DISPOSITIF POUR LA SAISIE CONFIDENTIELLE D'UN CODE SECRET DEVICE FOR CONFIDENTIAL SEIZURE OF SECRET CODE
DESCRIPTIONDESCRIPTION
DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION
L'invention concerne un dispositif pour la saisie confidentielle d'un code secret, notamment d'une carte bancaire, sur un appareil, notamment un distributeur de billets ou un terminal de paiement, à l'insu de toute personne située dans le champ de vision du moyen de saisie, soit directement, soit indirectement au moyen d'une caméra, ou par tout autre moyen. La saisie devant s'opérer avec un minimum de manipulation afin d'être instinctivement réalisable par des personnes non averties. ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUEThe invention relates to a device for the confidential seizure of a secret code, including a credit card, on a device, including a cash dispenser or a payment terminal, without the knowledge of anyone in the field of view of the input means, either directly or indirectly by means of a camera, or by any other means. The seizure must be done with a minimum of manipulation to be instinctively achievable by unsuspecting people. BACKGROUND TECHNOLOGY
Les plus hautes technologies ont été mises en œuvre pour garantir la sécurité des cartes bancaires contre leur utilisation frauduleuse en cas de perte ou de vol.The highest technologies have been implemented to guarantee the security of bank cards against fraudulent use in case of loss or theft.
Malheureusement, rien d'efficace n'existe pour empêcher la personne située à proximité de l'appareil, ou à distance au moyen d'une caméra visualisant le champ du clavier, de suivre le parcours des doigts sur les touches de celui-ci qui sont toujours graduées et disposées dans un ordre bien déterminé. Une solution possible consiste à placer un cache de quelques millimètres autour du clavier. Malheureusement, celle-ci doit remplir deux critères antagonistes qui consistent, pour le premier, à réaliser le cache le plus haut possible pour être efficace et, pour le second, à réaliser le cache le plus bas possible pour ne pas gêner la saisie avec pour conséquence un manque d'efficacité par rapport au but recherché.Unfortunately, nothing effective exists to prevent the person located near the device, or remotely by means of a camera viewing the keyboard field, to follow the course of the fingers on the keys of the latter. are always graduated and arranged in a definite order. A possible solution is to place a cache of a few millimeters around the keyboard. Unfortunately, this one must fulfill two antagonistic criteria which consist, for the first, to realize the cache as high as possible to be effective and, for the second, to realize the cache as low as possible so as not to hinder the capture with for consequently, a lack of efficiency in relation to the desired goal.
Une fois le code visualisé par l'intrus, le vol de la carte est organisé selon différentes techniques allant du vol direct, par ruse ou agrèssion, au vol indirect en plaçant dans la fente de l'appareil un moyen empêchant la restitution de la carte à son utilisateur. L'invention se situe dans le domaine des dispositifs qui comportent généralement : a) un moyen d'actionnement qui ne comporte pas de repère visuel relatif aux caractères numériques et/ou alphabétiques entrant, dans la composition du code secret à saisir ; b) une unité de gestion, actionnée par ledit moyen, adaptée pour générer un caractère, notamment aléatoire, choisi parmi une série de caractères bien définis ; c) un moyen d'affichage qui n'est lisible que par l'utilisateur et qui visualise ledit caractère et les caractères suivants obtenus, notamment selon un algorithme bien
défini, à chaque sollicitation du moyen d'actionnement et ce jusqu'à l'apparition du caractère correspondant, en valeur et en rang, au caractère du code secret à saisir. Les brevets FR-2459514, US-3812403 et US-3893073, qui appartiennent à l'état de la technique le plus proche, décrivent le concept de la sélection par un bouton poussoir, d'une valeur figurant dans une liste défilante actionnée par une seule et unique commande de défilement.Once the code is visualized by the intruder, the theft of the card is organized according to different techniques ranging from direct flight, cunning or rigging, indirect theft by placing in the slot of the device a means preventing the return of the card to his user. The invention is in the field of devices which generally comprise: a) an actuating means which does not comprise a visual cue relating to the numeric and / or alphabetic characters entering, in the composition of the secret code to be entered; b) a management unit, actuated by said means, adapted to generate a character, in particular random, selected from a series of well-defined characters; c) a display means which is only readable by the user and which displays said character and the following characters obtained, in particular according to an algorithm well defined, each solicitation of the actuating means and until the appearance of the corresponding character, in value and rank, the character of the secret code to enter. The patents FR-2459514, US-3812403 and US-3893073, which belong to the closest state of the art, describe the concept of the selection by a push button, of a value contained in a scrolling list operated by a single scroll command.
Ils présentent l'inconvénient de nécessiter un bouton « validation du caractère » plus éventuellement un bouton « correction ». Ils présentent aussi l'inconvénient d'identifier le rang du caractère en cours de saisie par la seule représentation mentale avec pour conséquences directes ;They have the disadvantage of requiring a button "validation of the character" plus possibly a "correction" button. They also have the disadvantage of identifying the rank of the character being captured by the only mental representation with direct consequences;
- une confusion entre les multiples boutons et une perte de temps pour les identifier ;- confusion between the multiple buttons and a waste of time to identify them;
- la saisie de codes erronés occasionnés par l'utilisation de ce type de boutons, contacts aléatoires (oubli de caractères) ou rebonds (répétition de caractères), nécessitant l'effacement et la recomposition complète du codé ;- the input of erroneous codes caused by the use of this type of buttons, random contacts (forgetting characters) or bounces (repetition of characters), requiring the deletion and the complete recomposition of the coded;
- des manipulations complexes et pas assez intuitives pour être utilisées par des personnes non averties.- complex manipulations and not intuitive enough to be used by unsuspecting people.
RESUME DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION
L'invention vise à réaliser un dispositif qui élimine les inconvénients susmentionnés et plus particulièrement l'usage des touches de « correction » et de « validation » du caractère. Ceci est obtenu grâce à l'usage d'au moins 3 moyens de commande identiques positionnés de manière linéaire, circulaire ou autre. Le positionnement circulaire permet de bien visualiser que chaque moyen de commande possède dans un sens de rotation un « moyen suivant » et dans le sens inverse un « moyen précédent ». L'usage de plus de 3 moyens de commande fourni les mêmes propriétés (le premier précède le second qui précède le troisième qui précède le premier).The invention aims to provide a device that eliminates the aforementioned drawbacks and more particularly the use of the "correction" and "validation" keys of the character. This is achieved through the use of at least 3 identical control means positioned linearly, circularly or otherwise. The circular positioning makes it possible to clearly visualize that each control means has in a direction of rotation a "following means" and in the opposite direction a "previous means". The use of more than 3 control means provides the same properties (the first precedes the second preceding the third which precedes the first).
Le dispositif selon l'invention permet d'entrer un code de manière simple avec un minimum de manipulations puisque le fait de choisir le « moyen suivant » ou le « moyen précédent » effectue respectivement et implicitement la « validation » ou la « correction » du caractère saisi. Cela constitue une économie de gestes et présente l'avantage de rendre la manipulation instinctive.The device according to the invention makes it possible to enter a code in a simple manner with a minimum of manipulations since the fact of choosing the "following means" or the "preceding means" implicitly respectively "validation" or "correction" of the seized character. This is a saving of gestures and has the advantage of making manipulation instinctive.
De plus, chaque « moyen de commande » est respectivement associé au rang de caractère correspondant : le rang 1 se saisit avec le premier moyen, le rang 2 avec
le deuxième moyen et ainsi de suite. L'identification du rang du caractère en cours de saisie est ainsi plus facile et même directe dans le cas ou le nombre de « moyens de commande » est égal (ou inférieur) à la longueur du code à saisir. PRESENTATION DES FIGURES Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés.In addition, each "control means" is respectively associated with the corresponding rank of character: the rank 1 is grasped with the first means, the rank 2 with the second way and so on. The identification of the rank of the character being input is thus easier and even direct in the case where the number of "control means" is equal to (or less than) the length of the code to be entered. PRESENTATION OF THE FIGURES The characteristics and advantages of the invention will appear more clearly on reading the detailed description which follows of at least one preferred embodiment thereof given by way of non-limiting example and shown in the drawings. attached.
Sur ces dessins ; - la figure 1 est une vue schématique des divers moyens constitutifs de l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique de l'ensemble « moyen d'actionnement et moyen d'affichage » dans le cas de: l'utilisation d'un seul élément d'affichage en relation avec 3 éléments d'actionnement ;On these drawings; - Figure 1 is a schematic view of the various constituent means of the invention; FIG. 2 is a diagrammatic view of the assembly "actuating means and display means" in the case of: the use of a single display element in relation to 3 actuating elements;
- la figure 3 est une vue schématique de l'ensemble « moyen d'actionnement et moyen d'affichage » dans le cas de l'utilisation d'éléments d'actionnement et d'éléments d'affichage respectivement égal au nombre de caractères à saisir ; - la figure 4 est une vue schématique de l'ensemble « moyen d'actionnement et moyen d'affichage » dans le cas de l'utilisation d'un seul élément d'actionnement en relation avec un 3 éléments d'affichage ; - la figure 5 est une vue schématique de l'ensemble « moyen d'actionnement et moyen d'affichage » dans le cas de l'utilisation d'un seul élément d'actionnement en relation avec un seul élément d'affichage ;FIG. 3 is a diagrammatic view of the assembly "actuating means and display means" in the case of the use of actuating elements and display elements respectively equal to the number of characters to grab ; FIG. 4 is a diagrammatic view of the assembly "actuating means and display means" in the case of the use of a single actuating element in relation to a display element; FIG. 5 is a diagrammatic view of the assembly "actuating means and display means" in the case of the use of a single actuating element in relation to a single display element;
- la figure 6 est une vue schématique de dessus d'un bouton rotatif intégrant un élément d'affichage et un bouton poussoir pour valider le caractère saisi. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION- Figure 6 is a schematic top view of a rotary knob incorporating a display element and a push button to validate the character entered. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Le dispositif représenté aux figures est destiné à la saisie confidentielle d'un code secret, notamment d'une carte bancaire, sur un appareil, notamment un distributeur de billets ou un terminal de paiement.The device shown in the figures is intended for the confidential seizure of a secret code, including a credit card, on a device, including a cash dispenser or a payment terminal.
Le principe consiste à ne plus saisir le code x, mais à fournir le résultat F(x,y) dans lequel x est le code et y un nombre aléatoire variable et secret (non lisible par un tiers) fourni par l'unité de gestion.The principle consists in no longer entering the code x, but in providing the result F (x, y) in which x is the code and y is a variable and secret random number (not readable by a third party) provided by the management unit .
L'unité de gestion va reconstituer le codé par la fonction réciproque de F(x,y).The management unit will reconstruct the code by the reciprocal function of F (x, y).
Le code secret n'est ainsi jamais tapé et ne peut donc être observé.The secret code is thus never typed and can not be observed.
Le dispositif comprend (figure 1) :
a) un moyen d'actionnement (1) qui ne comporte pas de repère visuel relatif aux caractères numériques et/ou alphabétiques entrant dans, la composition du code secret à saisir ; II permet de commander à la fois le sens et la vitesse du défilement. b) une unité de gestion (2), actionnée par ledit moyen (1), adaptée pour générer un caractère, notamment aléatoire, choisi parmi une série de caractères bien définis ; c) un moyen d'affichage (3) qui n'est lisible que par l'utilisateur et qui visualise ledit caractère et les caractères suivants obtenus, notamment selon un algorithme bien défini, à chaque sollicitation du moyen d'actionnement (1) et ce jusqu'à l'apparition du caractère correspondant, en valeur et en rang, au caractère du code secret à saisir.The device comprises (Figure 1): a) an actuating means (1) which does not comprise a visual cue relating to the numerical and / or alphabetic characters entering into the composition of the secret code to be entered; It makes it possible to control both the direction and the speed of the scroll. b) a management unit (2), actuated by said means (1), adapted to generate a character, including random, selected from a series of well-defined characters; c) a display means (3) which is only readable by the user and which displays said character and the following characters obtained, in particular according to a well-defined algorithm, at each loading of the actuating means (1) and until the appearance of the corresponding character, in value and rank, the character of the secret code to enter.
Le moyen d'actionnement peut comporter (figure 2) au moins 3 éléments d'actionnement (1N) en relation avec au moins un élément d'affichage (3N). Il suffit alors de changer d'élément d'actionnement après chaque affichage du caractère souhaité. Aucun élément supplémentaire n'est alors nécessaire pour valider le caractère affiché ni pour indiquer le rang du caractère à saisir ensuite.The actuating means may comprise (FIG. 2) at least 3 actuating elements (1N) in relation to at least one display element (3N). It is then sufficient to change the operating element after each display of the desired character. No additional element is then necessary to validate the displayed character nor to indicate the rank of the character to be entered next.
Dans ce cas, il est possible de poursuivre cette procédure en boucle pour saisir un code de longueur supérieure au nombre d'éléments d'actionnement. Le premier élément étant considéré comme celui' qui suit le dernier. A chaque instant, il existe ainsi un moyen de saisie « En cours » « Suivant » et « Précédent ». Dans le cas ou il y a au moins deux éléments d'actionnement, il est possible de détecter la manipulation simultanée de plusieurs éléments d'actionnement. Par exemple pour supprimer discrètement la fonction aléatoire et permettre ainsi à un malvoyant de se repérer selon les sensations tactiles associées aux moyens d'actionnement. Le moyen d'affichage peut comporter (figure 3) autant d'éléments d'affichage (3N) que d'éléments d'actionnement (1N) et éventuellement de caractères à saisir. Dans cette configuration, chaque élément d'actionnement (1N) peut être en relation avec chaque élément de visualisation (3N), dans le même ordre. II suffit alors de changer d'élément d'actionnement après chaque affichage du caractère souhaité. Aucun élément supplémentaire n'est alors nécessaire pour valider le caractère affiché ni pour indiquer le rang du caractère à saisir ensuite: Le moyen d'affichage peut comporter (figure 4) au moins 3 éléments d'affichage (3N) en relation avec au moins un élément d'actionnement (1N).
Un élément (4), du type bouton poussoir à double position ou de tout autre type, peut être prévu pour indiquer explicitement le passage à la saisie du caractère « suivant » ou « précédent » et « valider » implicitement le dernier caractère affiché. Le moyen d'actionnement peut comporter (figure 5) un seul élément d'actionnement (1A) en relation avec un seul élément d'affichage (3A) du moyen d'affichageIn this case, it is possible to continue this procedure in a loop to enter a code longer than the number of actuating elements. The first element being considered as the one following the last. At any moment, there is thus an input means "In progress""Next" and "Previous". In the case where there are at least two actuating elements, it is possible to detect the simultaneous manipulation of several actuating elements. For example to quietly remove the random function and allow a visually impaired to locate according to the tactile sensations associated with the actuating means. The display means may comprise (FIG. 3) as many display elements (3N) as actuating elements (1N) and possibly characters to be inputted. In this configuration, each actuating element (1N) may be related to each display element (3N), in the same order. It then suffices to change the operating element after each display of the desired character. No additional element is then necessary to validate the displayed character nor to indicate the rank of the character to be entered next: The display means may comprise (FIG. 4) at least 3 display elements (3N) in connection with at least an actuating element (1N). An element (4), of the double-position push-button type or of any other type, may be provided to indicate explicitly the changeover to the input of the "next" or "previous" character and to "validate" implicitly the last character displayed. The actuating means may comprise (FIG. 5) a single actuating element (1A) in relation to a single display element (3A) of the display means
Un élément (4), du type bouton poussoir à double position ou de tout autre type, peut être prévu pour indiquer explicitement le passage à la saisie du caractère « suivant » ou « précédent » et « valider » implicitement le dernier caractère affiché. Dans tous les cas, le caractère affiché dans le viseur peut disparaître au premier des événements suivants .An element (4), of the double-position push-button type or of any other type, may be provided to indicate explicitly the changeover to the input of the "next" or "previous" character and to "validate" implicitly the last character displayed. In any case, the character displayed in the viewfinder may disappear on the first of the following events.
- au bout d'un temps bien déterminé ,- after a definite time,
- lorsque l'utilisateur enlève son doigt de l'élément de saisie ;- when the user removes his finger from the input element;
- lorsque l'utilisateur pose son doigt sur l'élément de saisie suivant ;- when the user places his finger on the next input element;
- lorsque l'on actionne la touche de « validation du caractère » ou « validation du code ».- when you press the "character validation" or "code validation" key.
Le ou les éléments d'affichage (3N) sont réalisés de manière à ce que seul l'utilisateur puisse le lire. Par exemple, il peut être placé au fond d'un cylindre, de type viseur, faisant office de cache. La lecture n'étant possible que si l'œil est situé dans l'axe de l'afficheur à quelques degrés près. La tolérance étant déterminée par le diamètre et la longueur du cylindre. On peut par exemple accroître la directivité de la lecture par l'adjonction d'une loupe devant l'ouverture du cylindre ou par l'utilisation de cristaux liquides. Le tube en question peut également être orientable. La longueur du cylindre peut être augmentée virtuellement par l'utilisation d'un miroir. L'afficheur peut aussi être constitué d'un écran à cristaux liquides ou similaire dont la directivité est peut être optimisé par un traitement spécial de la surface. On verra que cet afficheur peut être également tactile et servir ainsi de moyen d'actionnement.The display element or elements (3N) are made in such a way that only the user can read it. For example, it can be placed at the bottom of a cylinder, type viewfinder, acting as a cache. The reading is only possible if the eye is located in the axis of the display to a few degrees. The tolerance being determined by the diameter and length of the cylinder. For example, the directivity of the reading can be increased by the addition of a magnifying glass in front of the opening of the cylinder or by the use of liquid crystals. The tube in question can also be orientable. The length of the cylinder can be increased virtually by the use of a mirror. The display may also consist of a liquid crystal screen or the like whose directivity can be optimized by a special treatment of the surface. It will be seen that this display can also be tactile and thus serve as a means of actuation.
Les éléments d'actionnement (1A, 1N) le ou les caractères à saisir, peuvent être choisis notamment parmi des dispositifs :The actuating elements (1A, 1N) or the characters to be input can be chosen in particular from among devices:
- à molettes à simple ou a double sens de rotation ;- with wheels with single or double direction of rotation;
- à molette mobile comprenant un dispositif électromagnétique pour une détection du mouvement sans contact, par exemple déplacement d'un aimant devant une bobine.
- à boutons poussoirs simples (un plus et un moins) ou doubles (à deux positions actives) ;- A moving wheel comprising an electromagnetic device for detecting the movement without contact, for example moving a magnet in front of a coil. - simple (one plus and one minus) or double (two active positions) pushbuttons;
- à leviers ou à boules de type « Joystick » ;- with joystick levers or balls;
- reconnaissant vocalement les sons « plus » et « moins ». - écran tactile, ou zone particulière d'un écran tactile.- recognizing vocally the sounds "plus" and "moins". - touch screen, or particular area of a touch screen.
Les éléments d'actionnement (1A,1 N) peuvent être du type molette virtuelle composée d'une série de contacts ou palpeurs tactiles simulant le mouvement d'une molette mécanique en fonction du sens, de l'amplitude et de la vitesse de déplacement du doigt de l'utilisateur. Avec l'apparition des systèmes informatiques à écran tactile, il est possible de créer un système de roulettes virtuelles plus performant et plus simple, car elles sont interactives et multifonctions.The actuating elements (1A, 1 N) can be of the virtual wheel type composed of a series of contacts or touch probes simulating the movement of a mechanical wheel according to the direction, the amplitude and the speed of displacement from the user's finger. With the advent of computer systems with touch screen, it is possible to create a virtual roulette system more efficient and simpler because they are interactive and multifunctional.
La roulette virtuelle multifonctions est constituée graphiquement d'une surface déterminée. Les formes et les couleurs pourront être multiples et variables de manière à représenter ou symboliser les déplacements, les fonctions et les paramètres de manière interactive. Elle peut être constituée, d'un rectangle muni d'un nombre de divisions bien déterminées.The multifunction virtual roulette is graphically constituted of a determined surface. Shapes and colors can be multiple and variable to represent or symbolize movements, functions and parameters interactively. It can consist of a rectangle with a number of clearly defined divisions.
La roulette mécanique permet 2 types de manipulations : le déplacement dans un sens et dans l'autre. La vitesse de défilement du chiffre dans le viseur varie naturellement avec la vitesse de rotation de la roulette;The mechanical roulette allows 2 types of manipulation: moving in one direction and the other. The speed of the digit in the viewfinder naturally varies with the speed of rotation of the wheel;
Sur notre roulette virtuelle multifonction, nous pourrons détecter un plus grand nombre de manipulations :On our multifunction virtual roulette, we will be able to detect a greater number of manipulations:
- le déplacement du stylet de bas en haut : incrémentation du caractère à sélectionner selon la longueur et la vitesse du déplacement opéré ; - le déplacement du stylet du bas vers le haut, décrémentation de caractère à sélectionner selon la longueur et la vitesse du déplacement opéré ;- the movement of the stylus from bottom to top: incrementation of the character to be selected according to the length and the speed of the displacement operated; - the movement of the stylus from the bottom to the top, decrementation of character to be selected according to the length and the speed of the displacement operated;
- un clic sur la moitié haute de la roulette : incrémentation du caractère à sélectionner ;- a click on the upper half of the roulette: incrementation of the character to be selected;
- un clic sur la moitié basse de la roulette : décrémentation du caractère à sélectionner ;- a click on the lower half of the wheel: decrementation of the character to be selected;
- un clic sur la roulette : Affichage du chiffre saisi; s'il existe et si l'afficheur s'était mis « en sécurité » par affichage d'une étoile.- a click on the wheel: Display of the digit entered; if it exists and if the display was "safe" by displaying a star.
- un appui prolongé sur la moitié haute de la roulette : incrémentation du caractère à sélectionner par défilement automatique après un temps de réaction paramétrable
et selon une vitesse également paramétrable, (système de répétition couramment utilisé sur les claviers d'ordinateurs) ;- a long press on the upper half of the wheel: incrementation of the character to be selected by automatic scrolling after a configurable reaction time and at a speed that can also be parameterized, (repetition system commonly used on computer keyboards);
- un appui prolongé sur la moitié basse de la roulette : décrémentation du caractère à sélectionner par défilement automatique après un temps de réaction paramétrable et selon une vitesse également paramétrable.- a long press on the lower half of the wheel: decrementation of the character to be selected by automatic scrolling after a parameterizable reaction time and according to a speed also parameterizable.
Du fait de l'utilisation d'un écran tactile, la forme de l'outils et la couleur pourront changer de manière interactive. Par exemple, lors d'un déplacement à vitesse lente, les graduations dessinées sur la roulettes pourront être plus espacées et correspondant ainsi au déplacement nécessaire pour obtenir l'incrémentation souhaitée. Lors d'un déplacement plus rapide, elle pourront se resserrer.Due to the use of a touch screen, the shape of the tool and the color may change interactively. For example, when moving at a slow speed, the graduations drawn on the wheels may be more spaced and corresponding to the displacement necessary to obtain the desired incrementation. When moving faster, they can tighten.
A chaque affichage d'un nouveau chiffre dans le viseur, il est possible de changer l'image de la roulette virtuelle pour lui faire reproduire l'image qui aurait résulté s'il s'était s'agit d'une véritable roulette mécanique. De même, il est possible d'émettre à l'aide d'un haut parleur, le cliquetis sonore qui en aurait résulté. Les éléments d'affichage (3A,3N) peuvent être choisis notamment parmi des dispositifs :Each time a new digit is displayed in the viewfinder, it is possible to change the image of the virtual roulette to make it reproduce the image that would have resulted if it were a real mechanical roulette wheel. Similarly, it is possible to emit using a loudspeaker, the sound clatter that would have resulted. The display elements (3A, 3N) may be chosen in particular from among devices:
- à cristaux liquides ;- liquid crystal;
- à diodes électroluminescentes ;- with light-emitting diodes;
- tactiles du type « braille » ; - sonores au moyen de casques ou d'oreillettes.- tactile type braille; - sound by means of helmets or earphones.
- écrans tactiles avec renforcement (ou non) de la directivité.- touch screens with reinforcement (or not) of directivity.
Le dispositif peut comporter un nombre de repères visuels (5N) égal au nombre de caractères à saisir aptes à indiquer la position du ou dès caractères saisis. Chaque élément d'actionnement (1A, 1N) et chaque élément d'affichage (3A, 3N) peuvent être intégrés (figure 6) dans un même bouton rotatif (6).The device may comprise a number of visual cues (5N) equal to the number of characters to enter able to indicate the position of the or of characters entered. Each actuating element (1A, 1N) and each display element (3A, 3N) can be integrated (FIG. 6) in one and the same rotary knob (6).
L'ensemble moyen d'actionnement (1) et moyen d'affichage (6) peut se substituer, ou s'additionner, au clavier standard de l'appareil auquel il est destiné.The average actuation assembly (1) and display means (6) can be substituted for, or add to, the standard keyboard of the apparatus for which it is intended.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés pour lesquels on pourra prévoir d'autres variantes, en particulier dans : - le nombre et le type de couples de moyens d'actionnement et de visualisation ;Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown for which other variants may be provided, in particular in: the number and the type of pairs of actuating and viewing means;
- le type de logiciel de gestion desdits couples ;the type of management software for said couples;
- le type d'appareil destiné à recevoir le dispositif selon l'invention ; et l'étendre à d'autres applications comme par exemple l'accès à des lieux privés (digicodes).
the type of apparatus intended to receive the device according to the invention; and extend it to other applications such as access to private places (digicodes).