消臭効果のスクリーニング方法または評価方法 Screening method or evaluation method of deodorant effect
技術分野 Technical field
[0001] 本発明は、本発明は、被験物質のスクリーニング方法および被験物質の消臭効果 を視覚的に評価する方法に関する。 The present invention relates to a method for screening a test substance and a method for visually evaluating the deodorizing effect of the test substance.
背景技術 Background art
[0002] 生活水準の向上に伴って、居室空間の臭気を除去する要望が高まっており、トイレ 、キッチン、玄関、リビング等の様々な場所に消臭剤が使用されている。消臭剤の消 臭効果については、現在、官能試験や、機器又は検知管を使用した定量試験が利 用されている (例えば、特許文献 1参照。 ) o [0002] With the improvement of living standards, there is an increasing demand for removing odors in living room spaces, and deodorants are used in various places such as toilets, kitchens, entrances, and living rooms. For the deodorizing effect of the deodorant, sensory tests and quantitative tests using devices or detector tubes are currently used (see, for example, Patent Document 1).
[0003] しかしながら、そのような官能試験や定量試験では、被験物質の消臭効果を測定し て結果を待つまでに時間がかかり、手間も力かる。 [0003] However, in such a sensory test or a quantitative test, it takes time to measure the deodorizing effect of the test substance and wait for the result, which is laborious.
[0004] 従って、被検物質の消臭効果を迅速かつ簡便に確認する方法が強く望まれている 特許文献 1:特開 2001-220593号公報 [0004] Therefore, there is a strong demand for a method for quickly and easily confirming the deodorizing effect of a test substance.
発明の開示 Disclosure of the invention
発明が解決しょうとする課題 Problems to be solved by the invention
[0005] 本発明の第 1の目的は、被験物質が消臭効果を有する力否か短時間にし力も簡便 にスクリーニングする方法を提供することである。また本発明の第 2の目的は、被験物 質が有する消臭効果を短時間にしかも簡便に評価するための方法を提供することで ある。 [0005] A first object of the present invention is to provide a method for easily screening a test substance for a test substance having a deodorizing effect in a short time. A second object of the present invention is to provide a method for easily and simply evaluating the deodorant effect of a test substance.
課題を解決するための手段 Means for solving the problem
[0006] 本発明は、下記の方法に関する。 [0006] The present invention relates to the following method.
[0007] 1.有色気体雰囲気下に被験物質を配置し、当該有色気体雰囲気の色の消失を指 標として当該被験物質の中から被検物質を選別する工程を有する、被検物質のスク リーニング方法。 [0007] 1. Screening of a test substance, comprising a step of placing a test substance in a colored gas atmosphere and selecting the test substance from the test substance using the disappearance of the color in the colored gas atmosphere as an indicator. Method.
[0008] 2.被検物質の選別が同時に消臭物質を選別する方法となる、上記項 1に記載する
スクリーニング方法。 [0008] 2. The method for selecting a test substance is a method for simultaneously selecting a deodorant substance. Screening method.
[0009] 3.有色気体が、窒素酸ィヒ物である上記項 1または 2に記載する方法。 [0009] 3. The method according to the above item 1 or 2, wherein the colored gas is a nitrogen gas.
[0010] 4.有色気体雰囲気下に被験物質を配置し、当該有色気体雰囲気中の色の変化を 測定することを特徴とする、当該被験物質の消臭効果を視覚的に評価する方法。 [0010] 4. A method for visually evaluating the deodorizing effect of the test substance, which comprises placing the test substance in a colored gas atmosphere and measuring a change in color in the colored gas atmosphere.
[0011] 5.有色気体が、窒素酸化物である上記項 4に記載する方法。 [0011] 5. The method according to item 4, wherein the colored gas is a nitrogen oxide.
[0012] 6.有色気体及び有色気体吸着物質、並びに必要に応じて密閉容器を有する、上 記項 1または 5に記載の方法に使用するためのキット。 [0012] 6. A kit for use in the method according to the above item 1 or 5, comprising a colored gas, a colored gas-adsorbing substance, and, if necessary, a sealed container.
