WO2006007885A1 - Matrix for delimiting the filling space in the field of dentistry and method for filling a cavity of a tooth - Google Patents

Matrix for delimiting the filling space in the field of dentistry and method for filling a cavity of a tooth Download PDF

Info

Publication number
WO2006007885A1
WO2006007885A1 PCT/EP2005/003591 EP2005003591W WO2006007885A1 WO 2006007885 A1 WO2006007885 A1 WO 2006007885A1 EP 2005003591 W EP2005003591 W EP 2005003591W WO 2006007885 A1 WO2006007885 A1 WO 2006007885A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
die
tooth
cavity
filling
die according
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/003591
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Domonkos Horvath
Sebastian Horvath
Original Assignee
Domonkos Horvath
Sebastian Horvath
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from PCT/IB2004/004309 external-priority patent/WO2006011003A1/en
Application filed by Domonkos Horvath, Sebastian Horvath filed Critical Domonkos Horvath
Publication of WO2006007885A1 publication Critical patent/WO2006007885A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C5/00Filling or capping teeth
    • A61C5/80Dental aids fixed to teeth during treatment, e.g. tooth clamps
    • A61C5/85Filling bands, e.g. matrix bands; Manipulating tools therefor

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

The inventive matrix is produced, at least in areas, from a stretchable and deformable material. In order to fill a cavity (37), the matrix is placed onto this cavity whereby sealing the lateral edges (38) of the cavity (37) so that the fixing cement and filling material cannot escape when filling the cavity (37). The eliminates complicated work required for removing excessive fixing cement and filling material. When filling the cavity (37), the matrix is arched between said edges (38) according to the anatomy of the tooth, and thus imitates the original shape of the tooth with convex approximal surfaces and contact surfaces with regard to the adjacent tooth as well as the anatomical reconstruction of the marginal ridge of the tooth.

