WO2006007897A1 - Appareil multimedia embarque a facade detachable comportant une carte memoire - Google Patents

Appareil multimedia embarque a facade detachable comportant une carte memoire Download PDF

Info

Publication number
WO2006007897A1
WO2006007897A1 PCT/EP2005/005488 EP2005005488W WO2006007897A1 WO 2006007897 A1 WO2006007897 A1 WO 2006007897A1 EP 2005005488 W EP2005005488 W EP 2005005488W WO 2006007897 A1 WO2006007897 A1 WO 2006007897A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
facade
memory card
detachable
housing
multimedia device
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/005488
Other languages
English (en)
Inventor
Manuel Hubert
Original Assignee
Siemens Vdo Automotive
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Vdo Automotive filed Critical Siemens Vdo Automotive
Publication of WO2006007897A1 publication Critical patent/WO2006007897A1/fr

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04B—TRANSMISSION
    • H04B1/00—Details of transmission systems, not covered by a single one of groups H04B3/00 - H04B13/00; Details of transmission systems not characterised by the medium used for transmission
    • H04B1/06—Receivers
    • H04B1/08—Constructional details, e.g. cabinet
    • H04B1/082—Constructional details, e.g. cabinet to be used in vehicles

Definitions

  • Embedded multimedia device with detachable front including a memory card
  • the present invention relates to an embedded multimedia device such as a car radio or a navigation system comprising a detachable facade and more particularly to such a device using a plug-in memory card.
  • the present invention therefore aims to provide an embedded multimedia device with detachable facade whose structure is particularly well suited to the use of memory cards.
  • an on-board multimedia device of the type comprising a body, a detachable facade and a memory card, characterized in that the frontage has a housing for the memory card oriented parallel to the main plane of the facade.
  • the housing of the card has an opening opening on one side of the detachable facade, in the thickness thereof.
  • the opening is hidden by a rim of the body of the apparatus when the detachable facade is in place on the latter.
  • the housing comprises connection means adapted to cooperate with the connection means of the card memory, and these connection means are electrically connected to connecting means of the detachable facade with the body of the device.
  • the detachable facade further comprises means for locking the memory card in its housing.
  • the detachable facade further comprises a power source allowing the use of the facade equipped with the memory card as an autonomous device.
  • FIG. 1 represents an exploded perspective view of the apparatus according to the invention and - Figure 2 shows a sectional view of the device with the facade in place.
  • Multimedia device means all kinds of devices such as car radio, navigation system, combined radio / navigation , which can fulfill many additional functions, for example telephony functions, radio communication, etc.
  • the apparatus 1 is composed of a body 20 intended to be fixed on the dashboard of a vehicle, in a location of standardized size (1 DIN) for example.
  • the apparatus 1 also comprises a detachable facade 10, cooperating with the body 20 by mechanical fastening means not shown, and electrical connection means such as the body connector 21 and its counterpart on the front (not visible in the figure 1).
  • the facade 10 conventionally comprises commands 11, such as rotary knobs, keys, switches, for controlling the apparatus and display means such as a screen 12, indicator lights, etc.
  • the apparatus 1 is also adapted to make use of a memory card 30.
  • memory cards known in themselves, are a convenient means for storing and transporting data in digital form. They can be constituted of rewritable memory retaining the data even in the absence of power supply, such as flash memories, or in the form of miniature magnetic disks, and be in different formats having in common their small size (a few cm 2 ) and their small thickness (of the order of a millimeter).
  • the facade 10 comprises a housing 13 adapted to receive the memory card 30.
  • This housing 13 has the particularity of being oriented parallel to the main plane of the facade 10, and to open on one of the sides of the slice of the facade.
  • housing 13 opens on the upper side of the facade, but an opening on any of the sides sides would be possible, especially when it is necessary to provide a passage through the facade for a disc or cassette player.
