Kondensator und KondensatormodulCapacitor and capacitor module
Die Erfindung betrifft einen Kondensator mit einem Anschlusselement sowie ein Kondensatormodul mit mehreren Kondensatoren.The invention relates to a capacitor having a connection element and a capacitor module having a plurality of capacitors.
Aus der Druckschrift DE 102 18 295 Al und aus der Druckschrift DE 35 18 236 C2 sind Kondensatormodule bekannt, bei denen Anschlusselemente vorgesehen sind, die mit einem Kondensator verschraubt sind.From the document DE 102 18 295 Al and from the document DE 35 18 236 C2 capacitor modules are known in which connection elements are provided which are screwed to a capacitor.
Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Kondensator anzugeben, der eine niederohmige Kontaktierung erlaubt. Ferner ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kondensatormodul anzugeben, das sich durch einen niedrigen ohmschen Widerstand auszeichnet.It is an object of the present invention to provide a capacitor which allows a low-resistance contact. It is another object of the present invention to provide a capacitor module, which is characterized by a low ohmic resistance.
Diese Aufgaben werden gelöst durch einen Kondensator nach Patentanspruch 1 und 17 beziehungsweise durch ein Kondensatormodul nach Patentanspruch 16 und eine Kondensatoranordnung nach Patentanspruch 30. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Kondensators sind den abhängigen Ansprüchen zu entnehmen.These objects are achieved by a capacitor according to claim 1 and 17 or by a capacitor module according to claim 16 and a capacitor arrangement according to claim 30. Advantageous embodiments of the capacitor can be found in the dependent claims.
Gemäß einer Ausführungsform des Kondensators ist es vorgesehen, dass ein Kondensator ein Anschlusselement aufweist . Das Anschlusselement dient vorzugsweise der weiteren Kontaktierung des Kondensators, beispielsweise der Zuführung von Leitungen, in denen elektrische Ströme fließen können. Diese elektrischen Ströme können dazu benutzt werden, den Kondensator aufzuladen. An den Kondensator von außen
herangeführte Leitungen können aber auch dazu verwendet werden, den Kondensator zu entladen, das heißt, dem Kondensator die darin gespeicherte elektrische Energie in Form -von elektrischem Strom zu entnehmen.According to one embodiment of the capacitor, it is provided that a capacitor has a connection element. The connecting element is preferably used for further contacting of the capacitor, for example, the supply of lines in which electrical currents can flow. These electrical currents can be used to charge the capacitor. To the condenser from the outside However, cables brought up can also be used to discharge the capacitor, that is, to take the electric energy stored therein in the form of electrical current from the capacitor.
Gemäß einer Ausführungsform des Kondensators ist es vorgesehen, dass ein Anschlusselement mittels Laserschweißen am Kondensator befestigt ist.According to one embodiment of the capacitor, it is provided that a connection element is attached to the capacitor by means of laser welding.
Vorzugsweise wird das Laserschweißen so durchgeführt, dass sowohl ein Teil des Anschlusselementes als auch ein Teil des Kondensators aufgeschmolzen wird. Dadurch kann eine besonders innige Verbindung zwischen den beiden Elementen erreicht werden.Preferably, the laser welding is performed so that both a part of the connection element and a part of the capacitor is melted. This allows a particularly intimate connection between the two elements can be achieved.
Mit Hilfe einer solchen innigen Verbindung kann vorteilhafterweise ein niedriger Kontaktwiderstand zwischen dem Anschlusselement und dem Kondensator erzielt werden.With the help of such an intimate connection advantageously a low contact resistance between the connection element and the capacitor can be achieved.
Des weiteren ist eine innige Verbindung zwischen den beiden Elementen deshalb vorteilhaft, da darüber hinaus auch eine gute mechanische Anbindung erzielt werden kann. Dies bedeutet, dass durch eine geeignete Durchführung der Laserschweißung eine mechanisch stabile Verbindung des Anschlusselementes mit dem Kondensator erreicht werden kann. Eine solche Verbindung ist insbesondere vorteilhaft bei Kondensatoren, die äußeren mechanischen Belastungen, beispielsweise Vibrationen in einem Kraftfahrzeug, ausgesetzt sind.Furthermore, an intimate connection between the two elements is advantageous because, moreover, a good mechanical connection can also be achieved. This means that a mechanically stable connection of the connection element to the capacitor can be achieved by suitably carrying out the laser welding. Such a connection is particularly advantageous in capacitors which are exposed to external mechanical stresses, for example vibrations in a motor vehicle.
Der angegebene Kondensator macht sich die Idee zu nutze, mit Hilfe einer Laserschweißung eine besonders vorteilhafte Anbindung eines Anschlusselementes an den Kondensator zu
erzielen. Die angegebene Art und Weise der Kontaktierung ist insbesondere geeignet für elektrochemische Doppelschichtkondensatoren. Solche Kondensatoren werden vorzugsweise in Kraftfahrzeugen als energetischer Zwischenspeicher eingesetzt. Durch die Verwendung des Laserschweißens kann eine Verbindung zwischen dem Anschlusselement und dem Kondensator erzeugt werden, • die sowohl hinsichtlich des elektrischen Kontaktwiderstandes als auch hinsichtlich der mechanischen Stabilität vorteilhaft ist .The specified capacitor makes use of the idea of using a laser welding a particularly advantageous connection of a connection element to the capacitor achieve. The specified manner of contacting is particularly suitable for electrochemical double-layer capacitors. Such capacitors are preferably used in motor vehicles as an energetic buffer. By using the laser welding, a connection between the connection element and the capacitor can be generated, which is advantageous both in terms of electrical contact resistance and in terms of mechanical stability.
Gemäß einer anderen Ausführungsform des Kondensators ist es vorgesehen, dass das Anschlusselement am Gehäuse des Kondensators befestigt ist. Beispielsweise kann ein Anschlusselement am Deckel eines becherförmigen Gehäuses befestigt sein.According to another embodiment of the capacitor, it is provided that the connection element is attached to the housing of the capacitor. For example, a connection element can be fastened to the cover of a cup-shaped housing.
Um besonders gute Eigenschaften der Laserschweißung zu erzielen, ist es vorteilhaft, wenn die Materialien des Anschlusselementes einerseits und des Kondensators beziehungsweise des Teils des Kondensators, an dem geschweißt wird, andererseits einander gleichen. Es können insbesondere dieselben Materialien verwendet werden. Vorteilhafterweise wird Aluminium verwendet .In order to achieve particularly good laser welding properties, it is advantageous if the materials of the connecting element on the one hand and the capacitor or of the part of the capacitor to be welded on the other hand are equal to one another. In particular, the same materials can be used. Advantageously, aluminum is used.
