WO2005013831A2 - Device for transcutaneous biopsy of tissues - Google Patents

Device for transcutaneous biopsy of tissues Download PDF

Info

Publication number
WO2005013831A2
WO2005013831A2 PCT/EP2004/008486 EP2004008486W WO2005013831A2 WO 2005013831 A2 WO2005013831 A2 WO 2005013831A2 EP 2004008486 W EP2004008486 W EP 2004008486W WO 2005013831 A2 WO2005013831 A2 WO 2005013831A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
sample
needle
tubular
tubular body
lamina
Prior art date
Application number
PCT/EP2004/008486
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2005013831A3 (en
Inventor
Marco Tessitore
Daniele Bonara
Original Assignee
Marco Tessitore
Daniele Bonara
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marco Tessitore, Daniele Bonara filed Critical Marco Tessitore
Priority to BRPI0413312-9A priority Critical patent/BRPI0413312A/en
Priority to US10/566,982 priority patent/US20080045858A1/en
Priority to CA002534642A priority patent/CA2534642A1/en
Priority to EP04763592A priority patent/EP1659953A2/en
Publication of WO2005013831A2 publication Critical patent/WO2005013831A2/en
Publication of WO2005013831A3 publication Critical patent/WO2005013831A3/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02Instruments for taking cell samples or for biopsy
    • A61B10/0233Pointed or sharp biopsy instruments
    • A61B10/025Pointed or sharp biopsy instruments for taking bone, bone marrow or cartilage samples
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02Instruments for taking cell samples or for biopsy
    • A61B10/0233Pointed or sharp biopsy instruments
    • A61B10/0266Pointed or sharp biopsy instruments means for severing sample
    • A61B10/0275Pointed or sharp biopsy instruments means for severing sample with sample notch, e.g. on the side of inner stylet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/3205Excision instruments
    • A61B17/32053Punch like cutting instruments, e.g. using a cylindrical or oval knife
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Other methods or instruments for diagnosis, e.g. instruments for taking a cell sample, for biopsy, for vaccination diagnosis; Sex determination; Ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02Instruments for taking cell samples or for biopsy
    • A61B10/0233Pointed or sharp biopsy instruments
    • A61B10/025Pointed or sharp biopsy instruments for taking bone, bone marrow or cartilage samples
    • A61B2010/0258Marrow samples
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B17/320016Endoscopic cutting instruments, e.g. arthroscopes, resectoscopes
    • A61B2017/32004Endoscopic cutting instruments, e.g. arthroscopes, resectoscopes having a laterally movable cutting member at its most distal end which remains within the contours of said end
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/32Surgical cutting instruments
    • A61B2017/320064Surgical cutting instruments with tissue or sample retaining means

