WO2005019590A1 - Tray - Google Patents

Tray Download PDF

Info

Publication number
WO2005019590A1
WO2005019590A1 PCT/GB2004/003587 GB2004003587W WO2005019590A1 WO 2005019590 A1 WO2005019590 A1 WO 2005019590A1 GB 2004003587 W GB2004003587 W GB 2004003587W WO 2005019590 A1 WO2005019590 A1 WO 2005019590A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tray
attachment means
ladder
stepladder
fit over
Prior art date
Application number
PCT/GB2004/003587
Other languages
French (fr)
Inventor
Geoffrey Hill
Original Assignee
Geoffrey Hill
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geoffrey Hill filed Critical Geoffrey Hill
Priority to EP04768144A priority Critical patent/EP1660752B1/en
Priority to DE602004013992T priority patent/DE602004013992D1/en
Publication of WO2005019590A1 publication Critical patent/WO2005019590A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06CLADDERS
    • E06C7/00Component parts, supporting parts, or accessories
    • E06C7/14Holders for pails or other equipment on or for ladders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/02Boxes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25HWORKSHOP EQUIPMENT, e.g. FOR MARKING-OUT WORK; STORAGE MEANS FOR WORKSHOPS
    • B25H3/00Storage means or arrangements for workshops facilitating access to, or handling of, work tools or instruments
    • B25H3/06Trays

Definitions

  • This invention concerns a tray particularly but necessarily for holding tools, which tray can be attached to different kinds of ladders.
  • Three kinds of ladders are in common use.
  • the pole ladder comprises a pair of stiles with a plurality of rungs secured therebetween, and in portable form is in use leant against a wall or the like.
  • the builder's stepladder (and a variant thereof known as a painter's stepladder, which should be deemed herein to be included within the term "builder's stepladder”) comprises two frames joined together at the top with a hinge, one of the frames having a plurality of steps and the two frames being arranged to be opened to mutually inclined positions so that the ladder is self-supporting in use.
  • the platform stepladder is similar to the builder's stepladder but has a platform extending between the frames in use and, extending above the hinge, a safety rail for a user standing on the platform. It is well known that a tray may be attached to a ladder to provide a handy support for tools, workpieces, fasteners, paint etc. However, many jobs require the use of two or all three of the different kinds of ladder in common use, and previous trays are not readily transferable from one kind of ladder to another. It is an object of the present invention to enable a tray to be attached to any one of the three common kinds of ladder.
  • a tray for attachment to different kinds of ladder which tray comprises first attachment means configured to fit over the top of a builder's stepladder, second attachment means configured to fit over the safety rail of a platform stepladder and third attachment means configured to fit over a rung of a pole ladder.
  • the first attachment means preferably comprises a first downwardly facing recess having opposed walls mutually inclined to engage the frames of said builder's ladder adjacent the top thereof.
  • the second attachment means preferably comprises a second downwardly facing recess having a base and opposed walls, said walls being generally parallel and spaced apart to receive therebetween the safety rail of said platform stepladder.
  • the third attachment means may comprises two hooks downwardly facing to engage said rung and an inclined face to engage the stiles of said pole ladder.
  • the tray may be include a handle comprising the third attachment means.
  • the first attachment means, the second attachment means and the third attachment means may all be comprised in one downwardly facing recess.
  • the tray preferably includes a plurality of compartments for tools or the like.
  • Figure 1 is a plan view of a first embodiment of a tray according to invention
  • Figure 2 is a front view corresponding to Figure 1
  • Figure 3 is an end view corresponding to Figure 1
  • Figures 4, 5 and 6 are respectively a plan view, a side elevation and a front elevation of a second embodiment of the invention
  • Figure 7 is a cross-section of a third embodiment of the invention, being a modification of the second embodiment of Figures 4 to 6 and enlarged relative thereto.
