Drainagebeutel drainage bag
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung betrifft einen Drainagebeutel gemäss Oberbegriff des PatentanspruchsThe invention relates to a drainage bag according to the preamble of the claim
Stand der TechnikState of the art
Zum Absaugen von Körperflüssigkeiten im medizinischen Bereich, beispielsweise bei bzw. nach chirurgischen Eingriffen aber auch in der Wunddrainage, der Thorax- drainage oder beim Absaugen von Körperfetten, werden Auffangbehälter verwendet, welche einerseits mit einer Säugpumpe verbunden sind und an welche andererseits eine mit einem Patienten verbundene Drainageleitung anschiiesst. Mittels der Saugpumpe wird im Auffangbehälter ein Unterdruck erzeugt, so dass die Körperflüssigkeit durch die Drainageleitung abgesaugt und im Auffangbehälter gesammelt werden kann. Der Auffangbehälter ist üblicherweise aus einem starren Material gefertigt und verfugt über einen dicht verschliessbaren Deckel.Collecting containers are used to suck up body fluids in the medical field, for example during or after surgical interventions, but also in wound drainage, thoracic drainage or when sucking off body fat, which are connected to a mammal pump on the one hand and to a patient on the other hand connected drainage line. A negative pressure is generated in the collecting container by means of the suction pump, so that the body fluid can be sucked off through the drainage line and collected in the collecting container. The collecting container is usually made of a rigid material and has a tightly closable lid.
Um den heutigen Hygienevorschriften zu genügen, wird die Flüssigkeit jedoch üblicherweise nicht im starren Behälter selber, sondern in einem Einwegbeutel gesammelt, welcher im Auffangbehälter angeordnet ist. Ein derartig mit Flüssigkeit gefüllter Einwegbeutel, auch Drainagebeutel genannt, lässt sich einfach entfernen und ei- ner geeigneten Entsorgung zuführen. Der Auffangbehälter wird gereinigt und wiederverwendet.
Aus EP-A-0'861'688 ist ein derartiger Einwegbeutel zur Aufnahme von abzusaugender Flüssigkeit bekannt. Er weist einen starren Kopfteil auf, an welchem ein Anschlusselement für die Drainage- oder Absaugleitung und eine weitere Öffnung zur Verbindung mit der Saugquelle angeordnet ist. Dieser starre Kopfteil lässt sich an einem Deckel des Auffangbehälters befestigen, wobei das Anschlusselement für die Drainageleitung gleichzeitig als Befestigungsmittel zur Befestigung des Drainage- beutels am Deckel dient. Dieser Drainagebeutel hat sich in der Praxis bewährt.In order to meet today's hygiene regulations, however, the liquid is usually not collected in the rigid container itself, but in a disposable bag which is arranged in the collecting container. Such a disposable bag filled with liquid in this way, also called a drainage bag, can be easily removed and disposed of appropriately. The collecting container is cleaned and reused. EP-A-0'861'688 discloses such a disposable bag for holding liquid to be suctioned off. It has a rigid head part, on which a connection element for the drainage or suction line and a further opening for connection to the suction source is arranged. This rigid head part can be fastened to a lid of the collecting container, the connection element for the drainage line simultaneously serving as fastening means for fastening the drainage bag to the lid. This drainage bag has proven itself in practice.
Bei falscher Handhabung kann es jedoch bei gewissen Drainagebeuteln geschehen, dass bereits abgesaugte Flüssigkeit zum Patienten zurückgedrückt wird. Dies geschieht insbesondere dann, wenn am Ende eines Abpumpvorgangs nicht die Vakuumpumpe abgeschaltet wird, sondern die Leitung anderweitig unterbrochen wird, beispielsweise indem der Verbindungsschlauch zwischen Drainagebeutel und Vakuumpumpe herausgezogen wird.If handled incorrectly, however, it may happen with certain drainage bags that liquid that has already been drawn off is pressed back to the patient. This happens in particular when the vacuum pump is not switched off at the end of a pumping process, but the line is otherwise interrupted, for example by pulling out the connecting hose between the drainage bag and the vacuum pump.
Handelt es sich dabei um die eigene Körperflüssigkeit, kann dies bereits negative Folgen haben. Ein noch grösseres Hygienerisiko birgt jedoch die tägliche Praxis einzelner Spitäler: Aus Kostengründcn wird nämlich oft ein Beutel, welcher von einem ersten Patienten noch nicht vollständig gefüllt worden ist, bei einem zweiten bzw. dritten Patienten benützt. Dabei wird lediglich die Drainageleitung ausgewechselt. Kommt es nun bei einem dieser nachfolgenden Patienten zu einer falschen Handhabung und somit zu einem Zurückfliessen der bereits im Beutel befindlichen Flüssigkeit, so kann dies schwere gesundheitliche Folgen nach sich ziehen.If it is your own body fluid, this can already have negative consequences. However, the daily practice of individual hospitals poses an even greater hygiene risk: For cost reasons, a bag that has not yet been completely filled by a first patient is often used in a second or third patient. Only the drainage line is replaced. If incorrect handling occurs in the case of one of these subsequent patients and thus the liquid already in the bag flows back, this can have serious health consequences.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaffen, welche dieses Problem behebt.It is therefore an object of the invention to provide a device which overcomes this problem.
Diese Aufgabe löst ein Drainagebeutel mit den Merkmalen des Anspruchs 1.
Der erfindungsgemässe Drainagebeutel zur Aufnahme von abgesaugter Körperflüssigkeit, welcher ein Anschlusselement zur Verbindung mit einer Drainageleitung aufweist, ist mit einem Einwegventil versehen, welches einen Fluss der Körperflüssigkeit von der Drainageleitung in den Drainagebeutel erlaubt und welches einen Fluss der Körperflüssigkeit vom Drainagebeutel in die Drainageleitung verhindert.This problem is solved by a drainage bag with the features of claim 1. The drainage bag according to the invention for receiving sucked-off body fluid, which has a connection element for connection to a drainage line, is provided with a one-way valve which allows a flow of the body fluid from the drainage line into the drainage bag and which prevents a flow of the body fluid from the drainage bag into the drainage line.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Einwegventil auf einem Einlassstutzen des Drainagebeutels angeordnet, wobei es eine Zunge aufweist, welche eine Einlassöffnung dieses Stutzens überdeckt. Diese Ausbildung des Einwegventils ist kosten- günstig, so dass sie die Produktionskosten der als Einwegbeutel benützten Drainagebeutel nicht wesentlich erhöht. Vorzugsweise bildet der Einlassstutzen die beutelin- nenseitige Verlängerung des Anschlusselements.In a preferred embodiment, the one-way valve is arranged on an inlet socket of the drainage bag, wherein it has a tongue which covers an inlet opening of this socket. This design of the one-way valve is inexpensive, so that it does not significantly increase the production costs of the drainage bags used as one-way bags. The inlet connector preferably forms the extension of the connection element on the inside of the bag.
In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Einwegbeutel einen starren Kopfteil auf, an welchem das Anschlusselement angeordnet ist und an welchem sich vorzugsweise auch eine Öffnung zur Verbindung mit einer Saugquelle befindet, welche den für die Absaugung notwendigen Unterdruck erzeugt.In a preferred embodiment, the disposable bag has a rigid head part, on which the connection element is arranged and on which there is preferably also an opening for connection to a suction source, which generates the vacuum necessary for the suction.
Weitere vorteilhafte Ausführungsformen gehen aus den abhängigen Patentansprü- chen hervor.Further advantageous embodiments emerge from the dependent patent claims.
Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings
Im folgenden wird der Erfindungsgegenstand anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, welches in den beiliegenden Zeichnungen schematisch dargestellt ist, erläutert. Es zeigen:The subject matter of the invention is explained below using a preferred exemplary embodiment, which is shown schematically in the accompanying drawings. Show it:
Figur 1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemässen Drai- nagebeutels;FIG. 1 shows a perspective illustration of a drainage bag according to the invention;
Figur 2 eine perspektivische Darstellung eines starren Kopfteils des Drai-
nagebeutels gemäss Figur 1 undFIG. 2 shows a perspective illustration of a rigid head part of the drain nail bag according to Figure 1 and
Figur 3 eine perspektivische Darstellung eines Einwegventils gemäss Figur 1.FIG. 3 shows a perspective illustration of a one-way valve according to FIG. 1.
Wege zur Ausführung der ErfindungWays of Carrying Out the Invention
Zur besseren Erkennbarkeit der erfindungswesentlichen Merkmale ist der Drainage- beutel in den Figuren auf dem Kopf liegend dargestellt. Seine Gebrauchslage ist üblicherweise um 180° gedreht, dass heisst der nachfolgend beschriebene Anschlussnippel ragt nach oben und die Folie 1 nach unten.To make it easier to see the features essential to the invention, the drainage bag is shown upside down in the figures. Its position of use is usually rotated by 180 °, which means that the connection nipple described below projects upwards and the film 1 downwards.
Figur 1 zeigt einen erfmdungsgemässen Drainagebeutel B. Er besteht im wesentli- chen aus einem biegsamen Material, insbesondere einer zu einem Beutel ver- schweissten Folie 1 , und einem starren Kopfteil 2, welches mit der Folie 1 ver- schweisst ist. Der Drainagebeutel B ist bis auf im Kopfteil 2 vorhandene Öffnungen dicht verschlossen.FIG. 1 shows a drainage bag B according to the invention. It consists essentially of a flexible material, in particular a film 1 welded into a bag, and a rigid head part 2, which is welded to the film 1. The drainage bag B is tightly closed except for 2 openings in the head part.
Die Folie 1 kann als Stehbeutel ausgebildet sein. Sie kann jedoch auch einfach aus zwei einander gegenüberliegenden Folienblättern bestehen, welche miteinander ver- schweisst sind. Ebenso kann sie als Schlauchbeutel ausgebildet sein, dessen eine Querseite mit einer Schweissnaht verschlossen ist und dessen andere gegenüberliegende Querseite mindestens teilweise das starre Kopfteil 2 umgibt.The film 1 can be designed as a standing pouch. However, it can also simply consist of two foil sheets lying opposite one another, which are welded to one another. It can also be designed as a tubular bag, one transverse side of which is closed with a weld seam and the other opposite transverse side of which at least partially surrounds the rigid head part 2.
Das starre Kopfteil 2 ist vorzugsweise aus einem Kunststoff gefertigt. Sie weist eine Basisplatte 3 auf, an welcher die Folie 1 angeschweisst ist. Wie in Figur 2 gut erkennbar ist, ist die Basisplatte 3 mit einer Durchgangsöffnung versehen, welche von einem Anschlusselement 4 umgeben ist. Das Anschlusselement 4 weist einen An- schlussnippel 40 auf, an welchem eine zum Patienten führende, hier nicht dargestellte Drainageleitung anschliessbar ist. Das Anschlusselement 4 verfügt ferner über Rastklinken 41 , welche den Anschlussnippel 40 umgeben und welche zur lösbaren
Befestigung des Drainagebeutels B in einem hier nicht dargestellten starren Draina- gebehälter dienen. An der Basisplatte 3 ist ferner ein Verschlussdeckel 5 beweglich angelenkt, welcher vor und nach Gebrauch des Beutels B den Anschlussnippel 40 verschliesst. Vorzugsweise wird der Deckel 5 über die Rastklinken 41 gestülpt, wo- bei er einen inneren Stutzen aufweist, welcher dichtend in den Anschlussnippel 40 hineinragt.The rigid head part 2 is preferably made of a plastic. It has a base plate 3 to which the film 1 is welded. As can be clearly seen in FIG. 2, the base plate 3 is provided with a through opening which is surrounded by a connection element 4. The connecting element 4 has a connecting nipple 40 to which a drainage line, not shown here, leading to the patient can be connected. The connecting element 4 also has latches 41 which surround the connecting nipple 40 and which are releasable Attach the drainage bag B in a rigid drainage container, not shown here. A closure cover 5 is also articulated on the base plate 3 and closes the connection nipple 40 before and after use of the bag B. The cover 5 is preferably slipped over the latches 41, wherein it has an inner socket which protrudes sealingly into the connecting nipple 40.
Das starre Kopfteil 2 verfügt vorzugsweise ferner über eine Öffnung 6, welche zur Verbindung mit einer hier nicht dargestellten Saugquelle, insbesondere einer Saug- pumpe, dient. Damit die Saugquelle vor der abgesaugten Köφerflüssigkeit geschützt wird, ist diese Öffnung 6 mit einer Membran 7, beispielsweise einem hydrophoben Filter, verschlossen. Dieses Filter 7 ist vorzugsweise in einem in den Beutelinnenraum hineinragenden Saugstutzen 60 angeordnet.The rigid head part 2 preferably also has an opening 6, which is used for connection to a suction source, not shown here, in particular a suction pump. So that the suction source is protected from the extracted body fluid, this opening 6 is closed with a membrane 7, for example a hydrophobic filter. This filter 7 is preferably arranged in a suction nozzle 60 protruding into the bag interior.
Ähnliche Beutel sind in der eingangs erwälinten EP-A-0'861'668 beschrieben und dargestellt. Deren Offenbarungsgehalt sei hieπnit in diese Anmeldung integriert.Similar bags are described and shown in EP-A-0'861'668 mentioned in the introduction. The disclosure content is hereby integrated into this application.
Der erfindungsgemässe Drainagebeutel B weist jedoch zusätzlich ein Einwegventil 8 auf, welches einen Fluss der Köiperflüssigkeit von der Drainageleitung in den Drai- nagebeutel erlaubt und welches einen Fluss der Köφerflüssigkeit vom Drainagebeutel in die Drainageleitung verhindert.However, the drainage bag B according to the invention additionally has a one-way valve 8 which allows a flow of the body fluid from the drainage line into the drainage bag and which prevents a flow of the body fluid from the drainage bag into the drainage line.
In der hier dargestellten Ausführungsform verfügt das starre Kopfteil 2 hierfür über einen Einlassstutzen 42, auf welchem das Einwegventil 8 angeordnet ist. Dieser Ein- lassstutzen 42 ist hier die in den Beutelinnenraum I hineinragende Verlängerung des Anschlusselements 4, so dass das Einwegventil 8 auf einer der Drainageleitung abgewandten Seite des Anschlusselements 4 angeordnet ist.In the embodiment shown here, the rigid head part 2 has an inlet connection 42 for this purpose, on which the one-way valve 8 is arranged. This inlet connection 42 is here the extension of the connection element 4 protruding into the bag interior I, so that the one-way valve 8 is arranged on a side of the connection element 4 facing away from the drainage line.
Das Einwegventil, wie es in Figur 3 dargestellt ist, weist einen im wesentlichen zy- linderrohrförmigen Grundköφer 80 auf, welcher den Einlassstutzen 42 umschliesst.The one-way valve, as shown in FIG. 3, has an essentially cylindrical tubular base body 80 which encloses the inlet connection 42.
An diesem Grundköφer 80 ist über einen Verbindungssteg 81 eine flache Zunge 82 beweglich angeordnet, welche die Einlassöffnung des Einlassstutzens 42 überdeckt
und auf derer oberen Stirnfläche aufliegt. Durch den im Beutelinnenraum I erzeugten Unterdrück wird die Zunge 82 von der Öffnung des Einlassstutzens 42 weggezogen und gibt die Öffnung für die hineinfliessende abgesaugte Köφerflüssigkeit frei. Der plane Steg 81 erleichtert dabei die Öffnungsbewegung. Liegt im Drainagebeutel- innenraum I aber kein Unterdruck gegenüber der Atmosphäre bzw. der Umgebung vor, liegt die Zunge 82 dichtend auf dem Einlassstutzen 42 auf. Vorzugsweise ist dieses Einwegventil 8 aus einem leicht elastischen Material, insbesondere einem relativ steifen Gummi, hergestellt. Dadurch lässt es sich auf einfache Art und Weise über den Einlassstutzen 42 stülpen.On this basic body 80, a flat tongue 82 is movably arranged over a connecting web 81 and covers the inlet opening of the inlet connector 42 and rests on its upper face. Due to the negative pressure generated in the interior of the bag I, the tongue 82 is pulled away from the opening of the inlet connection 42 and releases the opening for the sucked-in body fluid flowing into it. The flat web 81 facilitates the opening movement. If there is no negative pressure in relation to the atmosphere or the environment in the interior of the drainage bag I, the tongue 82 lies sealingly on the inlet connection 42. This one-way valve 8 is preferably made of a slightly elastic material, in particular a relatively stiff rubber. As a result, it can be placed over the inlet connection 42 in a simple manner.
Verfügt das Kopfteil 2 wie hier dargestellt über den Saugstutzen 60, so ist der Einlassstutzen 42 vorzugsweise kürzer ausgebildet als der Saugstutzen 60, so dass letzterer weiter in den Beutelinnenraum I hineinragt. Des weiteren ist die Zunge 82 des Ventils 8 vorzugsweise so angeordnet, dass der Verbindungssteg 81 dem Saugstutzen 60 zugewandt ist. Diese Massnalimen ermöglichen jeweils einen Spritzschutz, so dass die Membran 7 möglichst nicht mit Flüssigkeit in Kontakt kommt und so weniger rasch verstopfen kann.If the head part 2 has the suction nozzle 60, as shown here, the inlet nozzle 42 is preferably shorter than the suction nozzle 60, so that the latter protrudes further into the bag interior I. Furthermore, the tongue 82 of the valve 8 is preferably arranged such that the connecting web 81 faces the suction nozzle 60. These dimensions allow splash protection, so that the membrane 7 does not come into contact with liquid as far as possible and can therefore clog less quickly.
Vorzugsweise ist zudem eine Verdrehsicherung vorhanden, damit das Einwegventil 8 lagedefiniert angeordnet werden kann. Im hier dargestellten Beispiel weist deshalb der Grundköφer 80 eine im wesentlichen kreisförmige Innenwandung auf, welche im Bereich des Verbindungsstegs 81 abgeflacht ist und somit bei Anlage an den kreisförmigen Mantel des Einlassstutzens 42 eine Verdrehsicherung bildet. Alternativ lässt sich eine entsprechende Abflachung auch auf den äusseren Mantel des Ven- tils 8 anordnen.An anti-rotation device is preferably also provided so that the one-way valve 8 can be arranged in a defined position. In the example shown here, the base body 80 therefore has an essentially circular inner wall which is flattened in the region of the connecting web 81 and thus forms an anti-rotation device when it bears against the circular jacket of the inlet connector 42. Alternatively, a corresponding flattening can also be arranged on the outer jacket of the valve 8.
Des weiteren können Rückhaltemittel vorhanden sein, um das Einwegventil 8 in seiner Position zu halten. Beispielsweise kann der Einlassstutzen 42 mit Rückhaltenoppen, einer Wulst oder mit Rückhalterippen versehen sein. Er kann auch konisch aus- gebildet sein.Restraining means can also be present in order to hold the one-way valve 8 in its position. For example, the inlet connection 42 can be provided with retaining knobs, a bead or with retaining ribs. It can also be conical.
Der oben beschriebene Drainagebeutel B ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel. Es
lassen sich jedoch auch andere Drainagebeutel mit einem derartigen Einwegventil versehen. Beispielsweise kann das Einwegventil auch auf der Aussenseite des Beutels angeordnet sein. Der Beutel muss nicht zwingend über ein starres Kopfteil verfügen. Der Beutel muss auch nicht zwingend über die Öffnung zur Verbindung mit einer Saugquelle verfügen. Femer kann der Beutel noch weitere Öffnungen, beispielsweise Öffnungen zur erleichterten Entleerung des Beutels, aufweisen.The drainage bag B described above is a preferred embodiment. It However, other drainage bags can also be provided with such a one-way valve. For example, the one-way valve can also be arranged on the outside of the bag. The bag does not necessarily have to have a rigid head part. The bag also does not necessarily have to have an opening for connection to a suction source. The bag can also have further openings, for example openings for easier emptying of the bag.
Der erfindungsgemässe Drainagebeutel verhindert auf einfache Weise ein Rückflies- sen der bereits abgesaugten Flüssigkeit und erfüllt höchste Anforderungen an die Hygiene.
The drainage bag according to the invention simply prevents the already sucked-off liquid from flowing back and meets the highest hygiene requirements.
BezugszcichenlisteBezugszcichenliste
B DrainagebeutelB drainage bag
I BeutelinnenraumI bag interior
1 Folie1 slide
2 Kopfteil2 headboard
3 Basisplatte3 base plate
4 Anschlusselement4 connection element
40 Anschlussnippel40 connection nipples
41 Rastklinken 42 Einlassstutzen41 pawls 42 inlet spigot
5 Verschlussdeckel5 sealing caps
6 Öffnung 60 Saugstutzen6 Opening 60 suction nozzle
7 Membran7 membrane
8 Einwegventil 80 Grundköφer8 one-way valve 80 basic body
81 Verbindungssteg81 connecting bridge
82 Zunge
82 tongue