem Widerstandselement, einem Anschluss- stück für die Masseleitung und Gehäuseteilen besteht, wird ein Messwiderstand, der Daten über den Batteriezustand erfassen soll und an eine Steuerungs- und Regelungseinheit in beispielsweise einem Kraftfahrzeug liefern soll, an einem Batteriepol einer Kraftfahrzeugbatterie, z.B. einer Kraftfahrzeugstarterbatterie, befestigt.In such a Batteriepolklemmenanordnung, which consists inter alia of a pole terminal, a resistor element, a connection piece for the ground line and housing parts, a measuring resistor, which is to detect data on the battery condition and should deliver to a control unit in, for example, a motor vehicle , at a battery terminal of a motor vehicle battery, eg a motor vehicle starter battery attached.
Mit dem Messwiderstand ist in der Regel ferner ein Anschlussstück für eine Masseleitung verbunden.As a rule, a connection piece for a ground line is also connected to the measuring resistor.
Aus der Druckschrift WO 01/4482511 ist eine Batteriesensorvorrich¬ tung (Batteriepolklemmenanordnung bekannt, die eine Polklemme (Klemmenkörper) mit einem Befestigungsbereich, einen Messwider¬ stand (Messshunt, Widerstandselement) für einen Batteriesensor und ein Befestigungselement zur Befestigung des Messwiderstandes an der Polklemme und zur Befestigung eines Endes einer Masseleitung (Anschlusskabel mit Kabelschuh) am Messwiderstand aufweist. Der erste Anschluss des Messwiderstandes ist kraftschlüssig (über eine Schraubverbindung) mit der Masseleitung verbunden, wobei das Be¬ festigungselement (Schraube, Schraubenmutter) und der zweite An- Schluss des Messwiderstandes elektrisch isoliert durch ein Iso¬ lierteil (Isolierhülse) am Befestigungsbereich der Polklemme ange¬ ordnet sind.From the document WO 01/4482511 a Batteriesensorvorrich ¬ is tung (Batteriepolklemmenanordnung known that there was a pole terminal (terminal body) having a mounting area, a Messwider¬ (measurement shunt, resistance element) for a battery sensor and a fastening element for fastening the measuring resistor on the terminal post and The first terminal of the measuring resistor is non-positively connected (via a screw connection) to the ground line, whereby the fastening element (screw, nut) and the second terminal of the measuring resistor are electrically connected isolated by an Iso ¬ lierteil (insulating sleeve) at the attachment area of the terminal post ange ¬ are arranged.
Die Verbindung zwischen der Polklemme und dem Messwiderstand bzw. zwischen dem Messwiderstand und dem Anschlussstück wird im vorge¬ nannten Stand der Technik mit einer Schraube fixiert, wobei die erforderliche elektrische Isolierung durch zwei Kunststoffplätt- 200411038 AuslandsfassungThe connection between the pole terminal and the measuring resistor or between the measuring resistor and the connecting piece is fixed in the aforementioned prior art with a screw, wherein the required electrical insulation is ensured by two plastic plates. 200411038 foreign version
2 chen in Verbindung mit zwei Stahlplättchen erfolgt.2 chen in conjunction with two steel plates.
Aus der DE 103 32 410 B3 ist eine Batteriesensorvorrichtung (Bat¬ teriepolklemmenanordnung) bekannt, die eine Polklemme, einen Mess- widerstand (Shunt) für einen Batteriesensor und eine Befestigungs¬ element zur Befestigung des Messwiderstandes an einem Ende der Masseleitung (Anschlusskabel) aufweist. Der Messwiderstand ist mittels Schweiß- oder Lötverbindung einerseits mit einem An¬ schlussstück der Polklemme und andererseits mit dem Anschlussstück für die Masseleitung verbunden. Das Anschlussstück für die Masse¬ leitung ist dabei nicht an einem an der Polklemme ausgebildeten Befestigungsbereich festgelegt.From DE 103 32 410 B3 a battery sensor device (Bat¬ teriepolklemmenanordnung) is known, which has a pole terminal, a measuring resistor (shunt) for a battery sensor and a fastening ¬ element for attachment of the measuring resistor at one end of the ground line (connection cable). The measuring resistor is connected by means of welding or soldering on the one hand with a An ¬ final piece of the terminal post and on the other hand with the connection piece for the ground line. The connection piece for the ground line is not fixed to a fastening area formed on the pole terminal.