  • the tray shown therein is formed from synthetic plastics material and comprises a body indicated at 10 and an upstanding handle 12 whereby the tray may be carried. As can be seen in
  • the body 10 is formed with a plurality of compartments for holding tools, fasteners, workpieces etc, but it is to be understood that the form of these compartments does not form part of the present invention.
  • the underside 14 of the body 10 is generally flat so that the tray may be securely put down on a floor or work surface.
  • the front face 16, rear face 18 and both side faces 20 of the body 10 are all inclined and an extension 22 extends forward of the front face 16.
  • a first downwardly facing recess 24 shown in broken lines in Figure 3 having opposed walls 26 which are mutually inclined.
  • a builder's stepladder has two frames, one carrying steps, which are joined by a hinge at the top and in use are mutually inclined.
  • the recess 24 is configured to fit over the top of a builder's stepladder in use with the walls 26 engaging the mutually inclined frames of the ladder, and so provides attachment means for attaching the tray to a builder's stepladder.
  • Extending from the underside 14 of the forward extension 22 is a second recess 28 having a base 30 and opposed walls 32. The walls 32 are mutually parallel, inclined and spaced apart.
  • a platform stepladder has a safety rail (not shown) comprising two side members connected at the top by a cross member.
  • the recess 28 is configured to fit over the safety rail of a platform stepladder, the base 30 sitting on the cross member thereof, and so provides attachment means for attaching the tray to a platform stepladder Moulded into or otherwise secured to the front face 16 of the body 10 are two downwardly facing hooks 34, one each side of the extension 22.
  • a pole ladder comprises two stiles with a plurality of rungs secured therebetween, and in use is leant against a wall or the like.
  • the hooks 34 are arranged to fit over a rung of such a ladder, the inclined front face 16 of the body 10 then bearing on the inclined stiles of the ladder.
  • the hooks 34 and the inclined front face 16 provide attachment means for attaching the tray to a rung of a pole ladder.
  • the recess 28 may have closed ends.
  • the recess 28 may be configured to fit over a rung of a pole ladder.
  • the invention is applicable to trays other than that shown in the drawing and may for instance be applied to a roller tray for painters and decorators.
  • FIG. 4 to 6 Another form of tray according to the invention is shown in Figures 4 to 6.
  • This tray has an upstanding handle 40 cut away at 42 to receive a user's hand when the tray is carried and turned down at 44 to fit over the rung of a pole ladder or the rail of a platform stepladder.
  • two spaced apart recesses 46 receive the side members of the platform stepladder or the stiles of the pole ladder, as the case may be.
  • this tray also has a recess in its underside whereby it may be located on the top of a builder's stepladder, like the embodiment of Figures 1 to 3.
  • a third embodiment of the invention is shown in Figure 7. This third embodiment is a modification of the tray shown in Figures 4 to 6.
  • the tray of Figure 7 has two spaced apart recesses 50 to receive the side members of a platform stepladder or the stiles of a pole ladder. But instead of the handle 52 being formed to engage the rung of a pole ladder or the rail of a platform stepladder, the downwardly facing recess
  • the recess 54 is formed for this purpose.
  • the recess 54 (which can be seen in Figure 7 to have a stepped form in cross-section) combines all the functions of the recess 24, the recess 28 and the hooks 34 of the embodiment shown in Figures 1 to 3, thus simplifying manufacture of the tray as a whole whilst also offering a variety of abutments for ladders of various dimensions. From the foregoing description it will be understood that by means of the invention a tray for tools or the like may be quickly and conveniently attached to any one of a builder's stepladder, a platform stepladder and a pole ladder and may also be easily carried (with its contents) from one such ladder to another. This is of considerable advantage in jobs requiring the use of more than one kind of ladder.
  • a tray according to the invention may be modified in various ways. For instance it may be provided with slots to receive a neck or shoulder strap, for increased utility. Other modifications will be apparent to those skilled in the building and allied trades.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

