Kombination von Radiowellen mit pharmakologisch aktiven Substanzen Combination of radio waves with pharmacologically active substances
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Kombination von Radiowellen mit pharmakologisch aktiven Substanzen. Die erfindungsgemäße Kombination kann des weiteren noch Chemotherapeutika umfassen und wird bevorzugt zur Prophylaxe und/oder Behandlung von Tumoren und Metastasen eingesetzt.The invention relates to a combination of radio waves with pharmacologically active substances. The combination according to the invention can further comprise chemotherapeutic agents and is preferably used for the prophylaxis and / or treatment of tumors and metastases.
Die Therapie von Krebs mit verschiedenen Bestrahlungsmethoden ist lange bekannt und Stand der Technik. Hierzu gehören unter anderem die Bestrahlung mit Röntgenstrahlen, gamma-Strahlung und mit weniger energiereicher Strahlung wie Mikrowelle.The treatment of cancer with various radiation methods has long been known and is state of the art. These include radiation with X-rays, gamma radiation and less energy-intensive radiation such as microwaves.
Neben der Bestrahlung mit hochenergetischen Röntgenstrahlen oder radioaktiver Bestrahlung existieren alternative Techniken mit elektromagnetischer Strahlung Gewebe zu behandeln: 1. Mikrowelle, Frequenzbereich 400 bis 2500 MHz 2. Ultraschall, Frequenzbereich 0,5 bis 5 MHz 3. Radiofrequenz, Frequenzbereich 3 bis 300 MHz 4. „Hot-Source"- Hyperthermie, Heisswasser 5. LaserIn addition to radiation with high-energy X-rays or radioactive radiation, there are alternative techniques for treating tissue with electromagnetic radiation: 1. Microwave, frequency range 400 to 2500 MHz 2. Ultrasound, frequency range 0.5 to 5 MHz 3. Radio frequency, frequency range 3 to 300 MHz 4. "Hot source" - hyperthermia, hot water 5th laser
Die Bestrahlung mit Radiowellen ist besonders geeignet zur lokalen Behandlung und wird in Europa nach Richtlinien der ESHO (European Society of Hyperthermie Oncology) durchgeführt (Hand, J. W. Quality Assurance Guidelines for ESHO protocols, Int. J. Hyperthermia 5, 1989, 421-428).Irradiation with radio waves is particularly suitable for local treatment and is carried out in Europe according to the guidelines of the ESHO (European Society of Hyperthermie Oncology) (Hand, JW Quality Assurance Guidelines for ESHO protocols, Int. J. Hyperthermia 5, 1989, 421-428) ,
Kombinationen verschiedener Strahlentherapien mit Hyperthermie, vorzugsweise erzeugt durch Mikrowellenbehandlung, sind bekannt und untersucht (Hehr, T., Current and Potential Role of Thermoradiotherapy for Solid Tumors, Onkologie, 2003, 26, 295-302; Seegenschmiedt M. H., Radiotherapie und Hyperthermie - ein neuer Weg in der interdisziplinären Tumortherapie, Jahrbuch Radiologie (Günther ed), Springer, 161-171 , 1994). Die Synergien dieser Kombinationstherapie werden zur Zeit noch untersucht und sind noch nicht ausreichend belegt (van der Zee J, Point-counterpoint: what is the optimal trial design to test hyperthermia for carcinoma of the cervix? Point: addition of hyperthermia or cisplatin to
radiotherapy for patients with cervical cancer; two promising combinations--no definite conclusions, International Journal of hyperthermia, 2002, Vol. 18 (1 ), 19- 24).Combinations of different radiation therapies with hyperthermia, preferably generated by microwave treatment, are known and have been investigated (Hehr, T., Current and Potential Role of Thermoradiotherapy for Solid Tumors, Onkologie, 2003, 26, 295-302; Seegenschmiedt MH, radiotherapy and hyperthermia - a new one Path in interdisciplinary tumor therapy, Radiology Yearbook (Günther ed), Springer, 161-171, 1994). The synergies of this combination therapy are currently being investigated and have not yet been sufficiently documented (van der Zee J, point-counterpoint: what is the optimal trial design to test hyperthermia for carcinoma of the cervix? Point: addition of hyperthermia or cisplatin to radiotherapy for patients with cervical cancer; two promising combinations - no definite conclusions, International Journal of hyperthermia, 2002, Vol. 18 (1), 19-24).
Ebenso ist die Kombination von Hyperthermie mit Chemotherapeutika ein bereits in Anwendung befindliches Therapieverfahren (WO 93/18751 , Liposome encapsulated taxol and method of using the same; Kuwano H., Preoperative hyperthermia combined with chemotherapy and irradiation for the treatment of patients with esophageal carcinoma, Tumori, 1995, Vol. 81 (1 ), 18-22; Rietbroek RC, Hyperthermia in combination with chemotherapy in gynecological cancers, Nederlands tijdschrift voor geneeskunde, 2002, Vol. 143 (2), p: 85-8; Colombo R., Multicentric study comparing intravesical chemotherapy alone and with local microwave hyperthermia for prophylaxis of recurrence of superficial transitional cell carcinoma, Journal of Clinical Oncology, 2003, Vol. 21 (23), 4270-6).The combination of hyperthermia with chemotherapeutic agents is also a therapy method already in use (WO 93/18751, Liposome encapsulated taxol and method of using the same; Kuwano H., Preoperative hyperthermia combined with chemotherapy and irradiation for the treatment of patients with esophageal carcinoma, Tumori, 1995, Vol. 81 (1), 18-22; Rietbroek RC, Hyperthermia in combination with chemotherapy in gynecological cancers, Nederlands tijdschrift voor geneeskunde, 2002, Vol. 143 (2), p: 85-8; Colombo R. , Multicentric study comparing intravesical chemotherapy alone and with local microwave hyperthermia for prophylaxis of recurrence of superficial transitional cell carcinoma, Journal of Clinical Oncology, 2003, Vol. 21 (23), 4270-6).
Im Prinzip werden bei der Behandlung mit Chemotherapie durch die zusätzliche Behandlung mit Hyperthermie mehrere positive Effekte postuliert: Dies ist zum einen eine verbesserte Bioverfügbarkeit der Chemotherapeutika im Tumor durch verbesserten Transport im und zum Tumor und zum anderen eine höhere Wirksamkeit im thermisch bereits belasteten und damit geschwächten Tumor.In principle, several additional effects are postulated for treatment with chemotherapy through additional treatment with hyperthermia: On the one hand, this is an improved bioavailability of the chemotherapeutic agents in the tumor through improved transport in and to the tumor and, on the other hand, a higher effectiveness in the thermally already stressed and thus weakened Tumor.