  • the size of the housing 13 is adapted to the size of the type of memory card 30 used so that it is substantially completely contained in the facade.
  • FIG. 2 of the accompanying drawing which shows schematically a partial sectional view along the line AA of Figure 1 of the apparatus according to the invention, presented with the memory card 30 inserted in the facade 10, this last being fixed on the body 20.
  • the body 20 has a flange 23 extending on the periphery of the face facing the detachable facade 10 and projecting towards it.
  • the rim 23 thus defines in the body 20 a hollow recess in which the front wall 10 is fitted.
  • the rim 23 extends sufficiently to cover most of the thickness of the facade 10, and in particular the opening of the housing 13 of the memory card 30. In this way, the opening of the housing 13 is masked by the rim 23, thus protecting the housing against the intrusion of dust or particles that could pollute or the clog. It is thus possible to dispense with providing a protective flap for the housing 13, in particular if the apparatus is designed to be able to operate also in the absence of a memory card.
  • the rim 23 also fulfills an additional function by making it possible to avoid the fall and the possible loss of the memory card 30 in the event of an unintended ejection thereof, following an impact for example.
  • the housing 13 comprises electrical connection means 14 in the form of a connector adapted to cooperate with the complementary connector carried by the memory card 30, depending on the type of memory card considered. These connection means 14 are electrically connected to a connector 15 carried by the facade 10, itself cooperating with the connector 21 integral with the body 20. It may be noted that the connection means 15 and 21 of the detachable facade with the body are studied to withstand many connections and are therefore widely dimensioned. This is not the case of connectors adapted to memory cards, because of the small size thereof.
  • connection means 14 of the memory card in its housing are completely contained in the front panel and sent back via the connectors 15 and 21 to a printed circuit 22 equipped with components (not shown) contained in the body 20. This arrangement simplifies the mounting of the device by sparing the surface of the printed circuit 22 that would have been necessary to install the memory card reader and avoiding the problems of mechanical tolerance caused by a passage through the facade facing this reader.
  • the facade 10 also comprises locking means 16 of the memory card in its housing 13.
  • these locking means 16 may also include a device for enabling the memory card to be ejected from its housing 13.
  • the facade 10 may also include an autonomous energy source represented schematically on FIG. 2 by an accumulator 17, for example in lithium-ion technology, the poles of which are electrically connected to the body of the apparatus via the front and body connectors 21.
  • the accumulator 17 is recharged by an electric current supplied by the vehicle battery via the printed circuit board 22 and the body / facade connector.
  • the facade 10 is detached from the body 20, it can thus be used as a standalone device making use of the information contained in the memory card 30.
  • the facade 10 By way of examples of such an autonomous use, mention may be made of the use of the facade 10 as a player of pieces of music contained in digital form in the memory card 30, by associating the facade 10 with a headset (Not shown), or a use of the facade 10 as an agenda or portable electronic address book, when the memory card contains the appropriate data, by means of the screen 12 and the control buttons 11.
  • the facade 10 when the facade 10 is part of a device 1 having navigation system functions, that the facade equipped with the memory card can serve as a simplified guide device, for example for a walk or to perform to feet the last part of a calculated route.
  • the apparatus 1 determines a succession of appropriate guidance instructions for driving the user on a given course and records these instructions. in the memory card 30.
  • these instructions are returned by means of the screen 12, as and when the progression of the user that can be materialized by successive pressures on the screen. one of the control buttons 11.

Abstract

Appareil multimedia (1) embarqué dans un véhicule, comportant un corps (20) et une façade détachable (10) et utilisant une carte mémoire (30) (MMC, SD, microdisque...) dans lequel la carte mémoire est logée dans la façade détachable, parallèlement au plan principal de celle-ci, et reliée électriquement à l’appareil par l’intermédiaire des connecteurs façade/corps (15; 21).