A tray for tools or other purposes can be attached to different kinds of ladder, not shown. A first recess (24) having mutually inclined walls (26) is configured to fit over the top of a builder's stepladder. A second recess (28) having a base (30) and opposed walls (32) is configured to fit over the safety rail of a platform stepladder. Two hooks (34) are arranged to fit over a rung of a pole ladder with an inclined face (16) of the tray bearing on the stiles of the ladder. The tray has a flat underside (14) so that it may also be placed on a floor or work surface and a handle (12) whereby it may be carried between jobs.

Description

Tray
This invention concerns a tray particularly but necessarily for holding tools, which tray can be attached to different kinds of ladders. Three kinds of ladders are in common use. The pole ladder comprises a pair of stiles with a plurality of rungs secured therebetween, and in portable form is in use leant against a wall or the like. The builder's stepladder (and a variant thereof known as a painter's stepladder, which should be deemed herein to be included within the term "builder's stepladder") comprises two frames joined together at the top with a hinge, one of the frames having a plurality of steps and the two frames being arranged to be opened to mutually inclined positions so that the ladder is self-supporting in use. The platform stepladder is similar to the builder's stepladder but has a platform extending between the frames in use and, extending above the hinge, a safety rail for a user standing on the platform. It is well known that a tray may be attached to a ladder to provide a handy support for tools, workpieces, fasteners, paint etc. However, many jobs require the use of two or all three of the different kinds of ladder in common use, and previous trays are not readily transferable from one kind of ladder to another. It is an object of the present invention to enable a tray to be attached to any one of the three common kinds of ladder. Thus according to the invention there is provided a tray for attachment to different kinds of ladder, which tray comprises first attachment means configured to fit over the top of a builder's stepladder, second attachment means configured to fit over the safety rail of a platform stepladder and third attachment means configured to fit over a rung of a pole ladder. The first attachment means preferably comprises a first downwardly facing recess having opposed walls mutually inclined to engage the frames of said builder's ladder adjacent the top thereof. The second attachment means preferably comprises a second downwardly facing recess having a base and opposed walls, said walls being generally parallel and spaced apart to receive therebetween the safety rail of said platform stepladder. In a first embodiment of the invention, the third attachment means may comprises two hooks downwardly facing to engage said rung and an inclined face to engage the stiles of said pole ladder. In a second embodiment of the invention, the tray may be include a handle comprising the third attachment means. In a third embodiment of the invention the first attachment means, the second attachment means and the third attachment means may all be comprised in one downwardly facing recess. The tray preferably includes a plurality of compartments for tools or the like. Other aspects of the invention will be apparent from the following description, which is made by way of example only with reference to the accompanying schematic drawings in which - Figure 1 is a plan view of a first embodiment of a tray according to invention; Figure 2 is a front view corresponding to Figure 1; Figure 3 is an end view corresponding to Figure 1; Figures 4, 5 and 6 are respectively a plan view, a side elevation and a front elevation of a second embodiment of the invention; and Figure 7 is a cross-section of a third embodiment of the invention, being a modification of the second embodiment of Figures 4 to 6 and enlarged relative thereto. Referring first to Figures 1 to 3, the tray shown therein is formed from synthetic plastics material and comprises a body indicated at 10 and an upstanding handle 12 whereby the tray may be carried. As can be seen in
Figure 1, the body 10 is formed with a plurality of compartments for holding tools, fasteners, workpieces etc, but it is to be understood that the form of these compartments does not form part of the present invention. The underside 14 of the body 10 is generally flat so that the tray may be securely put down on a floor or work surface. The front face 16, rear face 18 and both side faces 20 of the body 10 are all inclined and an extension 22 extends forward of the front face 16. Within the body 10 is formed a first downwardly facing recess 24 (shown in broken lines in Figure 3) having opposed walls 26 which are mutually inclined. Those skilled in building and allied trades will know that a builder's stepladder has two frames, one carrying steps, which are joined by a hinge at the top and in use are mutually inclined. Thus the recess 24 is configured to fit over the top of a builder's stepladder in use with the walls 26 engaging the mutually inclined frames of the ladder, and so provides attachment means for attaching the tray to a builder's stepladder. Extending from the underside 14 of the forward extension 22 is a second recess 28 having a base 30 and opposed walls 32. The walls 32 are mutually parallel, inclined and spaced apart. Those skilled in building and allied trades will know that a platform stepladder has a safety rail (not shown) comprising two side members connected at the top by a cross member. Thus the recess 28 is configured to fit over the safety rail of a platform stepladder, the base 30 sitting on the cross member thereof, and so provides attachment means for attaching the tray to a platform stepladder Moulded into or otherwise secured to the front face 16 of the body 10 are two downwardly facing hooks 34, one each side of the extension 22. Those skilled in building and allied trades will know that a pole ladder comprises two stiles with a plurality of rungs secured therebetween, and in use is leant against a wall or the like. The hooks 34 are arranged to fit over a rung of such a ladder, the inclined front face 16 of the body 10 then bearing on the inclined stiles of the ladder. Thus the hooks 34 and the inclined front face 16 provide attachment means for attaching the tray to a rung of a pole ladder. It is to be understood that various modifications and adaptations of the embodiment of the invention shown in Figures 1 to 3 may be made without departing from the essence of the invention. For instance, the recess 28 may have closed ends. Or, in place of the hooks 34, the recess 28 may be configured to fit over a rung of a pole ladder. Also the invention is applicable to trays other than that shown in the drawing and may for instance be applied to a roller tray for painters and decorators. Another form of tray according to the invention is shown in Figures 4 to 6. This tray has an upstanding handle 40 cut away at 42 to receive a user's hand when the tray is carried and turned down at 44 to fit over the rung of a pole ladder or the rail of a platform stepladder. When this tray is so fitted, two spaced apart recesses 46 receive the side members of the platform stepladder or the stiles of the pole ladder, as the case may be. Not detailed in Figures 4 to 6, this tray also has a recess in its underside whereby it may be located on the top of a builder's stepladder, like the embodiment of Figures 1 to 3. A third embodiment of the invention is shown in Figure 7. This third embodiment is a modification of the tray shown in Figures 4 to 6. As with the tray of Figures 4 to 6, the tray of Figure 7 has two spaced apart recesses 50 to receive the side members of a platform stepladder or the stiles of a pole ladder. But instead of the handle 52 being formed to engage the rung of a pole ladder or the rail of a platform stepladder, the downwardly facing recess
54 is formed for this purpose. Alternatively considered, the recess 54 (which can be seen in Figure 7 to have a stepped form in cross-section) combines all the functions of the recess 24, the recess 28 and the hooks 34 of the embodiment shown in Figures 1 to 3, thus simplifying manufacture of the tray as a whole whilst also offering a variety of abutments for ladders of various dimensions. From the foregoing description it will be understood that by means of the invention a tray for tools or the like may be quickly and conveniently attached to any one of a builder's stepladder, a platform stepladder and a pole ladder and may also be easily carried (with its contents) from one such ladder to another. This is of considerable advantage in jobs requiring the use of more than one kind of ladder. And, of course, a user does not need to purchase different kinds of trays for the different ladders, nor multiple tools etc. A tray according to the invention may be modified in various ways. For instance it may be provided with slots to receive a neck or shoulder strap, for increased utility. Other modifications will be apparent to those skilled in the building and allied trades.