Je nach Tumor und Chemotherapeutikum können hier jedoch unterschiedliche Effekte auftreten, die auch zeigen, dass die zusätzliche Behandlung mit Hyperthermie keinen Benefit zeigt (van Bree C, Local hyperthermie treatment does not enhance mitoxantrone effectiveness for responses of a rat solid tumour regrowing after irradiation, Journal of Cancer Research and Clinical Oncology, 1996, Vol. 122 (3), 147-53).Depending on the tumor and chemotherapeutic agent, different effects can occur, which also show that the additional treatment with hyperthermia does not show any benefit (van Bree C, Local hyperthermie treatment does not enhance mitoxantrone effectiveness for responses of a rat solid tumor regrowing after irradiation, Journal of Cancer Research and Clinical Oncology, 1996, vol. 122 (3), 147-53).
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Kombination von elektromagnetischer Strahlung und Substanzen bereitzustellen, welche zur Prophylaxe und/oder Behandlung von Krebs, Tumoren und Metastasen geeignet ist.The object of the present invention is to provide a combination of electromagnetic radiation and substances which is suitable for the prophylaxis and / or treatment of cancer, tumors and metastases.
Diese Aufgabe wird durch die technische Lehre der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen, Aspekte und Details der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung und den Beispielen.
Überraschenderweise wurde gefunden, dass eine Kombination aus Radiowellen und bestimmter Substanzen sehr gut zur Prophylaxe und Behandlung von Krebs, Tumoren und Metastasen geeignet ist.This problem is solved by the technical teaching of the independent claims. Further advantageous refinements, aspects and details of the invention result from the dependent claims, the description and the examples. Surprisingly, it was found that a combination of radio waves and certain substances is very suitable for the prophylaxis and treatment of cancer, tumors and metastases.
Bei den vorerwähnten Substanzen handelt es sich bevorzugt um mindestens eine pharmakologisch aktive Substanz und weiter bevorzugt um in der Krebstherapie eingesetzte pharmakologisch aktive Substanzen.The above-mentioned substances are preferably at least one pharmacologically active substance and more preferably pharmacologically active substances used in cancer therapy.
Insbesondere handelt es sich bei diesen Substanzen um Wirkstoffe, ausgewählt aus der Gruppe umfassend: a) Monoklonale Antikörper und/oder b) Tyrosin-Kinase-Inhibitoren und/oder c) Angiogenese-Inhibitoren und/oder d) Famesyl-Transferase-Inhibitoren und/oder e) Topoisomerase-I oder -II -Inhibitoren und/oder f) Cytokine und/oder g) Antisense Oligonucleotide.In particular, these substances are active substances selected from the group comprising: a) monoclonal antibodies and / or b) tyrosine kinase inhibitors and / or c) angiogenesis inhibitors and / or d) famesyl transferase inhibitors and / or e) topoisomerase I or II inhibitors and / or f) cytokines and / or g) antisense oligonucleotides.
Erfindungsgemäss zu verwendende therapeutische Antikörper sind monoklonale Antikörper gegen Tumorzellen und Metastasen. Hierzu gehören Antikörper wie Cetuximab, Trastuzumab, Alemtuzumab, Rituximab, Bevacizumab, EMD7200, Rencarex, HeFi-1 , Apolizumab, Tositumomab, ABX-EGF, HuMAx-EGFR, Labetuzumab, Pemtumomab, Triab, Mab17-1A (Panorex), MDX-210, MDX-220, MDX-447, MDX-H210, Gemtuzumab Ozogamicin, radiomarkierte Antikörper wie lndium-111 (In— 111 ) Ibritumomab Tiuxetan, Yttrium-90 (Y-90) Ibritumomab Tiuxetan, Anti-CD80 mAb, WX-G250RIT (131 Jod).Therapeutic antibodies to be used according to the invention are monoclonal antibodies against tumor cells and metastases. These include antibodies such as Cetuximab, Trastuzumab, Alemtuzumab, Rituximab, Bevacizumab, EMD7200, Rencarex, HeFi-1, Apolizumab, Tositumomab, ABX-EGF, HuMAx-EGFR, Labetuzumab, Pemtumomab, Triab, Mab17-1A (Panore , MDX-220, MDX-447, MDX-H210, gemtuzumab ozogamicin, radiolabeled antibodies such as indium-111 (In-111) ibritumomab tiuxetan, yttrium-90 (Y-90) ibritumomab tiuxetan, anti-CD80 mAb, WX-G250RIT ( 131 iodine).
Tyrosin-Kinase-Inhibitoren sind Moleküle, die die Funktion der Tyrosin-Kinase verhindern. Dies kann durch blockieren des Epidermal Growth Faktor Receptors (EGFR) wie z. B. ErB-1 , ErB-2 (Her2/Neu), ErB-3, ErB-4, oder anderer Rezeptoren transmembraner Faktoren wie Vascular Endothelium Growth Factor (VEGF), Fibroplast Growth Factor (FGF), Platelet Derived Growth Factor (PDGF), Insulin Like Growth Factor (IGF-I) oder Hepacotyte Growth Factor (c-met) geschehen. Hierbei kann es sich sowohl um Antikörper als auch „small
molecules" handeln. Als Beispiele für erfindungsgemäss zu verwendene „small molecules" sind Gefitinib, Imatinib, PKI-166, CI-1033, SU-6668 zu nennen.Tyrosine kinase inhibitors are molecules that prevent the function of the tyrosine kinase. This can be done by blocking the Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) such as B. ErB-1, ErB-2 (Her2 / Neu), ErB-3, ErB-4, or other receptors of transmembrane factors such as vascular endothelium growth factor (VEGF), fibroplast growth factor (FGF), platelet derived growth factor (PDGF ), Insulin Like Growth Factor (IGF-I) or Hepacotyte Growth Factor (c-met). This can be both antibodies and “small act as molecules. Examples of “small molecules” to be used according to the invention include Gefitinib, Imatinib, PKI-166, CI-1033, SU-6668.
Angiogenese-Inhibitoren sind Substanzen, die das Wachstum der blutversorgenden Gefässe des Tumors unterdrücken. Hierzu gehören z. B. Cilengitide, Neovastat, IM862, SU5415, SU5416, SU6668 und Suramin.Angiogenesis inhibitors are substances that suppress the growth of the blood supply to the tumor. These include e.g. B. Cilengitide, Neovastat, IM862, SU5415, SU5416, SU6668 and Suramin.