Description

Appareil multimédia embarqué à façade détachable comportant une carte mémoire
La présente invention est relative à un appareil multimédia embarqué tel qu'un autoradio ou encore un système de navigation comportant une façade détachable et plus particulièrement à un tel appareil utilisant une carte mémoire enfichable.
De nombreux appareils embarqués, tels que les autoradios ou les systèmes\ de navigation comportent des façades détachables à titre de protection contre le vol de l'appareil. En outre ces appareils peuvent aussi faire appel à des cartes mémoires contenant par exemple des données de personnalisation (carnet d'adresse, préférences utilisateur, etc.), des données cartographiques ou toute autre sorte de données susceptibles d'être utilisées par l'appareil. La mise en place de ces cartes dans l'appareil embarqué, au travers de sa façade détachable, présente des difficultés mécaniques ou esthétiques liées par exemple au manque de place compte tenu des nombreux boutons et afficheurs qui s'y trouvent déjà.
On connaît de la technique antérieure, par exemple du document US 6,681 ,104 un appareil embarqué pour lequel il est possible d'insérer la carte mémoire au travers d'une fenêtre ménagée dans la façade, ladite fenêtre étant ensuite refermée par un "bouchon" pouvant en outre servir de bouton en façade. Cependant, outre le coût de la solution, celle ci présente d'autres inconvénients. En effet, le lecteur de carte est lié au châssis fixe de l'appareil. Il est donc possible d'oublier la carte dans le lecteur lorsqu'on enlève la façade.
La présente invention a donc pour but de proposer un appareil multimédia embarqué à façade détachable dont la structure est particulièrement bien adaptée à l'utilisation de cartes mémoire.
On atteint ces buts de l'invention, ainsi que d'autres qui apparaîtront dans la suite de la présente description, au moyen d'un appareil multimédia embarqué du type comportant un corps, une façade détachable et une carte mémoire caractérisé en ce que la façade comporte un logement pour la carte mémoire orienté parallèlement au plan principal de la façade.
Suivant une caractéristique importante de la présente invention, le logement de la carte présente une ouverture débouchant sur l'un des cotés de la façade détachable, dans l'épaisseur de celle-ci.
Avantageusement, l'ouverture est masquée par un rebord du corps de l'appareil lorsque la façade détachable est en place sur ce dernier.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le logement comprend des moyens de connexion adaptés à coopérer avec les moyens de connexion de la carte mémoire, et ces moyens de connexion sont électriquement reliés à des moyens de connexion de la façade détachable avec le corps de l'appareil. La façade détachable comporte en outre des moyens de verrouillage de la carte mémoire dans son logement.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la façade détachable comporte en outre une source d'énergie permettant l'utilisation de la façade équipée de la carte mémoire en tant qu'appareil autonome.
D'autres caractéristiques et avantages de l'appareil suivant l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre et à l'examen des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 représente une vue en perspective éclatée de l'appareil selon l'invention et - la figure 2 représente une vue en coupe de l'appareil avec la façade en place.
On se réfère maintenant à la figure 1 où l'on a représenté un appareil multimédia selon l'invention sous la référence générale 1. On entend par appareil multimédia toute sorte d'appareils tels qu'autoradio, système de navigation, combiné radio/navigation, pouvant remplir de nombreuses fonctions annexes, par exemple des fonctions de téléphonie, de radio communication, etc.
L'appareil 1 est composé d'un corps 20 destiné à être fixé sur le tableau de bord d'un véhicule, dans un emplacement de dimension normalisée (1 DIN) par exemple. L'appareil 1 comporte également une façade détachable 10, coopérant avec le corps 20 par des moyens de fixation mécanique non représentés, et des moyens de connexion électrique tels que le connecteur de corps 21 et sa contrepartie sur la façade (non visible sur la figure 1). La façade 10 comporte classiquement des commandes 11 , telles que boutons rotatifs, touches, interrupteurs, permettant le pilotage de l'appareil et des moyens d'affichage tels qu'un écran 12, des voyants lumineux, etc.
L'appareil 1 est également adapté pour faire usage d'une carte mémoire 30. Ces cartes mémoires, connues en elles-mêmes, sont un moyen commode pour stocker et transporter des données sous forme numérique. Elles peuvent être constituées de mémoire réinscriptible conservant les données même en l'absence d'alimentation, comme les mémoires flash, ou sous la forme de disques magnétiques miniatures, et se présenter sous différents formats ayant en commun leur petite taille (quelques cm2) et leur faible épaisseur (de l'ordre du millimètre).
La façade 10 comporte un logement 13 adapté à recevoir la carte mémoire 30. Ce logement 13 présente la particularité d'être orienté parallèlement au plan principal de la façade 10, et de s'ouvrir sur l'un des cotés de la tranche de la façade. Dans l'exemple représenté à la figure 1 le logement 13 s'ouvre sur le coté supérieur de la façade, mais une ouverture sur l'un quelconque des cotés latéraux serait envisageable, particulièrement lorsqu'il est nécessaire de ménager un passage au travers de la façade pour un lecteur de disque ou de cassettes. La taille du logement 13 est adaptée à la taille du type de carte mémoire 30 employé de manière à ce que celle-ci soit sensiblement entièrement contenue dans la façade.
On va maintenant se référer à la figure 2 du dessin annexé qui représente schématiquement une vue en coupe partielle selon la ligne AA de la figure 1 de l'appareil selon l'invention, présenté avec la carte mémoire 30 insérée dans la façade 10, cette dernière étant fixée sur le corps 20.
On remarque tout d'abord que le corps 20 comporte un rebord 23 s'étendant sur la périphérie de la face en regard de la façade détachable 10 et se projetant en direction de celle-ci. Le rebord 23 définit ainsi dans le corps 20 un logement en creux dans lequel vient s'encastrer la façace 10. Selon une caractéristique avantageuse, le rebord 23 s'étend suffisamment pour recouvrir la majeure partie de l'épaisseur de la façade 10, et en particulier l'ouverture du logement 13 de la carte mémoire 30. De cette manière, l'ouverture du logement 13 est masquée par le rebord 23, protégeant ainsi ce logement contre l'intrusion de poussières ou particules qui pourraient le polluer ou l'obstruer. On peut ainsi se dispenser de prévoir un volet de protection du logement 13, en particulier si l'appareil est prévu pour pouvoir fonctionner également en l'absence de carte mémoire. Le rebord 23 remplit également une fonction supplémentaire en permettant d'éviter la chute et la perte éventuelle de la carte mémoire 30 en cas d'éjection malencontreuse de celle-ci, consécutivement à un choc par exemple.
Le logement 13 comporte des moyens de connexion électrique 14 sous la forme d'un connecteur adapté à coopérer avec le connecteur complémentaire porté par la carte mémoire 30, en fonction du type de carte mémoire considéré. Ces moyens de connexion 14 sont électriquement reliés à un connecteur 15 porté par la façade 10, lui- même coopérant avec le connecteur 21 solidaire du corps 20. On peut noter que les moyens de connexion 15 et 21 de la façade détachable avec le corps sont étudiés pour résister à de nombreuses connexions et sont de ce fait largement dimensionnés. Ce n'est pas le cas des connecteurs adaptés aux cartes mémoire, du fait de la taille réduite de celles-ci. L'un des avantages de l'appareil selon l'invention réside dans le fait que la carte mémoire 30, étant logée dans la façade détachable 10 et pouvant y rester à demeure, subit moins de connexions / déconnexions que dans les appareils de la technique antérieure, où, particulièrement lorsque la carte mémoire a une fonction de clé permettant l'utilisation de l'appareil, elle doit être insérée avant chaque utilisation. Ainsi, la fiabilité de l'appareil est améliorée. On peut également remarquer que les moyens de connexion 14 de la carte mémoire dans son logement sont intégralement contenus dans la façade et renvoyés, via les connecteurs 15 et 21 vers un circuit imprimé 22 équipé de composants (non représentés) contenu dans le corps 20. Cette disposition permet de simplifier le montage de l'appareil en épargnant la surface du circuit imprimé 22 qui aurait été nécessaire pour y installer le lecteur de carte mémoire et en évitant les problèmes de tolérance mécanique causés par un passage au travers de la façade en regard de ce lecteur.
La façade 10 comporte également des moyens de verrouillage 16 de la carte mémoire dans son logement 13. Ces moyens de verrouillage 16, représentés schématiquement sous la forme d'un crochet venant en appui sur un rebord de la carte mémoire 30, peuvent prendre toute forme appropriée en fonction du type de carte considéré. L'homme du métier comprendra également que ces moyens de verrouillage 16 peuvent aussi comprendre un dispositif destiné à permettre l'éjection de la carte mémoire de son logement 13. Avantageusement, la façade 10 peut aussi comporter une source d'énergie autonome représentée schématiquement sur la figure 2 par un accumulateur 17, par exemple en technologie Lithium-Ion, dont les pôles sont reliés électriquement au corps de l'appareil via les connecteurs de façade 15 et de corps 21. Lorsque la façade 10 est en place sur le corps de l'appareil, l'accumulateur 17 est rechargé par un courant électrique fourni par la batterie du véhicule via le circuit imprimé 22 et la connectique corps / façade. Lorsque la façade 10 est détachée du corps 20, elle peut ainsi être utilisée en appareil autonome faisant usage des informations contenues dans la carte mémoire 30.
On peut citer, à titre d'exemples d'un tel usage autonome, l'utilisation de la façade 10 en lecteur de morceaux de musique contenus sous forme numérique dans la carte mémoire 30, en associant la façade 10 à un casque d'écoute (non représenté), ou encore une utilisation de la façade 10 en tant qu'agenda ou carnet d'adresse électronique portable, lorsque la carte mémoire contient les données appropriées, au moyen de l'écran 12 et des boutons de commande 11.
On peut également prévoir, lorsque la façade 10 fait partie d'un appareil 1 ayant des fonctions de système de navigation, que la façade équipée de la carte mémoire puisse servir de dispositif de guidage simplifié, par exemple pour une promenade pédestre ou pour effectuer à pieds la dernière partie d'un itinéraire calculé. A cette fin, par exemple à l'arrêt du véhicule et avant que la façade ne soit détachée du corps 20, l'appareil 1 détermine une succession d'instructions de guidage appropriées pour conduire l'utilisateur sur un parcours déterminé et enregistre ces instructions dans la carte mémoire 30. Lorsque la façade est détachée de l'appareil, ces instructions sont restituées au moyen de l'écran 12, au fur et à mesure de la progression de l'utilisateur qui peut être matérialisée par des pressions successives sur l'un des boutons de commande 11.