Aus den CH 678 469 15, WO 99/54744 Al, US 2003/0017753 Al und DE 101 18 027 Al sind Batteriesensorvorrichtungen (Polklemme, Messwi¬ derstand, Batterieleitung) bekannt, aus denen aber nicht die Art der Verbindung zwischen Messwiderstand und Masseleitung hervor¬ geht. Schließlich ist aus der DE 26 23 807 Al eine Polklemme mit integriertem Messwiderstand bekannt, bei der der Anschluss der Batterieleitung über eine Schellen-Schaubverbindung erfolgt.From CH 678 469 15, WO 99/54744 Al, US 2003/0017753 Al and DE 101 18 027 Al battery sensor devices (Polklemme, Messwi¬ resistance, battery line) are known, but from which does not show the type of connection between the measuring resistor and ground line ¬ goes. Finally, from DE 26 23 807 Al a pole terminal with integrated measuring resistor is known in which the connection of the battery line via a clamp-Schaub compound.
Davon ausgehend ist es die Aufgabe der Erfindung, eine Batterie¬ polklemmenanordnung, mit der ein Messwiderstand an einer Batterie¬ polklemme befestigt werden kann und mit der ein Anschlussstück für eine Masseleitung am Messwiderstand befestigt werden kann, derart weiterzuentwickeln, dass die erforderliche Teilezahl verringert werden kann und eine kostengünstige Herstellung ermöglicht wird.On this basis, it is the object of the invention to provide a battery ¬ polklemmenanordnung with a measuring resistor can be attached to a Batterie¬ polklemme and with a connector for a ground line can be attached to the measuring resistor, develop such that the required number of parts can be reduced and a cost-effective production is made possible.
Diese Aufgabe wird mit einer Batteriepolklemmenanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den übrigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved with a Batteriepolklemmenanordnung with the features of claim 1. Preferred embodiments are given in the remaining claims.
Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, einen durch eine Iso¬ lierhülse gegenüber der Polklemme isolierten Bolzen, der durch einen entsprechenden Befestigungsbereich an der Polklemme geführt wird, als Verbindungsmittel zwischen einerseits der Polklemme und dem Messwiderstand und andererseits dem Messwiderstand und der 200411038 AuslandsfassungThe invention is based on the idea, a by a Iso ¬ lierhülse opposite the pole terminal insulated pin which is passed through a corresponding securing area of the pole terminal, as the connecting means between the one part of the pole terminal and the measuring resistor and on the other hand, the measuring resistor and the 200411038 foreign version
33
Masseleitung zu verwenden. Dazu wird der Bolzen mit dem Messwider¬ stand über eine beliebige, elektrisch leitfähige form- oder stoff¬ schlüssige Verbindung, z.B. eine Pressverbindung und/oder Vernie¬ tung, verbunden. Zur Isolierung zwischen Polklemme und Bolzen ist dadurch nur ein Bauteil, nämlich die Hülse, erforderlich. Anderer¬ seits ist zur Verbindung zwischen dem Messwiderstand und der Pol¬ klemme bzw. dem Messwiderstand der Masseleitung ebenfalls nur ein Bauteil erforderlich, so dass die Gesamtzahl der Elemente der Be¬ festigungsanordnung verringert werden kann.To use ground line. For this purpose, the bolt with the Messwider¬ will resist from any electrically conductive form-locking or material-locking connection ¬ such as tung a press connection and / or Vernie¬ connected. For insulation between pole terminal and bolt thus only one component, namely the sleeve is required. Is Anderer¬ hand terminal for connection between the measuring resistor and the pole ¬ and also required the measuring resistor to the ground line only one component, so that the total number of elements of the fastening arrangement Be¬ can be reduced.
Außerdem ermöglicht eine geeignete Formgebung des Bolzen, wie z.B. das Anbringen von mindestens einem Absatz, dass die Verbindung zwischen Messwiderstand und Masseleitung gegenüber Kräften ver¬ hältnismäßig widerstandsfähig wird. Insbesondere können jeweils Absätze derart vorgesehen sein, dass in Bolzenlängsrichtung wir¬ kende Kräfte durch die Absätze an die Polklemme und/oder das Ge¬ häuse des Messwiderstands übertragen werden und somit nicht an die Verbindung zwischen dem Bolzen und dem Messwiderstand übertragen werden. Vorzugsweise ist der Bolzen so gestaltet, dass sein Durch- messer mit zunehmendem Abstand vom Messwiderstand zunimmt, was die Montage vereinfacht. Statt eines Bolzens mit im Wesentlichen kreisförmigem Querschnitt, von dem in der Beschreibung ausgegangen wird, kann auch ein bolzenartiges Bauteil mit einem anderen, z.B. rechteckigen, Querschnitt und eine entsprechend angepasste Iso- lierhülse verwendet werden.In addition, a suitable shaping of the bolt, for example the attachment of at least one shoulder, makes it possible for the connection between the measuring resistor and the ground line to be relatively resistant to forces. In particular, paragraphs may be provided in such a way in each case that in the pin longitudinal direction wir¬ kende forces by the shoulders on the terminal post and / or the Ge ¬ housing of the measuring resistor are transmitted and are thus not transmitted to the connection between the bolt and the measurement resistor. Preferably, the bolt is designed so that its diameter increases with increasing distance from the measuring resistor, which simplifies the assembly. Instead of a bolt having a substantially circular cross-section, which is assumed in the description, it is also possible to use a bolt-like component with another, for example rectangular, cross-section and a correspondingly adapted insulating sleeve.
Nachfolgend wird die Erfindung beispielhaft anhand der beigefügten Figur beschrieben, die eine schematische, teilweise ausgebrochene, Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Batteriepolklemmenanordnung zeigt.The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying figure, which shows a schematic, partially broken, plan view of a battery pole terminal arrangement according to the invention.
Die Anordnung gemäß der beigefügten Figur enthält eine Polklemme 3, die durch nicht dargestellte Befestigungsmittel an einem Batte¬ riepol einer Batterie, z.B. einer Kraftfahrzeugbatterie, befestigt werden kann, indem ihre Schenkel 31, 32 aufeinander zu bewegt und zusammengedrückt werden und somit die Polklemme 3 um den Batterie¬ pol geklemmt wird. Die Anordnung enthält ferner einen Messwider- 200411038 AuslandsfassungThe arrangement according to the accompanying figure includes a pole terminal 3, which can be fixed by not shown fastening means to a Batte ¬ riepol a battery, such as a motor vehicle battery by their legs 31, 32 are moved towards each other and compressed and thus the pole terminal 3 to the battery ¬ pole is clamped. The device also contains a measuring resistor 200411038 foreign version
4 stand 6, der als im Wesentlichen plattenförmiges Bauteil gestaltet ist und der eine Messstrecke aufweist, welche einerseits mit einer (nicht dargestellten) Masseleitung zu verbinden ist und anderer¬ seits mit dem Batteriepol über die Batteriepolklemme 3 zu verbin- den ist. Der Messwiderstand 6 ist in ein Gehäuse 4 für den Wider¬ stand eingebracht, das aus einem elektrisch nicht leitenden Kunst- stoffmaterial vorzugsweise gefertigt ist. Das Gehäuse 4 für den Messwiderstand weist außerdem Anschlüsse für Auswerteeinheiten 41 auf, welche beispielsweise als Steckeranschlüsse gestaltet sein können, um eine Verbindung zu einer Auswerteeinheit herzustellen. Das Gehäuse 4 weist ferner einen nach außen vorstehenden ringför¬ migen Kragen 5 oder Bund auf, durch den ein Anschlussbolzen 1 zur Verbindung der Messstrecke des Messwiderstands 6 mit der (nicht dargestellten) Masseleitung einführbar ist.4 was 6, which is designed as a substantially plate-shaped component and having a measuring section, which is on the one hand to connect to a (not shown) ground line and on the other hand is to connect to the battery terminal via the battery terminal 3. The measuring resistor 6 is placed in a housing 4 for the cons ¬ stand, which is preferably made of an electrically non-conductive plastic material material. The housing 4 for the measuring resistor also has connections for evaluation units 41, which may be designed, for example, as plug connections in order to establish a connection to an evaluation unit. The housing 4 further has an outwardly projecting ring-shaped collar 5 or collar, through which a connecting bolt 1 for connecting the measuring path of the measuring resistor 6 to the (not shown) grounding line can be inserted.