Famesyl-Transferase-Inhibitoren sind z. B. BMS214662 und R115777 (Zarnesta tipifarnib).Famesyl transferase inhibitors are e.g. B. BMS214662 and R115777 (Zarnesta tipifarnib).
Beispiele für Zytokine als Immunomodulatoren sind Aldesleukin, lnterleukin-2, lnterleukin-12, Interferone wie Interferon-alpha 2a, Interferon-alpha 2b, Interferon beta, Interferon gamma und rekombinante Tumornekrosefaktoren wie Tasonermin.Examples of cytokines as immunomodulators are aldesleukin, interleukin-2, interleukin-12, interferons such as interferon-alpha 2a, interferon-alpha 2b, interferon beta, interferon gamma and recombinant tumor necrosis factors such as tasonermin.
Zu den Antisense Oligonucleotiden wird z. B. AP12009 gezählt.To the antisense oligonucleotides z. B. AP12009 counted.
Erfindungsgemäss zu verwendende Chemotherapeutika sindChemotherapeutic agents to be used according to the invention
Folsäureantagonisten wie Methotrexat, Antagonisten von Purin- und Pyrimidin- Basen wie Fluorouracil, Capecitabin, Gemcitabin, Cytarabin, Pentostatin, Cytosinarabinosid, Mercaptopurin, Fludarabin, Cladribin, Thioguanin, Paclitaxel, Nitrosoharnstoff, Etoposid, Campathecin, Bleomycin, Plicamycin, Mitoxantron, Cytochalasin B, Gramicidin D, Ethidiumbromid, Emetin, Mitomycin, Tenoposide, Colchicin, Mithramycin, 1-Dehydrotestosteron, Glucokorticoide, Procain, Tetracain, Lidocain, Propranolol, Puromycin, Streptozotocin, alkylierende Cytostatika wie Cyclophosphamid, Ifosfamid, Melphalan, Thiotepa, Busulfan, Cisplatin, Carboplatin, Oxaliplatin, Procarbazin, Dacarbazin, Temozolomid, Etoposid, Teniposid, Mitosehemmstoffe wie Vinblastin, Vincristin, Vindesin, Vinorelbin, Paclitaxel, Docetaxel, Trofosfamide, Chlorambucil, Treosulfan, Estramustin, Nimustine, Carmustin, Lomustin, zytostatisch wirksame Antibiotika wie Dactinomycin, Anthracycline wie Daunorubicin, Doxorubicin (Adriamycin), Doxorubicin lipo, Idarubicin und Epirubicin, Bleomycin, Mitomycine, Mitoxantron, Amsacrin, Actinomycin D, Hormone und Hormonantagonisten wie Buselerin, Goselerin, Leuprorelin, Triptorelin, Antiöstrogene wie Tamoxifen, Aromatasehemmer wie Aminoglutethimid, Anastrozol, Letrozol, Exemestan, Formestan, Testolacton, Glucocorticoide, ander Cytostatika wie Miltefosin, Hydroxyhamstoff, Tretinoin, Topoisomerase-Inhibitoren wie Camptothecin-Derivate wie Irinotecan oder
Hycamtin, Topotecan oder andere Chemotherapeutika wie beispielsweise Imatinib, Amsacrin, Pentostatin, Bexaroten und Asparaginase.Folic acid antagonists such as methotrexate, antagonists of purine and pyrimidine bases such as fluorouracil, capecitabine, gemcitabine, cytarabine, pentostatin, cytosine arabinoside, mercaptopurine, fludarabine, cladribine, thioguanine, paclitaxel, nitrosourea, mitopinocincinophenoncinolamine, etoposinopinone, etopinosine trinoconcinol, etopinosine trinocinate, platinum Gramicidin D, ethidium bromide, emetine, mitomycin, tenoposide, colchicine, mithramycin, 1-dehydrotestosterone, glucocorticoids, procaine, tetracaine, lidocaine, propranolol, puromycin, streptozotocin, alkylating cytostatics such as cyclophosphamide, ifanfulfatin, carbosulfatin, melanoplatinum, melanoplatinum, carbohydrate, melamine, carbohydrate, melamine, carbohydrate Oxaliplatin, procarbazine, dacarbazine, temozolomide, etoposide, teniposide, mitotic inhibitors such as vinblastine, vincristine, vindesine, vinorelbine, paclitaxel, docetaxel, trofosfamide, chlorambucil, treosulfan, estramustine, nimustin, dicustinostomycininocininotinostin, antibinininocinininokinininocininotin, antibininocininokininin, antibininocininokinininocininotin, antibininocininotin, antibininocininotin, antibininocytin Doxorubicin (Adriamycin), Doxorubicin lipo, idarubicin and epirubicin, bleomycin, mitomycine, mitoxantron, amsacrin, actinomycin D, hormones and hormone antagonists such as Buselerin, Goselerin, Leuprorelin, Triptorelin, anti-estrogens such as Tamoxifen, aromatase inhibitors such as Aminoglutethestan, Testrozolanolan, Exact Cytostatics such as miltefosine, hydroxyurea, tretinoin, topoisomerase inhibitors such as camptothecin derivatives such as irinotecan or Hycamtin, topotecan or other chemotherapeutic agents such as imatinib, amsacrine, pentostatin, bexarotene and asparaginase.
Die vorgenannten Chemotherapeutika können optional zusammen mit der erfindungsgemäßen Kombination eingesetzt werden.The aforementioned chemotherapeutic agents can optionally be used together with the combination according to the invention.
Überraschenderweise wurde ferner gefunden, dass Radiowellen (3 bis 300 MHz) die Wirksamkeit von bestimmten Substanzen zur Krebs-, Tumor- und Metastasenbekämpfung deutlich erhöhen. In vielen Fällen geschieht das bei gleichzeitiger Reduktion der Nebenwirkungen dieser Substanzen. AlsSurprisingly, it was also found that radio waves (3 to 300 MHz) significantly increase the effectiveness of certain substances for combating cancer, tumors and metastases. In many cases this happens with a simultaneous reduction in the side effects of these substances. As
Substanzen kommen die oben erwähnten pharmakologisch aktiven Substanzen und weiter bevorzugt die in der Krebstherapie eingesetzten pharmakologisch aktiven Substanzen sowie die Chemotherapeutika in Betracht.Substances include the above-mentioned pharmacologically active substances and more preferably the pharmacologically active substances used in cancer therapy and the chemotherapeutic agents.
Daher richtet sich die vorliegende Erfindung auch auf die Verwendung von Radiowellen zur Steigerung der Aktivität der vorgenannten Substanzen und/oder auf die Reduktion der Nebenwirkungen der vorgenannten Substanzen.The present invention therefore also relates to the use of radio waves to increase the activity of the aforementioned substances and / or to reduce the side effects of the aforementioned substances.
Unter Steigerung der Aktivität wird beispielsweise die Erniedrigung des IC5o- Wertes einer pharmakologisch aktiven Substanz verstanden. Eine Steigerung der Aktivität bedeutet aber auch, dass mit weniger pharmakologisch aktiven Substanzen annähernd das gleiche Resultat erzielt wird.While increasing the activity of the lowering of the IC is meant, for example o- 5 value of a pharmacologically active substance. However, an increase in activity also means that almost the same result is achieved with less pharmacologically active substances.
Die Reduktion der Nebenwirkungen betrifft vorzugsweise die Chemotherapeutika (Zytostatika) bzw. die von diesen Wirkstoffen verursachten Nebenwirkungen. Die Nebenwirkungen von Chemotherapeutika sind dem Fachmann wohl bekannt und stellen ernsthafte Probleme bei der Tumortherapie dar.The reduction in side effects preferably affects chemotherapeutic agents (cytostatics) or the side effects caused by these active ingredients. The side effects of chemotherapy drugs are well known to those skilled in the art and pose serious problems in tumor therapy.
Durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Kombination ist die Aussicht auf einen Therapieerfolg deutlich grösser und die Lebensqualität der Patienten ebenfalls signifikant verbessert. Ferner ist wesentlich, dass die Behandlung mitBy using the combination according to the invention, the prospect of successful therapy is significantly greater and the quality of life of the patients is also significantly improved. It is also essential that treatment with
Radiowellen in einer nicht-invasiven Form geschieht, d.h. die Elektrohyperthermie Elektroden verwendet, welche ohne einen chirurgischen Eingriff erforderlich zu machen, in geringem Abstand über der Haut und in minimalem Abstand zum Tumor platziert werden und durch die Haut hindurch zielgerichtet der Tumor bestrahlen. Somit brauchen die Elektroden nicht beispielsweise durch die Verwendung eines Katheters an den Tumor herangeführt zu werden. Dies
verringert die Behandlungskosten und ist für den Patienten deutlich angenehmer und mit deutlich geringerem Risiko verbunden.Radio waves occur in a non-invasive form, ie the electro-hyperthermia uses electrodes which are placed at a short distance above the skin and at a minimal distance from the tumor without the need for surgery and which irradiate the tumor in a targeted manner through the skin. Thus, the electrodes do not need to be introduced to the tumor, for example, by using a catheter. This reduces treatment costs and is much more pleasant for the patient and associated with a significantly lower risk.
Die erfindungsgemäße Kombination wird insbesondere bei folgenden Krebs- bzw. Tumor- und Metastasearten eingesetzt: Mamma-Karzinome, insbesondere Rezidive nach Strahlen- und Chemotherapie, Hautkarzinome, wie Basaliome, Spinaliome, Melanome, Hautmetastasen, alle bösartigen Tumore die der Körperoberfläche nahe liegen, Weichteiltumore, Endometriumkarzinom, Zervixkarzinom, Eierstockkrebs bzw. Ovarialkarzinome, Hodenkarzinome bzw. Vulvakarzinome, Keimzelltumoren, Prostatakarzinome, Schilddrüsenkarzinome, Leberzellkarzinome, Lebermetastasen, Dickdarmkrebs bzw. Kolorektales Karzinom, Rektumkarzinom, Lungenkrebs wie kleinzelliges und nicht-kleinzelliges Bronchialkarzinom, Lymphdrüsenkrebs bzw. Hodgkin- und Non-Hodgkin- Lymphome, Bauchspeicheldrüsenkrebs bzw. Pankreaskarzinom, Bindegewebstumor bzw. Weichteilsarkom, Adenokarzinome wie Magen-, Pankreas-, Gallen- Speiseröhrenkarzinome, andere Magenkarzinome, osteolytische Karzinome, u. osteoplastische Karzinome, Nierenzellkarzinome, Malignome des Magen-Darm-Traktes, Gehirntumoren wie Glioblastoma, Astrozytome, Tumore des Hals- Nasen- und Ohrenbereichs, malignes Neoplasma, Neuroblastom, Aderhautmelanom, Akute Leukämie,The combination according to the invention is used in particular in the following types of cancer or tumor and metastasis: breast carcinomas, in particular recurrences after radiation and chemotherapy, skin cancers, such as basaliomas, spinaliomas, melanomas, skin metastases, all malignant tumors which are close to the body surface, soft tissue tumors , Endometrial cancer, cervical cancer, ovarian cancer or ovarian cancer, testicular cancer or vulvar cancer, germ cell tumors, prostate cancer, thyroid cancer, liver cell cancer, liver metastasis, colon cancer or colorectal cancer and non-small cell cancer, rectal cancer, rectal cancer, non-rectal cancer, rectal cancer, rectal cancer, rectal cancer, rectal cancer, rectal cancer Hodgkin's lymphoma, pancreatic cancer or pancreatic carcinoma, connective tissue tumor or soft tissue sarcoma, adenocarcinomas such as gastric, pancreatic, biliary or esophageal carcinomas, other gastric carcinomas, osteolytic carcinomas, and the like. osteoplastic carcinomas, renal cell carcinomas, malignancies of the gastrointestinal tract, brain tumors such as glioblastoma, astrocytomas, tumors of the ear, nose and ear area, malignant neoplasm, neuroblastoma, choroidal melanoma, acute leukemia,
Akustikusneurinom, Ampullenkarzinom, Analkarzinom, Blasenkrebs, Brustkrebs, Burkitt-Lymphom, Corpuskarzinom, CUP-Syndrom,Acoustic neuroma, ampoule carcinoma, anal carcinoma, bladder cancer, breast cancer, Burkitt's lymphoma, corpus carcinoma, CUP syndrome,
Dünndarmkrebs, Dünndarmtumore, Ependymom, Epithel-Krebsarten, Ewing- Tumoren, Gastrointestinale Tumoren, Gallenblasenkrebs, Gebärmutterkrebs, Gebärmutterhalskrebs, Gynäkologische Tumoren, Hämatologische Neoplasien, Haarzell-Leukämie, Harnröhrenkrebs, Hautkrebs, Hirnmetastasen,Small intestine cancer, small intestine tumors, ependymoma, epithelial cancers, ewing tumors, gastrointestinal tumors, gallbladder cancer, uterine cancer, cervical cancer, gynecological tumors, haematological neoplasia, hairy cell leukemia, urethral cancer, skin cancer, brain metastasis, brain metastasis
Hypophysentumor, Karzinoide, Kaposi-Sarkom, Kehlkopfkrebs, Knochenkrebs, Kolonkarzinom, Kraniopharyngeome, Krebs im Mundbereich und auf der Lippe, Leukämie, Lidtumor, Lymphome, Mastdarmkrebs, Medulloblastome, Melanom, Meningeome, Morbus Hodgkin, Mycosis fungoides, Nasenkrebs, Neurinom, Nierenkrebs, Oligodendrogliom, Ösophaguskarzinom, Osteosarkom, Peniskrebs, Plasmozytom, Rachenkrebs, Retinoblastom, Scheidenkrebs, Schneeberger Krankheit, T-Zell-Lymphom (Mycosis fungoides), Thymom, Tubenkarzinom, Tumoren des Auges, Urethrakrebs, Urologische Tumoren, Urothelkarzinom, Wilms Tumor und Zungenkrebs.Pituitary tumor, carcinoids, Kaposi's sarcoma, larynx cancer, bone cancer, colon carcinoma, craniopharyngioma, mouth and lip cancer, leukemia, eyelid tumor, lymphoma, rectal cancer, medulloblastoma, melanoma, meningioma, Hodgkin's disease, neuroma, nasal cancer, fungus Oligodendroglioma, esophageal carcinoma, osteosarcoma, penile cancer, plasmacytoma, pharynx cancer, retinoblastoma, vaginal cancer, Schneeberger disease, T-cell lymphoma (mycosis fungoides), thymoma, tube carcinoma, eye tumors, urethral cancer, urological cancer and urinary cancer, urothelial cancer, urothelial cancer, urothelial cancer.