Claims

Claims
1. A tray for attachment to different kinds of ladder, which tray comprises first attachment means configured to fit over the top of a builder's stepladder, second attachment means configured to fit over the safety rail of a platform stepladder and third attachment means configured to fit over a rung of a pole ladder.
2. A tray as claimed in claim 1 characterised in that the first attachment means comprises a first downwardly facing recess (24) having opposed walls (26) mutually inclined to engage the frames of said builder's ladder adjacent the top thereof.
3. A tray as claimed in claim 1 or claim 2 characterised in that the second attachment means comprises a second downwardly facing recess (28) having a base (30) and opposed walls (32), said walls (32) being generally parallel and spaced apart to receive therebetween the safety rail of said platform stepladder.
4. A tray as claimed in any preceding claim characterised in that the third attachment means comprises two hooks (34) downwardly facing to engage said rung and an inclined face (16) to engage the stiles of said pole ladder.
5. A tray as claimed in any of claims 1 to 3 characterised in that the tray is formed with two forwardly facing recesses (46) spaced apart to receive alternatively the side members of a platform stepladder and the stiles of a pole ladder.
6. A tray as claimed in any preceding claim characterised in that said tray includes a handle (42) whereby it may be carried.
7. A tray as claimed in claim 6 characterised in that said handle (42) comprises said third attachment means.
8. A tray as claimed in any preceding claim characterised in that said tray includes a plurality of compartments for tools or the like.
9. A tray as claimed in claim 1 characterised in that the first attachment means, the second attachment means and the third attachment means are all comprised in one downwardly facing recess (52).
10. A tray as claimed in claim 9 characterised in that the downwardly facing recess (52) has a stepped form.
11. A tray as claimed in claim 9 or claim 10 characterised in that said tray is formed with two forwardly facing recesses (54) spaced apart to receive alternatively to receive the side members of a platform stepladder and the stiles of a pole ladder.
12. A tray as claimed in any preceding claim characterised in that said tray is formed with one or more slots to receive a carrying strap.
13. A tray substantially as hereinbefore described with reference to and as shown in Figures 1, 2 and 3 or Figures 4, 5 and 6 or Figure 7 of the accompanying drawings.
PCT/GB2004/003587 2003-08-21 2004-08-20 Tray WO2005019590A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04768144A EP1660752B1 (en) 2003-08-21 2004-08-20 Tray
DE602004013992T DE602004013992D1 (en) 2003-08-21 2004-08-20 TRAY

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0319568.2 2003-08-21
GBGB0319568.2A GB0319568D0 (en) 2003-08-21 2003-08-21 Tray

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2005019590A1 true WO2005019590A1 (en) 2005-03-03

Family

ID=28459997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/GB2004/003587 WO2005019590A1 (en) 2003-08-21 2004-08-20 Tray

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1660752B1 (en)
AT (1) ATE396321T1 (en)
DE (1) DE602004013992D1 (en)
ES (1) ES2308235T3 (en)
GB (1) GB0319568D0 (en)
WO (1) WO2005019590A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2453392A (en) * 2007-10-05 2009-04-08 Geoffrey Hill Ladder attachable paint can holder