Definitions

  • the invention relates to a device for conducting a transcutaneous biopsy, i.e. a sample taken through the skin of a patient of deep tissues to be subjected to subsequent diagnostic examination, in particular hard tissues such as bone-marrow tissue.
  • a hollow cylindrical needle having a proximal end provided with a grip and a distal end, possibly tapered, provided with a cutting edge.
  • a stem is housed that is shaped like a steel cylindrical rod, having a proximal end provided with a grip and a pointed distal end.
  • the stem is shapingly coupled with the cavity of the needle in such a way as to slide freely therein and has a length that is greater than the latter. In this way, by inserting the stem completely into the needle, the pointed distal end emerges from the latter.
  • a health operator positions himself or herself near the patient at the anatomical region of the latter comprising the bone formation from which the sample is to be taken, for example the iliac crest. He or she then proceeds to simultaneously push and rotate the needle provided with the relative stem, through the skin and the underlying muscle until the bone is reached.
  • the external layer of the latter which is extremely compact and resistant, is perforated by the sharpened distal end of the stem, which enables the needle to reach the internal portion of the bone, which has a spongy structure and accommodates the marrow tissue.
  • the operator can then extract the stem from the needle and further push the latter inside the bone-marrow tissue, still performing a pressing/rotating movement.
  • the cutting distal end of the needle partially separates from the surrounding tissue a substantially cylindrical fragment constituting the bioptic sample to be taken.
  • the latter is thus peripherally enveloped by the internal cavity of the needle and remains connected to the original tissue only due to its own portion of root that lies near the distal end of the needle.
  • luxation manoeuvre consisting of making the needle swing in a manner that is substantially perpendicular to its longitudinal axis whilst simultaneously extracting the needle from the body of the patient using a rotating movement.
  • WO 02/07603 discloses a biopsy device in which, between the needle and the stem, a hollow cylinder is interposed the distal end of which is provided with a bendable tab arranged parallel to the longitudinal axis of the needle.
  • the hollow cylinder is made to slide towards the latter in such a way that the tab engages on an abutting surface with which the internal wall of the needle is provided.
  • the tab is forced to bend almost at right angles, thus separating the sample from the surrounding tissue and enclosing it inside the needle.
  • the bendable tab has little mechanical resistance and is not therefore suitable for taking samples of hard tissue, such as bone marrow samples. Furthermore, it is very complex and costly.
  • WO 02/053035 discloses a device for transcutaneous biopsy in which, between a needle having a tapered distal end and a corresponding stem a hollow rod is interposed that at its distal end is provided with a pair of slightly curved flexible laminae.
  • a sample of tissue to be sampled remains enclosed inside the distal end of the needle, by pushing the hollow rod towards the latter flexure of the laminae is obtained, which approach one another, thereby arresting the sample by friction.
  • WO 02/07602 discloses a device for transcutaneous biopsy comprising, interposed between a needle and a relative stem, a hollow cylindrical element provided at its distal end with a pair of flexible laminae. From one of the latter protrudes a protuberance, received in a hole obtained at the distal end of the needle.
  • a sample of tissue to be picked up is included in the distal portion of the needle the hollow body is made to slide towards the latter, causing the protuberance to disengage from the corresponding hole.
  • the protuberance knocks against the internal wall of the needle, causing flexure of the corresponding lamina, which moves the sample by pressing it against the opposite blade.
  • EP 0852127 discloses a device for transcutaneous biopsy in which, between a hollow needle and stem, a pair of cannulas is interposed.
  • a first cannula, placed inside the needle, is provided at its distal end with a pair of converging flexible laminae and receives internally a second cannula that keeps the laminae separated.
  • the sample to be taken is enclosed in a distal portion of the second cannula, the latter is made to slide in the direction of the proximal end of the device. In this way the flexible laminae are released, which converge together, thereby separating the sample from the surrounding tissue and arresting the former inside the device.
  • One drawback of EP 0852127 is its constructional complexity.
  • One object of the invention is to improve the devices for transcutaneous biopsy.
  • Another object of the invention is to improve the devices intended for conducting transcutaneous biopsies on hard tissues, in particular bone marrow tissue.
  • a further object is to provide a constructionally simple and easy-to-use device for transcutaneous biopsy.
  • a yet further object is to provide a device per transcutaneous biopsy in which it is possible to remove the sample at the root without performing complex procedures.
  • a device for taking a sample of biological tissue transcutaneously comprising: needle means having a tubular-shaped body, having an end associable with a grip and being provided with an edge free at the opposite end, lamina means movable between a neutral position wherein it lies near said tubular-shaped body and an operating position wherein it is distanced from the latter, characterized in that said lamina means protrudes towards said end.
  • the lamina means can be an integral part of the needle means. Furthermore, to actuate the lamina means it is sufficient to extract the device from the body of the patient subjected to biopsy. In fact, since the lamina means points towards the grip of the device, it tends during extraction of the latter to engage automatically in the sample, cutting a root portion thereof.
  • a device for taking a sample from a biological tissue transcutaneously, comprising: needle means having a tubular-shaped body, provided with an end associable with a grip and with an edge free at the opposite end, characterized in that said needle means comprises window means shaped in such a way that said sample can be extracted by said device through said window means.
  • Figure 1 is an enlarged and fragmentary perspective view of the components of a device according to the invention
  • Figure 2 is an enlarged fragmentary and partially sectioned perspective view, showing the device in Figure 1 assembled
  • Figure 3 is an enlarged and fragmentary perspective view of one of the components of the device in Figure 1;
  • Figure 4 is an enlarged and fragmentary longitudinal section of the device in Figure 1, shown in an initial operating phase;
  • Figure 5 is an enlarged and fragmentary longitudinal section of the device in Figure 4, shown in a further operating phase
  • Figure 6 is an enlarged and fragmentary longitudinal section of the device in Figure 5, shown in a yet further operating phase
  • Figure 7 is an enlarged and fragmentary schematic longitudinal section, of a further embodiment of the device according to the invention shown in an operating phase;
  • Figure 8 is an enlarged and fragmentary schematic longitudinal section of the device in Figure 7, shown in a further operating phase;
  • Figure 9 is an enlarged and fragmentary schematic longitudinal section of a further embodiment of the device according to the invention, shown in an operating phase;
  • Figure 10 is an enlarged and fragmentary schematic longitudinal section, of the device in Figure 9, shown in a further operating phase;
  • Figure 11 is an enlarged and fragmentary schematic longitudinal section of another yet further embodiment of the device according to the invention.
  • a device 1 for conducting bone-marrow biopsies comprises a hollow needle 2 with a cylindrical tubular shape, having a proximal end provided with a known operating grip, which is therefore neither shown or disclosed in detail, and a tapered distal end 5 that is provided with a cutting edge 6.
  • a tubular element 3, inside which a stem 4 is slidingly insertable is slidingly insertable inside the hollow needle 2 and is arranged to arrest inside itself a sample 25 taken from the patient according to a manner that will be disclosed in greater detail below.
  • the tubular element 3 comprises a cylindrical wall 8 delimiting a tubular cavity 10 interposed between a further proximal end that is not shown, provided with an operating grip of the known type, which is not shown, and further distal end 7 provided with a circular edge 12.
  • the cylindrical wall 8, near the further distal end 7, is provided with a release window 13, arranged to allow the extraction of the sample 25 at the end of the biopsy.
  • the release window 13 is delimited by a pair of straight borders 14, an arched proximal border 15 and an arched distal border 16.
  • the straight borders 14 are parallel to one another and to a longitudinal axis of the tubular element 3 and are connected with the arched proximal border 15 and with the arched distal border 16.
  • the arched proximal border 15 is tilted towards the further proximal end of the tubular element 3, such as to delimit with the straight borders 14 a pair of equal obtuse angles, which are not shown.
  • the arched distal border 16 is tilted in the direction of the further distal end 7, such as to form with the straight borders 14 a pair of equal obtuse angles that are not shown, the obtuse angles having the same degree as the degree of the obtuse angles formed by the arched proximal border 15 with the straight borders 14.
  • a further embodiment of the tubular element 3 is also provided that is not shown that is made without the release window 13.
  • each notch 9 a triangular lamina, or appendage, 11 is defined by a portion of cylindrical wall 8 that is near the notch 9 and points to the further proximal end of the tubular element 3.
  • Each lamina 11 has a free cutting border 23 and a constrained border 24, indicated by a broken line, which is straight and integral with the remaining cylindrical wall 8.
  • Each lamina 11 is furthermore slightly bent towards a longitudinal axis of the tubular element 3, in such a way as to protrude, if there is no opposing movement, inside the tubular cavity 10, as indicated by the broken lines in Figure 3.
  • the prior-art stem 4 comprises a cylindrical rod 17 made with a transverse section such as to enable it to slide inside the tubular cavity 10.
  • the rod is interposed between a yet further proximal end that is not shown provided with an operating grip that is not shown and a yet further distal end 18 comprising a penetration point 19.
  • the length of the stem 4 is greater than the length of the tubular element 3 and of the hollow needle 2, so that the penetration point 19 protrudes outside the distal end 5 when the device 1 is assembled.
  • Figure 11 shows a yet further embodiment of the device 1 that does not comprise the tubular element 3, since the laminae 11 are obtained directly in the wall of the hollow needle 2.
  • the penetration point 19 is used by the operator to perforate a surface layer of particularly resistant compact bone tissue 21.
  • the stem 4 is then removed and the hollow needle 2 containing the tubular element 3 is pushed deeper into the bone 20 so as to reach an underlying spongy bone tissue 22.
  • the latter tends to penetrate inside the tubular cavity 10 as the hollow needle 2 continues to progress into the bone 20, thereby causing the formation of the approximately cylindrical sample 25, which remains connected to the surrounding spongy bone tissue 22 only near its distal end or root 26.
  • the laminae 11 which are no longer compressed by the rod 17, protrude slightly inside the tubular cavity 10 and are turned in a direction F2 opposite the penetration direction Fl .
  • the laminae 11 cannot be hindered and/or damaged by particularly hard tissues constituting the sample 25 inasmuch as the hard tissues will cause retraction of the laminae 11 into the thickness of the cylindrical wall 8.
  • the laminae 11 it is not even possible for the laminae 11 to damage the tissue forming the sample 25.
  • the operator can proceed to extract the device 1 by acting in direction F2 opposite the penetration direction Fl .
  • the operator can first remove the device 1 from the body of the patient and then the tubular element 3 from the proximal end of the hollow needle 2 in such a way as to recover the sample 25 via the release window 13.
  • the sample is extracted from ' the device 1 without recourse to further instrumental procedures, i.e. the operator is not obliged to slide a probe inside the tubular element 3 until the ejection of the sample 25 is obtained.
  • Further embodiments of the device 1 are furthermore provided that enable the latter to be used effectively to perform a transcutaneous biopsy of soft tissues.
  • the device 1 is made to penetrate into the body of a patient by an operator until it reaches a desired depth, in such a way as to cause the formation of a sample of soft tissue, not shown, which remains contained inside the apparatus 1.
  • the operator slides the further tubular element 27 inside the tubular element 3 in direction Fl indicated by the arrow so that the closing end 28 engages with the laminae 11 bending them towards a longitudinal axis of the device 1.
  • the laminae 11 by flexing, resect the root of the sample, which is not shown, isolating the latter from the surrounding tissue, which is not shown.
  • the sample thus remains enclosed inside the device 1, and can thus be easily extracted together with the latter from the body of the patient .
  • a yet further tubular body 29 is provided that is shaped in such a way as to be slidingly interposable between the hollow needle 2 and the tubular element 3.
  • the yet further tubular body 29 distally comprises three protuberances 30 reciprocally angularly spaced by approximately 120° and having their convexity turned towards the cylindrical wall 8 of the tubular element 3. Owing to a longitudinal incision 31 obtained in the wall of the yet further tubular body 29, the latter can be forced against the cylindrical wall 8. In this way, by positioning the yet further tubular element 30 at a certain distance from the notches 9, each protuberance 30 is applied outside the cylindrical wall 8.
  • the operator slides the yet further tubular body 29 in the direction Fl indicated by the arrow.
  • the protuberances 30 engage with the laminae 11, flexing them and the free cutting borders 23 of the latter resect the root that is not shown of the tissue sample.
  • the latter separated by the surrounding tissue, remains enclosed within the device 1 and can be removed together with the latter from the body of the patient.

Abstract

Device (1) for taking a sample (25) of biological tissue (22) transcutaneously, comprising: needle means (2) having a tubular-shaped body, having an end associable with a grip and being provided with an edge (6) free at the opposite end (5), lamina means (11) movable between a neutral position wherein it lies near said tubular-shaped body and an operating position wherein it is distanced from the latter, characterized in that said lamina means (11) protrudes towards said end; device (1) for taking a sample (25) from a biological tissue (22) transcutaneously, comprising: needle means (2) having a tubular-shaped body, provided with an end associable with a grip and with a free edge (6) at the opposite end (5), characterized in that said needle means comprises window means (13) shaped in such a way that said sample (25) can be extracted by said device (1) through said window means (13).

Description

Device for transcutaneous biopsy of tissues
The invention relates to a device for conducting a transcutaneous biopsy, i.e. a sample taken through the skin of a patient of deep tissues to be subjected to subsequent diagnostic examination, in particular hard tissues such as bone-marrow tissue.
In medical-surgical practice devices are used for transcutaneous biopsy of hard tissues comprising a hollow cylindrical needle having a proximal end provided with a grip and a distal end, possibly tapered, provided with a cutting edge. Inside the needle a stem is housed that is shaped like a steel cylindrical rod, having a proximal end provided with a grip and a pointed distal end. The stem is shapingly coupled with the cavity of the needle in such a way as to slide freely therein and has a length that is greater than the latter. In this way, by inserting the stem completely into the needle, the pointed distal end emerges from the latter. In order to conduct a bone-marrow biopsy using the device disclosed above, a health operator positions himself or herself near the patient at the anatomical region of the latter comprising the bone formation from which the sample is to be taken, for example the iliac crest. He or she then proceeds to simultaneously push and rotate the needle provided with the relative stem, through the skin and the underlying muscle until the bone is reached. The external layer of the latter, which is extremely compact and resistant, is perforated by the sharpened distal end of the stem, which enables the needle to reach the internal portion of the bone, which has a spongy structure and accommodates the marrow tissue. The operator can then extract the stem from the needle and further push the latter inside the bone-marrow tissue, still performing a pressing/rotating movement. As a consequence of this movement, the cutting distal end of the needle partially separates from the surrounding tissue a substantially cylindrical fragment constituting the bioptic sample to be taken. The latter is thus peripherally enveloped by the internal cavity of the needle and remains connected to the original tissue only due to its own portion of root that lies near the distal end of the needle.
To completely resect the sample, the operator resorts to a so- called luxation manoeuvre, consisting of making the needle swing in a manner that is substantially perpendicular to its longitudinal axis whilst simultaneously extracting the needle from the body of the patient using a rotating movement.
This procedure nevertheless has the double drawback of traumatising the patient by causing painful microfractures in the bone tissue and of being unable to ensure that the bioptic sample is effectively taken. In fact, the movements impressed on the needle may not be sufficient to produce the detachment of the portion of root of the sample, this causing the sample- taking to fail. Again, during the phase of extraction of the needle, the sample may partially emerge from the latter, being thus damaged, or it may totally emerge therefrom, thus remaining inside the body of the patient.
In both cases, the sample-taking has to be repeated in another position, with consequent further discomfort being inflicted on the patient and further work for the personnel entrusted with the task. In an attempt to remedy these drawbacks, WO 02/07603 discloses a biopsy device in which, between the needle and the stem, a hollow cylinder is interposed the distal end of which is provided with a bendable tab arranged parallel to the longitudinal axis of the needle. When a sample of tissue remains enclosed in the distal portion of the needle, the hollow cylinder is made to slide towards the latter in such a way that the tab engages on an abutting surface with which the internal wall of the needle is provided. As a consequence, the tab is forced to bend almost at right angles, thus separating the sample from the surrounding tissue and enclosing it inside the needle.
However, the bendable tab has little mechanical resistance and is not therefore suitable for taking samples of hard tissue, such as bone marrow samples. Furthermore, it is very complex and costly.
WO 02/053035 discloses a device for transcutaneous biopsy in which, between a needle having a tapered distal end and a corresponding stem a hollow rod is interposed that at its distal end is provided with a pair of slightly curved flexible laminae. When during a biopsy a sample of tissue to be sampled remains enclosed inside the distal end of the needle, by pushing the hollow rod towards the latter flexure of the laminae is obtained, which approach one another, thereby arresting the sample by friction.
WO 02/07602 discloses a device for transcutaneous biopsy comprising, interposed between a needle and a relative stem, a hollow cylindrical element provided at its distal end with a pair of flexible laminae. From one of the latter protrudes a protuberance, received in a hole obtained at the distal end of the needle. When in use a sample of tissue to be picked up is included in the distal portion of the needle the hollow body is made to slide towards the latter, causing the protuberance to disengage from the corresponding hole. The protuberance knocks against the internal wall of the needle, causing flexure of the corresponding lamina, which moves the sample by pressing it against the opposite blade.
EP 0852127 discloses a device for transcutaneous biopsy in which, between a hollow needle and stem, a pair of cannulas is interposed. A first cannula, placed inside the needle, is provided at its distal end with a pair of converging flexible laminae and receives internally a second cannula that keeps the laminae separated. When the sample to be taken is enclosed in a distal portion of the second cannula, the latter is made to slide in the direction of the proximal end of the device. In this way the flexible laminae are released, which converge together, thereby separating the sample from the surrounding tissue and arresting the former inside the device. One drawback of EP 0852127 is its constructional complexity. Furthermore, both in WO 02/053035 and in WO 02/07602 and in EP 0852127 the laminae used to arrest the sample form a 'pincer' mechanism that has certain manufacturing costs and must be actuated by the operator through an appropriate procedure. Lastly, it should be noted that to remove the sample from the devices mentioned so far, a probe normally has to be run inside the latter, which probe has a suitable length and transverse section so as to obtain the ejection of the fragment of tissue, which involves an increase in the time of intervention by the operator.
One object of the invention is to improve the devices for transcutaneous biopsy.
Another object of the invention is to improve the devices intended for conducting transcutaneous biopsies on hard tissues, in particular bone marrow tissue.
A further object is to provide a constructionally simple and easy-to-use device for transcutaneous biopsy.
A yet further object is to provide a device per transcutaneous biopsy in which it is possible to remove the sample at the root without performing complex procedures.
Another further object is to provide a device for transcutaneous biopsy equipped with a substantially reduced number of components such as to limit working time and reduce production costs. Another yet further object is to provide a device for transcutaneous biopsy in which it is possible to remove in a substantially rapid manner the sample taken, without having to intervene with a probe. In a first aspect of the invention, a device is provided for taking a sample of biological tissue transcutaneously, comprising: needle means having a tubular-shaped body, having an end associable with a grip and being provided with an edge free at the opposite end, lamina means movable between a neutral position wherein it lies near said tubular-shaped body and an operating position wherein it is distanced from the latter, characterized in that said lamina means protrudes towards said end. Owing to this aspect of the invention, it is possible to create a biopsy device in rather a simple manner because the lamina means can be an integral part of the needle means. Furthermore, to actuate the lamina means it is sufficient to extract the device from the body of the patient subjected to biopsy. In fact, since the lamina means points towards the grip of the device, it tends during extraction of the latter to engage automatically in the sample, cutting a root portion thereof. In a second aspect of the invention, a device is provided for taking a sample from a biological tissue transcutaneously, comprising: needle means having a tubular-shaped body, provided with an end associable with a grip and with an edge free at the opposite end, characterized in that said needle means comprises window means shaped in such a way that said sample can be extracted by said device through said window means.
Owing to this aspect of the invention, to extract the sample from the device it is sufficient to remove the sample through the above window means without having to use the probe. The invention may be better understood and implemented with reference to the enclosed drawings, which illustrate an embodiment by way of non-limiting example in which: Figure 1 is an enlarged and fragmentary perspective view of the components of a device according to the invention; Figure 2 is an enlarged fragmentary and partially sectioned perspective view, showing the device in Figure 1 assembled;
Figure 3 is an enlarged and fragmentary perspective view of one of the components of the device in Figure 1; Figure 4 is an enlarged and fragmentary longitudinal section of the device in Figure 1, shown in an initial operating phase;
Figure 5 is an enlarged and fragmentary longitudinal section of the device in Figure 4, shown in a further operating phase; Figure 6 is an enlarged and fragmentary longitudinal section of the device in Figure 5, shown in a yet further operating phase;
Figure 7 is an enlarged and fragmentary schematic longitudinal section, of a further embodiment of the device according to the invention shown in an operating phase;
Figure 8 is an enlarged and fragmentary schematic longitudinal section of the device in Figure 7, shown in a further operating phase;
Figure 9 is an enlarged and fragmentary schematic longitudinal section of a further embodiment of the device according to the invention, shown in an operating phase;
Figure 10 is an enlarged and fragmentary schematic longitudinal section, of the device in Figure 9, shown in a further operating phase; Figure 11 is an enlarged and fragmentary schematic longitudinal section of another yet further embodiment of the device according to the invention.
With reference to figures 1 to 3, a device 1 for conducting bone-marrow biopsies comprises a hollow needle 2 with a cylindrical tubular shape, having a proximal end provided with a known operating grip, which is therefore neither shown or disclosed in detail, and a tapered distal end 5 that is provided with a cutting edge 6. A tubular element 3, inside which a stem 4 is slidingly insertable is slidingly insertable inside the hollow needle 2 and is arranged to arrest inside itself a sample 25 taken from the patient according to a manner that will be disclosed in greater detail below. The tubular element 3 comprises a cylindrical wall 8 delimiting a tubular cavity 10 interposed between a further proximal end that is not shown, provided with an operating grip of the known type, which is not shown, and further distal end 7 provided with a circular edge 12. The cylindrical wall 8, near the further distal end 7, is provided with a release window 13, arranged to allow the extraction of the sample 25 at the end of the biopsy. The release window 13 is delimited by a pair of straight borders 14, an arched proximal border 15 and an arched distal border 16. The straight borders 14 are parallel to one another and to a longitudinal axis of the tubular element 3 and are connected with the arched proximal border 15 and with the arched distal border 16. The arched proximal border 15 is tilted towards the further proximal end of the tubular element 3, such as to delimit with the straight borders 14 a pair of equal obtuse angles, which are not shown. The arched distal border 16 is tilted in the direction of the further distal end 7, such as to form with the straight borders 14 a pair of equal obtuse angles that are not shown, the obtuse angles having the same degree as the degree of the obtuse angles formed by the arched proximal border 15 with the straight borders 14. A further embodiment of the tubular element 3 is also provided that is not shown that is made without the release window 13. In the cylindrical wall 8, between the release window 13 and the further distal end 7, three V-shaped notches 9 are obtained with the apex pointing towards the further proximal end of the tubular element 3. The notches 9 are arranged in such a way that the apices of the V are angularly spaced between themselves by about 120°. At each notch 9 a triangular lamina, or appendage, 11 is defined by a portion of cylindrical wall 8 that is near the notch 9 and points to the further proximal end of the tubular element 3. Each lamina 11 has a free cutting border 23 and a constrained border 24, indicated by a broken line, which is straight and integral with the remaining cylindrical wall 8. Each lamina 11 is furthermore slightly bent towards a longitudinal axis of the tubular element 3, in such a way as to protrude, if there is no opposing movement, inside the tubular cavity 10, as indicated by the broken lines in Figure 3.
The prior-art stem 4 comprises a cylindrical rod 17 made with a transverse section such as to enable it to slide inside the tubular cavity 10. The rod is interposed between a yet further proximal end that is not shown provided with an operating grip that is not shown and a yet further distal end 18 comprising a penetration point 19. The length of the stem 4 is greater than the length of the tubular element 3 and of the hollow needle 2, so that the penetration point 19 protrudes outside the distal end 5 when the device 1 is assembled. Figure 11 shows a yet further embodiment of the device 1 that does not comprise the tubular element 3, since the laminae 11 are obtained directly in the wall of the hollow needle 2. With reference to Figures 4, 5 and 6, when the device 1 is assembled for use, inside the hollow needle 2 the tubular element 3 is positioned and inside the latter the stem 4 is located, with the penetration point 19 protruding from the distal end 5. During this phase, the rod 17 compresses the laminae 11, preventing the latter from protruding inside the tubular cavity 10. To perform a bone-marrow biopsy on a patient, an operator, after positioning the device 1 assembled near the anatomical region housing a preselected bone formation, for example the iliac crest, makes the hollow needle 2 penetrate the underlying tissues in a penetration direction FI . As shown in Figure 4, where for the sake of simplicity the layers of skin and muscular tissue have been omitted, when the hollow needle 2 gets near a bone 20, the penetration point 19 is used by the operator to perforate a surface layer of particularly resistant compact bone tissue 21. The stem 4 is then removed and the hollow needle 2 containing the tubular element 3 is pushed deeper into the bone 20 so as to reach an underlying spongy bone tissue 22. The latter tends to penetrate inside the tubular cavity 10 as the hollow needle 2 continues to progress into the bone 20, thereby causing the formation of the approximately cylindrical sample 25, which remains connected to the surrounding spongy bone tissue 22 only near its distal end or root 26. During penetration of the device 1 into the spongy bone tissue 22, the laminae 11, which are no longer compressed by the rod 17, protrude slightly inside the tubular cavity 10 and are turned in a direction F2 opposite the penetration direction Fl . In this way, the laminae 11 cannot be hindered and/or damaged by particularly hard tissues constituting the sample 25 inasmuch as the hard tissues will cause retraction of the laminae 11 into the thickness of the cylindrical wall 8. Furthermore, for the same reason, it is not even possible for the laminae 11 to damage the tissue forming the sample 25. When the desired sample depth has been reached, the operator can proceed to extract the device 1 by acting in direction F2 opposite the penetration direction Fl . To remove the sample 25 from the surrounding tissue 22, it is not necessary to perform any dislocating movement. In fact, by simply extracting the hollow needle 2 and the coaxial tubular element 3 in the direction F2, the laminae 11, thanks to their initial tilt, progressively engage with the sample 25. The latter presses on the laminae 11, which bend and approach one another near the longitudinal axis of the tubular element 3, tending to close the tubular cavity 10. It is therefore sufficient for the operator to rotate only slightly the device 1 around the longitudinal axis of the latter for the free cutting borders 23 of the laminae 11 to separate the root 26 of the sample 25 from the surrounding spongy bone tissue 22. The laminae 11, in their folded position, hold the sample 25 in the tubular cavity 10.
Once the sample 25 has been held in the tubular cavity 10, the operator can first remove the device 1 from the body of the patient and then the tubular element 3 from the proximal end of the hollow needle 2 in such a way as to recover the sample 25 via the release window 13. In this way, the sample is extracted from ' the device 1 without recourse to further instrumental procedures, i.e. the operator is not obliged to slide a probe inside the tubular element 3 until the ejection of the sample 25 is obtained. Further embodiments of the device 1 are furthermore provided that enable the latter to be used effectively to perform a transcutaneous biopsy of soft tissues. The latter are in fact not sufficiently consistent to induce flexure of the laminae 11 during extraction of the device 1 from the body of the patient, as previously disclosed with reference to the biopsy of hard tissue. As a result, the free cutting borders 23 of the laminae 11 are unable to cut the root 26 of the sample 25, which cannot therefore be removed. With reference to Figures 7 and 8, a further tubular element 27, fashioned in the shape of a hollow cylinder that is slidingly insertable inside the tubular element 3, is positioned in the latter in such a way that one of its distal closing ends 28 is at a certain distance from the laminae 11. The tubular element 3, which in this embodiment is provided with a distal end, which is not shown and has for example the shape of an oblique cut, can in turn be inserted into the hollow needle 2 (not shown for the sake of simplicity in Figures 7 to 10) . The device 1 is made to penetrate into the body of a patient by an operator until it reaches a desired depth, in such a way as to cause the formation of a sample of soft tissue, not shown, which remains contained inside the apparatus 1. At this point, the operator slides the further tubular element 27 inside the tubular element 3 in direction Fl indicated by the arrow so that the closing end 28 engages with the laminae 11 bending them towards a longitudinal axis of the device 1. The laminae 11, by flexing, resect the root of the sample, which is not shown, isolating the latter from the surrounding tissue, which is not shown. The sample thus remains enclosed inside the device 1, and can thus be easily extracted together with the latter from the body of the patient .
In another embodiment shown in Figures 9 and 10, as an alternative to the further tubular element 27, a yet further tubular body 29 is provided that is shaped in such a way as to be slidingly interposable between the hollow needle 2 and the tubular element 3. The yet further tubular body 29 distally comprises three protuberances 30 reciprocally angularly spaced by approximately 120° and having their convexity turned towards the cylindrical wall 8 of the tubular element 3. Owing to a longitudinal incision 31 obtained in the wall of the yet further tubular body 29, the latter can be forced against the cylindrical wall 8. In this way, by positioning the yet further tubular element 30 at a certain distance from the notches 9, each protuberance 30 is applied outside the cylindrical wall 8. In use, after a sample of tissue, which is not shown, has been enclosed inside the device 1, the operator slides the yet further tubular body 29 in the direction Fl indicated by the arrow. In this way the protuberances 30 engage with the laminae 11, flexing them and the free cutting borders 23 of the latter resect the root that is not shown of the tissue sample. The latter, separated by the surrounding tissue, remains enclosed within the device 1 and can be removed together with the latter from the body of the patient.

Claims

1. Device (1) for taking a sample (25) of biological tissue (22) transcutaneously, comprising: needle means (2) having a tubular-shaped body, having an end associable with a grip and being provided with an edge (6) free at the opposite end (5), lamina means (11) movable between a neutral position wherein it lies near said tubular-shaped body and an operating position wherein it is distanced from the latter, characterized in that said lamina means (11) protrudes towards said end.
2. Device according to claim 1, wherein said needle means (2) furthermore comprises window means (13), shaped to enable said sample (25) to be extracted by said device (1).
3. Device (1) for taking a sample (25) from a biological tissue (22) transcutaneously, comprising: needle means (2) having a tubular-shaped body, provided with an end associable with a grip and with a free edge (6) at the opposite end (5) , characterized in that said needle means comprises window means (13) shaped in such a way that said sample (25) can be extracted by said device (1) through said window means (13).
4. Device according to claim 3, furthermore comprising lamina means (11) movable between a neutral position wherein it lies near said hollow tubular body and an operating position wherein it is distanced from the latter, said lamina means (11) protruding towards said end (5) .
5. Device according to claim 1, or 2, or 4, wherein said lamina means (11) is obtained in said tubular body of said needle means (2) .
6. Device according to claim 5, and furthermore comprising a further tubular element (27) slidably insertable inside said tubular body.
7. Device according to claim 5, or 6, and furthermore comprising a yet further tubular body (29) that slidingly receives said tubular body internally.
8. Device according to any one of claims 1 to 4, wherein said lamina means (11) is obtained in tubular body means (3), said tubular body means (3) being slidingly insertable in said needle means (2).
9. Device according to claim 8, and furthermore comprising a further tubular element (27) slidingly insertable inside said tubular body means (3) .
10. Device according to claim 8, or 9, and furthermore comprising a yet further tubular body (29) that slidingly receives said tubular body means (3) internally.
11. Device according to any preceding claim, wherein said lamina means (11) is triangle-shaped.
12. Device according to any preceding claim, wherein said lamina means (11) are angularly spaced between one another by about 120°.
13. Device according to any preceding claim, wherein said lamina means (11) is arranged near notches (9) obtained in a body that is selected among: said needle means (2), said tubular body means (3), said further tubular element means (27), said yet further tubular body means (29) .
14. Device according to any one of claims 3 to 13, wherein said window means (13) has a perimeter defined by a pair of straight margins (14) that are united at a pair of ends by an arched proximal border (15) and at a pair of opposite ends by an arched distal border (16).
PCT/EP2004/008486 2003-08-07 2004-07-29 Device for transcutaneous biopsy of tissues WO2005013831A2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0413312-9A BRPI0413312A (en) 2003-08-07 2004-07-29 transcutaneous tissue biopsy device
US10/566,982 US20080045858A1 (en) 2003-08-07 2004-07-29 Device for Transcutaneous Biopsy of Tissues
CA002534642A CA2534642A1 (en) 2003-08-07 2004-07-29 Device for transcutaneous biopsy of tissues
EP04763592A EP1659953A2 (en) 2003-08-07 2004-07-29 Device for transcutaneous biopsy of tissues

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000230A ITMO20030230A1 (en) 2003-08-07 2003-08-07 DEVICE FOR TRANSCUTANEOUS TISSUE BIOPSY.
ITMO2003A000230 2003-08-07

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2005013831A2 true WO2005013831A2 (en) 2005-02-17
WO2005013831A3 WO2005013831A3 (en) 2005-05-19

Family

ID=30012830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2004/008486 WO2005013831A2 (en) 2003-08-07 2004-07-29 Device for transcutaneous biopsy of tissues

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20080045858A1 (en)
EP (1) EP1659953A2 (en)
BR (1) BRPI0413312A (en)
CA (1) CA2534642A1 (en)
IT (1) ITMO20030230A1 (en)
WO (1) WO2005013831A2 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008122870A1 (en) 2007-04-06 2008-10-16 Odoardo Buressiniani Device for transcutaneous biopsy
WO2011013066A3 (en) * 2009-07-27 2012-03-29 Buressiniani, Odoardo Automatic device for transcutaneous biopsy
WO2012015771A3 (en) * 2010-07-30 2012-04-19 Cook Medical Technologies Llc Rotating full-core biopsy needle
CN104799886A (en) * 2014-01-27 2015-07-29 浙江万马集团电子有限公司 Piston cutting type biopsy needle
EP2785255A4 (en) * 2011-11-29 2016-01-27 Promex Technologies Llc Full core biopsy device
US9332970B2 (en) 2010-02-25 2016-05-10 Kohala Inc. Full core biopsy device
US9386966B2 (en) 2011-06-03 2016-07-12 Theragenics Corporation Methods and apparatus for tissue removal
US9668718B2 (en) 2011-06-03 2017-06-06 Theragenics Corporation Methods and apparatus for tissue removal
US11045173B2 (en) 2014-09-05 2021-06-29 Pave. Llc Full core biopsy device

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8187203B2 (en) * 2006-02-24 2012-05-29 Mcclellan W Thomas Biopsy needle system, biopsy needle and method for obtaining a tissue biopsy specimen
US8066717B2 (en) 2007-03-19 2011-11-29 Restoration Robotics, Inc. Device and method for harvesting and implanting follicular units
US8226664B2 (en) 2008-03-18 2012-07-24 Restoration Robotics, Inc. Biological unit removal tools with movable retention member
US20100082042A1 (en) * 2008-09-30 2010-04-01 Drews Michael J Biological unit removal tool with occluding member
DE102010013459B3 (en) * 2010-03-30 2011-06-22 S. u. A. Martin GmbH & Co KG, 78604 Surgical cutter for resecting of e.g. bone fragment, has transport-tooth formed in mantle, and resected chips held in mantle moved by retaining teeth of tooth strip during opening movement of upper parts of cutter
US8298246B2 (en) 2010-04-01 2012-10-30 Restoration Robotics, Inc. Follicular unit removal tool with pivoting retention member
US8128639B2 (en) 2010-05-20 2012-03-06 Restoration Robotics, Inc. Tools and methods for harvesting follicular units
WO2012015770A2 (en) * 2010-07-30 2012-02-02 Cook Medical Technologies Llc Coaxial incisional full-core biopsy needle
WO2012103483A2 (en) 2011-01-28 2012-08-02 The General Hospital Corporation Apparatus and method for tissue biopsy
CA2825950C (en) 2011-01-28 2019-06-18 The General Hospital Corporation Method and apparatus for skin resurfacing
BR112014001248B1 (en) 2011-07-21 2020-12-08 The General Hospital Corporation apparatus and method for affecting subcutaneous adipose tissue
CN103284762A (en) * 2012-02-24 2013-09-11 斯特瑞拉博有限责任公司 Device for sampling organ
AU2014219240B2 (en) 2013-02-20 2018-12-20 Cytrellis Biosystems, Inc. Methods and devices for skin tightening
WO2015021434A2 (en) 2013-08-09 2015-02-12 Cytrellis Biosystems, Inc. Methods and apparatuses for skin treatment using non-thermal tissue ablation
US10953143B2 (en) 2013-12-19 2021-03-23 Cytrellis Biosystems, Inc. Methods and devices for manipulating subdermal fat
AU2015346141B2 (en) 2014-11-14 2021-07-22 Cytrellis Biosystems, Inc. Devices and methods for ablation of the skin
AU2017245174A1 (en) 2016-03-29 2018-10-04 Cytrellis Biosystems, Inc. Devices and methods for cosmetic skin resurfacing
EP3515323A4 (en) 2016-09-21 2020-06-10 Cytrellis Biosystems, Inc. Devices and methods for cosmetic skin resurfacing

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0852127A1 (en) 1997-01-03 1998-07-08 Gallini S.R.L Biopsy device
WO2002007603A1 (en) 2000-07-24 2002-01-31 Pietro Castellacci A needle of the biopsy type or for taking other samples from human or animal organs
WO2002053035A1 (en) 2000-12-28 2002-07-11 H.S. Hospital Service S.P.A. Apparatus for transcutaneous biopsy of rigid tissues, in particular osteomedullary tissue

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3175554A (en) * 1963-03-26 1965-03-30 Becton Dickinson Co Split biopsy needle
US3683892A (en) * 1970-07-13 1972-08-15 Battelle Development Corp Device for the extraction of core samples
CS244955B1 (en) * 1983-08-22 1986-08-14 Lubomir Kovac Sample extraction of probe with side aperture for tissue,animal fat,and mussle from live animal
US5462062A (en) * 1991-12-13 1995-10-31 Rubinstein; Daniel B. Bone marrow biopsy needle with cutting and/or retaining device at distal end
IT1316915B1 (en) * 2000-07-20 2003-05-13 Hs Hospital Service Spa TRANSCUTANEOUS BIOPSY DEVICE FOR RIGID TISSUES.
GB2370228B (en) * 2000-11-23 2004-04-28 Anwarul Islam Bone marrow biopsy needle
US20030093007A1 (en) * 2001-10-17 2003-05-15 The Government Of The U.S.A., As Represented By The Secretary, Department Of Health And Human Serv Biopsy apparatus with radio frequency cauterization and methods for its use

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0852127A1 (en) 1997-01-03 1998-07-08 Gallini S.R.L Biopsy device
WO2002007603A1 (en) 2000-07-24 2002-01-31 Pietro Castellacci A needle of the biopsy type or for taking other samples from human or animal organs
WO2002053035A1 (en) 2000-12-28 2002-07-11 H.S. Hospital Service S.P.A. Apparatus for transcutaneous biopsy of rigid tissues, in particular osteomedullary tissue

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9119612B2 (en) 2007-04-06 2015-09-01 Odoardo Buressiniani Device for transcutaneous biopsy
WO2008122870A1 (en) 2007-04-06 2008-10-16 Odoardo Buressiniani Device for transcutaneous biopsy
WO2011013066A3 (en) * 2009-07-27 2012-03-29 Buressiniani, Odoardo Automatic device for transcutaneous biopsy
US9072503B2 (en) 2009-07-27 2015-07-07 Odoardo Buressiniani Automatic device for transcutaneous biopsy
US9332970B2 (en) 2010-02-25 2016-05-10 Kohala Inc. Full core biopsy device
US9149293B2 (en) 2010-07-30 2015-10-06 Cook Medical Technologies Llc Rotating full-core biopsy needle
WO2012015771A3 (en) * 2010-07-30 2012-04-19 Cook Medical Technologies Llc Rotating full-core biopsy needle
US9763649B2 (en) 2010-07-30 2017-09-19 Cook Medical Technologies Llc Rotating full-core biopsy needle
US20170325792A1 (en) * 2010-07-30 2017-11-16 Cook Medical Technologies Llc Rotating full-core biopsy needle
US11382607B2 (en) 2010-07-30 2022-07-12 Cook Medical Technologies Llc Rotating full-core biopsy needle
US9386966B2 (en) 2011-06-03 2016-07-12 Theragenics Corporation Methods and apparatus for tissue removal
US9668718B2 (en) 2011-06-03 2017-06-06 Theragenics Corporation Methods and apparatus for tissue removal
EP2785255A4 (en) * 2011-11-29 2016-01-27 Promex Technologies Llc Full core biopsy device
CN104799886A (en) * 2014-01-27 2015-07-29 浙江万马集团电子有限公司 Piston cutting type biopsy needle
US11045173B2 (en) 2014-09-05 2021-06-29 Pave. Llc Full core biopsy device

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0413312A (en) 2006-10-10
ITMO20030230A0 (en) 2003-08-07
WO2005013831A3 (en) 2005-05-19
ITMO20030230A1 (en) 2005-02-08
US20080045858A1 (en) 2008-02-21
EP1659953A2 (en) 2006-05-31
CA2534642A1 (en) 2005-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20080045858A1 (en) Device for Transcutaneous Biopsy of Tissues
EP0852127B1 (en) Biopsy device
US5823970A (en) Biopsy needle set
US8936557B2 (en) Punch biopsy device
EP1673015B1 (en) Vacuum assisted biopsy needle set
US7201722B2 (en) Bone biopsy instrument having improved sample retention
US5449001A (en) Biopsy needle
AU653531B2 (en) Surgical cutting instrument
JP3647863B2 (en) Multiple biopsy specimen extraction device
US5313958A (en) Surgical biopsy instrument
US20080139961A1 (en) Osteomedullar Biopsy Trocar
US20070161925A1 (en) Biopsy device with inner cutter
US20050256426A1 (en) Apparatus and method for collecting tissue samples
CN107205733B (en) Distal tip tissue sampling arrangement
CN107205734B (en) Trocar arrangement for tissue sampling device
JP4628637B2 (en) Biopsy equipment
EP1396230A1 (en) Improved needle instrument for taking osteomedullary bioptical samples
CA2331968A1 (en) Uterine tissue collector
EP3527142B1 (en) Full core biopsy device
US20100280408A1 (en) Fine needle biopsy system and method of use
JP2017532111A (en) Helical driven rotating tissue collection
US11172912B2 (en) Biopsy needle and medical device incorporating the same
EP3174469B1 (en) Scooper core needle
GB2403419A (en) Tissue extraction tool
KR101633589B1 (en) biopsy device

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2534642

Country of ref document: CA

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004763592

Country of ref document: EP

DPEN Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed from 20040101)
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004763592

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: PI0413312

Country of ref document: BR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10566982

Country of ref document: US

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2004763592

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 10566982

Country of ref document: US