Brillengestell Brillengestell
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Brillengestell, welches eine vereinfachte Montage erlaubt.The present invention relates to a spectacle frame which allows simplified assembly.
Aus dem Stand der Technik sind unzählige Brillengestelle bekannt, welche unterschiedliche Varianten an Gelenkmechanismen verwenden. Die gängigste Variante basiert auf einem Scharniermechanismus, bei dem am Rahmen bzw. der Fassung Stifte angeordnet sind, die mit einem entsprechenden Gelenkteil, welcher am fassungsseitigen Ende des Bügels angeordnet ist, kooperieren, indem beide Teile ineinander geschoben werden und mittels Spezialschrauben drehbar verbunden werden. Bei den meisten Brillenfassungen, insbesondere bei denjenigen, welche mit Korrekturgläsern verwendet werden sollen, erfolgt das Öffnen und Schließen der Fassungen mittels eines so genannten Schließblocks. Denkbar ist es auch, dass die Gläser unmittelbar an einem Rahmen befestigt werden, indem Schrauben direkt in das Glas geschraubt werden. Bei rahmenlosen Brillen werden die Bügel direkt über ein Ansatzstück mit den Gläsern verschraubt.Countless spectacle frames are known from the prior art, which use different variants of joint mechanisms. The most common variant is based on a hinge mechanism, in which pins are arranged on the frame or the socket, which cooperate with a corresponding joint part, which is arranged on the socket-side end of the bracket, in that both parts are pushed into one another and are rotatably connected by means of special screws. In most eyeglass frames, especially those that are to be used with corrective lenses, the frames are opened and closed by means of a so-called closing block. It is also conceivable that the glasses are attached directly to a frame by screwing screws directly into the glass. In the case of frameless glasses, the temples are screwed directly to the lenses using an attachment.
Da das Drehgelenk den dynamisch am beanspruchsten Bestandteil eines Brillengestells darstellt, haben mehrere Lösungen der Einfachheit wegen auf ein herkömmliches Drehgelenk verzichtet.Since the swivel joint is the most dynamically stressed component of an eyeglass frame, several solutions have dispensed with a conventional swivel joint for simplicity.
So schlägt die US-Patentschrift Nr. 3,155,982 eine Brille vor, bei welcher die Brillenbügel direkt mit dem vorderen, die Gläser beinhaltenden Fassungsteil zusammenwirken. Hierzu teilt sich das fassungsseitige Ende des Bügels in drei Blattfedern auf, wobei die mittlere Blattfeder an der Außenkante des Fassungsteils anliegt, während die beiden äußeren Blattfedern mit an ihren Enden geformten
Haken in Öffnungen eingreifen, die in der Nähe der Außenkante in dem Hauptteil angeordnet sind.For example, US Pat. No. 3,155,982 proposes glasses in which the temple pieces interact directly with the front frame part containing the glasses. For this purpose, the end of the bracket on the mount side is divided into three leaf springs, the middle leaf spring resting on the outer edge of the mounting part, while the two outer leaf springs are shaped with ends Engage hooks in openings that are located near the outer edge in the main part.
Ein ähnlicher Mechanismus ist aus der französischen Patentschrift Nr. 1009345 bekannt. Bei dem dort offenbarten Brillengestell sind die Bügel an ihren auf die Fassung zulaufenden Enden ebenfalls in drei Blattfedern unterteilt. An der Fassung selbst ist links und rechts ein U-förmiges Ansatzstück vorgesehen, dessen Mittelteil ein Gelenk bildet, in welches das in der Form eines Hakens gebogene Ende der mittleren der drei Blattfedern eingreift. Die beiden äußeren Blattfedern verlaufen auf ihrer ganzen Länge geradlinig, wobei ihre Enden im ausgeklappten Zustand der Bügel mit den Seitenflächen an der dem Brillenträger abgewandten Seite des Ansatzstücks und mit den Stirnflächen an der dem Brillenträger zugewandten Fläche der Brillenfassung zum Anliegen kommen, wodurch die Bügel im ausgeklappten Zustand stabilisiert werden.A similar mechanism is known from French Patent No. 1009345. In the eyeglass frame disclosed there, the arms are also divided into three leaf springs at their ends tapering to the frame. On the frame itself, a U-shaped extension piece is provided on the left and right, the middle part of which forms a joint in which the end of the middle of the three leaf springs bent in the form of a hook engages. The two outer leaf springs run rectilinearly along their entire length, their ends in the unfolded state of the temple with the side surfaces on the side of the extension piece facing away from the spectacle wearer and with the end faces on the surface of the spectacle frame facing the spectacle wearer coming to rest, whereby the temple in unfolded state to be stabilized.
Um sowohl den eingeklappten Zustand als auch den ausgeklappten Zustand der Brillenbügel einerseits zu stabilisieren und um den Vorgang des Ein- bzw. Ausklappens andererseits zu unterstützen, ist im Stand der Technik, wie beispielsweise in den Druckschriften FR 2 795 529 und FR 2 133 023, vorgeschlagen worden, dass sich eine an dem Brillenbügel ausgebildete Blattfeder an einem Widerlager der Fassung abstützt.In order to stabilize both the folded state and the unfolded state of the temple pieces on the one hand and to support the process of folding in and out on the other hand, the prior art, for example in the publications FR 2 795 529 and FR 2 133 023, It has been proposed that a leaf spring formed on the eyeglass temple be supported on an abutment of the frame.
Den Brillengestellen aus dem vorhergehend geschilderten Stand der Technik ist der Nachteil gemeinsam, dass diese ohne die Hilfe eines Fachmanns kein Auswechseln der Gläser ermöglichen.The spectacle frames from the previously described prior art have the disadvantage in common that they do not allow the lenses to be replaced without the help of a specialist.
Um ein einfaches und schnelles Auswechseln der Gläser bei Fassungen zu ermöglichen, wurde im Stand der Technik vorgeschlagen, den Rahmen beidseitig jeweils geteilt auszubilden.In order to enable simple and quick replacement of the glasses in frames, it has been proposed in the prior art to design the frame on both sides to be divided.
So schlägt beispielsweise die WO 95/14956 ein Brillengestell vor, bei welchem an den beiden Enden der Fassung, wo diese geteilt ist, ein Gewindemechanismus vorgesehen ist, auf welchen eine zylindrische Hülse aufschraubbar ist und so die geteilten Enden der Fassung verbindet und die darin aufgenommenen Gläser fixiert.
An dem bügelseitigen Ende der Hülse ist der Bügel über ein einfaches Schraubengelenk drehbar befestigt. Der Gewindemechanismus wird von zwei halbzylindrischen Ansätzen gebildet, auf welche, wenn diese sich beim Zusammendrücken ergänzen, die Hülse aufgeschraubt werden kann. Die halbzylindrischen Ansätze lassen sich nur unter einem großen und kostenintensiven Aufwand mit einem Gewinde versehen.For example, WO 95/14956 proposes a spectacle frame in which a threaded mechanism is provided at the two ends of the frame, where it is divided, onto which a cylindrical sleeve can be screwed and thus connects the divided ends of the frame and the ones received therein Glasses fixed. The bracket is rotatably attached to the bracket-side end of the sleeve via a simple screw joint. The thread mechanism is formed by two semi-cylindrical lugs on which, if these complement each other when pressed together, the sleeve can be screwed on. The semi-cylindrical approaches can only be threaded with a large and costly effort.
In der US 5,726,732 ist ein Brillengestell bekannt, bei welchem der Bügel an einer Manschette drehbar gelagert ist, wobei die Manschette auf ein Anschlusselement der Fassung aufsteckbar ist und so die in der Fassung aufgenommenen Gläser in dieser hält.No. 5,726,732 discloses an eyeglass frame in which the bracket is rotatably mounted on a cuff, the cuff being attachable to a connection element of the frame and thus holding the glasses accommodated in the frame.
Eine einfachere Ausgestaltung wird in der gattungsbildenden europäischen Patentschrift Nr. 0 863 424 B1 vorgeschlagen, welche die Lösung der Gelenkverbindung bereits in den Rahmen bzw. in die Fassung integriert und welche das Prinzip eines mit drei Blattfedern versehenen Bügels aufnimmt. An der Fassung ist links und rechts jeweils ein Anschlusselement vorgesehen, welches eine obere und eine untere Aussparung aufweist, die eine senkrecht zur Richtung des ausgeklappten Bügels verlaufende Gelenkachse bilden. Im ausgeklappten Zustand der Bügel liegen die äußeren Blattfedern an der dem Gesicht des Brillenträgers zugewandten Fläche des Anschlusselements an und durchgreifen mit an ihren freien Enden vorgesehenen Biegungen die Aussparungen in dem Anschlusselement, während die mittlere Blattfeder an der gegenüberliegenden Fläche des Anschlusselements anliegt. So wird auf einfache Weise ein Gelenk geschaffen, welches unmittelbar an der Fassung angreift und die auf herkömmliche Verbindungsarten wie Schrauben verzichtet. Das Anschlusselement ist dabei zweigeteilt, so dass ein leichtes Auswechseln der Gläser ermöglicht wird. Dieser Mechanismus ist jedoch mit dem Nachteil behaftet, dass sich das Einsetzen der Bügel schwierig gestaltet, da die äußeren Blattfedern und die mittlere Blattfeder an einander gegenüberliegenden Flächen des Anschlusselements vorbei geführt werden müssen, wobei entgegen der Federwirkung gearbeitet werden muss und sich die Biegungen der Enden als hinderlich erweisen.
Ausgehend davon ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein gattungsgemäßes Brillengestell zu schaffen, welches eine einfache Montage der Bügel ermöglicht und dabei den Vorteil einer schnellen Auswechselbarkeit von Gläsern in der Fassung beibehält.A simpler embodiment is proposed in the generic European patent specification No. 0 863 424 B1, which already integrates the solution of the articulated connection into the frame or into the socket and which incorporates the principle of a bracket provided with three leaf springs. A connection element is provided on the left and right of the socket, which has an upper and a lower recess, which form a hinge axis running perpendicular to the direction of the folded-out bracket. In the folded-out state of the brackets, the outer leaf springs rest on the surface of the connection element facing the face of the spectacle wearer and, with bends provided at their free ends, engage the cutouts in the connection element, while the middle leaf spring rests on the opposite surface of the connection element. In this way, a joint is created in a simple manner, which engages directly on the socket and which dispenses with conventional connection types such as screws. The connection element is divided into two parts, so that the glasses can be easily replaced. However, this mechanism has the disadvantage that the insertion of the bracket is difficult, since the outer leaf springs and the middle leaf spring have to be guided past opposite surfaces of the connection element, whereby work has to be carried out against the spring action and the bends in the ends to be a hindrance. Proceeding from this, it is the object of the present invention to provide a generic spectacle frame which enables simple mounting of the temples and at the same time retains the advantage of a quick interchangeability of glasses in the frame.
Gelöst wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved with the features of claim 1. Further advantages and features of the invention result from the subclaims.
Der Kern der Erfindung besteht demzufolge darin, dass die Manschette ein Widerlager aufweist, an welchen sich eine mittlere Blattfeder des Bügels, welcher fassungsseitig in drei Blattfedern aufgeteilt ist, beim Einklappen abstützt. Die beiden äußeren Blattfedern bilden wiederum die drehbare Verbindung mit der Manschette aus.The essence of the invention is therefore that the cuff has an abutment, on which a central leaf spring of the bracket, which is divided into three leaf springs on the socket side, is supported when folding. The two outer leaf springs in turn form the rotatable connection with the cuff.
Gemäß der Erfindung weist das Anschlusselement zumindest ein Rastelement auf, welches mit zumindest einem formkomplementären Rastelement zusammenwirkt, welches an einer Manschette vorgesehen ist, die den Bügel gelenkig trägt und welche auf das Anschlusselement in einfacher Weise aufsteckbar ist. Der dadurch ausgebildete Rast-/Klemmmechanismus gestattet jederzeit ein einfaches Lösen der Verbindung durch Abziehen der Manschette.According to the invention, the connection element has at least one locking element which interacts with at least one complementary locking element which is provided on a cuff which supports the bracket in an articulated manner and which can be easily plugged onto the connection element. The locking / clamping mechanism thus formed allows the connection to be easily released at any time by pulling off the cuff.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist das Anschlusselement, vorzugsweise übereinander liegend, ein oberes Rastelement und ein unteres Rastelement auf, welche mit entsprechend an der Manschette vorgesehenen oberen und unteren formkomplementären Rastelementen zusammenwirken.In an advantageous embodiment, the connection element, preferably lying one above the other, has an upper latching element and a lower latching element which cooperate with correspondingly complementary upper and lower latching elements provided on the sleeve.
Gemäß der Erfindung können die Rastelemente des Anschlusselements als Aussparungen oder Erhöhungen, bei mehreren Rastelementen gegebenenfalls aus einer Kombination aus Aussparungen und Erhöhungen, ausgebildet sein, welche mit entsprechenden komplementären Rastelementen der Manschette kooperieren, um eine verliersichere, jedoch lösbare Verbindung zwischen der Manschette und dem Anschlusselement sicherzustellen.
Ein leichtes Auswechseln von Gläsern aus der Fassung wird gemäß der Erfindung dadurch ermöglicht, dass das Anschlussstück durchgehend längs in eine obere Strebe und in eine untere Strebe aufgeteilt ist, wobei sich die Teilung bis zu den Gläsern hin erstreckt. Beim Einrasten der Manschette werden dann beide Streben miteinander so befestigt, dass sie versteift werden und dadurch die in der Fassung aufgenommenen Gläser fixieren.According to the invention, the latching elements of the connection element can be formed as recesses or elevations, in the case of a plurality of latching elements optionally from a combination of recesses and elevations, which cooperate with corresponding complementary latching elements of the sleeve in order to ensure a captive but detachable connection between the sleeve and the connection element sure. An easy replacement of glasses from the frame is made possible according to the invention in that the connecting piece is divided lengthways into an upper strut and a lower strut, the division extending up to the glasses. When the cuff snaps into place, both struts are then fastened together in such a way that they are stiffened and thereby fix the glasses held in the frame.
In einer vorteilhaften Ausgestaltung des Brillengestell weist entweder die obere Strebe oder die untere Strebe eine Nase auf, die in eine in der gegenüberliegenden Strebe vorgesehene Aussparung eingreift, wodurch einem Abscheren beider Streben gegeneinander beim Aufschieben der Manschette entgegen gewirkt werden kann.In an advantageous embodiment of the spectacle frame, either the upper strut or the lower strut has a nose which engages in a recess provided in the opposite strut, as a result of which both struts can be sheared against one another when the sleeve is pushed on.
Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, dass der Bügel nicht unmittelbar an der Fassung, sondern an der Manschette gelenkig gelagert ist.A particular advantage of the invention can be seen in the fact that the bracket is not articulated directly on the socket, but on the cuff.
Dadurch ist es stets möglich, ein Auswechseln von Gläsern durchzuführen, ohne den Gelenkmechanismus aufzuheben, indem die Manschette gemeinsam mit dem daran angeordneten Bügel von dem Anschlusselement abgezogen wird.As a result, it is always possible to replace glasses without lifting the joint mechanism by pulling the cuff together with the bracket arranged thereon from the connecting element.
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Manschette an ihrem bügelseitigen Ende quer zur Längsrichtung des Bügels Ösen auf, in welche an dem fassungsseitigen Ende der beiden äußeren Blattfedern des Bügels angeordnete Drehzapfen eingreifen und so ein einfaches Drehgelenk ausbilden.In a preferred embodiment of the invention, the cuff has eyelets on its bow-side end transversely to the longitudinal direction of the bracket, into which grommets arranged on the socket-side end of the two outer leaf springs of the bracket engage and thus form a simple swivel joint.
Um bei der Ausgestaltung ein Verdrehen des Bügels relativ zu der Manschette zu ermöglichen, stützt sich hierbei die mittlere Blattfeder an dem Widerlager ab, welches an dem bügelseitigen Ende der Manschette, an der dem Brillenträger zugewandten Fläche als blattförmige Strebe ausgebildet ist, die in Richtung zu dem Bügel weist.In order to enable the strap to be rotated relative to the cuff in the configuration, the middle leaf spring is supported on the abutment, which is designed as a leaf-shaped strut on the bracket-side end of the cuff, on the surface facing the spectacle wearer, in the direction of shows the bracket.
Sämtliche Bestandteile des erfindungsgemäßen Brillengestells können in einer bevorzugten Ausführungsform als Stanzteile oder Schnittteile aus Blech und/oder Titan hergestellt werden, die noch anschließend in die gewünschte abschließende Form gebogen werden.
Die Erfindung soll nun anhand der in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben werden. Es zeigen:In a preferred embodiment, all components of the eyeglass frame according to the invention can be produced as stamped parts or cut parts made of sheet metal and / or titanium, which are then subsequently bent into the desired final shape. The invention will now be described with reference to the embodiments shown in the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht des erfindungsgemäßen Brillengestells im zusammengebauten Zustand;Figure 1 is a partial perspective view of the eyeglass frame according to the invention in the assembled state.
Fig. 2 eine perspektivische Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Brillengestells;2 shows an exploded perspective view of the spectacle frame according to the invention;
Fig. 3a eine schematische Ansicht einer Manschette und eines Bügels im ausgeklappten Zustand des Bügels;3a shows a schematic view of a cuff and a strap in the unfolded state of the strap;
Fig. 3b eine schematische Ansicht der Manschette und des Bügels im eingeklappten Zustand des Bügels; und3b is a schematic view of the cuff and the strap in the folded state of the strap; and
Fig. 4 einen weiteren Gelenkmechanismus zwischen der Manschette und dem Bügel.Fig. 4 shows another joint mechanism between the cuff and the bracket.
In Fig. 1 ist eine Seite eines Brillengestells 1 in einer perspektivischen Darstellung gezeigt.1 shows a side of an eyeglass frame 1 in a perspective view.
Das Brillengestell 1 besteht im Wesentlichen aus einer vorderseitigen Fassung 2 zur Aufnahme von hier nicht näher dargestellten Gläsern und jeweils links und rechts von der Fassung 2 aus einer Manschette 3 und einem Bügel 4.The eyeglass frame 1 essentially consists of a front frame 2 for receiving glasses, not shown here, and each to the left and right of the frame 2 consists of a sleeve 3 and a bracket 4.
Wie in der Fig. 2 zu erkennen ist, weist die Fassung 2 zu beiden Seiten ein Anschlusselement 5 auf, welches sich in Richtung zu dem Bügel 4 erstreckt. Das Anschlusselement 5 ist zweigeteilt und weist eine obere Strebe 6 und eine untere Strebe 7 auf. Beide blattartige Streben 6 und 7 erstrecken sich in der Fassung 2 bis zu den hier nicht dargestellten Gläsern, so dass die Fassung 2 im auseinander gebauten Zustand beidseitig geöffnet werden kann, um eine Einsetzen bzw. Austauschen der Gläser zu gestatten. Hierzu lassen sich die obere Strebe 6 und die untere Strebe 7 auf einfache Weise auseinander biegen, so dass sich die Fassung 2 für ein Einsetzen bzw. Auswechseln von Gläsern öffnen lässt.As can be seen in FIG. 2, the socket 2 has a connecting element 5 on both sides, which extends in the direction of the bracket 4. The connecting element 5 is divided into two and has an upper strut 6 and a lower strut 7. Both sheet-like struts 6 and 7 extend in the frame 2 up to the glasses, not shown here, so that the frame 2 can be opened on both sides in the disassembled state to permit insertion or replacement of the glasses. For this purpose, the upper strut 6 and the lower strut 7 can be bent apart in a simple manner, so that the frame 2 can be opened for inserting or replacing glasses.
In der Nähe des bügelseitigen Endes des Anschlusselements 5 weist die obere Strebe 6 eine Nase 8 auf, die in eine komplementäre Aussparung der unteren Strebe
7 eingreift, und so beim Aufschieben der Manschette 3 ein gegenseitiges Abscheren der Streben 6 und 7 verhindert.In the vicinity of the bracket-side end of the connecting element 5, the upper strut 6 has a nose 8 which fits into a complementary recess in the lower strut 7 engages, and thus prevents a mutual shearing of the struts 6 and 7 when sliding the sleeve 3.
Das Anschlusselement 5 weist ein oberes Rastelement 9 und eine unteres Rastelement 10 jeweils in der Form einer Erhöhung auf, welche im Wesentlichen übereinander liegen. Die Manschette 3 ist mit oberen und unteren Rastelementen versehen, die in der Form von formkomplementären Aussparungen 11 und 12 vorgesehen sind. Die Erhöhungen 9 und 10 des Anschlusselements 5 einerseits und die Aussparungen 11 und 12 der Manschette 3 andererseits sind gemäß der Erfindung dabei so ausgebildet, dass sie beim Aufschieben der Manschette 3 auf das Anschlusselement 5 eine Klemmverbindung ausbilden, die für das Tragen des Bπllengestells 1 ausreichend sicher gegen Lösen ist, aber gleichzeitig mit einem geringfügigen Kraftaufwand ein Abziehen der Manschette 3 zu Zwecken eines Gläserwechsels gestattet.The connection element 5 has an upper latching element 9 and a lower latching element 10 each in the form of an elevation, which essentially lie one above the other. The cuff 3 is provided with upper and lower locking elements which are provided in the form of complementary recesses 11 and 12. The elevations 9 and 10 of the connection element 5 on the one hand and the recesses 11 and 12 of the sleeve 3 on the other hand are designed in accordance with the invention in such a way that when the sleeve 3 is pushed onto the connection element 5 they form a clamp connection which is sufficient for carrying the ball frame 1 is secure against loosening, but at the same time allows the cuff 3 to be pulled off for a change of lens with a slight effort.
Der Bügel 4 weist an seinem der Fassung 2 bzw. der Manschette 3 zugewandten Ende drei Blattfedern 13, 14 und 15 aus. Die äußeren Blattfedern 13 und 14 weisen an ihren Enden quer zur Längsrichtung des Bügels 4 nach oben bzw. nach unten abragende Drehzapfen 16 auf.The bracket 4 has three leaf springs 13, 14 and 15 at its end facing the socket 2 or the sleeve 3. The outer leaf springs 13 and 14 have at their ends transversely to the longitudinal direction of the bracket 4 up and down projecting pivot 16.
Die Drehzapfen 16 greifen im montierten Zustand des Brillengestells 1 in Ösen 17 ein, die an dem bügelseitigen Ende der Manschette 3 angeordnet sind, wie in der Darstellung der Fig. 1 zu sehen ist.The pivot pins 16 engage in the assembled state of the eyeglass frame 1 in eyelets 17 which are arranged on the bow-side end of the sleeve 3, as can be seen in the illustration in FIG. 1.
Die Manschette 3 ist als ein gebogenes Blechstanzteil hergestellt, so dass sich sowohl die Aussparungen 11 und 12 als auch die Ösen 17 in einem Arbeitsprozess herstellen lassen.The sleeve 3 is produced as a bent sheet metal stamped part, so that both the cutouts 11 and 12 and the eyelets 17 can be produced in one work process.
Bereits während dieses Arbeitsprozesses lässt sich ebenfalls eine blattförmige Strebe 18 an der Manschette 3 ausbilden. Diese erstreckt sich auf der dem Brillenträger zugewandten Seite in Richtung zu dem Bügel 4 und dient als Widerlager für die mittlere Blattfeder 15 beim Einklappen des Bügels 4.
Fig. 3a und 3b zeigen exemplarisch den Bewegungsmechanismus des zwischen der Manschette 3 und dem Bügel 4 ausgebildeten Drehgelenks.A leaf-shaped strut 18 can also be formed on the cuff 3 during this working process. This extends on the side facing the spectacle wearer in the direction of the bracket 4 and serves as an abutment for the central leaf spring 15 when the bracket 4 is folded in. 3a and 3b show an example of the movement mechanism of the swivel joint formed between the sleeve 3 and the bracket 4.
Im ausgeklappten Zustand (Fig. 3a) liegt die mittlere Blattfeder 15 frei über dem Widerlager 18. Im eingeklappten Zustand (Fig. 3b) stützt sich die mittlere Blattfeder 15 an der das Widerlager bildenden Strebe 18 ab und wird dadurch gedehnt, wodurch sich eine Federwirkung einstellt, die den Bügel 4 im eingeklappten Zustand stabilisiert und im Folgenden die Bewegung des Bügels 4 beim Ausklappen unterstützt.In the unfolded state (FIG. 3a), the middle leaf spring 15 lies freely above the abutment 18. In the folded state (FIG. 3b), the middle leaf spring 15 is supported on the strut 18 forming the abutment and is thereby stretched, whereby a spring action occurs adjusts which stabilizes the bracket 4 in the folded state and subsequently supports the movement of the bracket 4 when unfolding.
In der Fig. 4 ist eine alternative Gelenkverbindung dargestellt, bei welcher ein Gelenkstift 19 die Ösen 17 der Manschette 3 durchgreift. An dem Gelenkstift 19 sind die äußeren Blattfedern 13 und 14 jeweils über eine den Gelenkstift 19 umschließende Buchse 20 drehbar gelagert, während im dargestellten Fall die mittlere Blattfeder 15 weiterhin der Ausbildung des Rückfedermechanismus mit der Strebe 18 dient.An alternative articulated connection is shown in FIG. 4, in which an articulated pin 19 extends through the eyelets 17 of the cuff 3. On the hinge pin 19, the outer leaf springs 13 and 14 are each rotatably supported by a bush 20 enclosing the hinge pin 19, while in the case shown the middle leaf spring 15 continues to serve to form the spring-back mechanism with the strut 18.
Es ist jedoch auch denkbar, dass der Bügel 4 keine drei Blattfedern aufweist und mit der Manschette 3 über eine bei Brillengestellen hinlänglich bekannte Gelenkverbindung, beispielsweise mittels Schrauben, in Verbindung steht.However, it is also conceivable that the bracket 4 does not have three leaf springs and is connected to the cuff 3 via a hinge connection that is well known in eyeglass frames, for example by means of screws.
Aus den Fig. 1 und 2 wird deutlich, dass je nach Bedarf mehrere Montagemöglichkeiten für das erfindungsgemäße Brillengestell bestehen. So können zuerst die Fassung 2 und die Manschette 3 miteinander verbunden werden, wobei dann an der Manschette 3 der Bügel 4 drehbar befestigt wird, oder eine bereits mit Bügel 4 vormontierte Manschette 3 kann auf das Anschlusselement 5 aufgeschoben werden.
BezuqszeichenlisteIt is clear from FIGS. 1 and 2 that, depending on requirements, there are several mounting options for the spectacle frame according to the invention. Thus, the socket 2 and the cuff 3 can first be connected to one another, the bracket 4 then being rotatably attached to the cuff 3, or a cuff 3 already pre-assembled with the bracket 4 can be pushed onto the connecting element 5. LIST OF REFERENCES
1 Brillengestell 2 Fassung 3 Manschette 4 Bügel 5 Anschlusselement 6 Obere Strebe 7 Untere Strebe 8 Nase 9 Rastelement, Erhöhung 10 Rastelement, Erhöhung 11 Rastelement, Aussparung 12 Rastelement, Aussparung 13 Äußere Blattfeder 14 Äußere Blattfeder 15 Mittlere Blattfeder 16 Drehzapfen 17 Ösen 18 Strebe, Widerlager 19 Gelenkstift 20 Gelenkbuchsen
1 glasses frame 2 frame 3 collar 4 bracket 5 connecting element 6 upper strut 7 lower strut 8 nose 9 locking element, elevation 10 locking element, elevation 11 locking element, recess 12 locking element, recess 13 outer leaf spring 14 outer leaf spring 15 middle leaf spring 16 pivot 17 eyelets 18 strut, Abutment 19 hinge pin 20 hinge bushes