[0013] (1)スクリーニング方法 [0013] (1) Screening method
本発明は、被検物質のスクリーニング方法を提供する。当該スクリーニング方法は、 数多ある被験物質の中から吸着効果を有する物質 (吸着性物質)を選別するための 方法であって、具体的には、有色気体雰囲気下に対象の被験物質を配置し、当該 有色気体の色の消失を指標として当該被験物質の中から吸着性物質を選別すること によって実施することができる。 The present invention provides a method for screening a test substance. The screening method is a method for selecting a substance having an adsorption effect (adsorbable substance) from a large number of test substances.Specifically, the target test substance is placed in a colored gas atmosphere. It can be carried out by selecting an adsorbable substance from the test substance using the disappearance of the color of the colored gas as an index.
[0014] なお、有色気体の色の消失の有無は、目視によって行うこともできるが、例えば、容 器の写真をデジタルカメラで撮影した後に色差計で測定するといつた方法も可能で ある。また、まず目視によるスクリーニングによって数多の被験物質群の中から吸着 性物質を篩い分けし、次いで、篩い分けられた被験物質を対象として前記の方法を 用いたスクリーニングを行うことによって、当該被験物質の中から所望の吸着性物質 を選別するなど、有色気体の色消失の検出方法を変えることにより、効率的で簡便で 、しかも精度良く所望の吸着性物質を選別取得することが可能である。 [0014] The presence or absence of the disappearance of the color of the colored gas can also be visually observed. For example, a method in which a photograph of a container is taken with a digital camera and then measured with a color difference meter is also possible. In addition, first, an adsorbable substance is sieved from a large number of test substance groups by visual screening, and then the sieved test substance is subjected to screening using the above-described method, thereby obtaining the test substance. By changing the method of detecting the disappearance of the color of a colored gas, for example, by selecting a desired adsorbent substance from among them, it is possible to select and acquire the desired adsorbent substance efficiently, simply, and accurately.
[0015] 当該スクリーニング方法で用いる有色気体は、取得対象の吸着性物質の種類によ つて異なるが、原則として、色を有する気体であればよく特に制限されない。有色の 気体としては、例えば、二酸化窒素、フッ素、塩素、臭素、ヨウ素、二酸化塩素等を挙 げることができる。また、タバコの煙、工場、焼却炉力も排出される煙、自動車、バス、 トラック等力 排出される排気ガス等も有色気体に含めることができる。これらの中で も、二酸化窒素、塩素、二酸ィ匕塩素等が視覚的効果に優れているので、好適に用い られる有色気体である。さらに好ましくは二酸ィ匕窒素である。 [0015] The colored gas used in the screening method differs depending on the type of the adsorptive substance to be obtained, but is not particularly limited as long as it is a gas having a color in principle. Examples of the colored gas include nitrogen dioxide, fluorine, chlorine, bromine, iodine, and chlorine dioxide. Colored gas can also include tobacco smoke, smoke from factories and incinerators, and exhaust gas from cars, buses and trucks. Among these, nitrogen dioxide, chlorine, chlorine dioxide, and the like are colored gases that are suitably used because of their excellent visual effects. More preferably, it is nitrogen dioxide.
[0016] 本発明で使用する有色の気体は、市販のものを使用することができるし、公知の方
法により製造することもできる。例えば、二酸化窒素は、銅と硝酸を反応させることに より得ることがでさる。 [0016] As the colored gas used in the present invention, a commercially available gas can be used, or a known gas can be used. It can also be manufactured by a method. For example, nitrogen dioxide can be obtained by reacting copper and nitric acid.
[0017] また、有色気体が色と同時に臭気を有するものである場合、上記のスクリーニング 方法を行うことにより、被検物質が選別できると同時に消臭物質 (消臭効果を発揮す る物質)をも選別することができる。ゆえに、この場合は、本発明のスクリーニング方法 は、消臭物質のスクリーニング方法と言 、換えることができる。 [0017] In addition, when the colored gas has an odor at the same time as the color, by performing the above-described screening method, the test substance can be selected and, at the same time, a deodorant substance (a substance exhibiting a deodorant effect) is obtained. Can also be sorted out. Therefore, in this case, the screening method of the present invention can be referred to as a screening method for a deodorant substance.
[0018] なお、色と同時に臭気を有する有色気体としては、二酸化窒素、フッ素、塩素、臭 素、ヨウ素、二酸ィ匕塩素等を挙げることができ、その中でも、好ましくは二酸ィ匕窒素、 塩素、二酸化塩素等、より好ましくは二酸ィ匕窒素等が好適に使用できる。 [0018] Examples of the colored gas having an odor at the same time as the color include nitrogen dioxide, fluorine, chlorine, bromine, iodine, diacid chloride, and the like. , Chlorine, chlorine dioxide and the like, more preferably nitrogen dioxide and the like can be suitably used.