In vielen Fällen besteht der Kondensator bzw. sein Gehäuse aus Aluminium. In diesem Fall ist es vorteilhaft, auch das anzuschweißende Element aus Aluminium zu wählen, da die Anbindung anderer Metalle oder Materialien an Aluminium schwierig ist.
In anderen Fällen weist ein Kondensator ein Edelstahlgehäuse auf. In diesem Fall ist es vorteilhaft, ein anzuschweißendes Element aus Edelstahl zu wählen.In many cases, the capacitor or its housing made of aluminum. In this case, it is advantageous to also choose the element to be welded made of aluminum, since the connection of other metals or materials to aluminum is difficult. In other cases, a capacitor has a stainless steel housing. In this case, it is advantageous to choose a member to be welded stainless steel.
Gemäß einer anderen Ausführungsform des Kondensators ist es vorgesehen, dass das Anschlusselement ein Gewinde aufweist. Ein solches Gewinde kann vorzugsweise dafür verwendet werden, weitere elektrische Kontaktelemente mit dem Kondensator durch Schrauben zu verbinden. Beispielsweise kann ein elektrisch leitendes Blech oder eine Stromschiene mittels einer Verschraubung an einem so ausgebildeten Kondensator befestigt werden.According to another embodiment of the capacitor, it is provided that the connection element has a thread. Such a thread can preferably be used to connect further electrical contact elements with the capacitor by screws. For example, an electrically conductive sheet or a bus bar can be fastened by means of a screw connection to a capacitor formed in this way.
Gemäß einer anderen Ausführungsform des Kondensators kann es vorgesehen sein, dass das Anschlusselemente an einem Außenanschluss des Kondensators mittels Laserschweißen befestigt ist. Bei dieser Ausführungsform weist der Kondensator also einen Außenanschluss auf, der zur Befestigung weiterer Anschlusselemente geeignet ist. Ein solches Anschlusselement kann insbesondere auch vorteilhafterweise dafür verwendet werden, mehrere Kondensatoren, die jeweils für sich einen Außenanschluss aufweisen, elektrisch leitend und auch mechanisch stabil miteinander zu verbinden.According to another embodiment of the capacitor, it may be provided that the connection element is fastened to an outer terminal of the capacitor by means of laser welding. In this embodiment, the capacitor therefore has an external connection which is suitable for fastening further connection elements. In particular, such a connection element can also advantageously be used to connect a plurality of capacitors, which in each case have an external connection, to one another electrically conductively and also mechanically stably.
Für das Laserschweißen zwischen dem Anschlusselement und dem Außenanschluss des Kondensators gilt im wesentlichen das zur Laserschweißung zwischen den Anschlusselement und Kondensator selbst gesagte.For the laser welding between the connecting element and the outer terminal of the capacitor essentially applies to the laser welding between the connecting element and capacitor itself said.
Gemäß einer anderen Ausführungsform des Kondensators kann als Außenanschluss ein Element verwendet werden, das seinerseits mittels Laserschweißen am Kondensator befestigt ist. Eine
solche Ausführungsform hat den Vorteil, dass der Stromtransport, beginnend von außen beim Anschlusselement und endend beim Kondensator selbst, jeweils durch lasergeschweißte Verbindungen läuft, wodurch ein besonders niedriger elektrischer Widerstand des Kondensators gewährleistet werden kann.According to another embodiment of the capacitor can be used as an external connection, an element which in turn is attached by laser welding to the capacitor. A Such an embodiment has the advantage that the current transport, starting from the outside at the connection element and ending at the capacitor itself, in each case runs through laser-welded connections, whereby a particularly low electrical resistance of the capacitor can be ensured.
Gemäß einer anderen Ausführungsform eines Kondensators ist es vorgesehen, dass an der Verbindung zwischen einem Anschlusselement und dem Kondensator mehrere Laserschweißpunkte gebildet sind. Laserschweißen ist ein Verfahren, das sich besonders gut zum punktweise Verbinden von zwei Gegenständen eignet. Üblicherweise wird beim Laserschweißen durch Aufschmelzen der in der Nähe der Schweißstelle befindlichen Materialien ein Schweißpunkt aus einer Schmelze erzeugt. Mehrere solcher Schweißpunkte können räumlich eng benachbart oder auch in etwas größerer Entfernung voneinander in einem Kontaktbereich zwischen den beiden zu verschweißenden Elementen erzeugt werden.According to another embodiment of a capacitor, it is provided that a plurality of laser welding points are formed at the connection between a connecting element and the capacitor. Laser welding is a process that is particularly well suited for the pointwise joining of two objects. Typically, in laser welding, a weld point is produced from a melt by melting the materials located near the weld. Several such spot welds can be created spatially close to each other or even at a slightly greater distance from each other in a contact area between the two elements to be welded.
Es ist in diesem Zusammenhang besonders vorteilhaft, wenn der zu verschweißende Bereich von außen gut zugänglich ist, so dass die für das Laserschweißen benötigte thermische Energie mittels eines Laserstrahls problemlos von außen zugeführt werden kann.It is particularly advantageous in this context if the region to be welded is easily accessible from the outside, so that the thermal energy required for the laser welding can be supplied from the outside by means of a laser beam without difficulty.
Durch die Verwendung mehrerer Laserschweißpunkte kann es erreicht werden, dass der elektrische Widerstand für den Transport von Strom über ein Anschlusselement in den Kondensator hinein oder umgekehrt besonders niedrig ausfallen kann. Mehrere nebeneinanderliegende Laserschweißpunkte können nämlich als Parallelschaltung elektrischer Widerstände
beziehungsweise als parallelgeschaltete Strompfade angesehen werden.By using a plurality of laser welding points, it can be achieved that the electrical resistance for the transport of current through a connecting element into the capacitor or vice versa can be particularly low. Several adjacent laser welding points can namely as a parallel circuit of electrical resistors or be considered as parallel-connected current paths.
Gemäß einer anderen Ausführungsform eines Kondensators ist es vorgesehen, dass an einem Anschlusselement ein weiterer Kondensator befestigt ist.According to another embodiment of a capacitor, it is provided that a further capacitor is attached to a connection element.
Eine solche Ausgestaltung hat den Vorteil, dass mehrere Kondensatoren in einer Batterie beziehungsweise in einem Modul miteinander verbunden werden können. Diese Verbindung kann besonders niederohmig ausgestaltet werden, da die Vorteile der Laserschweißung sowohl bei dem Kontakt des Anschlusselementes zu dem ersten als auch zu dem zweiten Kondensator jeweils für einen niedrigen Übergangswiderstand sorgen.Such an embodiment has the advantage that a plurality of capacitors can be connected to one another in a battery or in a module. This connection can be made particularly low impedance, since the advantages of the laser welding both at the contact of the connection element to the first and to the second capacitor each provide a low contact resistance.
Gemäß einer anderen Ausführungsform eines Kondensators ist es vorgesehen, dass ein Außenanschluss mit einem Gehäuse eines Kondensators mittels Laserschweißen verbunden ist. Außenanschlüsse können beispielsweise auf Deckel von becherförmigen Gehäuse befestigt werden. Eine solche Befestigung erfolgt vorzugsweise mittels Laserschweißen aufgrund der weiter oben bereits beschriebenen Vorzüge hinsichtlich Übergangswiderstand und mechanischer Festigkeit einer solchen Verbindung.According to another embodiment of a capacitor, it is provided that an outer terminal is connected to a housing of a capacitor by means of laser welding. External connections can for example be mounted on lids of cup-shaped housing. Such attachment preferably takes place by means of laser welding on the basis of the advantages already described above with regard to contact resistance and mechanical strength of such a connection.
Dabei vermittelt der Außenanschluss die Verbindung des üblicherweise im Kondensator enthaltenen Kondensatorwickels nach außen und ein gegebenenfalls weiterhin verwendetes Anschlusselement sorgt dafür, dass elektrische Ströme vom Außenanschluss des Kondensators in weitere elektrische Bauelemente fließen können.
Das Anschlusselement dient also beispielsweise auch dazu, einen Kondensator mit weiteren elektrischen Bauelementen zu verbinden.In this case, the external connection conveys the connection of the capacitor winding usually contained in the capacitor to the outside and an optionally still used connection element ensures that electrical currents can flow from the external terminal of the capacitor into further electrical components. The connection element thus also serves, for example, to connect a capacitor to further electrical components.
Gemäß einer anderen Ausführungsform eines Kondensators ist es vorgesehen, dass ein Außenanschluss Teil eines Gehäuses eines Kondensators ist. Eine solche Ausführungsform stellt eine Alternative zu der soeben beschriebenen Ausführungsform dar. Das heißt, dass in diesem Fall der Außenanschluss nicht als separates Teil mit dem Gehäuse verbunden werden muss, sondern dass der Außenanschluss einstückig in einem Teil des Gehäuses integriert sein kann. Beispielsweise kann der Deckel eines becherförmigen Gehäuses durch entsprechende Auskragungen, Sicken oder andere Formgebungen so gestaltet sein, dass der Deckel selbst als Teil des Gehäuses gleichzeitig als Außenanschluss zum Anschließen weiterer elektrischer Kontaktelemente, geeignet ist.According to another embodiment of a capacitor, it is provided that an external connection is part of a housing of a capacitor. Such an embodiment is an alternative to the embodiment just described. That is, in this case, the external connection does not have to be connected as a separate part to the housing, but the external connection can be integrally integrated in a part of the housing. For example, the cover of a cup-shaped housing by corresponding projections, beads or other shapes may be designed so that the lid itself as part of the housing at the same time as an external connection for connecting further electrical contact elements, is suitable.
Gemäß einer anderen Ausführungsform des Kondensators ist es vorgesehen, dass ein Außenanschluss einen Vorsprung aufweist, der in eine Ausnehmung eines Anschlusselementes eingreift . Durch die Verwendung eines solchen Einpassens des Außenanschlusses in ein Anschlusselement kann eine zusätzliche Verbesserung der mechanischen Stabilität erreicht werden.According to another embodiment of the capacitor, it is provided that an outer terminal has a projection which engages in a recess of a connection element. By using such a fitting of the outer terminal in a connection element, an additional improvement of the mechanical stability can be achieved.
Darüber hinaus hat eine solche Ausführungsform den Vorteil, dass eine Batterie von mehreren nebeneinanderstehenden Kondensatoren, die jeweils auf der Oberseite Anschlusselemente aufweisen, durch einfaches Auflegen eines Löcher aufweisenden Anschlusselementes und anschließendes Laserschweißen hergestellt wird.
Gemäß einer anderen Ausführungsform eines Kondensators ist es vorgesehen, dass eine Ausnehmung des Anschlusselementes ein Loch ist. Ein solches Loch hat den Vorteil, dass von der einen Seite des Anschlusselementes her ein Außenanschluss durchgeführt werden kann und von der anderen Seite her das Laserschweißen erfolgen kann.In addition, such an embodiment has the advantage that a battery of a plurality of juxtaposed capacitors, each having on the top connecting elements, by simply placing a hole having connecting element and subsequent laser welding is made. According to another embodiment of a capacitor, it is provided that a recess of the connecting element is a hole. Such a hole has the advantage that an external connection can be made from one side of the connection element and that the laser welding can take place from the other side.
Dies bedeutet, dass bei Verwendung eines Loches als Ausnehmung insbesondere der Vorteil resultiert, dass ein in dem Loch angeordneter Außenanschluss von der gegenüberliegenden Seite des Anschlusselementes her zugänglich ist.This means that when using a hole as a recess in particular the advantage results that an arranged in the hole outer terminal is accessible from the opposite side of the connecting element ago.
Gemäß einer anderen Ausführungsform des Kondensators ist es vorgesehen, dass Laserschweißpunkte entlang einer Linie angeordnet sind. Dies hat den Vorteil, dass die Laserschweißung in einem Bereich erfolgen kann, in dem verschiedene Elemente aneinander stoßen, so dass durch zielgerichtetes Positionieren eines Laserstrahles Material sowohl des einen als auch Material des anderen Elementes aufgeschmolzen werden kann, was zu einerAccording to another embodiment of the capacitor, it is provided that laser welding points are arranged along a line. This has the advantage that the laser welding can take place in a region in which different elements abut each other, so that by targeted positioning of a laser beam material of both the one and the other element material can be melted, resulting in a
Laserschweißverbindung beziehungsweise zur Positionierung eines Laserschweißpunktes mit guten elektrischen und mechanischen Eigenschaften führt. Die aus den beiden Elementen gebildete Schmelze kann sich vermischen und somit für eine innige Verbindung der beiden Elemente, beispielsweise des Anschlusselementes und des Kondensators oder eines Außenanschlusses führen.Laser welding connection or positioning a laser welding point with good electrical and mechanical properties leads. The melt formed from the two elements can mix and thus lead to an intimate connection of the two elements, for example the connection element and the capacitor or an external connection.
Gemäß einer anderen Ausführungsform ist es vorgesehen, dass die Anzahl der Schweißpunkte so gewählt ist, dass sie an eine vorgegebene Stromtragfähigkeit angepasst ist. Dies bedeutet, dass bei vorgegebenem Strom und in etwa vorbekannter
Stromtragfähigkeit eines einzelnen Schweißpunktes die Anzahl der Schweißpunkte so gewählt werden kann, dass die gewünschte Stromtragfähigkeit erzielt wird. Bei besonders großen Strömen, beispielsweise werden hier Kondensatorbatterien angegeben, die mehrere Ampere Strom aufnehmen oder abgeben können, muss die Anzahl der Schweißpunkte 100, 200 oder sogar 1000 betragen.According to another embodiment, it is provided that the number of welding points is selected so that it is adapted to a predetermined current carrying capacity. This means that at a given current and in about the previously known Current carrying capacity of a single weld point, the number of welds can be selected so that the desired current carrying capacity is achieved. For very large currents, for example, capacitor capacitors are specified here, which can absorb or deliver several amps of power, the number of welds must be 100, 200 or even 1000.
Die Stromtragfähigkeit eines einzelnen Schweißpunktes addiert sich zur Stromtragfähigkeit der übrigen Schweißpunkte aufgrund der elektrischen Parallelschaltung der durch die Schweißpunkte fließenden Ströme.The current carrying capacity of a single welding point is added to the current carrying capacity of the other welding points due to the electrical parallel connection of the currents flowing through the welding points.
Die Anzahl der Schweißpunkte richtet sich dabei nach dem benötigten Gesamt-Leiterquerschnitt, der durch die Summe von Einzel-Leiterquerschnitten einzelner Laserschweißpunkte gegeben ist . Dieser wiederum ist abhängig von der Laserleistung und der Querschnittsfläche des Laserfokus.The number of welding points depends on the required total conductor cross section, which is given by the sum of individual conductor cross sections of individual laser welding points. This in turn depends on the laser power and the cross-sectional area of the laser focus.
Gemäß einer anderen Ausführungsform eines Kondensators ist es vorgesehen, dass eine Außenanschluss ein Fließpressteil ist. Fließpressteile haben den Vorteil, dass sie besonders gut laserschweißbar sind.According to another embodiment of a capacitor, it is provided that an external connection is a flow-molded part. Extruded parts have the advantage that they are particularly good laser weldable.
Dementsprechend ist es besonders vorteilhaft, wenn auch ein Anschlusselement ein Fließpressteil ist.Accordingly, it is particularly advantageous if a connection element is a flow press.
Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn Außenanschluss und Anschlusselement jeweils Aluminium enthalten.Moreover, it is advantageous if the outer terminal and connecting element each contain aluminum.
Vorzugsweise wird ein Aluminium der Reinheit 99,5 verwendet.
Es kann aber auch ein anderes geeignetes Material, beispielsweise Edelstahl verwendet werden.Preferably, an aluminum of purity 99.5 is used. But it can also be another suitable material, such as stainless steel can be used.
Darüber hinaus wird ein Kondensatormodul angegeben, das eine Vielzahl von Kondensatoren enthält. Die Kondensatoren sind wenigsten teilweise miteinander verbunden durch ein Anschlusselement, wobei die Verbindung des Anschlusselements zu jedem der damit verbundenen Kondensatoren mittels Laserschweißen hergestellt ist.In addition, a capacitor module is specified, which contains a plurality of capacitors. The capacitors are at least partially connected to one another by a connection element, wherein the connection of the connection element to each of the capacitors connected thereto is produced by laser welding.
Eine solche Vorgehensweise ist insbesondere bei Kondensatormodulen von Vorteil, wo mehrere Kondensatoren in Reihe geschaltet werden. In diesem Fall addieren sich nämlich die Übergangswiderstände ebenfalls in Reihe. Liegen die Übergangswiderstände ebenfalls in Reihe zueinander und addieren sich entsprechend. In so einem Fall ist es besonders wichtig, dass die Übergangswiderstände zwischen einem Anschluss- beziehungsweise Verbindungselement und den beteiligten Kondensatoren besonders niedrig ist.Such an approach is particularly advantageous in capacitor modules where multiple capacitors are connected in series. In this case, the contact resistances also add up in series. Are the contact resistances also in series with each other and add up accordingly. In such a case, it is particularly important that the contact resistance between a connecting element and the capacitors involved is particularly low.
In einem Kondensatormodul können die Kondensatoren aber genauso gut in einer Parallelschaltung oder auch in einer gemischten Reihen-/Parallelschaltung vorliegen.In a capacitor module, however, the capacitors may just as well be present in a parallel circuit or else in a mixed series / parallel circuit.
Darüber hinaus wird ein Kondensator vorgeschlagen, welcher mindestens einen Außenanschluss mit mindestens einem Fixierungselement aufweist, wobei mindestens ein am Außenanschluss befestigtes Anschlusselement vorgesehen ist, welches eine kreisförmige Ausnehmung aufweist, in die das Fixierungselement eingreift.In addition, a capacitor is proposed, which has at least one outer terminal with at least one fixing element, wherein at least one attached to the outer terminal connecting element is provided, which has a circular recess into which engages the fixing element.
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung greift das mindestens eine Fixierungselement derart in das
Anschlusselement ein, dass bei festgehaltenem Außenanschluss eine Rotation des Kondensators um seine Längsachse ermöglicht ist.According to one embodiment of the invention, the at least one fixing element engages in the Connection element, that when the external connection is held a rotation of the capacitor around its longitudinal axis is possible.
Ein solcher Kondensator hat den Vorteil, dass er in eine beliebige Orientierung um seine Längsachse rotiert werden kann, ohne dass dabei die Lage des Anschlußelementes geändert werden muss.Such a capacitor has the advantage that it can be rotated in any orientation about its longitudinal axis, without causing the position of the connecting element must be changed.
Das Fixierungselement ist vorzugsweise ein Vorsprung, welcher zumindest teilweise elastisch gestaltet wird. Damit kann ein besonders sicheres Verrasten des Anschlusselements mit dem Außenanschluss des Kondensators erreicht werden.The fixing element is preferably a projection which is at least partially elastic. In this way, a particularly secure latching of the connection element to the outer connection of the capacitor can be achieved.
Der Außenanschluss kann mit mehreren Fixierungselementen in der Form von Vorsprüngen der genannten Art ausgebildet sein. Diese werden vorzugsweise konzentrisch um eine zentrale Achse angeordnet .The outer terminal may be formed with a plurality of fixing elements in the form of protrusions of the type mentioned. These are preferably arranged concentrically about a central axis.
Der Kondensator kann vorzugsweise nach der Festlegung einer für seine Anwendung geeignete Orientierung mit dem Anschlusselement fest verbunden werden. Dies geschieht vorzugsweise anhand von Schweißen und/oder Löten.The capacitor may preferably be firmly connected to the connection element after the definition of a suitable orientation for its application. This is preferably done by welding and / or soldering.
Des Weiteren wird eine Kondensatoranordnung vorgeschlagen, bei der ein erster und ein zweiter Kondensator vorhanden sind, wobei der erste Kondensator mindestens einen mit mindestens einem Fixierungselement ausgebildeten Außenanschluss aufweist. Das Anschlusselement ist am Außenanschluss des ersten Kondensators sowie am zweiten Kondensator befestigt und weist wenigstens eine kreisförmige Ausnehmung auf, in die das Fixierungselement des ersten Kondensators eingreift. Vorzugsweise greift das
Fixierungselement derart in das Anschlusselement ein, dass eine Rotation des ersten Kondensators nach der genannten Art ermöglicht ist.Furthermore, a capacitor arrangement is proposed in which a first and a second capacitor are present, wherein the first capacitor has at least one outer terminal formed with at least one fixing element. The connecting element is attached to the outer terminal of the first capacitor and to the second capacitor and has at least one circular recess into which engages the fixing element of the first capacitor. Preferably this takes effect Fixing element in such a way in the connection element, that a rotation of the first capacitor according to the type mentioned is made possible.
Auch kann der zweite Kondensator einen Außenanschluss wie beim ersten Kondensator aufweisen, wobei in diesem Falle das Anschlusselement zwei kreisförmige Ausnehmungen aufweist, wobei in jede Ausnehmung das Fixierungselement eines der beiden Kondensatoren eingreiftn. Dabei wird auch bevorzugt, dass eine Rotation der genannten Art des zweiten Kondensators ermöglicht ist.Also, the second capacitor may have an external connection as in the first capacitor, in which case the connecting element has two circular recesses, wherein the fixing element of one of the two capacitors engages in each recess. It is also preferred that a rotation of said type of the second capacitor is made possible.
Zusammen mit der Rotation der Kondensatoren um ihre eigene Längsachsen wenn sie am Anschlusselement befestigt sind, kann die Positierung eines zweiten Kondensators, welcher mit dem ersten verbunden werden soll, entlang eines bestimmten Kreisbogens frei ausgewählt werden. Dies ist möglich, da das Anschlusselement um beide Kondensatoren frei rotiert werden kann.Along with the rotation of the capacitors about their own longitudinal axes when attached to the terminal, the positioning of a second capacitor to be connected to the first can be freely selected along a particular arc. This is possible because the connection element can be freely rotated around both capacitors.
Im folgenden wird ein Kondensator beziehungsweise ein Kondensatormodul anhand von Ausführungsbeispielen und den dazugehörigen Zeichnungen näher erläutert.In the following, a capacitor or a capacitor module will be explained in more detail with reference to embodiments and the accompanying drawings.
Figur 1 zeigt einen Kondensator in einem schematischen Querschnitt.FIG. 1 shows a capacitor in a schematic cross section.
Figur 2 zeigt einen Schnitt durch den Kondensator aus Figur 1 entlang der Linie II-II.FIG. 2 shows a section through the condenser from FIG. 1 along the line II-II.
Figur 3 zeigt ein Kondensatormodul in einem schematischen Querschnitt .
Figur 4 zeigt einen Schnitt durch das Modul aus Figur 3 entlang der Linie IV-IV.FIG. 3 shows a capacitor module in a schematic cross section. FIG. 4 shows a section through the module from FIG. 3 along the line IV-IV.
Figur 5 zeigt zwei Kondensatoren mit einem lageunabhängigen Anschlusselement.FIG. 5 shows two capacitors with a position-independent connection element.
Figur 6 zeigt das Eingreifen von auf den Kondensatoren angeordneten Fixierungselementen in die Ausnehmungen eines Anschlusselements.FIG. 6 shows the engagement of fixing elements arranged on the capacitors in the recesses of a connecting element.
Elemente die einander gleichen oder die die gleiche Funktion haben sind mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Die Figuren sind nicht maßstabsgetreu, sondern aufgrund der besseren Darstellung verzerrt.Elements which are identical or which have the same function are designated by the same reference numerals. The figures are not to scale, but distorted due to the better representation.
Figur 1 zeigt einen Kondensator 1, der an seiner Außenseite ein Gehäuse 41 aufweist. Auf der Oberseite des Gehäuses 41 ist eine Vertiefung angeordnet. In der Vertiefung ist ein Anschlusselement 3 angeordnet. Das Anschlusselement 3 ist mit einem Gewinde 5 versehen, das auf einem Zapfen angeordnet ist. An der Oberseite des Gehäuses 41, an der Stelle wo das Anschlusselement 3 und das Gehäuse 41 einander berühren, sind an der Übergangsstelle Schweißpunkte 6 angebracht . Diese Schweißpunkte 6 werden mittels Laserschweißen erzeugt. Sie erlauben einen niedrigen elektrischen Übergangswiderstand zwischen dem Anschlusselement 3 und dem Gehäuse 41.FIG. 1 shows a capacitor 1 which has a housing 41 on its outside. On the upper side of the housing 41, a recess is arranged. In the recess, a connection element 3 is arranged. The connecting element 3 is provided with a thread 5, which is arranged on a pin. At the top of the housing 41, at the point where the connection element 3 and the housing 41 touch each other, weld points 6 are attached to the transition point. These welds 6 are produced by laser welding. They allow a low electrical contact resistance between the connection element 3 and the housing 41.
Figur 2 zeigt die Anordnung mehrerer Schweißpunkte 6 in einer Ebene. Es ist zu erkennen, dass die Schweißpunkte entlang einer Linie angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen den Schweißpunkte 6 durchaus variieren kann.
Durch die Schweißpunkte kann eine niederohmige und mechanisch stabile Verbindung mit einem ausreichend großen Querschnitt erzeugt werden. Gleichzeitig kann eine Verbindung hergestellt werden, die nur einen niedrigen Wärmeeintrag verursacht, so dass der Kondensator 1 nicht geschädigt oder sogar zerstört wird. Insbesondere kann die Methode der Laserschweißung angewendet werden bei einzelnen Doppelschichtkondensatoren oder auch bei Modulen, die eine beliebige Anzahl verschalteter Einzelkondensatoren enthalten. Hier kann eine Verschaltung mit äußerst geringem Innenwiderstand realisiert werden.FIG. 2 shows the arrangement of several spot welds 6 in one plane. It can be seen that the welding points are arranged along a line, wherein the distance between the welding points 6 may well vary. The welding points can produce a low-resistance and mechanically stable connection with a sufficiently large cross-section. At the same time, a connection can be made that causes only a low heat input, so that the capacitor 1 is not damaged or even destroyed. In particular, the method of laser welding can be applied to single double-layer capacitors or even to modules containing any number of interconnected single capacitors. Here an interconnection with extremely low internal resistance can be realized.
Figur 3 zeigt ein Kondensatormodul mit einem ersten Kondensator 1 und einem zweiten Kondensator 2. Auf der Oberseite eines jeden Kondensators 1, 2 ist ein Außenkontakt 7 angeordnet. Im linken Kondensator 1 bildet der Außenkontakt 7 den Pluspol während im rechten Kondensator 2 der Außenkontakt 7 den Minuspol bildet. Im linken Kondensator 1 bildet das Gehäuse 41 den Minuspol des Kondensators. Im rechten Kondensator bildet das Gehäuse 42 den Pluspol . Durch das Anschlusselement 3 wird der Minuspol des rechten Kondensators mit dem Pluspol des linken Kondensators 1 verbunden. Schematisch ist auf der linken Seite von Figur 3 noch ein weiterer Kondensator 21 gezeigt, dessen Minuspol auf der Oberseite und dessen Pluspol am Gehäuse angeordnet ist. Das Gehäuse des Kondensators 21 ist mit dem Gehäuse des Kondensators 1 verschweißt, so dass insgesamt eine Reihenschaltung der drei Kondensatoren 1, 2, 21 resultiert. Die Anordnung der Pole in einem Kondensator kann im Falle von Doppelschicht-Elektrolytkondensatoren durch eine entsprechende angelegte Polungsspannung eingestellt werden.
Die vom Gehäuse elektrisch isolierten ersten Aussenanschlüsse dienen in der Regel dazu, die im Gehäuse befindlichen Kondensatoren, die beispielsweise in Form von Kondensatorfolien vorliegen, zu kontaktieren. Kondensatoren bestehen in der Regel aus zwei Elektrodenschichten, zwischen denen ein poröser Separator angeordnet ist. Sowohl der Separator als auch die Elektrodenschichten stehen in Kontakt mit einer Elektrolytlösung. Die Schichtanordnungen aus den Elektrodenschichten und den Separatoren können zu Kondensatorwickeln aufgerollt sein.FIG. 3 shows a capacitor module with a first capacitor 1 and a second capacitor 2. An external contact 7 is arranged on the upper side of each capacitor 1, 2. In the left capacitor 1, the external contact 7 forms the positive pole, while in the right capacitor 2 the external contact 7 forms the negative pole. In the left capacitor 1, the housing 41 forms the negative pole of the capacitor. In the right capacitor, the housing 42 forms the positive pole. By connecting element 3, the negative pole of the right capacitor is connected to the positive pole of the left capacitor 1. Schematically, on the left side of Figure 3, yet another capacitor 21 is shown, the negative pole is disposed on the top and the positive pole on the housing. The housing of the capacitor 21 is welded to the housing of the capacitor 1, so that a total of a series connection of the three capacitors 1, 2, 21 results. The arrangement of the poles in a capacitor can be adjusted in the case of double-layer electrolytic capacitors by a corresponding applied poling voltage. The first external terminals, which are electrically insulated from the housing, generally serve to contact the capacitors located in the housing, which are in the form of capacitor films, for example. As a rule, capacitors consist of two electrode layers, between which a porous separator is arranged. Both the separator and the electrode layers are in contact with an electrolyte solution. The layer arrangements of the electrode layers and the separators can be rolled up to capacitor windings.
Die Kondensatoren 1, 2 weisen Außenanschlüsse 7 auf, die entweder durch Laserschweißen mittels Schweißpunkten 6 (vergleiche hierzu insbesondere die rechte Seite des Kondensators 2) oder auch durch andere Befestigungsmethoden mit den Gehäusen der Kondensatoren 1 beziehungsweise 2 verbunden sind. Eine Außenanschluss 7 kann aber auch Teil des Gehäuses des Kondensators selbst sein.The capacitors 1, 2 have external connections 7, which are connected to the housings of the capacitors 1 and 2 either by laser welding by means of spot welds 6 (compare, in particular, the right-hand side of the capacitor 2) or by other attachment methods. An external connection 7 can also be part of the housing of the capacitor itself.
Das Anschlusselement hat die Form einer Stromschiene, welche Ströme von einigen Ampere oder sogar 10 A tragen kann. Die Stromschiene weist an den Orten der Außenanschlüsse 7 Ausnehmungen 8 auf, die im Beispiel von Figur 3 als Löcher ausgeführt sind. Die Außenanschlüsse 7 weisen Vorsprünge 71 auf, die in die Ausnehmungen 8 des Anschlusselementes 3 eingreifen. An der Kontaktstelle zwischen dem Anschlusselement 3 und dem jeweiligen Vorsprung 71 sind Schweißpunkte 6 platziert, die durch Laserschweißen hergestellt sind. Mittels dieser Schweißpunkte 6 ist das Anschlusselement 3 mit den Kondensatoren 1 und 2 verbunden. Die Schweißpunkte 6 liegen auf der Oberseite der Kondensatoranordnung, so dass sie von außen gut zugänglich
sind und durch einfaches Anwenden eines Laserstrahls hergestellt werden können.The connection element has the form of a busbar, which can carry currents of a few amperes or even 10 A. The busbar has at the locations of the external terminals 7 recesses 8, which are designed in the example of Figure 3 as holes. The outer terminals 7 have projections 71 which engage in the recesses 8 of the connecting element 3. At the contact point between the connection element 3 and the respective projection 71, welding spots 6 are produced, which are produced by laser welding. By means of these welding points 6, the connection element 3 is connected to the capacitors 1 and 2. The welding points 6 are located on top of the capacitor arrangement, so that they are easily accessible from the outside are and can be made by simply applying a laser beam.
Figur 4 zeigt die Anordnung der Schweißpunkte 6 für den linken Kondensator 1 und für den rechten Kondensator 2. Im Bereich des linken Kondensators 1 sind die Schweißpunkte, welche das Anschlusselement 3 mit dem Vorsprung 71 verbinden in einem relativ großen Abstand zueinander, jedoch regelmäßig angeordnet. Die Ströme die durch die Schweißpunkte 6 fließen addieren sich zu einem Gesamtstrom, der vom Anschlusselement 3 in den Kondensator hineintransportiert wird.FIG. 4 shows the arrangement of the welding spots 6 for the left-hand capacitor 1 and for the right-hand capacitor 2. In the region of the left-hand capacitor 1, the welding points which connect the connecting element 3 to the projection 71 are arranged at a relatively large distance from each other, but regularly. The currents flowing through the welding points 6 add up to a total current, which is transported by the connecting element 3 into the capacitor.
Auf der rechten Seite von Figur 4 ist die Anordnung der Schweißpunkte 6 für den zweiten Kondensator 2 zu erkennen. Hier liegen die Schweißpunkte 6 sehr dicht, wodurch in diesem Bereich ein sehr hoher Strom mit niedrigem Widerstand transportiert werden kann.On the right side of Figure 4, the arrangement of the welds 6 for the second capacitor 2 can be seen. Here are the welds 6 very close, which can be transported in this area a very high current with low resistance.
Figur 5 zeigt einen ersten Kondensator 1, welcher mittels eines Anschlusselements 3 mit einem weiteren, zweiten Kondensator 2 verbunden ist. Die Kondensatoren 1,2 weisen jeweils Außenanschlüsse 7 mit kreisförmigen Querschnitten auf, und sind als Anschlusszapfen ausgebildet. Sie weisen zudem einen oder mehrere, zum Teil elastischeFIG. 5 shows a first capacitor 1, which is connected by means of a connecting element 3 to a further, second capacitor 2. The capacitors 1, 2 each have external terminals 7 with circular cross-sections, and are designed as connecting pins. They also have one or more, sometimes elastic
Fixierungselemente in der Form von Vorsprüngen 71 auf, welche mit Bördel, Stufen oder Flanschen ausgebildet sind. Es ist günstig, wenn die Vorsprünge am freien Ende radial nach außen gerichtete Haken aufweisen, welche scharfkantig oder abgrundet sein können.Fixing elements in the form of protrusions 71, which are formed with flares, steps or flanges. It is advantageous if the projections have radially outwardly directed hooks at the free end, which may be sharp or abyssal.
Es ist auch möglich, dass nur ein Fixierungselement vorgesehen ist, welches vorzugsweise am freien Ende einen radial nach außen gerichteten, elastischen und als Haken
dienenden Flügel aufweist . Das Fixierungselement kann dabei als abstehender Ring ausgebildet sein.It is also possible that only one fixing element is provided, which preferably at the free end a radially outwardly directed, elastic and as a hook serving wings. The fixing element may be formed as a projecting ring.
Das die Kondensatoren verbindende Anschlusselement 3 besteht aus einem elektrisch leitenden Metall oder Blech, aus dem Ausnehmungen 8 in der Form von Löchern derart ausgestanzt sind, dass die Außenanschlüsse 7 der Kondensatoren in die Ausnehmungen eingreifen können. Es müssen jedoch nicht zwangsläufig Löcher ausgestantzt werden. Stattdessen können die Ausnehmungen auch als kreisförmige Vertiefungen eines Metall- oder Blechverbinders realisiert sein.The connecting element 3 connecting the capacitors consists of an electrically conductive metal or sheet, from which recesses 8 are punched in the form of holes such that the external terminals 7 of the capacitors can engage in the recesses. However, it is not inevitable that holes are removed. Instead, the recesses may also be realized as circular depressions of a metal or sheet metal connector.
Das Eingreifen der Außenanschlüsse 7 erfolgt mittels der elastischen Vorsprünge 71 in der Art einer Schnappverbindung. Dabei wird das Anschlusselement 3 bzw. die Ausnehmungen 8 in Form von Löchern des Anschlusselements derart auf das Fixierungselement bzw. auf die Vorsprünge geschoben, dass sie radial nach innen nachgeben. Das Anschlusselement wird weiter gedrückt, bis es die Haken der Vorsprünge passiert hat, die Vorsprünge wieder in die ursprüngliche Lage zurückschnappen und das Anschlusselement auf einem Bördel, eine Stufe oder eine Flansch der Vorsprünge anliegt. Damit ist das Anschlusselement 3 mit dem Außenanschluss sicher verrastet .The engagement of the external terminals 7 takes place by means of the elastic projections 71 in the manner of a snap connection. In this case, the connection element 3 or the recesses 8 in the form of holes of the connection element is pushed onto the fixing element or onto the projections such that they yield radially inward. The connection element is pressed further until it has passed the hooks of the projections, the projections snap back into the original position and the connection element rests on a flange, a step or a flange of the projections. Thus, the connection element 3 is securely locked to the outer terminal.
Es wird bevorzugt, dass das Anschlusselement 3 nach seiner Montage auf dem Außenanschluss 7 eines Kondensators 1,2 ein Rotationsspiel hat. Anhand des Rotationsspiels kann das Anschlusselement 3 in einem bereits auf einem Außenanschluss montierten Zustand rotiert werden, sodass die Position eines zweiten Kondensators 2, der am Anschlusselement befestigt werden soll, entlang eines Kreisbogens A, B mit einem bestimmten Radius beliebig ausgewählt werden kann. Dabei ist der Radius die Distanz zwischen den Zentren der beiden
Ausnehmungen 8 des Anschlusselements oder alternativ, falls das Anschlusselement mit nur einer Ausnehmung versehen ist, die Distanz zwischen dem Zentrum dieser Ausnehmung und dem Punkt der Kontaktierung des Anschlusselements mit einem zweiten Kondensator 2.It is preferred that the connection element 3 after its mounting on the outer terminal 7 of a capacitor 1.2 has a rotational clearance. On the basis of the rotational clearance, the connection element 3 can be rotated in an already mounted on an external connection state, so that the position of a second capacitor 2, which is to be attached to the connection element, along a circular arc A, B can be arbitrarily selected with a certain radius. The radius is the distance between the centers of the two Recesses 8 of the connection element or alternatively, if the connection element is provided with only one recess, the distance between the center of this recess and the point of contacting the connection element with a second capacitor. 2
Nicht nur ist eine freie Positionierung (bedingt durch die Maße des Anschlusselements) der Kondensatoren relativ zueinander möglich, sondern auch die Orientierung der Kondensatoren selbst. Eine Rotation der Kondensatoren ist auch dann möglich, wenn die Kondensatoren mittels des Anschlusselements bereits miteinander verbunden, jedoch noch nicht verlötet/verschweißt sind. Sie können also jeweils in eine Orientierung rotiert werden, bei der sie beispielsweise optimal mit einer Stromschiene oder einem weiteren Anschluss kontaktiert werden können.Not only is a free positioning (due to the dimensions of the connection element) of the capacitors relative to each other possible, but also the orientation of the capacitors themselves. A rotation of the capacitors is also possible if the capacitors already connected to each other by the connection element, but not yet soldered / welded. They can therefore be rotated in each case in an orientation in which they can be contacted for example optimally with a power rail or another connection.
Es kann je nach Bedarf günstig sein, das Anschlusselement 3 mit nur einer Ausnehmung 8 auszubilden, in die ein Außenanschluss 7 nur eines Kondensators 1 eingreift. Damit kann der Außenanschluss eines zweiten bzw. weiteren Kondensators 2 beliebig ausgebildet sein und die Verbindung zwischen dem Anschlusselement 3 und dem zweiten Kondensator 2 nach beliebiger Art erfolgen, beispielsweise mittels einer Schraub- oder Klemmverbindung. Somit können vorteilhafterweise weitere Kondensatoren mit im Vergleich zum ersten Kondensator unterschiedlichen Außenanschlusstypen mit dem ersten Kondensator verbunden werden. Die Möglichkeit einer freien Positionierung des zweiten Kondensators entlang eines Kreisbogens relativ zum ersten Kondensators bleibt dennoch bestehen.
Die mechanische Verbindung zwischen dem Außenanschluss 7 und dem Anschlusselement 3 wird vorzugsweise mittels einer Verbindung ergänzt bzw. gestärkt, bei der die Materialien des Außenanschlusses und des Anschlusselementes ineinander übergehen. Dabei sind Löt- und/oder Schweißverbindungen besonders günstig, insbesondere Laserschweißverbindungen. Die mechanische Verbindung des Anschlusselements mit dem Außenanschluss mittels schweiß- oder löttechnischer Umsetzung erfolgt vorzugsweise nachdem die gewünschte Orientierungen und Positionierungen der rotierbaren Kondensatoren erfolgt ist. Solche Verbindungen haben den Vorteil, dass sie niederohmig sind. Das Löten bzw. Schweißen ist vorzugsweise an einer oder mehreren Kontaktstellen zwischen dem Anschlusselement 3 und den Vorsprüngen 71 der Außenanschlüsse 7 der Kondensatoren vorzunehmen.Depending on the requirements, it may be favorable to design the connection element 3 with only one recess 8 into which an outer connection 7 of only one capacitor 1 engages. Thus, the external connection of a second or further capacitor 2 may be formed as desired and the connection between the connection element 3 and the second capacitor 2 done in any way, for example by means of a screw or clamp connection. Thus, further capacitors with different external connection types compared to the first capacitor can advantageously be connected to the first capacitor. The possibility of a free positioning of the second capacitor along a circular arc relative to the first capacitor still exists. The mechanical connection between the external connection 7 and the connection element 3 is preferably supplemented or strengthened by means of a connection in which the materials of the external connection and of the connection element merge into one another. In this case, soldering and / or welding connections are particularly favorable, in particular laser welding connections. The mechanical connection of the connection element to the external connection by means of welding or soldering technology is preferably carried out after the desired orientations and positioning of the rotatable capacitors has taken place. Such compounds have the advantage that they are low impedance. The soldering or welding is preferably carried out at one or more contact points between the connection element 3 and the projections 71 of the external terminals 7 of the capacitors.
Es wird bevorzugt, dass mindestens eine der Kondensatoren ein Gehäuse 41 mit einer Ober- und einer Unterseite bzw. Bodenseite aufweist. Der Außenanschluss 7 ist vorzugsweise an der Oberseite des Kondensators 41 befestigt, wobei an der Bodenseite des Gehäuses eine vorzugsweise mit einem weiteren Kondensator kontaktierbare Stromschiene 3' angeordnet sein kann. Es ist jedoch auch möglich, einen Außenanschluss 7 der genannten Art sowohl auf der Ober- also auch auf der Bodenseite des Gehäuses auszubilden. Damit können ein oder mehrere Kondensatoren auch bodenseitig an einem Anschlusselement 3 befestigt werden.It is preferred that at least one of the capacitors has a housing 41 with a top and a bottom or bottom side. The outer terminal 7 is preferably attached to the top of the capacitor 41, wherein on the bottom side of the housing, a preferably be contacted with another capacitor busbar 3 'can be arranged. However, it is also possible to form an outer terminal 7 of the type mentioned on both the upper and on the bottom side of the housing. Thus, one or more capacitors can also be attached to the bottom of a connection element 3.
Figur 6 zeigt, wie ein Anschlusselement 3 mit zwei runden Ausnehmungen 8 auf zwei Kondensatoren 1,2 einer Kondensatoranordnung montiert ist. Die Außenanschlüsse sind mit mehreren, konzentrisch um eine zentrale Achse bzw. einen zentralen Punkt angeordneten, hervorstehenden
Fixierungselementen 71 ausgebildet, welche in die Ausnehmungen des Anschlusselements eingreifen. An der Bodenseite der Kondensatoren sind jeweils Stromschienen 3λ angeordnet. Die Pfeile A und B zeigen jeweils die Rotationsmöglichkeit eines ersten Kondensators 1 um seine Achse sowie den Kreisbogen, entlang dessen der zweite Kondensator 2 positioniert werden kann.FIG. 6 shows how a connection element 3 with two round recesses 8 is mounted on two capacitors 1, 2 of a capacitor arrangement. The outer terminals are arranged with a plurality of concentric about a central axis or a central point, protruding Fixing elements 71 are formed, which engage in the recesses of the connecting element. On the bottom side of the capacitors each busbars 3 λ are arranged. The arrows A and B each show the possibility of rotation of a first capacitor 1 about its axis and the circular arc, along which the second capacitor 2 can be positioned.
Die vorliegende Erfindung beschränkt sich nicht auf einzelne Kondensatoren und auch nicht auf Doppelschichtkondensatoren. Sie ist anwendbar auf alle möglichen Kondensatoren sowie auf Reihenschaltungen, Parallelschaltung und gemischte Verschaltungen von mehreren Kondensatoren untereinander.
The present invention is not limited to individual capacitors and not to double-layer capacitors. It is applicable to all possible capacitors as well as to series connections, parallel connection and mixed interconnections of several capacitors with each other.
Bezugs zeichenlisteReference sign list
1, 2, 21 Kondensator1, 2, 21 capacitor
3 Anschlusselement3 connection element
41, 42 Gehäuse41, 42 housing
5 Gewinde5 threads
6 Schweißpunkt6 welding point
7 Außenanschluss7 external connection
71 Vorsprung71 lead
8 Ausnehmung8 recess
A, B Kreisbogen
A, B circular arc