Bei der erfindungsgemäßen Kombination liegen die Radiowellen in einem Frequenzbereich von 3 bis 30 MHz, bevorzugt 5 bis 20 MHz und besonders
bevorzugt 10 bis 15 MHz liegen. Insbesondere bevorzugt ist eine Frequenz von 13,56 MHz. Ferner werden die Radiowellen bevorzugt durch kapazitive Kopplung erzeugt.In the combination according to the invention, the radio waves are in a frequency range from 3 to 30 MHz, preferably 5 to 20 MHz and particularly preferably 10 to 15 MHz. A frequency of 13.56 MHz is particularly preferred. Furthermore, the radio waves are preferably generated by capacitive coupling.
Des weiteren betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Prophylaxe und/oder Behandlung von Krebs, Tumoren und/oder Metastasen durch Anwendung der erfindungsgemäßen Kombination. Bei den Tumoren handelt es sich vorzugsweise um kanzeröse und benigne Tumore.Furthermore, the present invention relates to a method for the prophylaxis and / or treatment of cancer, tumors and / or metastases by using the combination according to the invention. The tumors are preferably cancerous and benign tumors.
Bei diesem Verfahren zur Prophylaxe und/oder Behandlung von Krebs, Tumoren und/oder Metastasen werden Radiowellen in Kombination mit mindestens einem Wirkstoff ausgewählt aus der Gruppe a) Monoklonale Antikörper und/oder b) Tyrosin-Kinase-Inhibitoren und/oder c) Angiogenese-Inhibitoren und/oder d) Farnesyl-Transferase-Inhibitoren und/oder e) Topoisomerase-I oder -II -Inhibitoren und/oder f) Cytokine und/oder g) Antisense OligonucleotideIn this method for the prophylaxis and / or treatment of cancer, tumors and / or metastases, radio waves in combination with at least one active substance are selected from the group a) monoclonal antibodies and / or b) tyrosine kinase inhibitors and / or c) angiogenesis Inhibitors and / or d) farnesyl transferase inhibitors and / or e) topoisomerase I or II inhibitors and / or f) cytokines and / or g) antisense oligonucleotides
eingesetzt. Dabei wird das Radiowellenfeld bevorzugt extratumoral angelegt.used. The radio wave field is preferably applied extratumorally.
Wie bereits erwähnt, kann zusätzlich zu der Gabe eines oder mehrerer der unter a) ~ 9) genannten Wirkstoffe ein oder mehrere Chemotherapeutika appliziert werden.As already mentioned, one or more chemotherapeutic agents can be administered in addition to the administration of one or more of the active ingredients mentioned under a ) ~ 9).
Die Chemitherapeutika werden dabei bevorzugt aus der oben aufgeführten Gruppe ausgewählt. Bei den unter a) - g) genannten Wirkstoffe kommen auch die vorgenannten in Frage.The chemotherapy drugs are preferably selected from the group listed above. In the case of the active substances mentioned under a) - g), the abovementioned ones are also suitable.
Das Radiowellenfeld wird bevorzugt durch kapazitive Kopplung erzeugt und wird zudem bevorzugt extratumoral angelegt. Die Behandlung mit Radiowellen erfolgt mit Geräten, die das Radiowellenfeld durch eine kapazitive Kopplung erzeugen. Bei der kapazitiven Kopplung befindet sich das Gewebe zwischen zwei Elektroden, die über eine Wechselstromspannungsquelle gespeist werden und als
Kondensatorplatten dienen. Zwischen diesen Elektroden baut sich das elektromagnetische Feld in Form einer mittelwelligen Radiowelle auf.The radio wave field is preferably generated by capacitive coupling and is also preferably applied extratumorally. Treatment with radio waves is carried out with devices that generate the radio wave field through a capacitive coupling. In the case of capacitive coupling, the tissue is located between two electrodes, which are fed via an AC voltage source and as Capacitor plates serve. The electromagnetic field builds up between these electrodes in the form of a medium-wave radio wave.
Das Radiowellenfeld wird bevorzugt extratumoral angelegt, besonders bevorzugt extratumoral und extrakorporal. Das heisst, in der Regel sind keine invasiven Eingriffe zur Behandlung mit Radiowellen notwendig, wobei bei schwer zugänglichen Tumoren auch invasiv einzubringende Elektroden in Tumorennähe gebracht werden können. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Behandlung von Krebs, Tumoren und/oder Metastasen verwendet somit eine außerhalb des Körpers liegende Quelle für Radiowellen, welche mit der Verabreichung mindestens eines der hierin genannten Antitumormittel kombiniert wird. Somit offenbart die vorliegende Erfindung die Verwendung von mindestens einer vorzugsweise extratumoral und extrakorporal befindlichen Quelle für Radiowellen zusammen mit mindestens einem der hierin genannten Antikrebsmittel zur Erzeugung einer Kombination, welche zur Behandlung von Krebs, Tumoren und/oder Metastasen geeignet ist. Dabei werden das mindestens eine Antitumormittel auf gewöhnliche Weise beispielsweise per Inhalation oder intravenös, intraperitoneal, intramuskulär, subkutan, mucokutan, oral, rektal, transdermal, topikal, bukkal, intradermal, intravaginal, intragastral, intrakutan, intranasal, intrabukkal, perkutan oder sublingual verabreicht.The radio wave field is preferably applied extratumorally, particularly preferably extratumorally and extracorporeally. This means that, as a rule, no invasive interventions for treatment with radio waves are necessary, although electrodes that are difficult to access can also be brought near the tumor in the case of invasive electrodes. The method according to the invention for the treatment of cancer, tumors and / or metastases thus uses an external source for radio waves, which is combined with the administration of at least one of the antitumor agents mentioned herein. Thus, the present invention discloses the use of at least one preferably extratumoral and extracorporeal source for radio waves together with at least one of the anti-cancer agents mentioned herein for generating a combination which is suitable for the treatment of cancer, tumors and / or metastases. The at least one antitumor agent is usually administered, for example, by inhalation or intravenously, intraperitoneally, intramuscularly, subcutaneously, mucocutaneously, orally, rectally, transdermally, topically, buccally, intradermally, intravaginally, intragastricly, intracutaneously, intranasally, intrabuccally, percutaneously or sublingually.
Die Frequenzen der Radiowellen bzw. des Radiowellenfeldes liegen im Bereich von 3 bis 30 MHz, bevorzugt von 5 bis 20 MHz, besonders bevorzugt von 10 bis 15 MHz und insbesondere bevorzugt bei 13,56 MHz, d.h. bei der in Europa fernmeldeamtlich freigegebenen Frequenz für derartiger Anwendungen.The frequencies of the radio waves or the radio wave field are in the range from 3 to 30 MHz, preferably from 5 to 20 MHz, particularly preferably from 10 to 15 MHz and particularly preferably at 13.56 MHz, i.e. at the frequency released in Europe for such applications.
Bei dem beschriebenen Verfahren kann die Bestrahlung mit Radiowellen und die Applikation des Wirkstoffs gleichzeitig oder zeitversetzt erfolgt, wobei zwischen der Gabe des Wirkstoffs und der Behandlung mit Radiowellen 72 Stunden, bevorzugt 48 Stunden und besonders bevorzugt weniger als 24 Stunden liegen.In the described method, the radiation with radio waves and the application of the active ingredient can take place simultaneously or with a time delay, with 72 hours, preferably 48 hours and particularly preferably less than 24 hours lying between the administration of the active ingredient and the treatment with radio waves.
Je nach Indikation ist es bevorzugt, die Bestrahlung mit Radiowellen zeitgleich mit der Verabreichung des Wirkstoffs vorzunehmen oder zeitversetzt. Die bevorzugten Zeiträume für die zeitversetzte Anwendung von Bestrahlung und Applikation des Wirkstoffs sind 12, 24, 36, 48, 60 und 72 Stunden, wobei 24, 48 und 72 Stunden insbesondere bevorzugt sind. Für den Fachmann bedarf es nur weniger Versuche, die optimale Abfolge von Bestrahlung und Verabreichung des
mindestens einen Wirkstoffs eventuell zusammen mit mindestens einem Chemotherapeutikum herauszufinden.Depending on the indication, it is preferred to carry out the radiation with radio waves at the same time as the administration of the active ingredient or with a time delay. The preferred periods for the delayed application of radiation and application of the active ingredient are 12, 24, 36, 48, 60 and 72 hours, with 24, 48 and 72 hours being particularly preferred. For those skilled in the art, only a few attempts are required to determine the optimal sequence of radiation and administration of the to find out at least one active ingredient together with at least one chemotherapeutic agent.
Ferner können auch der mindestens eine unter a) bis g) genannte Wirkstoff zeitgleich oder zeitversetzt mit dem mindestens einen Chemotherapeutikum verabreicht werden. Der Zeitunterschied kann dabei zwischen dem Bruchteil einer Stunde bis zu wenigen Tagen betragen. Bevorzugt ist jedoch die gleichzeitige Verabreichung.Furthermore, the at least one active ingredient mentioned under a) to g) can also be administered at the same time or with a delay with the at least one chemotherapeutic agent. The time difference can range from a fraction of an hour to a few days. However, simultaneous administration is preferred.
Die Wirkstoffe und Chemotherapeutika werden in üblichen Formulierungen und bevorzugt systemisch appliziert.The active ingredients and chemotherapeutic agents are applied in customary formulations and preferably systemically.
Figurenbeschreibung: Figur 1 zeigt den Behandlungsveriauf innerhalb von 90 Tagen einer Behandlung von Dickdarmkarzinomen mit Cetuximab sowie mit Cetuximab in Kombination mit Elektrohyperthermie (EHT), (CEA und CA 19-9 sind Tumormarker)Description of the figures: FIG. 1 shows the course of treatment within 90 days of treatment of colon carcinomas with cetuximab and with cetuximab in combination with electrohyperthermia (EHT), (CEA and CA 19-9 are tumor markers)
Figur 2 zeigt den Behandlungsveriauf über mehrere Monate einer Therapie von Bauchspeicheldrüsenkarzinom mit Lebermetastasen mit einer Kombination von Gemzar und Cetuximab sowie lokaler Elektrohyperthermie (EHT).
FIG. 2 shows the course of treatment over several months of therapy for pancreatic carcinoma with liver metastases using a combination of Gemzar and cetuximab and local electrohyperthermia (EHT).
BeispieleExamples
Beispiel 1 :Example 1 :
Elektrohyperthermie:Electro hyperthermia:
Hyperthermie zur Behandlung von Krebs bedeutet die gezielte Erwärmung des kanzerogenen Gewebes zwecks Abtötung der Krebszellen. Dabei ist die Behandlungstemperatur eine wichtige Kenngröße. Die Zellen schützen sich jedoch durch sogenannte Hitzeschockproteine (HSP) vor der thermischen Zerstörung. Bei der Elektrohyperthermie wird das Zielgewebe mittels Elektrizität erwärmt, wodurch es in den Zellen zu einer geringeren Hitzeschockprotein- Synthese als beim herkömmlichen Hyperthermie-Prozess kommt und somit Tumorzellen effektiver zerstört werden können.Hyperthermia for the treatment of cancer means the targeted heating of the carcinogenic tissue in order to kill the cancer cells. The treatment temperature is an important parameter. However, the cells protect themselves from thermal destruction with so-called heat shock proteins (HSP). In electrohyperthermia, the target tissue is heated by means of electricity, which results in less heat shock protein synthesis in the cells than in the conventional hyperthermia process, and tumor cells can thus be destroyed more effectively.