Zur Verbindung der Polklemme 3 und des Messwiderstands 6 sowie der nicht dargestellten Masseleitung ist eine Anordnung aus einem Bol¬ zen 1 und einer den Bolzen zumindest teilweise umschließenden Iso¬ lierhülse 2 vorgesehen. Die Isolierhülse 2 ist elektrisch nicht leitfähig und beispielsweise aus Kunststoffmaterial gefertigt. Der Bolzen ist in die Isolierhülse 2 eingepresst.To connect the pole terminal 3 and the measuring resistor 6 and the ground line, not shown, an arrangement of a Bol¬ zen 1 and the bolt at least partially enclosing Iso¬ lierhülse 2 is provided. The insulating sleeve 2 is electrically non-conductive and made of plastic material, for example. The bolt is pressed into the insulating sleeve 2.
Zur Befestigung der Anordnung aus Bolzen 1 und Isolierhülse 2 an der Polklemme 3 weist die Polklemme einen Befestigungsbereich 33 auf, der betrachtet in einer Draufsicht auf die Polklemme 3 imTo fix the arrangement of bolt 1 and insulating sleeve 2 to the pole terminal 3, the pole terminal on a mounting portion 33 which viewed in a plan view of the pole terminal 3 in
Wesentlichen an einem gegenüberliegenden Ende zu den Schenkeln 31, 32 der Polklemme angeordnet ist. Der Befestigungsbereich 33 an der Polklemme 3 besitzt einen Durchtritt, z.B. eine Bohrung, durch den der Bolzen und die Hülse 2 durchführbar sind. Vorzugsweise ist die Anordnung aus Bolzen 1 und Isolierhülse 2 in die Bohrung im Befes¬ tigungsbereich 33 der Polklemme 3 eingepresst.Substantially at an opposite end to the legs 31, 32 of the pole terminal is arranged. The attachment portion 33 on the pole terminal 3 has a passage, for example a bore, through which the bolt and the sleeve 2 can be performed. Preferably, the arrangement of pins 1 and 2 insulating sleeve in the bore in the actuating area buildin ¬ is pressed 33 of the terminal post. 3
Die Hülse 2 besitzt eine derartige Länge, dass sie über den gesam¬ ten Befestigungsbereich der Polklemme 3 in axialer Richtung des Bolzens 1 ragt, so dass keine elektrische Leitung zwischen demThe sleeve 2 has a length such that it projects over the GESAM ¬ th fixing region of the terminal post 3 in the axial direction of the bolt 1, so that no electrical conduction between the
Bolzen 1 und der Polklemme 3 über dem Befestigungsbereich möglich ist. Allerdings endet die Hülse 2 vor dem am Messwiderstand 6 lie- 200411038 AuslandsfassungBolt 1 and the terminal 3 above the mounting area is possible. However, the sleeve 2 ends before the measuring resistor 6 lie 200411038 foreign version
5 genden Ende des Bolzens 1, so dass der Bolzen 1 mit dem Messwider¬ stand 6 im Verbindungsbereich 7 beispielsweise durch eine Press¬ verbindung, eine Verlötung oder eine Vernietung befestigt ist. Somit ist eine elektrische Leitung zwischen dem Messwiderstand, insbesondere dessen Messstrecke, und dem Bolzen 1 möglich. Dazu wird der Bolzen 1 beispielsweise in eine am Messwiderstand 6 vor¬ gesehene Bohrung eingeführt, welche die Positionierung des Bolzens vereinfacht und die Festigkeit der Verbindung zwischen Bolzen 1 und Messwiderstand 6 erhöht.5 end of the bolt 1, so that the bolt 1 with the Messwider¬ 6 in the connection region 7, for example, by a press ¬ connection, a soldering or riveting is attached. Thus, an electrical line between the measuring resistor, in particular its measuring path, and the bolt 1 is possible. For this purpose, the bolt 1 is inserted, for example, in a view seen across the measuring resistor 6 before ¬ bore which simplifies the positioning of the bolt and increases the strength of the connection between the bolt 1 and the measuring resistor. 6
Um den Durchtritt des Bolzens 1 durch den Messwiderstand 6 zu be¬ grenzen, weist der Bolzen 1 einen ersten Absatz 11 auf. Insbeson¬ dere weist der Bereich des Bolzens 1, der mit dem Messwiderstand 6 im Verbindungsbereich 7 verbunden ist, einen kleineren Durchmesser als der in Richtung Polklemme 3 ragende Teil des Bolzens 1 auf. Dieser Absatz 11 gelangt an der Außenfläche des Messwiderstands 6 in Anlage, d.h. der größere der beiden Durchmesser des Absatzes des Bolzens 1 ist derart bemessen, dass er nicht in die am Messwi¬ derstand 6 vorgesehene Bohrung einführbar ist.In order to limit the passage of the bolt 1 through the measuring resistor 6 to be ¬ has the bolt 1 to a first paragraph. 11 In particular, the region of the bolt 1, which is connected to the measuring resistor 6 in the connection region 7, has a smaller diameter than the part of the bolt 1 projecting in the direction of the pole terminal 3. This paragraph 11 reaches the outer surface of the measuring resistor 6 in abutment, ie the larger of the two diameters of the shoulder of the bolt 1 is dimensioned such that it is not inserted into the provided on Messwi ¬ resistance 6 hole.
Vorzugsweise ist ferner die Länge der Isolierhülse 2 am Bolzen 1 in dessen axialer Richtung derart gewählt, dass nur der Bolzen, nicht aber die Isolierhülse 2, durch den Kragen 5 des Gehäuses 4 für den Widerstand 6 geführt wird. Dabei ist der Innendurchmesser des Kragens 5 derart an den Durchmesser der Hülse 2 in deren an den Kragen 5 angrenzendem Bereich und an die Gestaltung des Befes¬ tigungsbereichs 33 der Polklemme 3 angepasst, das sich im zusam¬ mengefügten Zustand der Kragen 5 direkt an der Polklemme 3 ab¬ stützt und nicht an der Isolierhülse 2. Somit ist der Innendurch- messer des Kragens 5 vorzugsweise größer, zumindest in dessen nach außen vorspringendem Bereich, als der Außendurchmesser der Iso¬ lierhülse 2 in diesem Bereich.Preferably, the length of the insulating sleeve 2 is further selected on the bolt 1 in its axial direction such that only the bolt, but not the insulating sleeve 2, is guided by the collar 5 of the housing 4 for the resistor 6. The inner diameter of the collar 5 is actuating range in such a way to the diameter of the sleeve 2 in which the collar 5 adjacent region and to the design of the Befes¬ 33 of the pole clamp 3 adapted extending quantitative inserted in together ¬ state of the collar 5 directly to the pole terminal 3 from ¬ supports and not on the insulating sleeve 2. Thus, the inner diameter of the collar 5 is preferably larger, at least in its protruding outward region than the outer diameter of the Iso¬ lierhülse 2 in this area.
Kräfte, die in der Richtung umgekehrt zur eingezeichneten Kraft Fx wirken, d.h. nach links in der dargestellten Figur, werden auf denForces acting in the opposite direction to the indicated force F x , ie to the left in the figure shown, are applied to the
Kragen 5 übertragen, der sich an der Polklemme 3 abstützt. Dadurch kann eine Zugbeanspruchung auf die Verbindung 7 verringert werden. 200411038 AuslandsfassungCollar 5 transmitted, which is supported on the pole terminal 3. As a result, a tensile stress on the connection 7 can be reduced. 200411038 foreign version
Außerdem sind der Bolzen 1 sowie die Isolierhülse 2 mit einem zweiten Absatz 12 versehen, so dass der Durchmesser des Bolzens sowie der Isolierhülse in Richtung weg von dem Messwiderstand 6 zunimmt. Dieser Absatz 12 stützt sich am Befestigungsbereich 33 des Gehäuses ab.In addition, the bolt 1 and the insulating sleeve 2 are provided with a second shoulder 12, so that the diameter of the bolt and the insulating sleeve in the direction away from the measuring resistor 6 increases. This paragraph 12 is supported on the attachment portion 33 of the housing.
Werden Kräfte in Richtung Fx auf die Masseleitung aufgebracht und über diese in den Bolzen 1 eingeleitet, so werden sie über den Absatz 12 auf die Polklemme übertragen und beeinträchtigen die elektrische und mechanische Verbindung zwischen dem Bolzen 1 und dem Messwiderstand 6 nicht. Schließlich können Kräfte, die unter einem Winkel zur eingezeichneten Kraft Richtung Fx wirken, durch die Verpressung zwischen Polklemme 3, Isolierhülse 2 und Bolzen 1 aufgenommen werden. If forces are applied in the direction F x on the ground line and introduced via this in the bolt 1, they are transmitted via the shoulder 12 on the pole terminal and do not affect the electrical and mechanical connection between the pin 1 and the measuring resistor 6. Finally, forces acting at an angle to the indicated force direction F x , be absorbed by the compression between the pole terminal 3, insulating sleeve 2 and bolt 1.

Claims

200411038 AuslandsfassungPatentansprüche 200411038 AuslandsfassungPatentansprüche
1. Batteriepolklemmenanordnung (20) mit einer Polklemme (3) zum Anschluss an einen Batteriepol, einem Messwiderstand (6) für einen Batteriesensor und einem Befestigungselement (1, 2) zum Anschluss einer Masseleitung am Messwiderstand (6), wobei das Befestigungs¬ element (1, 2) aus einem Bolzen (1) und einer radial darüber ange¬ ordneten Isolierhülse (2) besteht, wobei an der Polklemme (3) außenseitig ein erster Befestigungsbe- reich (33) mit einer Bohrung, in der die Isolierhülse (2) mit dem Bolzen (1) angeordnet ist, und ein zur Bolzenachse etwa senkrecht liegender, zweiter Befestigungsbereich zum direkten Anschluss am Messwiderstand (6) ausgebildet sind, wobei der Messwiderstand (6) vollständig in einem isolierenden Gehäuse (4) angeordnet ist und das Gehäuse (4) einen Durchfüh¬ rungsbereich für zumindest den Bolzen (1) aufweist, und wobei der Bolzen (1) mit dem Messwiderstand (6) durch eine Press¬ oder Nietverbindung miteinander verbunden ist.1. Batteriepolklemmenanordnung (20) with a terminal post (3) for connection to a battery terminal, a measuring resistor (6) for a battery sensor and a fastening element (1, 2) for connecting a ground line at the measuring resistor (6), wherein the fastening ¬ element ( 1, 2) consists of a bolt (1) and an insulating sleeve (2) arranged radially above it, wherein on the pole terminal (3) on the outside a first fastening area (33) with a bore, in which the insulating sleeve (2) is arranged with the bolt (1), and a bolt axis about perpendicular lying, second mounting portion for direct connection to the measuring resistor (6) are formed, wherein the measuring resistor (6) is arranged completely in an insulating housing (4) and the housing ( 4) a imple ¬ for at least approximate range the bolt (1), and wherein the bolt (1) is connected with the measuring resistor (6) by a pressing ¬ or rivet.
2. Batteriepolklemmenanordnung (20) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Gehäuse (4) zu dessen Außenseite vorsprin¬ gend ein Kragen (5) vorgesehen ist, in den der Bolzen (1) einführ¬ bar ist.2. Batteriepolklemmenanordnung (20) according to claim 1, characterized in that on the housing (4) vorsprin ¬ ing a collar (5) is provided to the outside, in which the bolt (1) is einführ¬ bar.
3. Batteriepolklemmenanordnung (20) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierhülse (2) außerhalb des Kragens (5) endet, wobei der Kragen einen Innendurchmesser aufweist, der zumindest so groß wie der Außendurchmesser der Isolierhülse (2) ist.3. Batteriepolklemmenanordnung (20) according to claim 2, characterized in that the insulating sleeve (2) ends outside of the collar (5), wherein the collar has an inner diameter which is at least as large as the outer diameter of the insulating sleeve (2).
4. Batteriepolklemmenanordnung (20) nach einem der vorhergehen¬ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Messwiderstand (6) plattenförmig ist und der Bolzen (1) durch den Messwiderstand (6) im Wesentlichen senkrecht zum Messwiderstand angeordnet ist.4. Batteriepolklemmenanordnung (20) according to one of vorhergehen¬ claims, characterized in that the measuring resistor (6) is plate-shaped and the bolt (1) through the measuring resistor (6) is arranged substantially perpendicular to the measuring resistor.
5. Batteriepolklemmenanordnung (20) nach einem der vorhergehen¬ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierhülse (2) 200411038 Auslandsfassung5. Batteriepolklemmenanordnung (20) according to one of vorhergehen¬ claims, characterized in that the insulating sleeve (2) 200411038 foreign version
mit dem Bolzen (1) durch Verpressen verbunden ist.with the bolt (1) is connected by pressing.
6. Batteriepolklemmenanordnung (20) nach einem der vorhergehen¬ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Bolzen (1) mit der Isolierhülse (2) in den Befestigungsbereich (33) der Polklemme eingepresst ist.6. Batteriepolklemmenanordnung (20) according to one of vorhergehen¬ claims, characterized in that the bolt (1) with the insulating sleeve (2) is pressed into the mounting region (33) of the pole terminal.
7. Batteriepolklemmenanordnung (20) nach einem der vorhergehen¬ den Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anordnung aus BoI- zen (1) und Isolierhülse (2) einen gestuften Außendurchmesser in Axialrichtung des Bolzens aufweist, wobei ein Bereich größeren Durchmessers weiter entfernt vom Messwiderstand als ein Bereich kleineren Durchmessers angeordnet ist. 7. Batteriepolklemmenanordnung (20) according to one of vorhergehen¬ claims, characterized in that the arrangement of Boi zen (1) and insulating sleeve (2) has a stepped outer diameter in the axial direction of the bolt, wherein a region of larger diameter farther away from the measuring resistor is arranged as an area of smaller diameter.
PCT/EP2005/053540 2004-09-27 2005-07-21 Battery pole terminal system WO2006034897A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004046855A DE102004046855B3 (en) 2004-09-27 2004-09-27 Batteriepolklemmenanordnung
DE102004046855.9 2004-09-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006034897A1 true WO2006034897A1 (en) 2006-04-06

Family

ID=35276550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/053540 WO2006034897A1 (en) 2004-09-27 2005-07-21 Battery pole terminal system

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102004046855B3 (en)
WO (1) WO2006034897A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7688022B2 (en) 2006-02-17 2010-03-30 Lear Corporation Energy management system for a vehicle
CN102318142A (en) * 2009-02-13 2012-01-11 罗伯特·博世有限公司 Device for securing a post in a terminal clamp
EP1921456A3 (en) * 2006-11-10 2012-05-02 Hella KGaA Hueck & Co. Motor vehicle sensor, in particular battery sensor with measuring resistance
US8305034B2 (en) 2008-07-23 2012-11-06 Lear Corporation Battery monitoring system

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006050573B4 (en) * 2006-10-26 2017-03-09 Audi Ag Electrical safety device for battery-connected electrical consumers of a vehicle
US8476864B2 (en) 2007-06-13 2013-07-02 Lear Corporation Battery monitoring system
DE102008006866A1 (en) * 2008-01-31 2009-08-06 Hella Kgaa Hueck & Co. Device for current measurement
DE102009007104A1 (en) 2009-02-02 2010-08-05 Jens Molin Current measuring module for motor vehicle-battery, has interconnect device arranged in inner area of resistor, where side of resistor is closed by hollow-cylindrical connection, and another side of resistor is closed by plug connection
DE102009000827A1 (en) 2009-02-13 2010-08-19 Robert Bosch Gmbh Device and method for connecting at least two electrical connections
DE102010031113A1 (en) 2010-07-08 2012-01-12 Robert Bosch Gmbh Measuring arrangement for battery test terminal for connection to battery, has base support having sealing area with surface inclined at preset inclination angle which corresponds to inclination angle of seat contour in molding tool
DE102012211701A1 (en) 2011-09-16 2013-03-21 Robert Bosch Gmbh Measuring resistor for current sensor and current sensor unit
DE102013200580A1 (en) * 2013-01-16 2014-07-17 Robert Bosch Gmbh Measuring arrangement with a measuring resistor
DE102013208375A1 (en) * 2013-05-07 2014-11-13 Continental Teves Ag & Co. Ohg Mechanical holding element for holding a current sensor on a vehicle battery
DE102020215787A1 (en) 2020-12-14 2022-06-15 Zf Friedrichshafen Ag power module device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001044825A1 (en) * 1999-12-18 2001-06-21 Bayerische Motoren Werke Battery sensor device
DE10118027A1 (en) * 2001-04-11 2002-11-07 Daimler Chrysler Ag Battery measurement terminal with external start tie lug, monitors charging state of a vehicle battery by checking the total current drawn from the battery via all connections to the battery terminal

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2623807A1 (en) * 1976-05-28 1977-12-15 Bosch Gmbh Robert Storage battery charge indicating circuit - has Zener diode and compensating resistor for lower and upper indication limits and meter
CH678469A5 (en) * 1989-02-11 1991-09-13 Sandor Nagy
ES2267244T3 (en) * 1998-04-17 2007-03-01 Ak Systemtechnik Ag BATTERY MEASUREMENT TERMINAL.
US6544078B2 (en) * 2001-07-18 2003-04-08 Midtronics, Inc. Battery clamp with integrated current sensor
DE10332410B3 (en) * 2003-07-16 2004-05-27 Auto Kabel Managementgesellschaft Mbh Automobile onboard electrical network sensor device using shunt measuring resistance integrated in onboard electrical network

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001044825A1 (en) * 1999-12-18 2001-06-21 Bayerische Motoren Werke Battery sensor device
DE10118027A1 (en) * 2001-04-11 2002-11-07 Daimler Chrysler Ag Battery measurement terminal with external start tie lug, monitors charging state of a vehicle battery by checking the total current drawn from the battery via all connections to the battery terminal

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7688022B2 (en) 2006-02-17 2010-03-30 Lear Corporation Energy management system for a vehicle
EP1921456A3 (en) * 2006-11-10 2012-05-02 Hella KGaA Hueck & Co. Motor vehicle sensor, in particular battery sensor with measuring resistance
US8305034B2 (en) 2008-07-23 2012-11-06 Lear Corporation Battery monitoring system
CN102318142A (en) * 2009-02-13 2012-01-11 罗伯特·博世有限公司 Device for securing a post in a terminal clamp
JP2012518244A (en) * 2009-02-13 2012-08-09 ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング Device for fixing pins to pole terminals

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004046855B3 (en) 2006-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2006034897A1 (en) Battery pole terminal system
EP2946220B1 (en) Measuring arrangement with a measuring resistor
DE102004006298B4 (en) Connecting arrangement for a measuring element of a battery sensor
DE10332410B3 (en) Automobile onboard electrical network sensor device using shunt measuring resistance integrated in onboard electrical network
DE4214508C2 (en) Arrangement for ground connection to an internal lightning protection system
WO2007020129A1 (en) Battery sensor unit
DE19821234B4 (en) Method and device for the electrical connection of a fuse, mounted in a fuse housing, with an external electrical wire
DE102007009569B4 (en) Connection device and method for its production
WO2006119953A1 (en) Battery current sensor for a motor vehicle
WO2013037552A1 (en) Measuring resistor for current sensor and current sensor unit
DE102006029731B4 (en) battery terminal
EP2085785B1 (en) Device for measuring electricity
WO2006048231A1 (en) Battery current sensor for a motor vehicle
EP3115798A1 (en) Battery sensor unit with resistance element
DE102012212368A1 (en) Device for conducting an electric current
DE10062938A1 (en) Device for connecting cables to a device connection
DE102004037874B4 (en) Battery sensor arrangement
WO2019072438A1 (en) Battery terminal assembly
EP1362391B1 (en) Terminal connector
DE102008049377B4 (en) Ground contact assembly for placement on a ground bolt
DE102015218795A1 (en) Battery sensor unit with resistance element
EP2161786A1 (en) Cable connection element
WO2004105187A1 (en) Plug or socket for a plug-in-connection
DE102022213864A1 (en) Current sensor, current sensor housing and current sensor assembly
WO2024041902A1 (en) Fixing element, fixing arrangement and electrical connection

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 05769789

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1