[0019] こうした本発明のスクリーニング方法は、有色気体の色の消失が視認できる条件下 であれば、開放条件下で行っても、また閉鎖 (密閉)条件下で行ってもよい。好ましく は閉鎖 (密閉)条件下での実施である。閉鎖 (密閉)条件下で行うほうが、有色気体雰 囲気下における気体の流動がないため、色の消失過程をより正確且つ鮮明に観察 することができ、また有色気体による臭!、や着色等と!、つた外部汚染を防止すること ができるからである。 [0019] Such a screening method of the present invention may be performed under an open condition or under a closed (closed) condition as long as the disappearance of the color of the colored gas can be visually recognized. Preferably, it is carried out under closed (closed) conditions. In the closed (closed) condition, since the gas does not flow under the colored gas atmosphere, the color disappearance process can be observed more accurately and clearly, and the odor due to the colored gas, coloring, etc. This is because it can prevent ivy from being contaminated.
[0020] 閉鎖 (密閉)条件下でスクリーニングを行う方法としては、簡便には密閉容器を使用 する方法を挙げることができる。当該密閉容器は、内部に入れられた有色気体が容 器の外に流出しないか又はほとんど流出しない程度に密閉性を有する容器であれば 限定されない。さらに好ましくは、有色気体が密閉容器内部の表面に付着もしくは吸 着しない素材のものであり、また容器内部が有色気体の付着 Z吸着を防止するため の表面処理が施されたものであってもよい。さらに本発明では、被検物質の消臭効 果を視覚的に (視覚を通じて)確認する必要があるので、密閉容器は、一部に透明若 しくは半透明の窓を有するものである力、または全てが透明又は半透明であることが 必要である。 [0020] As a method for screening under closed (closed) conditions, a method using a closed container can be used simply. The closed container is not particularly limited as long as the colored gas contained therein has such a tightness that the colored gas does not flow out of the container or hardly flows out of the container. More preferably, the material is a material in which the colored gas does not adhere or adsorb to the surface inside the closed container, and even if the inside of the container has been subjected to a surface treatment to prevent adsorption of the colored gas Z adsorption. Good. Further, in the present invention, since it is necessary to visually confirm (through visual sense) the deodorizing effect of the test substance, the closed container has a transparent or translucent window partially. Or they must all be transparent or translucent.
[0021] また、有色気体を鮮明に観察できるように、容器の少なくとも一面を着色したり、少 なくとも一面に有色のものを貼り付けたりすることも可能である。 [0021] Further, at least one surface of the container may be colored, or a colored material may be attached to at least one surface so that the colored gas can be clearly observed.
[0022] 当該容器は有色気体及び有色気体吸着物質を出し入れすることができるようにな つていることが必要であるが、その大きさや形状等は限定されない。力かる大きさや
形状は、中に配置する商品形態を有する有色気体吸着物質の大きさや使用する有 色気体の濃度等に応じて適宜選択することができる。例えば、箱状 (立方体状、直方 体状等)、円柱状、三角錐状、球状などの形状が例示できるが、これらに限定されな い。容器の材質も、上記限りにおいて限定されず、ガラス、アクリル榭脂、プラスチック 、ポリエチレン榭脂等が例示できる。また、上記容器の内表面をフッ素加工したり、フ ッ素加工した透明又は半透明シートで上記容器の内表面を覆ったりすることもできる 。さらに、本発明において容器にはビニール袋、例えば、テトラーバック等の袋類も含 み、その袋類が有色気体を密閉することができれば使用することができる。 [0022] The container needs to be able to take in and out the colored gas and the colored gas adsorbing substance, but its size and shape are not limited. The size that is powerful The shape can be appropriately selected according to the size of the colored gas-adsorbing substance having the product form to be disposed therein, the concentration of the colored gas to be used, and the like. For example, shapes such as a box shape (cube shape, rectangular parallelepiped shape, etc.), a columnar shape, a triangular pyramid shape, a spherical shape, and the like can be exemplified, but the shape is not limited thereto. The material of the container is not limited as long as it is as described above, and examples thereof include glass, acrylic resin, plastic, and polyethylene resin. Further, the inner surface of the container may be subjected to fluorine processing, or the inner surface of the container may be covered with a fluorine-processed transparent or translucent sheet. Further, in the present invention, the container includes a bag such as a plastic bag, for example, a tetra bag, and the bag can be used as long as the bag can seal a colored gas.