Für die Elektrohyperthermie wurde ein Gerät mit einer genau eingestellten Arbeitsfrequenz von 13,56 MHz folgender Spezifikation eingesetzt: Arbeitsprinzip: Anwendung kapazitiv-gekoppelter RadiofrequenzenFor electrohyperthermia, a device with a precisely set working frequency of 13.56 MHz of the following specification was used: Working principle: application of capacitively coupled radio frequencies
Methode: Elektrohyperthermie bzw. lokoregionale ElektrohyperthermieMethod: electrohyperthermia or loco-regional electrohyperthermia
Ausgestrahlte Leistung im Bereich von 30 - 150 W Transmitter: water-bolusRadiated power in the range of 30 - 150 W transmitter: water-bolus
Kontrollparameter der Behandlung: äquivalente TemperaturControl parameters of treatment: equivalent temperature
Ein mögliches Wirkprinzip der Elektrohyperthermie:A possible principle of operation of electrohyperthermia:
Ein extern angelegtes elektrisches Feld kann Temperaturgradienten von 1 K/m aufrechterhalten und damit einen permanenten Wärmefluss von 1500 nW/m2 erzeugen, der deutlich über dem natürlichen Wärmefluss (20nW/m2) durch die Zielzellmembranen liegt. Dieser Gradient und der sich daraus ergebende Wärmefluss kann Ströme von 150 pA/m2 durch die Membran bewirken, in erster Linie durch Einströmen von Na+ in die Zelle; diese Ströme sind signifikant stärker als der typische vorhandene Natriumstrom von 123 pA/m2 aus der Zelle. Hierdurch wird die Membran depolarisiert und somit destabilisiert und die Na+/K+ - Pumpe wird verstärkt. Hierzu wird ATP benötigt, wodurch die Wärmeerzeugung an der Membran noch weiter gesteigert wird. Die Membran ist weitaus durchlässiger für Wasser als für Ionen, daher ist Wasser bei der thermodynamischen Kopplung die größte transportierte Komponente. Ein thermischer Fluss von 0,001 K/nm kann daher einen Druck von bis zu 1 ,32 MPa aufbauen. Da maligne Zellen in der Regel aufgrund der höherenAn external electrical field can maintain temperature gradients of 1 K / m and thus generate a permanent heat flow of 1500 nW / m 2 , which is significantly higher than the natural heat flow (20nW / m 2 ) through the target cell membranes. This gradient and the resulting heat flow can cause currents of 150 pA / m 2 through the membrane, primarily by the flow of Na + into the cell; these currents are significantly stronger than the typical sodium current of 123 pA / m 2 from the cell. As a result, the membrane is depolarized and thus destabilized and the Na + / K + pump is strengthened. ATP is required for this, which further increases the heat generation on the membrane. The membrane is far more permeable to water than to ions, so water is the largest component transported in thermodynamic coupling. A thermal flow of 0.001 K / nm can therefore build up a pressure of up to 1.32 MPa. Because malignant cells are usually due to the higher
Phospholipidkonzentrationen relativ starre Membranen aufweisen, zerstört ein
erhöhter Druck selektiv die malignen Zellen, bevor er sich auf die gesunden Zellen auswirkt. Dieses Wirkungsprinzip ist wissenschaftlich noch nicht verifiziert und soll daher als Hypothese aufgefaßt werden.Phospholipid concentrations have relatively rigid membranes destroyed increased pressure selectively the malignant cells before it affects the healthy cells. This principle of action has not yet been scientifically verified and should therefore be regarded as a hypothesis.
Während der Behandlung garantiert eine automatische Abgleichung (Stehwellenverhältnis, standing-wave-ratio, SWR < 1.1 ) eine stehende elektrische Wirkung. Als Konsequenz der relativ niedrigen Feldstärke (max. 500 V/m), welche zwischen den Elektroden und dem Kondensator (Applikator für die Kopplung an dem zu behandelnden Körperbereich) angelegt wird, ergibt sich eine verminderte Penetration (ca. 106 V/m) in das membrangeschützte Zellinnere.During treatment, an automatic adjustment (standing wave ratio, SWR <1.1) guarantees a standing electrical effect. As a consequence of the relatively low field strength (max. 500 V / m), which is applied between the electrodes and the capacitor (applicator for coupling to the body area to be treated), there is a reduced penetration (approx. 10 6 V / m) into the membrane-protected cell interior.
Das für die Elektrohyperthermie entwickelte Equipment umfasst einen Applikator, bei dem der Patient das Dielektrikum in dem Kondensator bildet und damit zu einem Teil des genau angepassten elektrischen Resonanzschaltkreises wird und dadurch eine hochgenaue Einstellung des Stehwellenverhältnisses möglich ist.The equipment developed for electro-hyperthermia includes an applicator in which the patient forms the dielectric in the capacitor and thus becomes part of the precisely adapted electrical resonance circuit, which enables the standing wave ratio to be set with high precision.
Das Elektrohyperthermiegerät führt die genaue Anpassung und Abgleichung sowie alle normalerweise durch Personen vorzunehmenden Feinabstimmungen vollautomatisch durch mißt ständig die elektrischen Parameter, um den Prozess stets zu kontrollieren. Um die Temperatur des behandelten Gewebes zu messen, wird die gemessene absorbierte Energie sowie die Impedanz verwendet. Die Anpassung sowie Abgleichung des Applikators wird auf Grundlage elektrodynamischer Berechnungen vorgenommen. Eine relativ geringeThe electrohyperthermal device carries out the exact adjustment and adjustment as well as all fine adjustments that normally have to be carried out by people, and continuously measures the electrical parameters in order to always control the process. In order to measure the temperature of the treated tissue, the measured absorbed energy as well as the impedance is used. The applicator is adjusted and adjusted based on electrodynamic calculations. A relatively minor one
Gesamtenergie kann aufgrund der guten Selektivität sowie der genau ausgerichteten Wärmeabsorption für die Behandlung eingesetzt werden.Total energy can be used for the treatment due to the good selectivity and the precisely aligned heat absorption.
Ferner wird die Oberfläche des Kondensators, welche zur kapazitiven Kopplung mit dem Patienten dient, gut gekühlt, um Verbrennungen der Haut zu vermeiden und um die Anwendung einer höheren Behandlungsenergie ohne gleichzeitiges Risiko der Überhitzung zu ermöglichen. Normalerweise ist die Wärmeenergie nicht ausreichend, um die Haut auf mehr als 40°C zu erwärmen.Furthermore, the surface of the capacitor, which is used for capacitive coupling with the patient, is well cooled in order to avoid burns to the skin and to enable the use of a higher treatment energy without a simultaneous risk of overheating. Usually, the thermal energy is not sufficient to heat the skin to more than 40 ° C.
Die Patienten werden behandelt, indem die Elektrode(n) so nahe wie möglich an die Hautoberfläche herangebracht werden und gleichzeitig einen minimalen Abstand zum Tumor haben. Die Behandlungsdauer beträgt eine Stunde bei drei Tagen pro Woche. Wesentlich ist, dass weder während noch nach der Behandlung irgendwelche Nebenwirkungen beobachtet werden konnten.
Beispiel 2:Patients are treated by placing the electrode (s) as close as possible to the surface of the skin while keeping the minimal distance from the tumor. The duration of treatment is one hour for three days a week. It is essential that no side effects were observed during or after treatment. Example 2:
Behandlung von Dickdarmkarzinomen mit Cetuximab sowie mit Cetuximab in Kombination mit Elektrohyperthermie.Treatment of colon cancer with cetuximab and with cetuximab in combination with electrohyperthermia.
4 Patienten mit einem metastasierenden Dickdarmkarzinom (mCRC) in einem vergleichbaren Stadium (CEA ~ 6000 ng/ml) wurden in zwei Gruppen eingeteilt.Four patients with metastatic colorectal cancer (mCRC) in a comparable stage (CEA ~ 6000 ng / ml) were divided into two groups.
Jede Gruppe wurde mit dem monoklonalen Antikörper Cetixumab (400 mg/m2 initiale Dosis, 250 mg/m2 wöchentliche Dosis) und 2 der 4 Patienten zusätzlich mit lokaler Elektrohyperthermie an drei Tagen pro Woche (Montag, Mittwoch und Freitag) für jeweils eine Stunde behandelt. Die Behandlung wurde über einen Zeitraum von 10 Wochen fortgesetzt.Each group was treated with the monoclonal antibody cetixumab (400 mg / m 2 initial dose, 250 mg / m 2 weekly dose) and 2 of the 4 patients additionally with local electro-hyperthermia three days a week (Monday, Wednesday and Friday) for one hour each treated. Treatment was continued for 10 weeks.
Figur 1 zeigt eindeutig, dass die CEA bereits nach 60 Tagen bei den Patienten mit zusätzlicher Elektrohyperthermiebehandlung signifikant geringer war, als bei den Patienten, welche nur den Antikörper Cetuximab erhalten hatten.FIG. 1 clearly shows that the CEA after 60 days was significantly lower in the patients with additional electrohyperthermal treatment than in the patients who had only received the antibody cetuximab.
Beispiel 3:Example 3:
Therapie von Bauchspeicheldrüsenkarzinom mit Lebermetastasen mit einer Kombination von Gemzar und Cetuximab sowie lokaler Elektrohyperthermie.Therapy of pancreatic carcinoma with liver metastases using a combination of Gemzar and cetuximab and local electro-hyperthermia.
Ein Patient mit metastasierendem Bauchspeicheldrüsenkarzinom wurde mit einer Kombination aus Gemzar (1000 mg/m2) und Cetuximab (400 mg/m2 initiale Dosis, 250 mg/m2 wöchentliche Dosis) über einen Zeitraum von 7 Monaten behandelt. Während dieser Behandlung stiegen die Tumormarker CEA und CA 19-9 kontinuierlich an. Im achten Monat wurde zusätzlich eineA patient with metastatic pancreatic cancer was treated with a combination of Gemzar (1000 mg / m 2 ) and cetuximab (400 mg / m 2 initial dose, 250 mg / m 2 weekly dose) for 7 months. During this treatment, the tumor markers CEA and CA 19-9 rose continuously. In the eighth month there was also one
Elektrohyperthermiebehandlung durchgeführt. Die zusätzliche Behandlung mit Elektrohyperthermie erfolgte an drei Tagen pro Woche für jeweils eine Stunde. Die verabreichte Dosis an verabreichtem Gemzar und Cetuximab bliebt während dieser Zeit unverändert.Electro hyperthermia treatment performed. The additional treatment with electrohyperthermia was given three days a week for one hour each. The dose of Gemzar and cetuximab administered remained unchanged during this time.
Figur 2 zeigt eindeutig, dass die Werte beider Tumormarker ab dem Zeitpunkt der zusätzlichen Behandlung mit lokaler Elektrohyperthermie signifikant absanken.
Weitere Beispiele:Figure 2 clearly shows that the values of both tumor markers decreased significantly from the time of the additional treatment with local electrohyperthermia. Further examples:
Versuche gemäß Beispiel 2 werden zum momentanen Zeitpunkt bei folgenden Tumoren durchgeführt:Experiments according to Example 2 are currently being carried out on the following tumors:
Gebärmutterhalstumor, non-Hodgkin Karzinom, Melanom, Rektalkarzinom, Hals- Nacken-Tumor, Weichgewebesarkom, Lungenkrebs, Blasenkrebs, Brustkrebs, wiederkehrender Brustkrebs, kleinzelliges Lungenkarzinom, Glioblastom, Magenkrebs und Speiseröhrenkrebs.Cervical tumor, non-Hodgkin carcinoma, melanoma, rectal carcinoma, neck and neck tumor, soft tissue sarcoma, lung cancer, bladder cancer, breast cancer, recurrent breast cancer, small cell lung cancer, glioblastoma, gastric cancer and esophageal cancer.
Als Wirkstoffe, welche zusätzlich zur Elektrohyperthermie verabreicht werden, finden folgende Stoffe Anwendung:The following substances are used as active ingredients, which are administered in addition to electrohyperthermia:
Vincristin, Doxorubicin, Epirubicin, Imatinib, Rencarex, Cilengitide, Neovastat, Interferon gamma, Dacarbazin, Cyclophosphamid, Daunorubicin und Interleukin.Vincristine, doxorubicin, epirubicin, imatinib, rencarex, cilengitide, neovastat, interferon gamma, dacarbazine, cyclophosphamide, daunorubicin and interleukin.
Erste Resultate lassen mit Figur 1 vergleichbare positive Ergebnisse erkennen.First results show comparable positive results with FIG. 1.
Es wird darauf hingewiesen, dass die Elektrohyperthermie als nicht-invasive Behandlungsmethode eingesetzt wird und das elektrische Feld von außen angelegt wird, so dass sich eine einfache und für den Patienten angenehme und schonende Behandlung ergibt.
It is pointed out that electrohyperthermia is used as a non-invasive treatment method and the electrical field is applied from the outside, so that the treatment is simple and gentle for the patient.