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4480810A (en) * 1982-12-27 1984-11-06 Hall Jeffrey J Ladder caddy
US4706918A (en) * 1987-05-01 1987-11-17 Wilson Reil Associates Limited Ladder accessory
EP0578877A1 (en) * 1991-01-09 1994-01-19 Derek John Kay An attachment for a hinged ladder
BE1009524A3 (en) * 1995-08-03 1997-04-01 Mathys Daniel Adjustable accessory that can be fixed to a ladder, either a standard one or a stepladder
US5836043A (en) * 1997-08-18 1998-11-17 Rovas; Steven C. Versatile paint tray
US5901998A (en) * 1996-04-23 1999-05-11 Gallo, Jr.; Joseph A. Multi-functional tool and parts carrier
US6273289B1 (en) * 2000-06-20 2001-08-14 Monte L. Bowman Painter's tray for ladder
DE20108300U1 (en) * 2001-05-16 2001-08-16 Klesz, Michael, 49835 Wietmarschen Lockable head piece with containers for using cans, bottles, liquids and small hand and electrical tools on household ladders
WO2001076828A1 (en) * 2000-04-06 2001-10-18 Michael Klesz Carrying device, especially for do-it-yourself equipment
US6460697B1 (en) * 2000-09-25 2002-10-08 Thomas G. Stevens Portable carrier

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4480810A (en) * 1982-12-27 1984-11-06 Hall Jeffrey J Ladder caddy
US4706918A (en) * 1987-05-01 1987-11-17 Wilson Reil Associates Limited Ladder accessory
EP0578877A1 (en) * 1991-01-09 1994-01-19 Derek John Kay An attachment for a hinged ladder
BE1009524A3 (en) * 1995-08-03 1997-04-01 Mathys Daniel Adjustable accessory that can be fixed to a ladder, either a standard one or a stepladder
US5901998A (en) * 1996-04-23 1999-05-11 Gallo, Jr.; Joseph A. Multi-functional tool and parts carrier
US5836043A (en) * 1997-08-18 1998-11-17 Rovas; Steven C. Versatile paint tray
WO2001076828A1 (en) * 2000-04-06 2001-10-18 Michael Klesz Carrying device, especially for do-it-yourself equipment
US6273289B1 (en) * 2000-06-20 2001-08-14 Monte L. Bowman Painter's tray for ladder
US6460697B1 (en) * 2000-09-25 2002-10-08 Thomas G. Stevens Portable carrier
DE20108300U1 (en) * 2001-05-16 2001-08-16 Klesz, Michael, 49835 Wietmarschen Lockable head piece with containers for using cans, bottles, liquids and small hand and electrical tools on household ladders

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2453392A (en) * 2007-10-05 2009-04-08 Geoffrey Hill Ladder attachable paint can holder

Also Published As

Publication number Publication date
EP1660752B1 (en) 2008-05-21
DE602004013992D1 (en) 2008-07-03
EP1660752A1 (en) 2006-05-31
ES2308235T3 (en) 2008-12-01
ATE396321T1 (en) 2008-06-15
GB0319568D0 (en) 2003-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4730802A (en) Detachable tray for stepladders
US5988383A (en) Ladder saddle
US7753170B1 (en) Ladder top for retaining a ladder against extrinsic surfaces
US5967259A (en) Utility tray for stepladders
US5950972A (en) Ladder mounted container
CA2968780C (en) Ladders, ladder components and related methods
US6334509B1 (en) Stepladder caddy
US5901998A (en) Multi-functional tool and parts carrier
USD541432S1 (en) Storage unit for ladder
US20060163003A1 (en) Ladder-mountable toolbox
WO2016191531A1 (en) Step adapter for rung ladders
US20030019896A1 (en) Belt mounted holder for spackle items
US10619416B1 (en) Attachment for an extension ladder
USD542034S1 (en) Tool caddy
US4964601A (en) Container for attachment to a ladder
US20140083888A1 (en) Extension Ladder Tool Caddie
US6273289B1 (en) Painter's tray for ladder
US4653608A (en) Extension ladder caddy
US5558306A (en) Inclined surface support platform
US6892858B1 (en) Ladder bag and method of use
EP1660752B1 (en) Tray
CN115135846A (en) Ladder and ladder rung
US20140110410A1 (en) Device and method for securing tools above ground
US8863901B1 (en) Portable hanging toolbox
US20050247588A1 (en) Roller seat, and carrier for a very-large-capacity tool and material holder also mountable atop a step ladder

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004768144

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004768144

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2004768144

Country of ref document: EP