Description

Matrize für die Füllraumbegrenzung in der Die for the Füllraumbegrenzung in the
Zahnheilkunde und Verfahren zum Füllen einer Kavität eines ZahnsDentistry and method for filling a cavity of a tooth
Die Erfindung betrifft eine Matrize für die Füllraumbegrenzung in der Zahnheilkunde, die an einen zu füllenden Zahn anzulegen ist. Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zum Füllen einer Kavität eines Zahns und einen Satz von Modellierkörpern.The invention relates to a mold for the Füllraumbegrenzung in dentistry, which is to be applied to a tooth to be filled. The invention also relates to a method for filling a cavity of a tooth and a set of modeling bodies.
Matrizen der genannten Art bilden eine Art Einschalung und dienen zur Füllraumbegrenzung beim Füllen von Kavitäten. Eine wesentliche Forderung, die an solche Matrizen gestellt wird, besteht darin, dass nach dem Entfernen der Matrize möglichst wenig überschüssiges Füllmaterial vorhanden ist, das sehr zeitaufwändig entfernt werden muss. Sie soll es zudem ermöglichen, den Zahn auf die gewünschte anatomische Form zu bringen. Bei der Verwendung der heute allgemein üblichen Kompositfüllungen soll sie es insbesondere ermöglichen, die konvexen Approximalflachen und die Kontaktflächen zum Nachbarzahn anatomisch korrekt zu gestalten. Insbesondere soll sie auch eine anatomische Rekonstruktion der Randleiste (der Übergang der Kaufläche zum approximalen Kontakt) ermöglichen. Dies ist deshalb besonders schwierig, da die Zähne und Zahnoberflächen anatomisch sehr unterschiedlich sind.Dies of the type mentioned form a kind of shuttering and serve to Füllraumbegrenzung when filling cavities. An essential requirement that is placed on such matrices, is that after removal of the die as little as possible excess filler material is present, which must be removed very time-consuming. It should also make it possible to bring the tooth to the desired anatomical shape. When using the composite fillings which are generally customary today, it should in particular make it possible to make the convex approximal surfaces and the contact surfaces with the neighboring tooth anatomically correct. In particular, it should also allow an anatomical reconstruction of the edge strip (the transition of the occlusal surface to the approximal contact). This is particularly difficult because the teeth and tooth surfaces are anatomically very different.
Im Stand der Technik sind bereits sehr zahlreiche Matrizen bekannt geworden, welche die genannten Anforderungen erfüllen sollen. So offenbart die DE 199 36 461 eine Matrize, die als Band ausgebildet ist, wobei ein unterer Rand keilförmig ausgebildet ist. Die EP 097 266 offenbart ein Matrizenband, das in einem ungespannten Zustand um den zu füllenden Zahn zu legen ist. Das Matrizenband besteht aus einem Memory-Metall, das durch mechanische Krafteinwirkung aufgeweitet und nach dem Anlegen durch Erwärmung über die Sprungtemperatur in die gespannte Lage gebracht wird.In the prior art, very many matrices have become known, which should meet the requirements mentioned. Thus, DE 199 36 461 discloses a die, which is formed as a band, wherein a lower edge is wedge-shaped. EP 097 266 discloses a matrix band which is to be laid around the tooth to be filled in an untensioned state. The matrix band consists of a memory metal, which expands by mechanical force and after the Apply is brought by heating over the transition temperature in the tensioned position.
Die US 6,712,608 offenbart eine Matrize, die als asymmetrisch geformtes Band ausgebildet ist. Die US 6,435,874 offenbart ebenfalls ein Band, das aus einem elastischen Material hergestellt und mit einem Werkzeug streckbar ist. Sie besitzt einen verdünnten mittleren Bereich, welcher in den Zwischenraum zwischen zwei benachbarten Zähnen einfügbar ist. Das Band dient dazu, eine Matrize oder ein anderes Formteil an einen Zahn anzulegen. Die US 3,082,531 offenbart eine bandförmige Matrize, welche zwei klebende Bereiche besitzt, mir denen sie an einem benachbarten Zahn fixierbar ist.US 6,712,608 discloses a die formed as an asymmetrically shaped band. US 6,435,874 also discloses a tape made of an elastic material and stretchable with a tool. It has a thinned central area which can be inserted into the space between two adjacent teeth. The tape is used to apply a die or other molding to a tooth. US 3,082,531 discloses a tape-shaped die having two adhesive areas with which it is fixable to an adjacent tooth.
Bei den genannten Matrizen besteht weiterhin die Schwierigkeit, die konvexen Approximalflachen anatomisch korrekt zu gestalten und gleichzeitig das Ausfliessen des Füllmaterials im Wesentlichen vollständig zu verhindern. Bei den bekannten Matrizen war es somit bisher weiterhin erforderlich, nach dem Füllen und Aushärten der Füllung überschüssiges Füllmaterial zeitaufwändig und damit mit vergleichsweise hohen Kosten zu entfernen.In the matrices mentioned, there is still the difficulty of making the convex approximal surfaces anatomically correct and at the same time substantially completely preventing the outflow of the filling material. In the known matrices, it was thus far still necessary, after filling and curing of the filling excess filler time-consuming and thus to remove at a relatively high cost.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Matrize, ein Verfahren sowie dazu geeignete Modellierkörper, die eine weitgehend Überschuss freie Füllung ermöglichen.The invention is based on the object, a die, a method as well as suitable modeling, which allow a largely surplus free filling.
Die Aufgabe wird in einem ersten Aspekt der Erfindung dadurch gelöst, dass sie streckbar (stretchable) sowie wenigstens bereichsweise formbar ausgebildet ist. Die Matrize ist unter Spannung so an den Zahn anlegbar, dass sie die zu füllende Kavität in ihrem Kantenbereich abdichtet. Beim Füllen der Kavität wird die Matrize zwischen diesen Kanten gestreckt.The object is achieved in a first aspect of the invention in that it is stretchable and at least partially malleable. The matrix can be applied to the tooth under tension so that it seals the cavity to be filled in its edge region. When filling the cavity, the template is stretched between these edges.
Unter Vorteil kann die Matrize um mindestens 10%, vorzugsweise um mindestens 50%, linear steckbar sind, ohne dass sie zerreisst. Damit wird es möglich, sie an Unebenheiten und Unregelmässigkeiten der Zahnoberflächen anzupassen. Für eine lineare Streckung um 10% sollte eine Zugkraft von höchstens 50 N, insbesondere höchstens 20 N aufgewendet werden müssen. Wesentlich grossere Kräfte sind für den Zahnarzt bei der Applikation schwierig aufzubringen und können zu unerwünscht hohen Kräften auf die Zähne führen.Advantageously, the die can be linearly plugged by at least 10%, preferably by at least 50%, without tearing. This makes it possible for them to unevenness and irregularities of the tooth surfaces adapt. For a linear elongation of 10%, a tensile force of at most 50 N, in particular at most 20 N, should be used. Significantly larger forces are difficult for the dentist to apply in the application and can lead to undesirably high forces on the teeth.
Durch die Streckung (stretching) kann eine sehr dünne Wandung erreicht werden, welche die anatomische Aussenform des Zahnes nachbildet. Ein weiterer Vorteil wird darin gesehen, dass die erfindungsgemässe MatrizeBy stretching, a very thin wall can be achieved, which replicates the anatomical external shape of the tooth. Another advantage is seen in that the inventive template
Randleistenrundungen ermöglicht und damit zur anatomischen Rekonstruktion des Überganges der Kaufläche zum approximalen Kontakt beitragen kann. Die Matrize kann sich auch an sehr unterschiedliche Zähne und Zahnoberflächen anatomisch sehr exakt anpassen. Mit Hilfe des in die Kavität eingebrachten Modelliermaterials oder Keramikinlays nimmt die Matrize die exakte anatomische Zahnform inklusive Kontaktpunkt zum Nachbarzahn an und lässt sich mit einem Anpressmaterial umspritzen, das zum Beispiel mit Licht oder chemisch ausgehärtet werden kann. So bekommt die Kavität zirkulär eine harte Wandung. Nach der Entfernung des Modelliermaterials oder Inlays kann jetzt mit Compositmaterial ohne seitlichen Überschuss die Kavität gefüllt werden, oder kann das Inlay ohne seitlichen Zementüberschuss definitiv adhäsiv zementiert werden.Randleistenrundungen allows and thus contribute to the anatomical reconstruction of the transition of the occlusal surface for proximal contact. The matrix can also adapt very anatomically to very different teeth and tooth surfaces. With the help of the modeling material or ceramic inlays introduced into the cavity, the matrix adopts the exact anatomical tooth form, including the contact point to the neighboring tooth, and can be overmolded with a contact material, which can be cured with light or chemically. So the cavity gets a hard wall circularly. After removal of the modeling material or inlay, it is now possible to fill the cavity with composite material without any excess on the side, or the inlay can be definitely adhesively cemented without lateral excess cement.
Die Überschüsse verlagern sich okklusal, wo sie unter direkter Sicht leicht entfernt werden können. Das Anpressmaterial kann sich adhäsiv mit der Matrizenaussenseite verbinden und sie festhalten, oder auch nicht verbinden; in diesem Fall wird die Matrize nach Einbringen des Inlays oder des Composits zu der harten Wand des Anpressmaterials gedrückt. Das AusfHessen der Füllung kann damit weitgehend verhindert werden. Nach dem Entfernen der Matrize sind deshalb die bisher erforderlichen Arbeiten zur Nachbehandlung nicht notwendig und damit können die Kosten wesentlich gesenkt werden. Die erfindungsgemässe Matrize ermöglicht somit eine weitgehend überschussfreie Füllung und gleichzeitig eine anatomische Rekonstruktion, auch Randleiste des Übergangs der Kaufläche zum approximalen Kontakt. In einem zweiten Aspekt der Erfindung ist dieThe excesses shift occlusally, where they can be easily removed under direct vision. The contact material can be adhesively bonded to the outer side of the die and held or not connected; In this case, after inserting the inlay or the composite, the die is pressed to the hard wall of the pressing material. The AusfHessen the filling can thus be largely prevented. After removing the die, therefore, the previously required work for aftertreatment is not necessary and thus the cost can be significantly reduced. The The matrix according to the invention thus enables a largely overflow-free filling and, at the same time, an anatomical reconstruction, also a border of the transition of the occlusal surface to the approximal contact. In a second aspect of the invention is the
Matrize schlauchförmig ausgebildet. Sie liegt nach dem Aufbringen auf dem Zahn unter Spannung an diesem an. Sie besitzt vorteilhaft einen Umfang zwischen 10 mm und 20 mm, so dass sie mit leichter Dehnung über die üblichen Zahngrössen gelegt werden kann. Es kann auch ein Satz von Matrizen mit unterschiedlichem Umfang bereitgestellt werden. Die Breite bzw. Höhe der Matrize beträgt vorteilhaft zwischen 5 und 15 mm, damit eine ausreichende Höhe des Zahns abgedeckt werden kann und der Zahn dennoch zugänglich bleibt.Die tube formed tubular. It rests on the tooth after application to the tooth under tension. It advantageously has a circumference between 10 mm and 20 mm, so that it can be placed with slight elongation over the usual tooth sizes. It is also possible to provide a set of matrices of varying degrees. The width or height of the die is advantageously between 5 and 15 mm, so that a sufficient height of the tooth can be covered and the tooth still remains accessible.
In einem weiteren Aspekt der Erfindung besitzt die Matrize eine bandförmige, linear um mindestens 10% streckbaren Folie aus Kunststoff einer Länge von mindestens 1.5 cm und einer Breite zwischen 5 und 15 mm. Wie unten erwähnt, kann eine derartige Matrize um einen Zahn gelegt und dessen Oberfläche angepasst werden. Die genannte Breite gewährleistet wiederum ausreichende Abdeckung und dennoch gute Zugänglichkeit des Zahns.In a further aspect of the invention, the die has a strip-shaped, linear stretchable by at least 10% plastic sheet of a length of at least 1.5 cm and a width between 5 and 15 mm. As mentioned below, such a template can be placed around a tooth and its surface adjusted. The said width in turn ensures sufficient coverage and yet good accessibility of the tooth.
Nach einer Ausführung der Erfindung ist die Matrize mit Haftmitteln versehen, die vorzugsweise so angeordnet sind, dass die Matrize an den Kanten bzw. Rändern der zu füllenden Kavität angeklebt werden kann, wodurch die Abdichtung der Kavität noch weiter erhöht werden kann. Damit kann noch sicherer vermieden werden, dass beim Füllen des Zahns Füllmaterial austreten kann. Hierbei kann zudem eine Schicht der Matrize auf der Füllungsoberfläche verbleiben und sich damit eine Politur erübrigen.According to an embodiment of the invention, the die is provided with adhesive means, which are preferably arranged so that the die can be adhered to the edges of the cavity to be filled, whereby the sealing of the cavity can be further increased. This can be more reliably avoided that when filling the tooth filling material can escape. In addition, a layer of the matrix can remain on the filling surface, thereby rendering polishing unnecessary.
Nach einer Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Matrize einstückig aus einem gummielastischen Werkstoff hergestellt ist. Die Matrize kann dann z.B. als Schlauchstück bzw. als Abschnitt eines Schlauches sehr kostengünstig hergestellt werden. Sie kann beispielsweise von einer Rolle in der gewünschten Länge abgeschnitten werden.According to one embodiment of the invention, it is provided that the die is made in one piece from a rubber-elastic material. The die can then, for example, as a piece of tubing or as a section of a Hose can be produced very inexpensively. For example, it can be cut off from a roll of the desired length.
Durch die vergleichsweise starke Dehnung ist eine Wandung erreichbar, die im gedehnten Zustand sehr dünn ist. Die Dicke der Wandung beträgt dann beispielsweise 5-60 um bzw. noch weniger als 5 um. Ein wesentlicher Vorteil besteht auch darin, dass eine solche Matrize auf dem Zahn ohne weitere Mittel selbst hält. Die Anwendung ist damit sehr einfach und Zeit sparend. In ungedehntem Zustand sollte die Matrize eine Dicke von höchstens 100 μm, insbesondere höchstens 50 μm besitzen.Due to the relatively high elongation, a wall is reached, which is very thin in the stretched state. The thickness of the wall is then for example 5-60 microns or even less than 5 microns. A significant advantage is also that such a matrix holds on the tooth without further resources itself. The application is very simple and time-saving. In the unstretched state, the die should have a thickness of at most 100 .mu.m, in particular at most 50 microns.
Nach einer Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass sie einen ersten und einen zweiten Rand aufweist und dass wenigstens einer dieser Ränder alsAccording to an embodiment of the invention it is provided that it has a first and a second edge and that at least one of these edges as
Rollrand ausgebildet ist. Ein solcher Rollrand ermöglicht eine besonders einfache und genaue Veränderung der Länge, so dass die Matrize im Wesentlichen in einer Standardlänge hergestellt werden kann. Ein Rollrand ermöglicht zudem eine ideale Breitenspannung bis zum Sulcus .Rolled edge is formed. Such a rolled edge allows a particularly simple and accurate change in length, so that the die can be made substantially in a standard length. A rolled edge also allows an ideal width tension to the sulcus.
Nach einer Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, dass die erfindungsgemässe Matrize konisch ausgebildet ist. Dies ermöglicht eine Anwendung der Matrize auch bei entsprechend starker konischer Ausbildung eines zu füllenden Zahnes. Die Matrize kann entsprechend so angelegt werden, dass sie oben oder unten enger ist. Nach einer Ausführung der Erfindung ist ein Anpressmittel zum Füllen des Interdentalraumes vorgesehen. Dieses Mittel ist vorzugsweise so ausgebildet, dass es spritzbar ist. Zudem ist das Mittel vorzugsweise als härtbarer Kunststoff, insbesondere als Acrylat ausgebildet. Das Anpressmittel kann mit oder ohne Anpressdruck in den Zwischenraum gespritzt werden.According to one embodiment of the invention, it is provided that the matrix according to the invention is conical. This allows application of the die even with a correspondingly strong conical formation of a tooth to be filled. The matrix can be set up so that it is narrower at the top or bottom. According to one embodiment of the invention, a contact pressure means for filling the interdental space is provided. This means is preferably designed so that it can be sprayed. In addition, the agent is preferably formed as a curable plastic, in particular as an acrylate. The contact pressure can be injected with or without contact pressure in the gap.
Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Further advantageous features emerge from the dependent claims, the following description and the drawings. Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to the drawing. Show it:
Figur 1 schematisch eine Draufsicht auf Zähne mit einer erfindungsgemässen interdental befestigten Matrize1 shows schematically a plan view of teeth with an inventive interdental attached matrix
Figur 2 schematisch eine Seitenansicht der Anordnung gemäss Figur 1. Figur 3 schematisch eine räumliche Ansicht einer erfindungsgemässen Matrize gemäss einer Variante,2 schematically shows a side view of the arrangement according to FIG. 1. FIG. 3 shows a schematic view of a spatial view of a die according to the invention in accordance with a variant,
Figur 4 eine weitere räumliche Ansicht einer weiteren Variante der erfindungsgemässen Matrize,FIG. 4 shows a further spatial view of a further variant of the die according to the invention,
Figur 5 schematisch das Anbringen der Matrize gemäss Figur 3 an einen zu füllenden Zahn,FIG. 5 schematically shows the attachment of the die according to FIG. 3 to a tooth to be filled,
Figur 6 eine weitere Ansicht einer Matrize gemäss einer weiteren Variante,FIG. 6 shows a further view of a die according to a further variant,
Figur 7 schematisch das Anbringen der Matrize gemäss Figur 3 an einen Zahn, wobei zwei Kavitäten abgedichtet werden,FIG. 7 schematically shows the attachment of the female mold according to FIG. 3 to a tooth, wherein two cavities are sealed,
Fig. 8 - 11 Schnitte durch erfindungsgemässe MatrizenFig. 8 - 11 sections by inventive matrices
Figur 12 schematisch eine Draufsicht auf Zähne wobei der mittlere Zahn eine zu füllende Kavität aufweist, Figur 13 schematisch die Zähne nach Figur 12, wobei auf den mittleren Zahn eine erfindungsgemässe Matrize aufgebracht ist,FIG. 12 schematically shows a plan view of teeth, wherein the middle tooth has a cavity to be filled, FIG. 13 shows schematically the teeth according to FIG. 12, wherein a matrix according to the invention is applied to the middle tooth,
Figur 13a schematisch eine räumliche Ansicht eines Zahns nach Figur 12 mit einer auf diesem aufgebrachten Matrize,FIG. 13 a shows a schematic view of a tooth according to FIG. 12 with a die applied thereto, FIG.
Figur 14 schematisch die Zähne gemäss Figur 13, jedoch nach dem Füllen der Kavität,FIG. 14 schematically shows the teeth according to FIG. 13, but after the cavity has been filled,
Figur 14a schematisch eine räumliche Ansicht des gefüllten Zahns gemäss Figur 14, Fig. 15 - 17 Schnitte durch weitere Varianten der erfindungsgemässen Matrize, Figur 18a schematisch eine Seitenansicht einer Zahngruppe, wobei der mittlere Zahn eine Kavität mit Füllung aufweist,14a shows schematically a spatial view of the filled tooth according to FIG. 14, FIGS. 15-17 sections through further variants of the inventive die, FIG. FIG. 18 a shows a schematic side view of a tooth group, wherein the middle tooth has a cavity with a filling,
Figur 18b schematisch die Zahngruppe nach Figur 18a, wobei an den mittleren Zahn eine erfindungsgemässe Matrize gemäss einer der Figuren 15 bis 17 angelegt ist,FIG. 18b schematically shows the tooth group according to FIG. 18a, wherein a matrix according to the invention according to one of the FIGS. 15 to 17 is applied to the middle tooth,
Figur 18c schematisch die Zahngruppe nach Figur 18a, jedoch nach dem Füllen der Kavität und angelegter Matrize,FIG. 18c schematically shows the group of teeth according to FIG. 18a, but after the filling of the cavity and applied matrix,
Figur 19a schematisch eine räumliche Ansicht eines Zahns, der eine Kavität aufweist,FIG. 19 a shows a schematic view of a tooth which has a cavity,
Figur 19b der Zahn nach Figur 19a mit gelegter Füllung, Figur 20 eine Ansicht einer Matrize gemäss einer weiteren Variante,FIG. 19b shows the tooth according to FIG. 19a with the filling applied, FIG. 20 shows a view of a die according to a further variant,
Fig. 21a-21i schematische Ansichten weiterer Varianten der erfindungsgemässen Matrize,21a-21i are schematic views of further variants of the inventive die,
Figur 22a schematisch eine erfindungsgemässe Matrize nach einer weiteren Variante mit einer abziehbaren Schutzfolie,FIG. 22 a shows schematically a matrix according to the invention according to a further variant with a peelable protective film,
Figur 22b die Matrize gemäss Figur 22a, jedoch mit teilweise abgezogener Schutzfolie,FIG. 22b shows the die according to FIG. 22a, but with a partially removed protective film,
Fig. 23a - 23k schematisch räumliche Darstellungen von weiteren Ausführungsbeispielen der erfindungsgemässen Matrize,FIGS. 23a-23k show schematic spatial representations of further exemplary embodiments of the matrix according to the invention,
Figur 24 schematisch eine Seitenansicht einer Zahngruppe mit einer Matrize gemäss Figur 23a auf dem mittleren Zahn und Anpressmittel unterhalb des Zahnäquators,FIG. 24 is a schematic side view of a group of teeth with a matrix according to FIG. 23a on the middle tooth and pressure means below the dental equator;
Figur 25 schematisch ein Zahn mit einer künstlichen Krone und einer aufgesetzten erfindungsgemässen Matrize,FIG. 25 is a schematic view of a tooth with an artificial crown and an attached matrix according to the invention,
Figur 26 schematisch das Ausrollen eines unteren Rollrandes der erfindungsgemässen Matrize in den Sulcus, Figur 27 ein Applikationswerkzeug zum Dehnen einer erfindungsgemessen Matrize,FIG. 26 shows schematically the rolling out of a lower rolled edge of the female part according to the invention into the sulcus, FIG. 27 shows an application tool for stretching a die according to the invention,
Fig.28 - 33 schematisch die Rekonstruktion einer Kavität mit einem Keramikinlay und einem Kunststoffzement oder Befestigungszement und einer Matrize,FIGS. 28-33 schematically show the reconstruction of a cavity with a ceramic inlay and a plastic cement or luting cement and a die,
Fig. 34 eine weitere Ausführung der Matrize,FIG. 34 shows a further embodiment of the die, FIG.
Fig. 35 eine Ansicht der Matrize von Fig. 34 von oben, Fig. 36 einen Ausschnitt aus Fig. 3535 shows a view of the die of FIG. 34 from above, FIG. 36 shows a detail from FIG. 35
Fig. 37 eine erste Modifikation der Ausführung nach Fig. 34,FIG. 37 shows a first modification of the embodiment according to FIG. 34, FIG.
Fig. 38 eine zweite Modifikation der Ausführung nach Fig. 34 , Fig. 39 einen Satz von Modellierkörpern,FIG. 38 shows a second modification of the embodiment according to FIG. 34, FIG. 39 shows a set of modeling bodies, FIG.
Fig. 40 ein Ausführungsbeispiel einer Matrize mit Griffhilfe undFig. 40 shows an embodiment of a die with handle and
Fig. 41 das Ausführungsbeispiel nach Fig. 40 in appliziertem Zustand.Fig. 41, the embodiment of FIG. 40 in the applied state.
Die Figuren 3 und 4 zeigen eine erfindungsgemässe Matrizen 30 und 30', die jeweils einen geschlossenen Rahmen 34 besitzen, in dem eine Membran 35 befestigt bzw. aufgespannt ist. Der Rahmen 34 besteht aus einem vorzugsweise plastisch verformbaren Material, beispielsweise Kunststoff. Er kann auch aus einem lichthärtenden Material hergestellt sein. Nach dem Aufbringen der Matrize 30 bzw. 30' auf einen Zahn, kann der Rahmen 34 durch Licht in seiner Form festgelegt werden. Die Membran 35 ist aus einer vergleichsweise dünnen Folie hergestellt und verformbar als auch streckbar (stretchable) . Die Membran 35 kann zudem elastisch dehnbar sein. Sie ist beispielsweise aus Polyuretan, Polyethyien oder einem anderen geeigneten Kunststoff (Latex) hergestellt. Kunststoffe als Material für die Membran bzw. Folie der Matrize sind auch in den im Folgenden beschriebenen Ausführungen aufgrund ihrer guten Dehnungseigenschaften vorteilhaft. Der Rahmen 34 ist vergleichsweise stabil, so dass die Matrize 30 bzw. 30' an diesem Rahmen 34 gehalten und in die gewünschte Form gebracht werden kann. Ist der Rahmen 34 wie erwähnt aus einem lichthärtenden Material, so wird er nach dem Erreichen der gewünschten Form einer Lichtquelle ausgesetzt und damit diese Form fixiert.Figures 3 and 4 show an inventive dies 30 and 30 ', each having a closed frame 34 in which a membrane 35 is attached or clamped. The frame 34 consists of a preferably plastically deformable material, such as plastic. It can also be made of a light-curing material. After applying the die 30 or 30 'to a tooth, the frame 34 can be fixed in shape by light. The membrane 35 is made of a relatively thin film and deformable as well as stretchable. The membrane 35 may also be elastically extensible. It is made for example of polyuretane, polyethylene or other suitable plastic (latex). Plastics as material for the membrane or film of the die are also advantageous in the embodiments described below because of their good elongation properties. The frame 34 is relatively stable, so that the die 30 and 30 'can be held on this frame 34 and brought into the desired shape. If the frame 34, as mentioned, is made of a light-curing material, it will be exposed to a desired light source after reaching the desired shape, thereby fixing this shape.
Die Figuren 5 und 7 zeigen einen Zahn Z mit einer Kavität 37. Der Zahn Z befindet sich zwischen zwei Zähnen Zl und Z2. Um die Kavität 37 zu füllen, wird die Matrize 30 ähnlich einer Manschette um den Zahn Z gelegt. Durch plastische Verformung des Rahmens 34 wird erreicht, dass die Membran 35 an den Kanten der Kavität 37 anliegt. Sie bildet zwischen den Kanten einen gespannten, ungefähr ebenen Wandbereich. Von oben ist die Kavität 37 jedoch zumFIGS. 5 and 7 show a tooth Z with a cavity 37. The tooth Z is located between two teeth Z1 and Z2. To fill the cavity 37, the die 30 is placed around the tooth Z, similar to a cuff. By plastic deformation of the frame 34 is achieved that the membrane 35 rests against the edges of the cavity 37. It forms a taut, approximately flat wall area between the edges. From above, however, the cavity 37 is for
Einbringen des hier nicht gezeigten Füllmaterials offen. Der Rahmen 34 ist vergleichsweise flach, vorzugsweise aber etwas dicker als die Membran 35. Die Matrize 30 kann deshalb auch in vergleichsweise schmale Zwischenräume zwischen Zähnen eingeschoben werden. Da die Matrize 30 offen ist, kann sie auf unterschiedliche Weise an den Zahn Z angelegt werden. Die Figur 7 zeigt einen Zahn Z mit zwei Kavitäten 37. Die Matrize 30 ist so um den Zahn Z gelegt, dass beide Kavitäten 37 nach aussen dicht geschlossen, von oben aber zugänglich sind.Introducing the filling material, not shown here open. The frame 34 is relatively flat, but preferably somewhat thicker than the membrane 35. The die 30 can therefore be inserted into comparatively narrow spaces between teeth. Since the die 30 is open, it can be applied to the tooth Z in different ways. FIG. 7 shows a tooth Z with two cavities 37. The die 30 is placed around the tooth Z such that both cavities 37 are tightly closed to the outside but accessible from above.
Der Rahmen 34 ist gemäss Figur 4 wie ersichtlich länglich viereckig. Es sind aber auch Ausführungen denkbar, bei denen der Rahmen 34 eine andere Form aufweist, beispielsweise kreisrund gemäss Figur 3, elliptisch oder polygonal oder halbkreisförmig wie bei der Matrize 30'' gemäss Figur 6.The frame 34 is according to Figure 4 as shown oblong square. However, embodiments are also conceivable in which the frame 34 has a different shape, for example circular according to FIG. 3, elliptical or polygonal or semicircular as in the die 30 "according to FIG. 6.
Die Membran 35 ist wie erwähnt im Rahmen 34 aufgespannt. Die Befestigung der Membran 35 am Rahmen 34 kann unterschiedlich erfolgen. Gemäss Figur 8 ist die Membran 35 mittig am Rahmen 34 befestigt.The membrane 35 is clamped in the frame 34 as mentioned. The attachment of the membrane 35 to the frame 34 can be done differently. According to FIG. 8, the membrane 35 is fastened to the frame 34 in the middle.
Die Figur 9 zeigt eine Matrize 31, bei welcher die Membran 35 diagonal im Rahmen 34 befestigt ist. Die Figur 10 zeigt eine Matrize 32, bei welcher die Membran 35 so am Rahmen 34 befestigt ist, dass sie seitlich und am Zahn von der Kavität abgewendet ist. Schliesslich zeigt die Figur 11 eine Matrize 33, bei welcher die Membran 35 seitlich und dem Zahn zugewandt ist. Die Membran 35 kann so angeordnet sein, dass sie sich an der der Kavität zugewandten oder abgewandten Seite des Rahmens 34 befindet.FIG. 9 shows a die 31, in which the membrane 35 is secured diagonally in the frame 34. The Figure 10 shows a die 32 in which the membrane 35 is secured to the frame 34 so that it is laterally and the tooth averted from the cavity. Finally, FIG. 11 shows a die 33, in which the membrane 35 faces laterally and towards the tooth. The membrane 35 can be arranged such that it is located on the side of the frame 34 facing or facing away from the cavity.
Die Figuren 12 und 13 illustrieren schematisch das Füllen einer Kavität 37 eines Zahns Z mit Hilfe einer Matrize 30. Die Matrize 30 wird gemäss den Figuren 13 und 13a so an den Zahn Z gelegt, dass die Kavität 37 oben zum Füllen offen, unten jedoch nach aussen abgeschlossen ist. Die verformbare und streckbare Membran 35 wird so an den Zahn Z angelegt, dass die seitlichen Kanten 38 der Kavität 37 nach aussen abgedichtet sind. Wird in die Kavität 37 Füllmaterial 36 eingebracht (Fig. 19b) , so wölbt sich die Membran 35 schliesslich in die in den Figuren 14 und 14a gezeigte Form, welche im wesentlichen die ursprüngliche Zahnform nachbildet. Da die Kanten 38 seitlich abgedichtet sind, ergibt sich an den Kanten 38 ein bündiger Übergang zwischen der Aussenseite des Zahns Z und der Oberfläche 39 des Füllmaterials 36 (Fig. 19b) . In der Figur 14a ist das Füllmaterial 36 ausgehärtet und die Matrize 30 kann entfernt werden. Ein aufwändiges Entfernen von ausgetretenem Füllmaterial 36 ist nicht erforderlich, da wie erwähnt die Matrize 30 die Kavität 37 beim Füllen nach aussen abdichtet.Figures 12 and 13 illustrate schematically the filling of a cavity 37 of a tooth Z by means of a die 30. The die 30 is placed on the tooth Z according to Figures 13 and 13a so that the cavity 37 is open at the top for filling, but at the bottom after outside is completed. The deformable and stretchable membrane 35 is applied to the tooth Z, that the lateral edges 38 of the cavity 37 are sealed to the outside. If filling material 36 is introduced into cavity 37 (FIG. 19b), diaphragm 35 finally bulges into the shape shown in FIGS. 14 and 14a, which essentially reproduces the original tooth shape. Since the edges 38 are laterally sealed, there results at the edges 38 a flush transition between the outside of the tooth Z and the surface 39 of the filling material 36 (FIG. 19b). In Figure 14a, the filler material 36 is cured and the die 30 can be removed. An elaborate removal of leaked filling material 36 is not required, since, as mentioned, the die 30 seals the cavity 37 during filling to the outside.
Die Figuren 15, 16 und 17 zeigen Schnitte durch Matrizen 41a, 41b und 41c, die einen Rahmen 41 besitzen. Der Rahmen 41 ist beispielsweise gemäss Fig.15 an einer gleichmässig dünnen Membran 43a befestigt. An diesem Rahmen 41 ist gemäss Figur 15 eine Membran 43a befestigt, die beispielsweise entsprechend rechteckig ausgebildet und ebenfalls verformbar sowie streckbar ist. Der Rahmen 41 ist ebenfalls vorzugsweise plastisch verformbar und beispielsweise aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt. Im Querschnitt kann der Rahmen 41 kreisförmig oder flach sein. Der Rahmen 41 kann zudem auch aus einem elastischen und insbesondere gummielastischen als auch lichthärtenden Material hergestellt sein. Der Rahmen 41 kann zudem streckbar sein.FIGS. 15, 16 and 17 show sections through dies 41 a, 41 b and 41 c having a frame 41. The frame 41 is attached, for example according to FIG. 15, to a uniformly thin membrane 43a. According to FIG. 15, a membrane 43a is fastened to this frame 41, which, for example, has a corresponding rectangular design and is likewise deformable and extensible. The frame 41 is also preferably plastically deformable and, for example, of a suitable Made of plastic. In cross section, the frame 41 may be circular or flat. The frame 41 may also be made of an elastic and in particular rubber-elastic as well as light-curing material. The frame 41 may also be stretchable.
Die Matrize 41b gemäss Figur 16 weist eine Membran 43b auf, die abweichend von der Membran 43a unterschiedlich dick ist. Wie ersichtlich, ist die Membran 43b gemäss Figur 16 in einem unteren Bereich wesentlich dicker als in einem oberen Bereich. Bei der Matrize 41c gemäss Figur 17 ist eine Membran 43c vorgesehen, die mirtig dünn ist und zum Rahmen 41 hin vorzugsweise kontinuierlich dicker wird. Die Dicke der Membran 43c kann schliesslich die Dicke des Rahmens 41 erreichen. Die Membran 43c und der Rahmen 41 können aus dem gleichen Werkstoff hergestellt sein. Grundsätzlich können die Membran 43c und der Rahmen 41 einstückig aus dem gleichen Material hergestellt sein.The die 41b according to FIG. 16 has a membrane 43b which, unlike the membrane 43a, has a different thickness. As can be seen, the membrane 43b according to FIG. 16 is substantially thicker in a lower region than in an upper region. In the die 41c according to FIG. 17, a membrane 43c is provided, which is thin and moderately thin and preferably becomes continuously thicker towards the frame 41. Finally, the thickness of the membrane 43c may reach the thickness of the frame 41. The membrane 43c and the frame 41 may be made of the same material. In principle, the membrane 43c and the frame 41 may be integrally made of the same material.
Die Figuren 18a bis 18c zeigen eine vorzugsweise Verwendung der Matrize 41a zum Füllen derFigures 18a to 18c show a preferred use of the die 41a for filling the
Kavität 37 des Zahns Z gemäss Figur 19a. Die Membran 41a ' ■ist seitlich an den Zahn Z angelegt, wobei der Rahmen 42 geschlossen ist.. Der Pfeil 40 in Figur 18b zeigt die Richtung, in welcher hier nicht gezeigtes Füllmaterial von oben in die Kavität 37 eingefüllt wird. Auch in diesemCavity 37 of the tooth Z according to Figure 19a. The membrane 41a '■ is applied laterally to the tooth Z, wherein the frame 42 is closed. The arrow 40 in Figure 18b shows the direction in which filling material, not shown here, is filled from above into the cavity 37. Also in this
Fall liegt die Membran 41a vorzugsweise unter Spannung an den Kanten der Kavität 37 an und verhindert ein seitliches Austreten von Füllstoff. Nach dem Aushärten des Füllstoffs wird die Matrize 41a vom Zahn Z abgezogen. Die Figur 18c zeigt den Zahn Z nach dem Füllen der Kavität 37 und bei entsprechender Dehnung der Matrize 43a. Nach dem Entfernen der Matrize 41a ist der Zahn Z gemäss Figur 19b repariert. Wie die Figur 19b zeigt, ist die Oberfläche 39 der Füllung mit der Oberfläche des Zahns Z bündig. Die Matrize 43a kann eine hier nicht gezeigte Schicht aufweisen, die nach dem Entfernen der Matrize 43a auf der Füllung verbleibt und eine Oberfläche bildet, bei welcher sich eine Politur erübrigt.Case, the membrane 41a is preferably under tension at the edges of the cavity 37 and prevents lateral leakage of filler. After curing of the filler, the die 41a is pulled off the tooth Z. FIG. 18c shows the tooth Z after the filling of the cavity 37 and with a corresponding expansion of the die 43a. After removal of the die 41a, the tooth Z according to FIG. 19b is repaired. As shown in FIG. 19b, the surface 39 of the filling is flush with the surface of the tooth Z. The die 43a may have a layer, not shown here, which remains on the filling after removal of the die 43a and forms a surface where polishing is unnecessary.
Die Figuren 21b bis 21i zeigen weitere band- bzw. streifenförmige Matrizen 49a bis 49h. Diese besitzen jeweils in einer streifenförmigen, etwas dickeren Folie 47a, die einen Rahmen bildet, eine oder mehrere Membranen 48a, die streckbar ist bzw. sind und gemäss Figur 2 an die Kavität eines Zahns Z anlegbar ist bzw. sind. In fig. 21b ist eine Membran 48a, in Fig. 21c drei Membranen 48 vogesehen. Die Matrizen können zudem mit einemFigures 21b to 21i show further band or strip-shaped matrices 49a to 49h. These each have in a strip-shaped, slightly thicker film 47a, which forms a frame, one or more membranes 48a, which is stretchable and are according to Figure 2 can be applied to the cavity of a tooth Z or are. In fig. 21b is a membrane 48a, in FIG. 21c three membranes 48 are seen. The matrices can also with a
Durchbruch 52 versehen sein (vgl. Fig. 21d und 2), mit dem die Matrize an einem Zahn z.B. mit lichthärtendem Kleber befestigt wird, wie die Figur 2 illustriert. Geeignete Kleber sind als so genannte Dentaladhäsive dem Fachmann bekannt.Breakthrough 52 (see Figures 21d and 2), with which the die is attached to a tooth e.g. is attached with light-curing adhesive, as Figure 2 illustrates. Suitable adhesives are known to the person skilled in the art as so-called dental adhesives.
Die Matrize 49e gemäss Figur 21e ist mittig und jene gemäss Fig. 21f flächig mit einer Klebeschicht 53 versehen, die hier jedoch nicht der Befestigung dient, sondern der Abdichtung der Membran an den Kanten einer Kavität. Bei den Matrizen 49i und 49k nach den Figuren 22a und 22b ist die Klebeschicht 53 mit einem abziehbaren Schutzstreifen 54 abgedeckt.The die 49e according to FIG. 21e is provided centrally and that according to FIG. 21f flatly with an adhesive layer 53, which, however, does not serve for attachment here, but instead seals the membrane at the edges of a cavity. In the dies 49i and 49k according to FIGS. 22a and 22b, the adhesive layer 53 is covered with a removable protective strip 54.
Die Figuren 21g, 21h und 21i zeigen die Ausführungen der Matrizen nach Fig. 21b - d nach einer Dehnung.FIGS. 21g, 21h and 21i show the embodiments of the matrices according to FIGS. 21b-d after an elongation.
Die Adhäsivschicht kann auch so ausgebildet sein, dass sie nach einem Entfernen der Membran an der Aussenseite der Füllung verbleibt und an ihrer Oberfläche eine Aussenschicht bildet. An dieser Stelle erübrigt sich dann eine Politur.The adhesive layer may also be formed so that it remains after removal of the membrane on the outside of the filling and forms an outer layer on its surface. At this point, then a polish is unnecessary.
Die Figur 20 zeigt eine Matrize 46, die einen U-förmigen Rahmen 47 aufweist, in dem eine Membran 48 befestigt ist. Der Rahmen 47 ist im Querschnitt flach oder rund. Die Membran 48 ist ebenfalls aus einer verformbaren und streckbaren Folie aus Kunststoff, beispielsweiseFigure 20 shows a die 46 having a U-shaped frame 47 in which a membrane 48 is secured. The frame 47 is flat or round in cross section. The membrane 48 is also made of a deformable and stretchable plastic film, for example
Polyuretan hergestellt. Der Rahmen 47 ist hier somit offen und ermöglicht eine Verwendung ähnlich der Matrizen 41a bis 41c.Polyuretan produced. The frame 47 is thus open here and allows use similar to the dies 41a to 41c.
Schliesslich zeigt die Figur 21a eine Matrize 49, die zwei im Abstand zueinander angeordnete Halteteile 50 aufweist, zwischen denen eine band- bzw. streifenförmige Membran 51 befestigt ist. Die Matrize 49 kann an den Halteteilen 50 gehalten und gemäss Figur 1 zum Füllen einer Kavität an einen Zahn Z angelegt werden. Die Membran 51 ist streckbar und verformbar. Die Membran 51, und dies gilt auch für die oben erwähnten übrigen Membranen, kann so ausgebildet sein, dass sie streckbar und verformbar aber nicht voll elastisch ist. Nach dem Strecken bzw. Dehnen geht die Membran 1 somit nicht mehr in die ursprüngliche Form über. Die streifenförmige Membran 51 kann mit unterschiedlicher Breite und auch mit unterschiedlicher Länge hergestellt werden. Die Halteteile 50 können zu der in Figur 1 gezeigten interdentalen Befestigung der Matrize 49 verwendet werden. Die Figuren 23a bis 23k zeigen schlauchförmigeFinally, FIG. 21a shows a die 49, which has two holding parts 50 arranged at a distance from one another, between which a band-shaped or strip-shaped membrane 51 is fastened. The die 49 can be held on the holding parts 50 and applied according to Figure 1 for filling a cavity to a tooth Z. The membrane 51 is stretchable and deformable. The membrane 51, and this also applies to the other membranes mentioned above, may be formed so that it is stretchable and deformable but not fully elastic. After stretching or stretching, the membrane 1 thus no longer changes over to the original shape. The strip-shaped membrane 51 can be produced with different widths and also with different lengths. The holding members 50 may be used with the interdental attachment of the die 49 shown in FIG. Figures 23a to 23k show tubular
Matrizen.Matrices.
Wie die Figur 23a zeigt, ist die Matrize Ia zylindrisch ausgebildet und besitzt eine obere Öffnung 5 und eine untere Öffnung 27. Die obere Öffnung 5 wird durch den Rand 2 gebildet, der hier als Rollrand ausgebildet ist. Der untere Rand 3, welcher die Öffnung 27 bildet, ist ebenfalls als Rollrand ausgebildet. Zwischen den Rändern 2 und 3 ist die Matrize Ia schlauchförmig bzw. zylindrisch und weist eine entsprechend schlauchförmige bzw. zylindrische Wandung 4 mit einer Aussenseite 6 auf. Die Matrize Ia ist einstückig und schlauchförmig ausgebildet und wird von einer dünnen, streckbaren Folie bzw. Membran gebildet, welche vorteilhaft konstante Dicke besitzt. Sie kann als Abschnitt eines Schlauches hergestellt werden. Der Durchmesser d der Matrize Ia kann im Ausgangszustand wesentlich kleiner sein als der Durchmesser des Zahnes Z. Der Durchmesser d ist vorzugsweise wenigstens 1.5 mal kleiner als der Durchmesser des Zahnes. Beim Aufsetzen der Matrize Ia auf den Zahn Z wird diese somit radial wesentlich und zwar vorzugsweise um ein Mehrfaches gedehnt. Die Wandung 4 wird beim Dehnen entsprechend dünner. Die Dicke der Wandung 4 ist beispielsweise so ausgebildet, dass sie im gedehnten Zustand gemäss Figur 1 eine Dicke von beispielsweise 3-50 um besitzt. Die Wandung 4 ist bei aufgesetzter Matrize Ia somit sehr dünn. Aufgrund der dünnen Wandung 4 und der vergleichsweise hohen elastischen Spannung kann die Matrize Ia dieAs shown in FIG. 23a, the die 1a is cylindrical and has an upper opening 5 and a lower opening 27. The upper opening 5 is formed by the edge 2, which is here designed as a rolled edge. The lower edge 3, which forms the opening 27, is also formed as a rolled edge. Between the edges 2 and 3, the die Ia is tubular or cylindrical and has a corresponding tubular or cylindrical wall 4 with an outside 6 on. The matrix Ia is formed in one piece and tubular and is formed by a thin, stretchable film or membrane, which advantageously has constant thickness. It can be manufactured as a section of a hose. The diameter d of the die Ia may be substantially smaller in the initial state than the diameter of the tooth Z. The diameter d is preferably at least 1.5 times smaller than the diameter of the tooth. When placing the die Ia on the tooth Z, this is thus radially essential and preferably stretched by a multiple. The wall 4 is correspondingly thinner during stretching. The thickness of the wall 4 is for example designed so that it has a thickness of for example 3-50 in the stretched state according to FIG. The wall 4 is thus very thin with attached die Ia. Due to the thin wall 4 and the relatively high elastic stress, the die Ia the
Aussenform des Zahnes Z bzw. der Krone K genau nachbilden. Die Matrize Ia kann so ausgebildet sein, dass sie streckbar, aber nicht elastisch ist. Die Anpresskraft der Matrize Ia ist so bemessen, dass sie grösser ist als die Kraft des Füllmaterials auf die Matrize Ia und verhindert damit das seitliche Austreten des Füllmaterials oder Befestigungszements . Dies ist bei allen erwähnten Matrizen der Fall.Exactly simulate the external shape of the tooth Z or the crown K. The matrix Ia may be formed so that it is stretchable, but not elastic. The pressing force of the die Ia is such that it is greater than the force of the filling material on the die Ia and thus prevents the lateral leakage of the filling material or fixing cement. This is the case with all matrices mentioned.
Die Rollränder 2 und 3 sind vorzugsweise als rollende Ränder ausgebildet, d.h. sie sind abrollbar und aufrollbar. Dadurch ist es möglich, die in Fig. 23a angegebene Länge L wesentlich zu variieren. Die Matrize Ia kann somit für unterschiedlich lange Kronen K als auch für unterschiedlich breite Kronen K verwendet werden. Mit einer Standardausführung der Matrize Ia können damit sehr unterschiedliche Zähne Z behandelt werden. Denkbar ist auch eine Ausführung, bei welcher die Rollränder 2 und 3 durch ein anderes Material ersetzt oder ergänzt sind, beispielsweise mit einem Baumwollfaden oder dergleichen, der mit blutstillenden Medikamenten getränkt ist.The rolling edges 2 and 3 are preferably formed as rolling edges, i. they can be unrolled and rolled up. This makes it possible to substantially vary the length L indicated in FIG. 23a. The matrix Ia can thus be used for crowns K of different lengths and also for crowns K of different widths. With a standard design of the die Ia so that very different teeth Z can be treated. Also conceivable is an embodiment in which the rolling edges 2 and 3 are replaced or supplemented by another material, for example with a cotton thread or the like, which is impregnated with hemostatic drugs.
Die Figur 23b zeigt eine schlauchförmigeFIG. 23b shows a tubular one
Matrize Ib, die konisch ausgebildet ist. Sie besitzt eine entsprechend konische Wandung 11, die sich zwischen einem rollbaren Rand 3 und einem einfachen nicht rollbaren Rand 9 erstreckt. Die Matrize Ib eignet sich insbesondere für Zähne Z, die entsprechend konisch ausgebildet sind, wobei der Rollrand 3 unten oder oben sein kann. Die Ränder 3 und 9 sind hier parallel, dies ist aber nicht zwingend. Es ist auch eine Ausführung denkbar, bei welcher die Ränder 3 und 9 nicht parallel zueinander verlaufen, wie dies in den Fig. 23h, 23i und 23k gezeigt ist. Dies ist auch bei den übrigen Ausführungen denkbar. Schliesslich ist eineDie Ib, which is conical. It has a corresponding conical wall 11 which extends between a rollable edge 3 and a simple non-rollable edge 9. The matrix Ib is particularly suitable for teeth Z, which are correspondingly conical, wherein the rolled edge 3 can be below or above. The edges 3 and 9 are parallel here, but this is not mandatory. It is also conceivable embodiment in which the edges 3 and 9 are not parallel to each other, as shown in Figs. 23h, 23i and 23k. This is also conceivable in the other embodiments. Finally, one is
Ausführung möglich, bei welcher der Rand 9 ebenfalls ein Rollrand ist.Execution possible, in which the edge 9 is also a rolled edge.
In Fig. 40 ist eine schlauchförmige Ausführung Im der Matrize dargestellt, an deren oberem Rand zwei nach oben ragende Griffhilfen 64 vorgesehen sind. Diese vereinfachen das Einlegen eines Inlays in einen zu reparierenden Zahn Z, wenn die Matrize IM in der in Fig. 41 gezeigten Weise um den zu reparierenden Zahn Z gelegt wird, d.h. so, dass eine der Griffhilfen 64 angrenzend an die Kavität 37 zu liegen kommt. Soll nun in die Kavität 37 ein Inlay eingelegt werden, so kann die angrenzende Griffhilfe 64 mit einer Pinzette ergriffen und nach aussen gezogen werden, so dass die Matrize beim Einlegen des Inlays nicht im Weg ist. In der Ausführung nach Fig. 40 sind dieFIG. 40 shows a tubular embodiment Im of the die, on whose upper edge two upwardly projecting gripping aids 64 are provided. These simplify the insertion of an inlay into a tooth Z to be repaired when the matrix IM is placed around the tooth Z to be repaired, as shown in FIG. such that one of the grip aids 64 comes to lie adjacent to the cavity 37. If now an inlay is to be inserted into the cavity 37, then the adjoining gripping aid 64 can be gripped with tweezers and pulled outwards so that the matrix is not in the way when the inlay is inserted. In the embodiment of FIG. 40 are the
Griffhilfen 64 als nach oben ragende Verlängerungen der die Matrize bildenden Folie ausgestaltet. Sie können jedoch auch andere Form haben, und z.B. als Ringe ausgestaltet sein, in welche ein geeignet geformtes Hakenwerkzeug eingreifen kann. Es kann auch nur eine Griffhilfe 64 am Rand der Matrize vorgesehen sein.Gripping aids 64 designed as upwardly projecting extensions of the die forming film. However, they may also have other shapes, and e.g. be configured as rings, in which a suitably shaped hook tool can engage. It may also be provided only a grip aid 64 on the edge of the die.
Die Figur 23c zeigt eine Matrize Ic, die im Wesentlichen zylindrisch ist und einen Rollrand 2 sowie einen einfachen Rand 10 besitzt. Auch hier ist eine Ausführung denkbar, bei welcher der Rand 2 ebenfalls ein rollender Rand ist.FIG. 23c shows a die Ic which is essentially cylindrical and has a rolled edge 2 and a simple edge 10. Again, a design is conceivable in which the edge 2 is also a rolling edge.
Die Figur 23d zeigt eine Matrize Id, die in der zylindrischen Wandung eine Öffnung 12 besitzt. Bei der in Figur 23e gezeigten Matrize Ie sind zwei Öffnungen 12 und 13 vorgesehen.FIG. 23d shows a matrix Id, which has an opening 12 in the cylindrical wall. In the die Ie shown in FIG. 23e, two openings 12 and 13 are provided.
Die Figur 23f zeigt eine Matrize If, die zwei einfache Ränder 14 und 15 besitzt und die im Wesentlichen schlauchförmig, insb. zylindrisch ausgebildet ist. Diese Matrize If kann beispielsweise als Abschnitt eines Schlauches sehr einfach hergestellt werden.FIG. 23f shows a female mold If, which has two simple edges 14 and 15 and which essentially tubular, esp. Cylindrical is formed. This die If, for example, can be made very easily as a section of a hose.
Die Figur 23g zeigt eine Matrize Ig im zusammengerollten Zustand.FIG. 23g shows a matrix Ig in the rolled-up state.
Bei den Matrizen Ia-Ik sind jeweils zweiThe matrices Ia-Ik are each two
Öffnungen 5 und 27 vorgesehen. Grundsätzlich ist auch eine Matrize denkbar, bei welcher lediglich eine Öffnung vorgesehen ist. Das andere Ende der Matrize Ia ist in diesem Fall geschlossen. Die Matrize ist somit lediglich an einem Ende offen. Benutzt wird dies zum Einsetzen einer künstlichen Krone.Openings 5 and 27 are provided. In principle, a die is conceivable in which only one opening is provided. The other end of the die Ia is closed in this case. The die is thus only open at one end. This is used to insert an artificial crown.
Die Figur 24 zeigt einen Zahn Z mit einer Ausnehmung 18 bzw. Kavität, in die ein Keramikinlay 25 eingesetzt ist. An diesem Zahn liegt die Matrize Ia unter Spannung an und nimmt die anatomische Form des Zahnes und des Keramikinlays 25 auf. Der Interdentalraum 8 wird vom Zahnarzt mit einem Anpressmittel 16 ausgefüllt, das in diesen Zwischenraum eingespritzt oder auf andere Weise eingebracht sein kann. Das Anpressmittel 16 presst dieFIG. 24 shows a tooth Z with a recess 18 or cavity into which a ceramic inlay 25 is inserted. At this tooth, the template Ia is under tension and absorbs the anatomical shape of the tooth and the ceramic inlay 25. The interdental space 8 is filled by the dentist with a pressing means 16, which can be injected into this space or introduced in some other way. The pressing means 16 presses the
Matrize Ia bereichsweise an die Aussenfläche des Zahnes Z und des Keramikinlays 25 an. Das Anpressmittel 16 ist ein aushärtbarer Kunststoff, beispielsweise ein Acrylat. Vorzugsweise wird ein Anpressmittel 16 verwendet, das ebenfalls durch Lichteinwirkung aushärtet. Die so gebildete harte Wandung der Matrize verhindert, dass beim anschliessenden Einsetzen des Keramikinlays 25, der Befestigungszement ausfliessen kann.In some cases, the matrix Ia is attached to the outer surface of the tooth Z and the ceramic inlay 25. The pressing means 16 is a hardenable plastic, for example an acrylate. Preferably, a pressing means 16 is used, which also cures by exposure to light. The hard wall of the die thus formed prevents the subsequent insertion of the ceramic inlay 25, the luting cement can flow out.
Die Figuren 25 und 26 zeigen einen Zahn Z mit einer künstlichen Krone 17. Die künstliche Krone 17 ist hier wie üblich auf einen Stumpf 19 des ursprünglichen Zahnes Z aufgesetzt. Die Befestigung der Krone 17 am Stumpf 19 erfolgt in bekannter Weise mit Befestigungszement 20. Beim Aufsetzen der künstlichen Krone 17 auf den Stumpf 19 dringt überschüssigerFigures 25 and 26 show a tooth Z with an artificial crown 17. The artificial crown 17 is placed here as usual on a stump 19 of the original tooth Z. The attachment of the crown 17 on the stump 19 in a known manner with fixing cement 20. When placing the artificial crown 17 on the stump 19 penetrates excess
Befestigungszement 20 radial nach aussen. Um diesen überschüssigen Befestigungszement 20 zu entfernen, wird auf die künstliche Krone 17 eine Matrize Ia aufgesetzt und der untere Rollrand 3 wird in den Richtungen der Pfeile 21 nach unten gerollt, wobei ausgetretener Befestigungszement 20 durch den Rollrand 3 quasi abgeschnitten wird. Der im Zahn Z verbleibende Befestigungszement 20 wird durch die Matrize Ia geformt, so dass sich nach dem Aushärten ein anatomisch gewünschter Übergang zwischen der Wurzel und der künstlichen Krone 17 ergibt. Die Figur 26 zeigt, wie sich der untere Rollrand 3 schliesslich bis in den Sulcus 22 erstreckt. Nach dem Entfernen des überschüssigen Befestigungszements 20 wird der im Zahn Z verbliebene Befestigungszement ausgehärtet. Anschliessend wird die Matrize Ia entfernt.Luting cement 20 radially outward. To remove this excess attachment cement 20 is on the artificial crown 17 a die Ia placed and the lower roll edge 3 is rolled in the directions of the arrows 21 down, wherein leaked luting cement 20 is virtually cut off by the rolled edge 3. The remaining in tooth Z fixing cement 20 is formed by the die Ia, so that after curing, an anatomically desired transition between the root and the artificial crown 17 results. FIG. 26 shows how the lower rolled edge 3 finally extends into the sulcus 22. After removing the excess fixing cement 20, the remaining in tooth Z fixing cement is cured. Subsequently, the template Ia is removed.
Nachfolgend wird das Verfahren zum Füllen der Kavität 23 anhand der Figuren 28 bis 33 näher erläutert:The method for filling the cavity 23 will be explained in more detail below with reference to FIGS. 28 to 33:
Nach Ausbohren der Kavität 23 in Figur 32 wirdAfter drilling out of the cavity 23 in Figure 32
1. die Matrize Ia um den Zahn Z gespannt (Fig. 31) . Das bereits hergestellte und passende Inlay 25 wird durch Dehnung der Matrize Ia an die offenen Kavitätenwände in die Kavität 23 positioniert (Fig. 30) . Mit einem Anpressmaterial 16, das sich aushärtet, wird die Matrize Ia von aussen umspritzt. Anschliessend wird das Inlay 25 herausgenommen und zum Zementieren vorbereitet. Der Kunststoffzement 20 wird in die Kavität eingebracht und das Inläy eingesetzt (Fig. 29) . Überschüsse können jetzt nur okklusal entweichen, wo sie leicht entfernbar sind. Nach Aushärtung des Adhäsivzements werden Anpressmaterial und Matrize entfernt. Zurückbleibt ein anatomisch exakt rekonstruierter Zahn ohne seitliche Zementüberschüsse (Fig. 28) .1. the template Ia stretched around the tooth Z (Fig. 31). The already manufactured and suitable inlay 25 is positioned by stretching the matrix Ia against the open cavity walls into the cavity 23 (FIG. 30). With a pressing material 16 which hardens, the die Ia is molded from the outside. Subsequently, the inlay 25 is removed and prepared for cementing. The plastic cement 20 is introduced into the cavity and the Inläy used (Fig. 29). Surpluses can now only escape occlusally, where they are easily removable. After hardening of the adhesive cement, pressing material and matrix are removed. An anatomically exactly reconstructed tooth remains without lateral cement excesses (FIG. 28).
2. Compositfüllungen können ohne seitliche2. Composite fillings can be done without lateral
Überschüsse ähnlich hergestellt werden. Nach Ausbohren der Kavität 23 wird die (Ringroll) -Matrize Ia um den Zahn Z gespannt und nimmt seine anatomische Form auf. Ein Modelliersilikon (oder anderer Modellierkörper oder Inlays) wird in die Kavität gespritzt bzw. eingebracht und die Füllung modelliert und durch Dehnung der Matrize Ia an den offenen Kavitätenwänden nimmt die Matrize die Orginalzahnanatomie auf und dehnt sich bis zum Kontaktpunkt des Nachbarzahnes aus . Wenn das Modelliersilikon ohne seitlichen Überschuss ausgehärtet ist, wird die Matrizenaussenwand mit Anpressmaterial umspritzt und es bildet sich nach Aushärten eine harte Wandung gegen den nachfolgenden Stopfdruck des Composits. Das Modelliersilikon bzw. der Modellierkörper wird entnommen und die Kavität für die adhäsive Compositfüllung vorbereitet. Das Composit kann jetzt mit Stopfer in die Kavität 23 eingebracht und mit Licht ausgehärtet werden. Zum Schluss werden Anpressmaterial und Matrize entfernt und die Compositfüllung ist zirkulär überschussfrei fertig; sie muss lediglich unter direkter Sicht okklusal eingeschliffen und poliert werden. Die Membran kann zusätzlich an Kavitätenrändern adhäsiv abgedichtet werden und gegebenenfalls auch eine Schichtung aufweisen, die an der Füllungsoberfläche verbleibt. 3. Compositfüllungen können auch direkt hergestellt werden. Nach Ausbohren der Kavität wird die Ringroll-Matrize um den Zahn gespannt. Die Kavität wird für die adhäsive Compositfüllung vorbereitet und das Composit mit leichtem Druck in die Kavität gestopft, wobei sich die Matrize an den offenen Kavitätenwänden der Zahnanatomie entsprechend vorwölbt. Durch Lichtpolimerisation wird so die Kavität schichtweise gefüllt und die starke radiale Spannung sorgt dafür, dass seitliche Überschüsse nicht mehr entstehen.Surpluses are produced similarly. After drilling out of the cavity 23, the (ring rolling) matrix Ia is stretched around the tooth Z and takes on its anatomical shape. A modeling silicone (or other modeling bodies or inlays) is injected into the cavity and modeling the filling, and by stretching the matrix Ia on the open cavity walls, the matrix receives the original tooth anatomy and expands to the point of contact of the adjacent tooth. When the modeling silicone has cured without lateral excess, the female exterior wall is overmolded with contact material and, after curing, forms a hard wall against the subsequent plug pressure of the composite. The modeling silicone or the modeling body is removed and the cavity prepared for the adhesive composite filling. The composite can now be introduced with tampers into the cavity 23 and cured with light. Finally, pressing material and die are removed and the composite filling is finished circularly free of excess; it only needs to be ground and polished occlusally under direct vision. In addition, the membrane can be adhesively sealed at the edges of cavities and optionally also have a layer that remains on the filling surface. 3. Composite fillings can also be made directly. After drilling out of the cavity, the ring roll die is clamped around the tooth. The cavity is prepared for adhesive composite filling and the composite is stuffed into the cavity with slight pressure, the template bulging correspondingly on the open cavity walls of the dental anatomy. By Lichtpolimerisation so the cavity is filled in layers and the strong radial tension ensures that no lateral excesses.
In einer anderen vorteilhaften Ausführung ist der als Anpressmittel 16 verwendete Kunststoff auch in ausgehärteter Form noch elastisch. In diesem Fall kann bei dem oben unter 2 beschriebenen Vorgehen auch ein formfestes Inlay mit hinterschnittener Form alsIn another advantageous embodiment, the plastic used as pressing means 16 is still elastic even in the cured form. In this case, in the procedure described above under 2 also a dimensionally stable inlay with undercut shape as
Modellierkörper verwendet werden. Indem das Anpressmittel 16 auch nach dem Aushärten noch elastisch ist, kann das Inlay auf jeden Fall ohne Zerstörung des Anpressmittels 16 aus der Kavität entnommen werden.Modeling bodies are used. By the pressing means 16 is still elastic even after curing, the Inlay can be removed in any case without destroying the Anpressmittels 16 from the cavity.
Die Figur 27 zeigt ein geeignetes zangenförmiges Applikationswerkzeug 29, mit dem die Matrizen Ia-Ik gedehnt und auf den einen zu behandelnden Zahn Z aufgebracht werden können.FIG. 27 shows a suitable forceps-like application tool 29 with which the matrices Ia-Ik can be stretched and applied to the one tooth Z to be treated.
Die oben erwähnten Matrizen Ia bis Ik sind schlauchförmig ausgebildet. Wesentlich ist hierbei die streckbare Wandung, die zudem verformbar ist und dicht an eine Zahnaussenseite anlegbar ist. Beim Füllen der Kavität übernimmt die Matrize Dichtfunktion und verhindert, dass Füllmaterial austreten und nach dem Aushärten entfernt werden muss .The aforementioned matrices Ia to Ik are tubular. Essential here is the stretchable wall, which is also deformable and can be applied close to a tooth outer side. When filling the cavity, the die performs sealing function and prevents filling material from escaping and having to be removed after curing.
Eine weitere Ausführung der Matrize ist in Fig. 34 - 36 dargestellt. Wie ersichtlich, ist hier die Matrize 55 im wesentlichen bandförmig ausgebildet, d.h. sie besitzt eine bandförmige Folie bzw. Membran 51, vorzugsweise konstanter Dicke. In jedem Endbereich der Matrize 55 ist ein Halteteil 50 zur Befestigung einer Spreizzange der in Fig. 27 gezeigten Art vorgesehen. In der Ausführung nach Fig. 34 - 36 bestehen die Befestigungsmittel je aus einem Röhrchen 56, welches sich quer zur Längsachse A über die ganze Breite der Matrize erstreckt und mit dieser fest verbunden ist und in das je eine Spitze der Spreizzange eingeführt werden kann. Die Halteteile 50 erlauben es, die Spreizzange derart an der Matrize zu befestigen, dass ein Zug in Richtung der Längsachse A ausgeübt und so die Matrize gestreckt und um den gewünschten Zahn gelegt werden kann. Der Abstand a der beiden Halteteile 50 sollte mindestens 1.5 cm betragen, damit die Matrize möglichst auch in der in Fig. 1 und 2 gezeigten Art bis zu einem dem zu reparierenden Zahn Z benachbarten Zahn 57 gezogen werden kann (siehe Fig. 1) . Vorteilhaft beträgt der Abstand a mindestens 2.5 cm, insbesondere ca. 3 cm, damit die Matrize mit einer Klammer in einem Zahnzwischenraum 58 befestigt werden kann, der an den Nachbarzahn 57 auf der dem zu reparierenden Zahn Z gegenüber liegenden Seite angrenzt (siehe Fig. 1, wobei dort jedoch eine anders befestigte Matrize dargestellt ist) .Another embodiment of the die is shown in Figs. 34-36. As can be seen, here the die 55 is formed substantially band-shaped, that is, it has a band-shaped film or membrane 51, preferably a constant thickness. In each end region of the die 55, a holding part 50 for fixing a spreading forceps of the type shown in Fig. 27 is provided. In the embodiment of FIGS. 34-36, the attachment means each consist of a tube 56 which extends transversely to the longitudinal axis A over the entire width of the die and is firmly connected thereto and in each of which a tip of the spreading forceps can be inserted. The holding parts 50 make it possible to fasten the spreading forceps to the matrix in such a way that a tension is exerted in the direction of the longitudinal axis A and so the matrix can be stretched and placed around the desired tooth. The distance a of the two holding parts 50 should be at least 1.5 cm, so that the die can be pulled as far as possible in the manner shown in FIGS. 1 and 2 up to a tooth 57 adjacent to the tooth Z to be repaired (see FIG. 1). Advantageously, the distance a is at least 2.5 cm, in particular about 3 cm, so that the die can be fastened with a clamp in a tooth space 58 which is adjacent to the tooth 57 on the adjacent to the tooth Z to be repaired (see FIG. 1, but where a differently attached female part is shown).
Die gesamte Länge Ll des Bandes entspricht mindestens dem Abstand a. Die Länge Ll beträgt also mindestes 1.5 cm, insbesondere mindestens 2.5 cm. Vorteilhaft ist eine Länge Ll, welche grösser als der Abstand a ist, insbesondere mindestens 4 cm, damit ausserhalb der Halteteile 50 Lappen 59 überstehen, an welchen die Matrize manuell erfasst werden kann.The total length Ll of the band is at least equal to the distance a. The length Ll is thus at least 1.5 cm, in particular at least 2.5 cm. Advantageously, a length L1, which is greater than the distance a, in particular at least 4 cm, so that outside the holding parts 50 tabs 59 survive, on which the die can be detected manually.
Die Breite b (Fig. 34) der bandförmigenThe width b (Fig. 34) of the band-shaped
Matrize beträgt vorteilhaft mindestens 5 mm, damit sie um etwa die ganze Höhe des Zahns gelegt werden kann. Die Breite b sollte 15 mm nicht überschreiten, da ansonsten der zu reparierende Zahn schlecht zugänglich wird. Bevorzugt ist eine Breite b von ca. 10 mm.The template is advantageously at least 5 mm, so that it can be placed around the entire height of the tooth. The width b should not exceed 15 mm, otherwise the tooth to be repaired will be difficult to access. Preferred is a width b of about 10 mm.
Wie insbesondere aus Fig. 36 ersichtlich, ist die Membran 51 vorzugsweise im wesentlichen ganzflächig auf einer Trägerfolie 60 aufgebracht. Bei der Trägerfolie handelt es sich um eine Folie, die steifer als die Membran 51 ist und der Matrize eine höhere Stabilität verleiht, so dass sie einfacher handhabbar ist. Vor der Applikation wird die Membran 51 von der Trägerfolie 60 abgezogen. Als Halteteile 50 zur Befestigung einer Spreizzange kommen nebst den in Fig. 34 - 36 gezeigten Lösung auch andere Mittel in Frage, in welche die Haltezange zum Ausüben eines Zugs eingeführt werden kann, so z.B. Öffnungen oder Löcher 61, die in der Membran 51 ausgeschnitten sind und in welche die Spreizzange eingeführt werden kann. Dies ist in Fig. 37 dargestellt.As can be seen in particular from FIG. 36, the membrane 51 is preferably applied substantially over the whole area to a carrier foil 60. The carrier film is a film which is stiffer than the membrane 51 and gives the die a higher stability, so that it is easier to handle. Before application, the membrane 51 is pulled off the carrier film 60. As holding parts 50 for fixing a spreading forceps, in addition to the solution shown in Figs. 34-36, other means are also contemplated, in which the holding forceps can be inserted for applying a tension, e.g. Openings or holes 61 which are cut out in the membrane 51 and into which the spreading forceps can be inserted. This is shown in FIG. 37.
Wie in Fig. 38 gezeigt, können als Halteteile 50 an den Enden der Matrize auch Schlaufen 62 vorgesehen sein.As shown in Fig. 38, loops 62 may be provided as holding members 50 at the ends of the die.
Je nach Form der Spreizzange können die Halteteile 50 z.B. auch in Form von Verdickungen, Fäden mit Schlaufen oder Haken ausgestaltet werden. Wie erwähnt, wird die Matrize gemäss einer der oben erwähnten schlauch- oder bandförmigen Ausführungen, vor dem Aushärten des Anpressmittels 16 vorzugsweise nach aussen gedehnt, indem ein Modellierkörper temporär in die Kavität eingebracht wird. Fig. 39 zeigt eine bevorzugte Ausführung entsprechender Modellierkörper aus Schaumstoff oder einem anderen, elastischen, gut komprimierbaren Material. Schaumstoff ist aufgrund seiner hohen Komprimierbarkeit vorteilhaft. Wie in Fig. 39 angedeutet, wird dem Zahnarzt vorzugsweise ein Satz vonDepending on the shape of the spreading forceps, the holding parts 50 can also be designed, for example, in the form of thickenings, threads with loops or hooks. As mentioned, according to one of the abovementioned tubular or band-shaped embodiments, prior to the curing of the pressing means 16, the matrix is preferably stretched outwards by temporarily inserting a modeling body into the cavity. FIG. 39 shows a preferred embodiment of corresponding modeling bodies made of foam or another elastic, easily compressible material. Foam is advantageous because of its high compressibility. As indicated in Fig. 39, the dentist is preferably a set of
Modellierkörpern unterschiedlicher Grosse zur Verfügung gestellt. Der Zahnarzt wählt einen davon aus, dessen Grosse jene der Kavität deutlich übersteigt, formt diesen zu einer kleinen Kugel und bringt ihn in die Kavität ein. Dort entfaltet sich der Modellierkörper und drängt die Matrize etwas nach aussen, so dass diese eine konvexe Aussenflache für den zu reparierenden Zahn Z definiert. Sodann können das Anspressmittel 16 ausgehärtet und der Modellierkörper entnommen werden. Ein Satz von Modellierkörpern sollte mehrere verformbare Modellierkörper mit unterschiedlichen Durchmessern Dl, D2, D3 zumindest- im Bereich 4 bis 8 mm umfassen. Jeder Modellierkörper sollte in seinem Volumen um mindestens einen Faktor 2, vorzugsweise um mindestens einen Faktor 4 komprimierbar sein.Modeling bodies of different sizes provided. The dentist selects one of them whose size clearly exceeds that of the cavity, forms it into a small ball and inserts it into the cavity. There, the modeling body unfolds and pushes the die slightly outwards so that it defines a convex outer surface for the tooth Z to be repaired. Then the Anspressmittel 16 cured and the Modellierkörper be removed. A set of modeling bodies should comprise a plurality of deformable modeling bodies with different diameters D 1, D 2, D 3 at least in the range of 4 to 8 mm. Each modeling body should be compressible in its volume by at least a factor of 2, preferably by at least a factor of 4.
Die Form der Modellierkörper gemäss Fig. 39 ist zylindrisch, da diese Form durch Ablängen von langen SchaumstoffZylindern einfach herstellbar ist. Die Modellierkörper können, da sie gut komprimierbar sind, jedoch auch andere Form aufweisen. Beispielsweise können sie kugelförmig sein. BezugszeichenlisteThe shape of the modeling body according to FIG. 39 is cylindrical, since this shape can be easily produced by cutting long foam cylinders to length. However, the modeling bodies, because they are well compressible, but also have other shapes. For example, they may be spherical. LIST OF REFERENCE NUMBERS
a-k Matrizen 41 a-c Matrizen oberer Rollrand 42 Rahmen unterer Rollrand 42a Endea-k dies 41 a-c dies upper roll edge 42 frame lower roll edge 42a end
Wandung 42b EndeWall 42b end
Öffnung 43 a-c MembranOpening 43 a-c membrane
Aussenseite 45 KanteOutside 45 edge
Innenseite 46 MatrizeInside 46 matrix
Interdentalraum 47 RahmenInterdental space 47 frame
Rand 48 MembranEdge 48 membrane
Rand 49 MatrizeRand 49 die
Wandung 50 HalteteilWall 50 holding part
Öffnung 51 MembranOpening 51 membrane
Öffnung 52 DurchbruchOpening 52 breakthrough
Rand 53 KlebeschichtEdge 53 adhesive layer
Rand 54 SchutzstreifenEdge 54 protective strips
Anpressmittel 55 MatrizeContact agent 55 Die
Künstliche Krone 56 RöhrchenArtificial crown 56 tubes
Ausnehmung (Kavität) 57 NachbarzahnRecess (cavity) 57 adjacent tooth
Stumpf 58 ZahnzwischenraumStump 58 interdental space
Befestigungszement 59 LappenFastening cement 59 lobes
Pfeil 60 TrägerfolieArrow 60 carrier film
Sulcus 61 LöcherSulcus 61 holes
Ausnehmung 62 SchlaufenRecess 62 loops
Aussenseite 63 ModellierkörperOutside 63 modeling body
Keramikinlay 64 GriffhilfeCeramic inlay 64 Handle aid
Zwischenraum A LängsachseInterspace A longitudinal axis
Öffnung a AbstandOpening a distance
Applikationswerkzeug b BreiteApplication tool b width
Matrize d DurchmesserMatrix d diameter
Matrize Dl, D2, D3 DurchmesserMatrix Dl, D2, D3 diameter
Matrize K KroneMatrix K crown
Matrize L LängeMatrix L length
Rahmen Ll BandlängeFrame Ll tape length
Membran P ZahnfleischMembrane P gums
Füllmaterial R RandleistenrundungFilling material R Border rounding
Kavität W WurzelCavity W root
Kante Z ZahnEdge Z tooth
Oberfläche Zl ZahnSurface Zl tooth
Pfeil Z2 ZahnArrow Z2 tooth
Rahmen frame

Claims

Patentansprüche claims
1. Matrize für die Füllraumbegrenzung in der Zahnheilkunde, die aus einem verformbaren Werkstoff hergestellt und an einen zu füllenden Zahn (Z) anzulegen ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens bereichsweise streckbar ausgebildet ist, dass sie an eine Kavität des zu füllenden Zahns unter Spannung so anlegbar ist, dass die Kavität an Kanten des Zahns abgedichtet wird und dass sie sich beim Füllen der Kavität zwischen den abgedichteten Kanten zur Rekonstruktion der ursprünglichen Zahnform dehnen und vorwölben kann.1. template for Füllraumbegrenzung in dentistry, which is made of a deformable material and to be applied to a tooth to be filled (Z), characterized in that it is at least partially stretchable, that they to a cavity of the tooth to be filled under tension can be applied so that the cavity is sealed at edges of the tooth and that it can stretch and bulge when filling the cavity between the sealed edges to reconstruct the original tooth shape.
2. Matrize nach Anspruch 1, wobei sie wenigstens bereichsweise aus einem verformbaren und insbesondere streckbaren Werkstoff hergestellt ist.2. Die according to claim 1, wherein it is at least partially made of a deformable and in particular stretchable material.
3. Matrize nach Anspruch 2, wobei sie streckbar ist.3. Die according to claim 2, wherein it is stretchable.
4. Matrize nach einem der vorangehenden An- sprüche, wobei sie schlauchförmig ausgebildet ist und ihr Durchmesser vergrösserbar ist.4. Die according to one of the preceding claims, wherein it is tubular and its diameter can be increased.
5. Matrize nach Anspruch 1, wobei sie einen Rahmen (34, 42, 47, 50) aufweist, in dem eine streckbare Membran (35, 43, 48, 51) befestigt ist. A die according to claim 1, wherein it has a frame (34, 42, 47, 50) in which a stretchable membrane (35, 43, 48, 51) is secured.
6. Matrize nach Anspruch 5, wobei der Rahmen6. Die according to claim 5, wherein the frame
(34, 42, 47, 50) plastisch verformbar und/oder streckbar ist.(34, 42, 47, 50) is plastically deformable and / or stretchable.
7. Matrize nach einem der Ansprüche 5 oder 6, wobei der Rahmen (34) geschlossen ist. A die according to any one of claims 5 or 6, wherein the frame (34) is closed.
8. Matrize nach einem der Ansprüche 5 oder8. Die according to one of claims 5 or
6, wobei der Rahmen (42, 47, 50) offen ist.6, wherein the frame (42, 47, 50) is open.
9. Matrize nach einem der vorangehenden An¬ sprüche, wobei sie Haftmittel aufweist, mit denen sie im Bereich der Kavitätenkanten abdichtbar ist. 9. Die according to one of the preceding An¬ claims, wherein it has adhesives with which it is sealable in the region of the cavity edges.
10. Matrize nach einem der vorangehenden An¬ sprüche, wobei sie eine Schicht aufweist, die nach dem Entfernen der Matrize an einer Füllung verbleibt und eine Oberfläche der Füllung bildet. 10. Die according to one of the preceding An¬ claims, wherein it has a layer which remains after removal of the die on a filling and forms a surface of the filling.
11. Matrize nach einem der vorangehenden An¬ sprüche, wobei sie bandförmig ausgebildet und zur Befestigung mit ihren Enden an benachbarte Zähne anlegbar und insbesondere mit wenigstens einem Ende in einen Interdentalraum einführbar ist.11. Die according to one of the preceding claims An¬, wherein it is band-shaped and for attachment with its ends to adjacent teeth can be applied and in particular with at least one end inserted into an interdental space.
12. Matrize nach einem der vorangehenden An¬ sprüche, wobei sie einen ersten (2) und einen zweiten (3) Rand aufweist und wobei wenigstens einer dieser Ränder (2, 3) als Rollrand ausgebildet ist. 12. Die according to one of the preceding claims An¬, wherein it has a first (2) and a second (3) edge and wherein at least one of these edges (2, 3) is formed as a rolled edge.
13. Matrize nach Anspruch 12, wobei der13. Die according to claim 12, wherein the
Rollrand (2, 3) abrollbar und aufrollbar ist.Rolling edge (2, 3) is unrolled and rolled up.
14. Matrize nach einem der vorangehenden An¬ sprüche, wobei sie bandförmig ausgebildet ist und eine Länge von mindestens 1.5 cm, insbesondere mindestens 2.5 cm, insbesondere mindestens 4 cm besitzt.14. Die according to one of the preceding An¬ claims, wherein it is strip-shaped and has a length of at least 1.5 cm, in particular at least 2.5 cm, in particular at least 4 cm.
15. Matrize nach Anspruch 14, wobei sie eine Breite von mindestens 5 mm und/oder höchstens 15 mm, insbesondere von ca. 10 mm, aufweist.15. Die according to claim 14, wherein it has a width of at least 5 mm and / or at most 15 mm, in particular of about 10 mm.
16. Matrize für die Füllraumbegrenzung in der Zahnheilkunde, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 23, mit einer bandförmigen, linear um mindestens 10% streckbaren Folie aus Kunststoff einer Länge von mindestens 1.5 cm und einer Breite zwischen 5 und 15 mm.16. Die for the Füllraumbegrenzung in dentistry, in particular according to one of claims 1 to 23, with a band-shaped, stretchable linearly by at least 10% plastic sheet of a length of at least 1.5 cm and a width between 5 and 15 mm.
17. Matrize nach einem der vorangehenden An- sprüche, wobei sie eine Dicke von höchstens 100 μm, insbesondere höchstens 50 μm aufweist.17. Die according to one of the preceding claims, wherein it has a thickness of at most 100 .mu.m, in particular at most 50 .mu.m.
18. Matrize nach einem der vorangehenden An¬ sprüche, wobei sie eine streckbare Membran (51) und eine Trägerfolie (60) aufweist, wobei die streckbare Membran (51) von der Trägerfolie (60) abziehbar ist und die Trägerfolie (60) steifer als die Membran (51) ist.18. Die according to one of the preceding An¬ claims, wherein it comprises a stretchable membrane (51) and a carrier film (60), wherein the stretchable membrane (51) from the carrier film (60) is removable and the carrier film (60) stiffer than the membrane (51) is.
19. Matrize nach einem der vorangehenden An¬ sprüche, wobei sie Halteteile (50) zum Befestigen einer Spreizzange zum Strecken der Matrize aufweist. 19. Die according to one of the preceding claims An¬, wherein it has holding parts (50) for attaching a spreading forceps for stretching the die.
20. Matrize nach Anspruch 19, wobei die20. Die according to claim 19, wherein the
Halteteile (50) derart ausgestaltet sind, dass die Spreizzange in die Halteteile (50) einführbar ist. Holding parts (50) are designed such that the spreading forceps in the holding parts (50) can be inserted.
21. Matrize nach Anspruch 20, wobei die21. Die according to claim 20, wherein the
Halteteile (50) als Röhrchen (56) ausgestaltet sind, die sich quer zu einer Längsachse (A) der Matrize erstrecken, oder wobei die Halteteile als Öffnungen (51) oder Schlaufen (62) ausgestaltet sind.Holding parts (50) are designed as tubes (56) which extend transversely to a longitudinal axis (A) of the die, or wherein the holding parts as openings (51) or loops (62) are designed.
22. Matrize nach einem der Ansprüche 19 bis 21, wobei zwei Halteteile (50) an der Matrize angeordnet sind, deren Abstand mindestens 1.5 cm, insbesondere mindestens 2.5 cm beträgt, vorzugsweise ca. 3 cm. 22. Die according to one of claims 19 to 21, wherein two holding parts (50) are arranged on the die, whose distance is at least 1.5 cm, in particular at least 2.5 cm, preferably about 3 cm.
23. Matrize für die Füllraumbegrenzung in der23. Die for the Füllraumbegrenzung in the
Zahnheilkunde, insbesondere nach einem der vorangehenden Ansprüche, mit einer schlauchfömrigen, streckbaren Folie mit einem Umfang zwischen 10 mm und 20 mm und einer Breite zwischen 5 und 15 mm. Dentistry, in particular according to one of the preceding claims, with a hose-shaped, stretchable film having a circumference between 10 mm and 20 mm and a width between 5 and 15 mm.
24. Matrize nach einem der vorangehenden An¬ sprüche, wobei sie an einem Rand mindestens eine über den Rand hinausrangende Griffhilfe (64) aufweist.24. Die according to one of the preceding An¬ claims, wherein it has on one edge at least one beyond the edge Griffende grip (64).
25. Matrize nach einem der vorangehenden An¬ sprüche, wobei sie ohne Zerreissen um mindestens 10%, insbesondere um mindestens 50%, linear streckbar ist.25. Die according to one of the preceding An¬ claims, wherein it is without stretching by at least 10%, in particular by at least 50%, linearly stretchable.
26. Matrize nach Anspruch 25, wobei für eine lineare Streckung um 10% eine lineare Zugkraft von höchstens 50 N, insbesondere höchstens 20 N, notwendig ist . 26. A die according to claim 25, wherein for a linear elongation of 10%, a linear tensile force of at most 50 N, in particular at most 20 N, is necessary.
27. Matrize nach einem der vorangehenden An¬ sprüche, wobei sie ungedehnt eine Dicke von höchstens 100 μm, insbesondere höchstens 50 μm aufweist.27. Die according to one of the preceding claims An¬, wherein it has a thickness of at most 100 .mu.m, in particular at most 50 microns unstretched.
28. Satz von Modellierkörpern zum temporären Füllen einer Kavität angrenzend an eine Matrize und Vorformen der Matrize umfassend mehrere verformbare28. A set of modeling bodies for temporarily filling a cavity adjacent a template and preforming the template comprising a plurality of deformable ones
Modellierkörper (63) mit unterschiedlichen Durchmessern (Dl, D2, D3) .Modeling body (63) with different diameters (Dl, D2, D3).
29. Satz von Modellierkörpern nach Anspruch 28, welcher Modellierkörper (63) mit unterschiedlichen Durchmessern (Dl, D2, D3) mindestens im Bereich zwischen 4 bis 8 mm umfasst. 29. The set of modeling bodies according to claim 28, which comprises modeling bodies (63) with different diameters (D1, D2, D3) at least in the range between 4 to 8 mm.
30. Satz von Modellierkörpern nach einem der Ansprüche 28 oder 29, wobei die Modellierkörper (63) um mindestens einen Faktor 2, vorzugsweise um mindestens einen Faktor 4, in ihrem Volumen komprimierbar sind. 30. The set of modeling bodies according to claim 28, wherein the modeling bodies (63) are compressible in their volume by at least a factor of 2, preferably by at least a factor of 4.
31. Satz von Modellierkörpern nach einem der31. Set of modeling bodies according to one of
Ansprüche 28 bis 30, wobei die Modellierkörper (63) aus Schaumstoff sind.Claims 28 to 30, wherein the modeling bodies (63) are made of foam.
32. Verfahren zum Füllen einer Kavität eines Zahns umfasend die Schritte Anlegen einer wenigstens bereichsweise streckbaren Matrize an die Kavität zur32. A method for filling a cavity of a tooth comprising the steps of applying an at least partially stretchable template to the cavity for
Füllraumbegrenzung, wodurch ein vom Zahn und der Matrize begrenzter Füllraum in einem Kantebereich der Kavität durch die Matrize abgedichtet wird, Füllen eines vom vom Zahn und der Matrize begrenzten Raums mit einem Füllmaterial unter Streckung der Matrize zwischen den Kanten nach aussen undFilling space boundary, whereby a filling space delimited by the tooth and the die in an edge region of the cavity is sealed by the die, filling a space delimited by the tooth and the die with a filling material while stretching the die between the edges to the outside and
Entfernen der Matrize nach dem Aushärten des Füllmaterials. Remove the template after curing the filler.
33. Verfahren nach Anspruch 32, wobei die33. The method of claim 32, wherein the
Matrize Haftmittel aufweist und am Umfang der Kavität wenigstens bereichsweise am Zahn dichtend befestigt wird.Mold has adhesive and is at least partially secured to the tooth sealingly on the circumference of the cavity.
34. Verfahren nach einem der Ansprüche 32 oder 33, wobei die Matrize zwischen den genannten Kanten so gestreckt wird, dass die Matrize zwischen diesen Kanten einen gespannten ebenen Wandbereich bildet.34. The method according to any one of claims 32 or 33, wherein the die is stretched between said edges so that the die between these edges forms a taut planar wall area.
35. Verfahren nach einem der Ansprüche 32 bis35. The method according to any one of claims 32 to
34, wobei die Matrize eine Schicht aufweist, die nach dem Entfernen der Matrize an der Füllungsaussenfläche verbleibt und eine Oberfläche bildet, bei welcher sich eine Politur erübrigt.34, wherein the die has a layer which remains after the removal of the die on the Füllungsaussenfläche and forms a surface at which a polish is unnecessary.
36. Verfahren nach einem der Ansprüche 32 bis36. The method according to any one of claims 32 to
35, wobei an einer Aussenseite der angelegten Matrize ein aushärtbares Anpressmittel (16) ausgehärtet wird und insbesondere dass vor dem Aushärten des Anpressmittels (16) ein komprimierter, elastischer Modellierkörper (63) in die Kavität eingebracht wird. 35, wherein on one outer side of the applied die, a curable pressing means (16) is cured and in particular that before the curing of the pressing means (16), a compressed, elastic modeling body (63) is introduced into the cavity.
PCT/EP2005/003591 2004-07-16 2005-04-06 Matrix for delimiting the filling space in the field of dentistry and method for filling a cavity of a tooth WO2006007885A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1208/04 2004-07-16
CH12082004 2004-07-16
PCT/IB2004/004309 WO2006011003A1 (en) 2004-07-16 2004-12-31 Matrix for defining a filling cavity in dental care and method for filling a cavity in a tooth
IBPCT/IB2004/004309 2004-12-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006007885A1 true WO2006007885A1 (en) 2006-01-26

Family

ID=34963289

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/003591 WO2006007885A1 (en) 2004-07-16 2005-04-06 Matrix for delimiting the filling space in the field of dentistry and method for filling a cavity of a tooth

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2006007885A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITCR20100019A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-11 Pier Giuseppe Preda MATRIX FOR TEETH RECONSTRUCTION
US20200179083A1 (en) * 2018-12-10 2020-06-11 Robyn Britt Lesser Dental restoration strip and method of use
US11439480B2 (en) 2019-04-04 2022-09-13 Smile Builders Innovations Llc Elastic matrix system

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1104116B (en) * 1959-02-05 1961-04-06 Dr Rudolf Eisenhut Auxiliary strips to hold the filling when sealing teeth
US3082531A (en) 1961-10-23 1963-03-26 Robert J Jacobson Dental matrix strip
US3216112A (en) * 1962-04-12 1965-11-09 Clarence A Martin Dental matrix application tool
EP0097266A1 (en) 1982-06-01 1984-01-04 Fried. Krupp Gesellschaft mit beschränkter Haftung Matrix for dentistry
JPH07108046A (en) * 1993-10-13 1995-04-25 Shiro Yoshida Dental matrix
DE19936461A1 (en) 1999-08-03 2001-02-08 Susanne Szep Dental matrix design in caries treatment involves integrated wedge part complete with waisting using elastic or translucent wedge for adapting to caries site.
WO2001043656A1 (en) * 1999-12-16 2001-06-21 Summer John D Method and apparatus for shaping dental filling material
US6435874B1 (en) 2001-07-05 2002-08-20 Thomas E. Hughes Elastic dental device
US6712608B2 (en) 2001-04-19 2004-03-30 Ultradent Products, Inc. Anatomically contoured matrix bands for use in dental restoration procedures
US20040063075A1 (en) * 2000-06-09 2004-04-01 Naim Karazivan Applicator and method for applying a sealing agent on smooth dental surface, in particular on interproximal surfaces

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1104116B (en) * 1959-02-05 1961-04-06 Dr Rudolf Eisenhut Auxiliary strips to hold the filling when sealing teeth
US3082531A (en) 1961-10-23 1963-03-26 Robert J Jacobson Dental matrix strip
US3216112A (en) * 1962-04-12 1965-11-09 Clarence A Martin Dental matrix application tool
EP0097266A1 (en) 1982-06-01 1984-01-04 Fried. Krupp Gesellschaft mit beschränkter Haftung Matrix for dentistry
JPH07108046A (en) * 1993-10-13 1995-04-25 Shiro Yoshida Dental matrix
DE19936461A1 (en) 1999-08-03 2001-02-08 Susanne Szep Dental matrix design in caries treatment involves integrated wedge part complete with waisting using elastic or translucent wedge for adapting to caries site.
WO2001043656A1 (en) * 1999-12-16 2001-06-21 Summer John D Method and apparatus for shaping dental filling material
US20040063075A1 (en) * 2000-06-09 2004-04-01 Naim Karazivan Applicator and method for applying a sealing agent on smooth dental surface, in particular on interproximal surfaces
US6712608B2 (en) 2001-04-19 2004-03-30 Ultradent Products, Inc. Anatomically contoured matrix bands for use in dental restoration procedures
US6435874B1 (en) 2001-07-05 2002-08-20 Thomas E. Hughes Elastic dental device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1995, no. 07 31 August 1995 (1995-08-31) *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITCR20100019A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-11 Pier Giuseppe Preda MATRIX FOR TEETH RECONSTRUCTION
US20200179083A1 (en) * 2018-12-10 2020-06-11 Robyn Britt Lesser Dental restoration strip and method of use
US11439480B2 (en) 2019-04-04 2022-09-13 Smile Builders Innovations Llc Elastic matrix system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2608797C2 (en) Process for the manufacture of an orthodontic retention device for the final treatment phase and a pension device manufactured according to this method
DE102013100529A1 (en) Anchoring element and method of manufacture
EP1709935B1 (en) Rubber dam and/or lip and cheek expander
DE102015107006B4 (en) Method for positioning prosthetic teeth in a prosthetic base
EP1006925B1 (en) Rubber dam
EP2428178A1 (en) Interdental wedge
WO2006007885A1 (en) Matrix for delimiting the filling space in the field of dentistry and method for filling a cavity of a tooth
EP2378996A2 (en) Interdental device
WO2006011003A1 (en) Matrix for defining a filling cavity in dental care and method for filling a cavity in a tooth
DE202012011951U1 (en) Dental anchoring element
DE60128477T2 (en) DEVICE FOR FILLING FILLING MATERIALS ON SMOOTH TOOTH SURFACES, ESPECIALLY ON INTERPROXIMUM SURFACES
DE102011001403A1 (en) Dental implant and method for producing or processing a dental implant
AT515079B1 (en) Medical device for forming an implantable ring
DE102016107819B4 (en) Trays
DE60215280T2 (en) Auxiliary element for the cementation of fixed dentures
EP3941383A1 (en) Improved lip and cheek expander
DE102019116244A1 (en) Dental implant and set
DE102014011216B4 (en) Method of dental oral impression
DE202005010171U1 (en) Retraction thread for dental treatment in preparation of tooth stump impression is made of memory material
EP0651975A1 (en) Complete tooth implant assembly
DE102009004978A1 (en) Retraction aid for dental use and use of such a retraction aid
DE102008011447A1 (en) Forming device for manufacturing section of dental-implant salvation cap for use in surgery for treating dental-implantology patients, has multiple spaced forming areas designed in different shapes
DE102022203914A1 (en) Device for dentogingival isolation
WO2023209063A1 (en) Method for producing a fastening aid for fastening a retainer to teeth of a patient
DE3338896A1 (en) DENTAL PLACING DEVICE

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase