Verfahren und Vorrichtung zur Kennzeichnung von Flachglasscheiben Method and device for marking flat glass panes
Die Erfindung betrifft ein Kennzeichnungsverfahren und eine Kennzeichnungseinrichtung zum Kennzeichnen von Flachglasscheiben, insbesondere von Verbundsicherheits- oder Einscheibensi- cherheitsglasscheiben mit wenigstens einem Kennzeichen.The invention relates to a marking method and a marking device for marking flat glass panes, in particular laminated safety or single-pane safety glass panes with at least one mark.
Die Erfindung betrifft zudem eine Vorrichtung zum Kennzeichnen von Flachglasscheiben.The invention also relates to a device for marking flat glass panes.
Üblicherweise wird z.B. eine Glasrohtafel oder Sicherheitsglasrohtafel auf einen Schneidtisch einer Schneidstation einer Schneidanlage gelegt . Ein an einem Schneidkopf angeordnetes Schneidwerkzeug, das an einer Schneidbrücke an einem Schlitten angeordnet ist, wird auf die Oberfläche der Glasrohtafel abgesetzt und programmgesteuert derart angetrieben, dass das Schneidwerkzeug Aufteilungsschnitte auf die Glasrohtafeloberfläche ritzt . Nach Beendigung eines Schnittmusters wird das Schneidwerkzeug angehoben. Die aufgeteilte Glasrohtafel wird anschließend in Brechstationen zu Glasscheiben gebrochen, und die Glasscheiben werden für eine weitere Verarbeitung gekennzeichnet. Anstelle des Ritzens und Brechens können auch andere Aufteilungsverfahren, wie z.B. das laserthermische Trennen, angewendet werden. Alle bisherigen Kennzeichnungen erfolgen auf der gebrochenen Einzelscheibe.Usually e.g. a glass raw or safety glass raw placed on a cutting table of a cutting station of a cutting system. A cutting tool arranged on a cutting head, which is arranged on a cutting bridge on a slide, is placed on the surface of the raw glass plate and driven in a program-controlled manner in such a way that the cutting tool scratches division cuts on the raw glass plate surface. After a pattern is finished, the cutting tool is raised. The divided raw glass sheet is then broken into glass panes in crushing stations, and the glass panes are marked for further processing. Instead of scribing and breaking, other division methods, e.g. laser thermal cutting can be used. All previous markings are made on the broken single pane.
Es besteht bereits eine Kennzeichnungspflicht der Funktions- gläser. Unter kennzeichnungspflichtige Funktionsgläser fallen z.B. Verbundsicherheitsglas und Einscheibensicherheitsglas.
Die Kennzeichnungspflicht muss nach bestimmten Vorgaben gemäß Zertifizierungskriterien erfolgen. Sie muss unter anderem Prüf ummern, Herstell- und Produktangaben enthalten.The functional glasses already have to be labeled. Functional glasses subject to labeling include, for example, laminated safety glass and single-pane safety glass. The labeling obligation must be based on certain specifications in accordance with certification criteria. Among other things, it must include test numbers, manufacturing and product information.
Sicherheitsglasscheiben müssen gemäß einer für Teilbereiche bereits bestehenden Vorgabe gekennzeichnet werden. Anhand des Ortes des Kennzeichens auf der Sicherheitsglasscheibe erkennt eine mit dem Produktionsablauf bis hin zum Einbau der Scheibe in ein Gebäude befasste Person oder Detektiereinrichtung z.B., wie die Scheibe bei dem Einbau ausgerichtet sein muss.Safety glass panes must be marked in accordance with an existing specification for certain areas. Based on the location of the number plate on the safety glass pane, a person or detection device who is involved in the production process up to the installation of the pane in a building can recognize, for example, how the pane must be aligned during installation.