[0023] 密閉容器を用いて本発明スクリーニングを行う場合、まず、有色気体を密閉容器に 封入して充填する。有色気体の封入 Z充填は、シリンジ等の道具を用いて行ってもよ いし、当該気体を収容している容器から直接充填してもよい。次いで、当該容器内に 被検物質を配置する。但し、密閉容器に有色気体と被検物質を配置する順序は上 記のものに限定されず、予め被検物質を配置した密閉容器に有色気体を封入しても よい。 When performing the screening of the present invention using a closed container, first, a colored gas is sealed and filled in a closed container. Filling with colored gas Z filling may be performed using a tool such as a syringe, or may be performed directly from a container containing the gas. Next, the test substance is placed in the container. However, the order in which the colored gas and the test substance are arranged in the closed vessel is not limited to the above, and the colored gas may be sealed in a closed vessel in which the test substance is placed in advance.
[0024] 当該物質を上記の容器内に配置することにより、容器内の有色気体が当該物質に 吸着され、経時的に容器内の色が消失していく。この経時的な色の変化 (色の消失 変化)を確認することにより、当該被検物質の消臭効果を迅速かつ簡便にイメージと して捉免ることがでさる。 [0024] By arranging the substance in the container, the colored gas in the container is adsorbed by the substance, and the color in the container disappears with time. By confirming the color change over time (discoloration change), the deodorizing effect of the test substance can be quickly and easily captured as an image.
[0025] また、当該スクリーニング方法も、前述するように閉鎖 (密閉)条件下で行うことが好 ましい。具体的には、有色気体を封入 Z充填した密閉容器内に被検物質を配置した 場合と、有色気体を封入 Z充填した密閉容器内に被検物質を配置しな ヽ場合 (対照 )とで、容器内の色の経時的変化の様子を対比的に示す。これによつて、弱い消臭 効果を有する被検物質であってもその効果を確認することができる。 [0025] The screening method is also preferably performed under closed (closed) conditions as described above. Specifically, there is a case where the test substance is placed in a sealed container filled with colored gas and filled with Z, and a case where the test substance is not placed in a closed container filled with colored gas and filled with Z (control). The state of the color change in the container over time is shown in contrast. Thereby, even if the test substance has a weak deodorizing effect, the effect can be confirmed.
[0026] 2以上の容器に気体を充填する場合は、各容器において気体の量又は濃度が同 等になるようにするのが好まし!/、。 [0026] When gas is filled in two or more containers, it is preferable that the amount or concentration of gas in each container be the same!
[0027] なお、上記スクリーニング方法を行う際に、密閉容器に充填する有色気体の量又は 濃度、被検物質の大きさや形状等は限定されず、気体の種類、対象商品の大きさ、 密閉容器の大きさ等に応じて適宜選択することができる。
[0028] (2)消阜効 の評価 法 [0027] In performing the above screening method, the amount or concentration of the colored gas filled in the closed container, the size and shape of the test substance, and the like are not limited. Can be appropriately selected according to the size of the image. [0028] (2) Evaluation method of the Fufu effect
本発明はまた、被験物質の消臭効果を視覚的に評価する方法を提供するものであ る。当該評価方法は、具体的には有色気体雰囲気下に被験物質を配置し、当該有 色気体雰囲気中の色変化を測定することによって実施することができる。この際に有 色気体雰囲気中の色が消失する場合は被験物質に消臭効果があると、また有色気 体雰囲気中の色が消失しない場合は被験物質に消臭効果がないと判断することが できる。 The present invention also provides a method for visually evaluating the deodorizing effect of a test substance. Specifically, the evaluation method can be performed by arranging a test substance under a colored gas atmosphere and measuring a color change in the colored gas atmosphere. At this time, if the color in the colored gas atmosphere disappears, it is determined that the test substance has a deodorizing effect, and if the color in the colored gas atmosphere does not disappear, it is determined that the test substance has no deodorizing effect. Can be done.
[0029] 本発明の方法で使用される有色気体は、色と同時に臭気を有する有色気体であり 、かかるものとしては二酸化窒素、塩素、臭素、ヨウ素、二酸ィ匕塩素等を挙げることが できる。その中でも、二酸化窒素、塩素、二酸ィ匕塩素当が好ましぐ二酸化窒素が特 に好ましい。 [0029] The colored gas used in the method of the present invention is a colored gas having an odor at the same time as its color, and examples thereof include nitrogen dioxide, chlorine, bromine, iodine, and diacid chloride. . Among them, nitrogen dioxide, chlorine, and nitrogen dioxide, which is preferred by chlorine dioxide, are particularly preferred.
[0030] 本発明において、有色気体の色の変化(消失の有無)は、目視によって測定するこ ともできるが、例えば、容器の写真をデジタルカメラで撮影した後に色差計で測定す るといった方法も可能である。また、まず目視による測定によって被験物質の消臭効 果の有無をおおまかに判断し、必要に応じて、更に前記の方法による測定によって、 当該被験物質の消臭効果をより精度良く評価することも可能である。 In the present invention, the change in the color of the colored gas (the presence or absence of disappearance) can be visually measured. For example, a method in which a photograph of a container is taken with a digital camera and then measured with a color difference meter. It is possible. In addition, the presence or absence of the deodorizing effect of the test substance can be roughly determined by visual measurement, and if necessary, the deodorizing effect of the test substance can be more accurately evaluated by the measurement according to the above method. It is possible.
[0031] 本発明の評価方法は、上記スクリーニング方法の項で説明した密閉容器などを用 いて、閉鎖 (密閉)条件下で行うことが好ましい。なお、力かる具体的な密閉容器の種 類や具体的な方法にっ 、ては、前述するスクリーニング方法の記載を参酌すること ができる。 [0031] The evaluation method of the present invention is preferably performed under closed (closed) conditions using the closed container or the like described in the section of the above screening method. Note that the description of the above-described screening method can be referred to for the type and specific method of a powerful closed container.
[0032] (3)キット [0032] (3) Kit
本発明において使用する、密閉容器、有色気体及び被検物質は、キットとして使用 することができる。これらをキットとすることにより、持ち運びも容易となり、様々な場所 で迅速かつ簡便に上記の本発明の方法を実施することができる。 The sealed container, the colored gas, and the test substance used in the present invention can be used as a kit. By using these as a kit, the kit can be easily carried, and the method of the present invention can be quickly and easily carried out in various places.
発明の効果 The invention's effect
[0033] 本発明のスクリーニング方法によれば、多くの被験物質の中から吸着効果又は Z 及び消臭効果を有する物質を視覚によって、迅速かつ簡便に選別することができる。 さらに、本発明の評価方法によれば、被験物質の消臭効果を視覚によって、迅速か
つ簡便に評価することができる。 According to the screening method of the present invention, substances having an adsorption effect or Z and deodorizing effects can be visually and quickly and easily selected from many test substances. Furthermore, according to the evaluation method of the present invention, the deodorizing effect of the test Can be easily evaluated.
発明を実施するための最良の形態 BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
[0034] 以下、実施例を示し、本発明の特徴を一層明確にする。本発明はこれら実施例に 限定されるものではない。 Hereinafter, examples will be shown to further clarify the features of the present invention. The present invention is not limited to these examples.
実施例 Example
[0035] 実施例 1 Example 1
300mlの三角フラスコ中に銅板(50mm X 25mm X 1mm;日本テストパネル大阪株式 会社製 JISH3100)を入れ、そこに硝酸を 50ml加えた (試薬特級 和光純薬社製 Cat. No. 141-0136)。ただちに 10Lのテドラーバッグ(GLサイエンス社製)に上記の三角フ ラスコを入れ、クリップ (GLサイエンス社製)で密閉した。 A copper plate (50 mm X 25 mm X 1 mm; JISH3100 manufactured by Nippon Test Panel Osaka Co., Ltd.) was placed in a 300 ml Erlenmeyer flask, and 50 ml of nitric acid was added thereto (Chemical No. 141-0136 manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.). Immediately, the above triangular flask was placed in a 10 L Tedlar bag (GL Science) and sealed with a clip (GL Science).
[0036] テドラーバッグ中に二酸化窒素 (赤褐色)が充満するのを待ち (約 10分程度)、ガラ スシリンジ(200ml)を用いて、テドラーバッグ中の二酸化窒素をアクリルボックス中に 500ml注入し、蓋を占めて密閉した。同様のアクリル容器をもう一つ用意した。 Wait until the Tedlar bag is filled with nitrogen dioxide (reddish brown) (about 10 minutes), use a glass syringe (200 ml), inject 500 ml of nitrogen dioxide in the Tedlar bag into the acrylic box, and occupy the lid. And sealed. Another acrylic container was prepared.
[0037] 片方のアクリル容器には、被検物質としてとして、素焼状に焼成した粘土にぺーパ ースラッジを付着させたもの (特願 2003-342699:「炭力(小林製薬株式会社製)」 )を 配置した。経時的に観察した容器内の色の変化を図 1一 3に示す。図 1は被検物質を 添加して 0分後、図 2は被検物質を添加して 15分後、図 3は被検物質を添加して 30分 後、図 4は被検物質を添加して 60分後の状態を示す。 [0037] One of the acrylic containers, as a test substance, was prepared by adhering paper sludge to clay fired in an unfired state (Japanese Patent Application No. 2003-342699: "Charcoal power (Kobayashi Pharmaceutical Co., Ltd.)") Was placed. The change in color in the container observed over time is shown in FIGS. Figure 1 shows 0 minutes after the addition of the test substance, Figure 2 shows 15 minutes after the addition of the test substance, Figure 3 shows 30 minutes after the addition of the test substance, and Figure 4 shows the addition of the test substance And show the state after 60 minutes.
[0038] なお、窒素酸化物 (No.10)の気体検知管 (ガステック社製)を用いて消臭試験を行 つた結果、被検物質を配置する前はどちらの容器内も lOOOOppmであった。被検物質 を配置して 1時間後は、被検物質を配置していない容器中は 9000ppm、被検物質を 配置した容器中は 200ppmであった。このことから、被検物質により消臭効果を有する ことが確認された。 [0038] As a result of performing a deodorization test using a nitrogen oxide (No. 10) gas detector tube (manufactured by Gastec), both containers had lOOOOppm before the test substance was placed. Was. One hour after placing the test substance, the concentration was 9000 ppm in the container without the test substance and 200 ppm in the container with the test substance. From this, it was confirmed that the test substance had a deodorizing effect.
[0039] これらの図より、被検物質を配置した容器内の色が経時的に消失する様子が、明 瞭に確認できた。従って、上記の方法によれば、当該被験物質の消臭効果の評価に 利用することができ、これによつて数多ある被験物質の中から吸着性を有する所望の 物質を選別することができると考えられる。すなわち、上記方法は、吸着性物質のスク リーニング方法として好適に用いることができる。
図面の簡単な説明 [0039] From these figures, it was clearly confirmed that the color in the container in which the test substance was placed disappeared with time. Therefore, according to the above method, it can be used for evaluating the deodorizing effect of the test substance, whereby a desired adsorbent substance can be selected from a large number of test substances. it is conceivable that. That is, the above method can be suitably used as a method for screening an adsorptive substance. Brief Description of Drawings
[図 1]実施例 1において、被検物質を添加して 0分後の状態を示す。右図は、被検物 質を配置した場合を、左図は、有色気体吸着物質を配置しなかった場合を示す (原 本はカラー図)。 FIG. 1 shows a state in Example 1 at 0 minutes after addition of a test substance. The right figure shows the case where the test substance is arranged, and the left figure shows the case where the colored gas adsorbing substance is not arranged (the original is a color diagram).
[図 2]実施例 1において、被検物質を添加して 15分後の状態を示す。右図は、被検物 質を配置した場合を、左図は、被検物質を配置しなかった場合を示す (原本はカラー 図)。 FIG. 2 shows a state in Example 1 15 minutes after the addition of the test substance. The right figure shows the case where the test substance is arranged, and the left figure shows the case where the test substance is not arranged (the original is a color diagram).
[図 3]実施例 1において、被検物質を添加して 30分後の状態を示す。右図は、被検物 質を配置した場合を、左図は、被検物質を配置しなかった場合を示す (原本はカラー 図)。 FIG. 3 shows a state in Example 1 30 minutes after the addition of the test substance. The right figure shows the case where the test substance is arranged, and the left figure shows the case where the test substance is not arranged (the original is a color diagram).
[図 4]実施例 1において、被検物質を添加して 60分後の状態を示す。右図は、被検物 質を配置した場合を、左図は、被検物質を配置しなかった場合を示す (原本はカラー 図)。
FIG. 4 shows a state 60 minutes after the addition of the test substance in Example 1. The right figure shows the case where the test substance is arranged, and the left figure shows the case where the test substance is not arranged (the original is a color diagram).