Claims

REVENDICATIONS
1. Appareil multimédia embarqué (1), du type comportant un corps (20), une façade détachable (10) et une carte mémoire (30), caractérisé en ce que la façade comporte un logement (13) pour la carte mémoire orienté parallèlement au plan principal de la façade.
2. Appareil selon la revendication 1 , caractérisé en ce que ledit logement présente une ouverture débouchant sur l'un des cotés de la façade détachable, dans l'épaisseur de celle-ci.
3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite ouverture est masquée par un rebord (23) du corps (20) de l'appareil lorsque la façade détachable est en place sur ce dernier.
4. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logement comprend en outre des moyens de connexion (14) adaptés à coopérer avec les moyens de connexion de la carte mémoire, et en ce que ces moyens de connexion (14) sont électriquement reliés à des moyens de connexion (15; 21) de la façade détachable avec le corps de l'appareil.
5. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la façade détachable (10) comporte en outre des moyens de verrouillage (16) de la carte mémoire (30) dans son logement (13).
6. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la façade détachable (10) comporte en outre une source d'énergie (17) permettant l'utilisation de la façade équipée de la carte mémoire en tant qu'appareil autonome.
PCT/EP2005/005488 2004-07-16 2005-05-20 Appareil multimedia embarque a facade detachable comportant une carte memoire WO2006007897A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0407922A FR2873069B1 (fr) 2004-07-16 2004-07-16 Appareil multimedia embarque a facade detachable comportant une carte memoire
FR0407922 2004-07-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006007897A1 true WO2006007897A1 (fr) 2006-01-26

Family

ID=34948725

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/005488 WO2006007897A1 (fr) 2004-07-16 2005-05-20 Appareil multimedia embarque a facade detachable comportant une carte memoire

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2873069B1 (fr)
WO (1) WO2006007897A1 (fr)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5797088A (en) * 1995-10-30 1998-08-18 Stamegna; Ivano Vehicular audio system incorporating detachable cellular telephone
EP0902548A2 (fr) * 1997-09-10 1999-03-17 Robert Bosch Gmbh Récepteur de radiodiffusion
US5923624A (en) * 1996-09-28 1999-07-13 Robert Bosch Gmbh Radio receiver including a recording unit for audio data

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5797088A (en) * 1995-10-30 1998-08-18 Stamegna; Ivano Vehicular audio system incorporating detachable cellular telephone
US5923624A (en) * 1996-09-28 1999-07-13 Robert Bosch Gmbh Radio receiver including a recording unit for audio data
EP0902548A2 (fr) * 1997-09-10 1999-03-17 Robert Bosch Gmbh Récepteur de radiodiffusion

Also Published As

Publication number Publication date
FR2873069A1 (fr) 2006-01-20
FR2873069B1 (fr) 2008-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2903217A1 (fr) Dispositif electronique comportant une unite de disque dur amovible
EP2086794B1 (fr) Support pour appareil electronique nomade
EP3349139A1 (fr) Corps de lecteur de cartes à mémoire sécurisé
EP2602156B1 (fr) Télécommande mixte filaire/sans-fil pour équipement multimedia et/ou de téléphonie "mains-libres" de véhicule automobile
EP2184860A1 (fr) Appareil électronique audio/vidéo, notamment autoradio, à façade amovible
WO2006007897A1 (fr) Appareil multimedia embarque a facade detachable comportant une carte memoire
EP3320503A1 (fr) Dispositif périphérique actif et terminal de paiement électronique
FR2920945A1 (fr) Appareil audio pour vehicule avec un logement pour appareils electroniques portables
WO2007085725A1 (fr) Baladeur numerique preenregistre
EP1138128B1 (fr) Dispositif electronique de communication sans contact a source d'energie auxiliaire optionnelle
EP1978608A1 (fr) Chargeur électrique en plusieurs pièces
FR3040244A1 (fr) Prise electrique comprenant un circuit imprime
EP3107359A1 (fr) Coque de protection pour terminal électronique avec lecteur de carte à puce intégré
FR2882713A1 (fr) Ensemble pour vehicule automobile comprenant un systeme multimedia, et vehicule automobile correspondant.
EP2649780B1 (fr) Terminal de paiement comprenant un dispositif de paiement et une interface modulaire formant capot ou étui pour appairer un terminal de communication
EP3244377A1 (fr) Terminal etanche pour cartes a puce
EP3550096B1 (fr) Monument mortuaire comportant une borne de presentation, de recueil et d'echange d'informations
FR3025046A1 (fr) Etiquette de boite aux lettres/porte appartement
EP1825441B1 (fr) Unite de tachygraphe electronique pour vehicule automobile
WO2024061649A1 (fr) Boîtier de commande, dispositif et ensemble de verrouillage et déverrouillage d'un véhicule équipé d'un système de gestion centralisée des ouvrants
CH709101B1 (fr) Dispositif pour assurer une connexion électrique entre un instrument électronique portable et un dispositif externe, notamment pour assurer la recharge d'une batterie dudit instrument.
FR2643480A1 (fr) Dispositif de securite pour signaler qu'un objet tel qu'une carte bancaire est absent de son logement
FR3120973A1 (fr) Lecteur de carte de transaction encastrable
WO2013135645A1 (fr) Tablette electronique munie d'un ecran, et accessoire pour cette tablette
FR2968492A1 (fr) Terminal de paiement comprenant un dispositif de paiement et une interface modulaire formant capot ou etui pour appairer un terminal de communication.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase