Bezeichnung der Erfindung Name of the invention
Periodisch beaufschlagbarer Stößel für einen Ventil- oder PumpentriebPeriodically actuated plunger for a valve or pump drive
Beschreibungdescription
Gebiet der ErfindungField of the invention
Die Erfindung betrifft einen periodisch beaufschlagbaren Stößel für einen Ven¬ til- oder Pumpentrieb, mit einem hohlzylindrischen, an einer Stirnseite durch einen Boden verschlossenen Hemd, das über seinen Außenmantel in einer Führungsbohrung einer Umgebungskonstruktion anordenbar ist und eine Aus¬ nehmung mit einer darin positionierten Verdrehsicherung aufweist, welche Ver¬ drehsicherung mit einem radial äußeren Abschnitt das Hemd überragt und die¬ ser äußere Abschnitt in einer die Führungsbohrung schneidenden Längsnut führbar ist und wobei an einem Innenmantel des Hemdes ein dünnwandiger Ring umläuft, welcher im Bereich der Ausnehmung eine Einformung mit einem darin verlaufenden, radial inneren Abschnitt der Verdrehsicherung aufweist.
The invention relates to a periodically acted on tappet for a Ven¬ til- or pump drive, with a hollow cylindrical, closed at one end by a bottom shirt, which can be arranged over its outer jacket in a guide bore of a surrounding construction and a recess with Aus¬ positioned therein against rotation which Ver¬ rotation lock projects beyond the shirt with a radially outer portion and die¬ this outer portion in a guide bore intersecting longitudinal groove is feasible and wherein a thin-walled ring rotates on an inner jacket of the shirt, which in the region of the recess a molding with a therein extending, radially inner portion of the rotation.
Hintergrund der ErfindungBackground of the invention
Ein derartiger Stößel mit Verdrehsicherung ist aus der Druckschrift MOT - „Mo¬ torenelemente" (2002), S. 37, herausgegeben bei der Anmelderin, vorbekannt. Die daraus ersichtliche Verdrehsicherung besteht aus einer Rollennadel, wel¬ che radial nach innen über einen am Innenmantel des Hemdes angeordneten, dünnwandigen Ring (Blechring) gehalten ist. Dieser Ring hat mehrere Funktio¬ nen. Beispielsweise dient er zur Begrenzung eines unterhalb des Bodens an¬ geordneten Vorratsraumes für Hydraulikmittel und zur einfachen Ausbildung eines Kanals zur Zuleitung desgleichen. Des Weiteren dient dieser Ring als „Gegenhalter" für die Verdrehsicherung radial nach innen.Such a ram with anti-rotation lock is already known from the document MOT "Motor Components" (2002), page 37, published by the applicant, the anti-rotation device which can be seen consists of a roller needle, which extends radially inwards over one on the inner jacket This ring has several functions, for example, it serves to delimit a storage space arranged below the floor for hydraulic means and for the simple formation of a channel for the supply of the like as a "counterholder" for the rotation lock radially inwards.
Beim Betrieb des Stößels besteht jedoch die Gefahr, dass die Rollennadel als Verdrehsicherung sukzessive radial nach innen wandert und das Blechteil ggf. sogar aufbiegt bzw. löst. Dies kann bei Anlage oder Nichtanlage der Rollenna¬ del an dem Blechteil radial innen auftreten. Somit wäre ungünstigstenfalls eine ordnungsgemäße Verdrehsicherungsfunktion für den Stößel nicht mehr ge¬ währleistet.During operation of the plunger, however, there is the risk that the roller needle successively moves radially inward as an anti-rotation device and possibly even bends or releases the sheet metal part. This can occur radially or internally on the sheet metal part in the case of installation or failure of the roller blade. Thus, in the worst case, a proper anti-rotation function for the plunger would no longer be guaranteed.
Auch wird festgestellt, dass durch die in die Ausnehmung des Hemdes einge- presste Verdrehsicherung unnötig Spannungen im Hemdbereich entstehen. Zudem muss im Bereich der Verdrehsicherung ggf. mit Leckage an Hydraulik¬ mittel gerechnet werden. Außerdem muss die Ausnehmung mit sehr kleinen Toleranzen gefertigt und ein nach deren Herstellung vorhandener Grat aufwän- dig entfernt werden.It is also found that unnecessary tensions arise in the shirt area due to the anti-twist device pressed into the recess of the shirt. In addition, in the area of the anti-twist device, if necessary, leakage of hydraulic fluid must be expected. In addition, the recess has to be manufactured with very small tolerances and a burr present after its manufacture has to be removed expensively.
Aufgabe der ErfindungObject of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Stößel der vorgenannten Gattung zu schaffen, bei welchem die zitierten Nachteile beseitigt sind.
Lösung der AufgabeThe object of the invention is therefore to provide a plunger of the aforementioned type, in which the cited disadvantages are eliminated. Solution of the task
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Verdrehsiche¬ rung als direkt an der Ausnehmung spritzgegossenes Kunststoffteil ausgebildet ist.According to the invention, this object is achieved in that the Verdrehsiche¬ tion is formed as directly injection molded at the recess plastic part.
Durch die somit direkt an der Ausnehmung spritzgießtechnisch angebrachte Verdrehsicherung sind die vorbeschriebenen Nachteile einfach beseitigt. Der durch die Einformung des Rings gebildete Hohlraum, gemeinsam mit der Aus- nehmung, bildet quasi das eigentliche Werkzeug, die Form. Die Düse der Ein¬ richtung zum Kunststoffspritzgießen wird direkt an der Ausnehmung des Hem¬ des angesetzt. Zweckmäßigerweise ist die Form des radial äußeren Abschnitts der Verdrehsicherung direkter Bestandteil des Düsenbereichs der Spritzeinrich¬ tung. Ggf. kann auch eine separate Spritzform verwendet werden, welche nach dem eigentlichen Spritzvorgang entfernt wird.By thus directly on the recess injection molding technology mounted anti-rotation device, the above-described disadvantages are easily eliminated. The cavity formed by the indentation of the ring, together with the recess, forms, so to speak, the actual tool, the mold. The nozzle of the device for plastic injection molding is attached directly to the recess of the shirt. Advantageously, the shape of the radially outer portion of the rotation is direct part of the nozzle portion of the Spritzeinrich¬ device. Possibly. can also be used a separate injection mold, which is removed after the actual injection process.
Der Fachmann wird an dieser Stelle die ihm geläufigen, temperatur-, öl- und verschleißbeständigen Kunststoff-Formmassen zum Spritzgießen auswählen.The skilled person will choose at this point the familiar, temperature, oil and wear resistant plastic molding compounds for injection molding.
Die Ausnehmung kann nach einer Ausgestaltung der Erfindung fensterartig sein. Aufgrund des Einspritzens der Verdrehsicherung sind jedoch beliebige Formen denkbar und vorgesehen. Die Toleranzen der Ausnehmung können zudem entfeinert werden. Fertigungsbedingt evtl. vorhandener Grat ist ohne Bedeutung.The recess may be like a window according to an embodiment of the invention. However, due to the injection of the anti-rotation any shapes are conceivable and provided. The tolerances of the recess can also be refined. Due to production possibly existing burr is of no importance.
Dadurch, dass gemäß einer zweckmäßigen Konkretisierung der Erfindung die Einformung des Ringes zumindest abschnittsweise am Innenmantel des Hem¬ des über die Ausnehmung freisteht, ist zumindest ein hinterschnittener Bereich zum Einfließen des Kunststoffes geschaffen, durch welchen somit eine hervor- ragende Lagefixierung der Verdrehsicherung dargestellt ist.
Eine weitere Fixierung der Verdrehsicherung kann bei Bedarf über Maßnahmen an seinem radial äußeren Abschnitt realisiert werden. Es ist in Fortbildung der Erfindung vorgeschlagen, den äußeren Abschnitt der Verdrehsicherung mit zumindest einem die Ausnehmung überragenden Ansatz (in Umfangs- u./o. Axialrichtung) an dem Außenmantel des Hemdes überragen und anliegend zu lassen. Somit kann der äußere Abschnitt auch derart gestaltet sein, dass er umlaufend über die Ausnehmung hinweg am Außenmantel des Hemdes an¬ liegt. Es ist jedoch auch vorgesehen, den äußeren Abschnitt derart zu gestal- ten, dass er einfach gesagt „kleiner" als die Ausnehmung ist und somit definitiv nicht über diese hinaussteht.Due to the fact that, according to an expedient concretization of the invention, the indentation of the ring is at least partially free on the inner surface of the skirt over the recess, at least one undercut region for the inflow of the plastic is created, by which an excellent positional fixation of the anti-twist protection is thus represented. A further fixation of the rotation can be realized if necessary by measures on its radially outer portion. It is proposed in development of the invention, the outer portion of the rotation with at least one projection projecting beyond the recess (in the peripheral u./o., Axialrichtung) project beyond the outer shell of the shirt and to leave fitting. Thus, the outer portion may also be designed such that it surrounds the recess on the outer jacket of the shirt. However, it is also envisaged to design the outer section in such a way that, simply said, it is "smaller" than the recess and thus definitely does not protrude beyond it.
Aufgrund der direkt an der Ausnehmung spritzgegossenen Verdrehsicherung entfällt das im Stand der Technik übliche Handling für die Rollennadel oder ähnliches. Zugleich wird festgestellt, dass die spritzgegossene Verdrehsiche¬ rung quasi spannungsfrei im Hemd verläuft. Außerdem sind zumindest im Spritzbereich an der Ausnehmung Ölleckagen vermieden.Due to the directly against the recess injection-molded anti-rotation eliminates the usual in the art handling for the needle roller or the like. At the same time it is determined that the injection-molded Verdrehsiche¬ tion runs virtually stress-free in the shirt. In addition, oil leaks are avoided at least in the injection area at the recess.
Als Stößel kommen insbesondere solche in Frage, die wegen einer in Nocken- auswanderungsrichtung gesehen zylindrischen Anlauffläche verdrehgesichert werden müssen. Ein Einsatz ist denkbar und vorgesehen als Tassen- oder Rol¬ lenstößel in einem Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine. Jedoch ist auch eine Anwendung als ein mit einem Nocken oder Exzenter kommunizierender Stößel in einem Pumpentrieb zur Förderung von Kraftstoff, Schmiermittel oder ähnli- ehern denkbar.As a ram, in particular those come into question, which must be secured against rotation because of a seen in Nockenwanderungsrichtung cylindrical contact surface. An insert is conceivable and provided as a cup or roller tappet in a valve train of an internal combustion engine. However, it is also conceivable to use a plunger which communicates with a cam or eccentric in a pump drive for conveying fuel, lubricants or the like.
Im Falle eines Einsatzes als Tassen- oder Rollenstößel kann dieser mit einer hydraulischen Spielausgleichseinrichtung an sich bekannter Bauart versehen sein. Außerdem kann der Stößel als auf unterschiedliche Nockenhübe um- schaltbar dargestellt sein. Zudem ist es auch denkbar und vorgesehen, auf den Ring vollständig zu verzichten.
Kurze Beschreibung der ZeichnungIn the case of use as a cup or roller tappet this can be provided with a hydraulic lash adjuster of known type. In addition, the plunger can be shown as switchable to different cam strokes. In addition, it is also conceivable and intended to dispense with the ring completely. Short description of the drawing
Die Erfindung ist zweckmäßigerweise anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt die einzige Figur einen Stößel, hier einen Tassenstößel für einen Ven- tiltrieb einer Brennkraftmaschine, im Längsschnitt.The invention is suitably explained in more detail with reference to the drawing. It shows the only figure a plunger, here a tappet for a Ven- tiltrieb an internal combustion engine, in longitudinal section.
Ausführliche Beschreibung der ZeichnungDetailed description of the drawing
Die Figur offenbart einen als Tassenstößel ausgebildeten Stößel 1 für einen Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine. Der Stößel 1 besteht aus einem hohlzy- lindrischen Hemd 4. Dieses ist an einer Stirnseite 2 durch einen in Auswande¬ rungsrichtung eines nicht dargestellten Nockens zylindrisch ausgewölbten Bo¬ den 3 verschlossen. Über seinen Außenmantel 5 verläuft das Hemd 4 in einer Führungsbohrung 6 einer Umgebungskonstruktion 7 (Zylinderkopf). Des weite¬ ren ist zu erkennen, dass im Hemd 4 wenigstens eine, hier fensterartige Aus¬ nehmung 8 appliziert ist. In dieser verläuft eine nachfolgend näher erläuterte, spritzgegossene Verdrehsicherung 9. Diese ist über ihren radial äußeren Ab¬ schnitt 10 in einer Längsnut 12 der Führungsbohrung 6 aufgenommen.The figure discloses a tappet designed as a tappet 1 for a valve train of an internal combustion engine. The ram 1 consists of a hollow cylindrical shirt 4. This is closed on a front side 2 by a direction in Auswande¬ tion direction of a cam, not shown, cylindrically curved Bo 3. Over his outer jacket 5, the shirt 4 extends in a guide bore 6 of a surrounding structure 7 (cylinder head). It can also be seen that at least one window-like recess 8 is applied in the shirt 4. In this runs a below explained in more detail, injection-molded anti-rotation 9. This is about their radially outer Ab¬ section 10 in a longitudinal groove 12 of the guide bore 6 added.
An einem Innenmantel 13 hat das Hemd 4 einen weitestgehend anliegenden, dünnwandigen und umlaufenden Ring 14, vorzugsweise aus Blech. Dieser Ring 14 ist im Bereich der Verdrehsicherung 9 mit einer Einformung 15 versehen. Zweckmäßigerweise überragt diese Einformung 15 eine Höhe der Ausnehmung 8. Vorteilhaft kann es (in den meisten Fällen) sein, dass die Einformung 15 sich auch in Umfangsrichtung über die Ausnehmung 8 hinaus erstreckt. Dabei be¬ steht die Verdrehsicherung 9 aus direkt an der Ausnehmung 8 spritzgegosse¬ nem Kunststoff. Dieser füllt somit mit seinem radial inneren Abschnitt 16 voll¬ ständig den durch die Einformung 15 und Ausnehmung 8 gebildeten Hohlraum 17 aus. Dadurch, dass, wie genannt, die Einformung 15 zumindest in Höhen¬ richtung über die Ausnehmung 8 hinaussteht, sind Hinterschneidungen für die
Formmasse gegeben. Somit ist eine hervorragende Lagesicherung der Ver¬ drehsicherung 9 geschaffen.On an inner jacket 13, the shirt 4 has a largely fitting, thin-walled and circumferential ring 14, preferably made of sheet metal. This ring 14 is provided in the region of the anti-rotation 9 with a recess 15. Conveniently, this indentation 15 projects beyond a height of the recess 8. It may be advantageous (in most cases) that the indentation 15 also extends beyond the recess 8 in the circumferential direction. In this case, the anti-twist device 9 is made of plastic that is injection-molded directly on the recess 8. This thus completely fills the cavity 17 formed by the indentation 15 and recess 8 with its radially inner portion 16. Because, as mentioned, the indentation 15 protrudes beyond the recess 8 at least in the vertical direction, undercuts for the Given molding compound. Thus, an excellent position assurance of Ver¬ rotation lock 9 is created.
Ein radial äußerer Abschnitt 10 der Verdrehsicherung 9 verläuft mit seinem zu der Längsnut 12 komplementären Außenmantel 18 zum Zwecke einer Ver¬ drehsicherung des Stößels 1 direkt in der Längsnut 12.A radially outer portion 10 of the anti-rotation 9 extends with its complementary to the longitudinal groove 12 outer shell 18 for the purpose of Ver¬ rotation of the plunger 1 directly in the longitudinal groove 12th
Zur Herstellung der Verdrehsicherung aus Kunststoff wird die Düse der Spritz¬ gießvorrichtung vorteilhafterweise direkt an die Ausnehmung 8 angesetzt. Die Form des radial äußeren Abschnitts 10, mit seinen eventuell über die Höhe der Ausnehmung 8 hinausstehenden Ansätzen 19, wird durch die Düse vorgehal¬ ten. Ggf. kann auch ein separates Werkzeug appliziert werden, was nach dem eigentlichen Spritzgießvorgang entfernt wird.To produce the anti-rotation device made of plastic, the nozzle of the injection molding device is advantageously attached directly to the recess 8. The shape of the radially outer portion 10, with its possibly over the height of the recess 8 protruding lugs 19, is vorhal¬ th by the nozzle. can also be applied a separate tool, which is removed after the actual injection molding.
Die eingespritzte Verdrehsicherung 9 sitzt hervorragend ortsfest in dem Hemd¬ bereich und führt nicht mehr, wie im eingangs beschriebenen Stand der Tech¬ nik zu verzeichnen, ungünstigstenfalls zu einem Aufweiten bzw. Lösen des Rin¬ ges 14. Außerdem werden im Bereich der Ausnehmung 8 keine unnötigen Spannungen in das Hemd 4 eingebracht.The injected anti-twist device 9 sits perfectly stationary in the shirt area and no longer leads, as in the state of the art described at the outset, to a widening or loosening of the rim 14. In addition, no openings 8 are formed in the region of the recess unnecessary stresses in the shirt 4 introduced.
Vorteilhafterweise ist der Stößel 1 bei seinem Einsatz in einem Ventiltrieb einer Brennkraftmaschine mit einer nicht näher zu beschreibenden, hydraulischen Spielausgleichseinrichtung 11 versehen.
Advantageously, the plunger 1 is provided in its use in a valve train of an internal combustion engine with a not to be described in detail, hydraulic lash adjuster 11.
Liste der BezugszahlenList of reference numbers
1 Stößel1 pestle
2 Stirnseite2 front side
3 Boden3 floor
4 Hemd4 shirt
5 Außenmantel5 outer jacket
6 Führungsbohrung6 pilot hole
7 Umgebungskonstruktion7 environment construction
8 Ausnehmung8 recess
9 Verdrehsicherung9 anti-rotation lock
10 Abschnitt10 section
11 hydraulische Spielausgleichseinrichtung11 hydraulic lash adjuster
12 Längsnut12 longitudinal groove
13 Innenmantel13 inner jacket
14 Ring14 ring
15 Einformung15 indentation
16 Abschnitt16 section
17 Hohlraum17 cavity
18 Außenmantel18 outer jacket
19 Ansatz
19 approach