Die erforderliche Ausrichtung der Sicherheitsglasscheibe bei ihrem Einbau zu ihrer vorgesehenen Verwendung soll anhand der Position des Kennzeichens erkennbar sein, weil Merkmale wie z.B. die innere Beschaffenheit des Sicherheitsglases, die eine Ausrichtung der Sicherheitsglasscheibe erfordern, beim Einbau der Glasscheibe nicht ohne weiteres erkennbar sind. Die Kennzeichnung kann auch insbesondere zur internen Produktionsablaufvorgabe und/oder Maschinenbelegung genutzt werden.The required orientation of the safety glass pane when it is installed for its intended use should be recognizable from the position of the license plate, because features such as the internal nature of the safety glass, which requires alignment of the safety glass pane, cannot be easily recognized when the glass pane is installed. The marking can also be used in particular for internal production sequence specification and / or machine assignment.
Eine bekannte Kennzeichnungseinrichtung weist einen Tisch mit feststehenden Ablesemarkierungen auf, auf den eine aus einer Rohglastafel geschnittene z.B. Sicherheitsglasscheibe von Hand aufgelegt wird. Anhand einer Ablesemarkierung wird durch händische Manipulation der Scheibe ein Ort ermittelt, an dem ein Farbstempel auf die zu kennzeichnende Sicherheitsglasscheibe gesetzt wird. Bei einer anderen Einrichtung dieser Art wird die Sicherheitsglasscheibe an dem ermittelten Ort geätzt oder sandgestrahlt •A known marking device has a table with fixed reading marks on which a cut from a raw glass sheet, e.g. Safety glass pane is placed by hand. Using a reading mark, a manipulation of the pane is used to determine a place where a color stamp is placed on the safety glass pane to be marked. In another device of this type, the safety glass pane is etched or sandblasted at the determined location.
Bekannt ist auch eine Kennzeichnungseinrichtung, die mit einer Lasereinrichtung arbeitet .A marking device that works with a laser device is also known.
Allen bekannten Verfahren haftet der Nachteil an, dass keine derart genaue Positionierung der Kennzeichnung möglich ist, dass sie zur Orientierung bei einer maschinellen eiterverar-
beitung der Glasscheibe zur exakten Ausrichtung der Scheibe verwendbar ist .All known methods have the disadvantage that the marking cannot be positioned so precisely that it can be used for orientation in a mechanical pus processing. processing of the glass pane can be used for exact alignment of the pane.
Die Position der Kennzeichnung auf der Glasscheibenoberfläche wird definiert in der Regel an einer Glasecke, z.B. mit einem Eckabstand von 60 x 60 mm, vorgenommen. Das Abstandsmaß liegt jedoch nicht immer dort und kann je nach Einbauanforderung an anderer Stelle erwünscht sein. Dazu muss die Ablesemarkierung der Kennzeichnungseinrichtung versetzt werden. Die Leseposition der Kennzeichnung gibt insbesondere die spätere Glaseinbauposition vor.The position of the marking on the glass pane surface is usually defined on a glass corner, e.g. with a corner distance of 60 x 60 mm. However, the distance dimension is not always there and, depending on the installation requirements, may be desired elsewhere. To do this, the marking on the marking device must be moved. The reading position of the marking specifies in particular the later glass installation position.
Die derzeitige Fehlerquote, wie falsche Position, falscher Abstand, falsche Leserichtung, ist beträchtlich. Eine fehlerhaft aufgebrachte Produktkennzeichnung kann erhebliche Schäden und Zusatzkosten verursachen. Zudem ist die Kennzeichnung derzeit sehr arbeitsaufwändig und zeitraubend.The current error rate, such as wrong position, wrong distance, wrong reading direction, is considerable. Incorrectly applied product labeling can cause considerable damage and additional costs. In addition, labeling is currently very labor-intensive and time-consuming.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die derzeitigen Feh- lermδglichkeiten bei der Kennzeichnung von Flachglasscheiben zu vermeiden und die Kennzeichnung derart zu verbessern und zu vereinfachen, dass das Kennzeichnen zuverlässig mit geringem Aufwand und in relativ kurzer Zeit erfolgen kann und derart genau ausgeführt werden kann, dass sogar eine Verwendung der Kennzeichnung bei einer maschinellen Weiterverarbeitung der Glasscheibe möglich ist.The invention is based on the object of avoiding the current error possibilities in the labeling of flat glass panes and of improving and simplifying the labeling in such a way that the labeling can be carried out reliably with little effort and in a relatively short time and can be carried out in such a precise manner, that it is even possible to use the marking for further processing of the glass pane by machine.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche 1 und 19 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung werden in den von diesen Ansprüchen abhängigen Unteransprüchen gekennzeichnet .This object is solved by the features of independent claims 1 and 19. Advantageous developments of the invention are characterized in the dependent claims dependent on these claims.
Die Erfindung sieht vor, das Kennzeichnen vorzugsweise in einer Schneidanlage, in der Rohglastafeln z.B. durch Ritzen und Brechen oder laserthermisches Trennen aufgeteilt werden, auszuführen, und zwar auf einer Glasrohtafel, während des Auftei-
lens, z.B. während des Ritzens oder vor oder nach dem Ritzen oder vor oder nach der thermischen Beaufschlagung mittels Laserenergie. Dabei kann zweckmäßigerweise eine separate Kennzeichnungsstation einer Schneid- oder Trennstation einer Schneidanlage für Glasrohtafeln vor- oder nachgeschaltet sein. Zur Kennzeichnung wird aber vorzugsweise eine Kennzeichnungs- einrichtung verwendet, die in die vorhandene Schneid- bzw. Trennstation integriert ist . Die Kennzeichnungseinrichtung selbst ist zweckmäßigerweise an einer über einem Auflagetisch zweckmäßigerweise verfahrbaren Brücke und an der Brücke verfahrbar installiert.The invention provides for the marking to be carried out preferably in a cutting system in which raw glass sheets are divided, for example by scratching and breaking or laser-thermal separation, on a raw glass sheet during the dividing lens, for example during scribing or before or after scribing or before or after thermal exposure by means of laser energy. In this case, a separate marking station of a cutting or separating station of a cutting system for raw glass sheets can expediently be connected upstream or downstream. However, a marking device is preferably used for marking, which is integrated into the existing cutting or separating station. The marking device itself is expediently installed on a bridge which can expediently be moved over a support table and can be moved on the bridge.
Im Falle der Integration der Kennzeichnungseinrichtung in eine Schneidstation wird zweckmäßigerweise die Kennzeichnungseinrichtung an der Schneidbrücke und vorzugsweise am Schneidkopf bzw. Laserkopf und mit dem Kopf verfahrbar angeordnet. Von Vorteil ist aber auch, die Kennzeichnungseinrichtung an einer separaten Brücke der Schneidstation oder - sofern eine Ent- schichtungseinrichtung zum Entfernen von Funktionsschichten entlang von Ritzlinien vorgesehen ist - an der EntSchichtungs- einrichtung anzuordnen.In the case of integration of the marking device into a cutting station, the marking device is expediently arranged on the cutting bridge and preferably on the cutting head or laser head and can be moved with the head. However, it is also advantageous to arrange the marking device on a separate bridge of the cutting station or - if a stripping device is provided for removing functional layers along scoring lines - on the stripping device.
Des Weiteren ist zweckmäßig, die Kennzeichnungseinrichtung austauschbar gegen das Trennwerkzeug, z.B. das Schneidwerkzeug oder Entschichtungswerkzeug vorzusehen.Furthermore, it is expedient for the marking device to be interchangeable with the separating tool, e.g. to provide the cutting tool or stripping tool.
Nach der Erfindung wird das Kennzeichnen mit einem Kennzeichnungsprogramm automatisch gesteuert durchgeführt, indem die Kennzeichnungseinrichtung mit einer Steuereinrichtung in Verbindung steht und ein Programm abarbeitet, z.B. indem sie ein Teilungsfeld, z.B. ein Ritzfeld, anfährt, die Kennzeichnungs- stelle einer zu trennenden oder zu brechenden Einzelscheibe aufsucht und dann das Kennzeichnen ausführt. Danach wird das nächste Feld angefahren und gekennzeichnet. Dieser Arbeitsgang wiederholt sich, bis alle dafür vorgesehenen Felder der Glasrohtafel gekennzeichnet sind.
Die Schneid- bzw. Trennstation einer Schneidanlage wird i.d.R. über eine Steuereinrichtung mit einem Schnittmusterplanprogramm gesteuert . Das Schneidwerkzeug fährt gesteuert das Schnittmuster ab und erzeugt dem Schnittmuster entsprechende Linien, wobei z.B. die rechteckigen Felder i.d.R. unterschiedliche Größe und unterschiedliche Ausrichtungen haben, so dass deren Kennzeichnungsort kein regelmäßiges Muster bildet . Außerdem muss nicht jedes Feld einer zu erzeugenden Einzelscheibe gekennzeichnet werden.According to the invention, the marking is carried out in an automatically controlled manner with a marking program in that the marking device is connected to a control device and processes a program, for example by moving to a division field, for example a scratching field, the marking point of a single pane to be separated or broken visits and then carries out the labeling. Then the next field is approached and marked. This process is repeated until all the designated fields on the raw glass plate are marked. The cutting or cutting station of a cutting system is usually controlled by a control device with a pattern plan program. The cutting tool controls the cutting pattern in a controlled manner and generates lines corresponding to the cutting pattern, for example the rectangular fields generally having different sizes and different orientations, so that their identification location does not form a regular pattern. In addition, it is not necessary to mark every field of a single pane to be created.
Nach einer vorteilhaften Ausfuhrungsform der Erfindung wird das Schnittmusterprogramm zur Ausgestaltung eines Steuerungs- programms für die Kennzeichnung verwendet, so dass die Kennzeichnungseinrichtung sich an dem Schnittmuster orientiert, wobei insbesondere Ritz- bzw. Trennlinien als Referenz bzw. Orientierungslinien zur Positionierung der Kennzeichnung verwendet werden. Dabei kann z.B. die Kennzeichnung vor oder nach dem Ritzen oder Lasern erfolgen.According to an advantageous embodiment of the invention, the pattern program is used to design a control program for the marking, so that the marking device is oriented to the pattern, in particular scoring or dividing lines being used as reference or orientation lines for positioning the marking. Here, e.g. the marking takes place before or after the scratching or lasering.
Von besonderem Vorteil ist, dass nach der Erfindung die Position der Kennzeichnung sowie deren Abstandsmaße von den Kanten der Einzelscheiben nicht mehr, wie bisher, von i.d.R. unregelmäßig gebrochenen Glaskanten bestimmt wird, sondern sehr genau von exakt positioniert gesetzten Linien oder programmgemäß von imaginären Linien ausgehend erzeugt werden können. Darüber hinaus ist von Vorteil, dass Markierungsrichtungen oder SchriftZeichenrichtungen frei gewählt werden können, da es einfach ist, die Beweglichkeit, insbesondere die Drehbarkeit, der Kennzeichnungseinrichtung dafür vorzusehen.It is of particular advantage that, according to the invention, the position of the marking and its spacing from the edges of the individual panes are no longer, as previously, generally determined by irregular broken glass edges is determined, but can be generated very precisely from precisely positioned lines or according to the program from imaginary lines. In addition, it is advantageous that marking directions or writing character directions can be chosen freely, since it is easy to provide the mobility, in particular the rotatability, of the marking device for this.
Vorzugsweise wird eine Kennzeichnungseinrichtung verwendet, die mit einem Laserstrahl die Glasoberfläche punktweise derart verändert, dass die gelaserte Stelle dauerhaft sichtbar bleibt. Zweckmäßigerweise wird eine Laserkennzeichnungseinrichtung verwendet, die es ermöglicht, einen dauerhaft sichtbaren Punkt unterhalb der Glasoberfläche im Glasgefüge zu er-
zeugen. Vorteilhaft ist, wenn diese Kennzeichnungseinrichtung auch im Bereich der Glasoberfläche punktweise Markierungen erzeugen kann.A marking device is preferably used which changes the glass surface point by point with a laser beam in such a way that the lasered point remains permanently visible. A laser marking device is expediently used, which makes it possible to identify a permanently visible point below the glass surface in the glass structure. witness. It is advantageous if this marking device can also produce markings point by point in the region of the glass surface.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, auch andere Kennzeichnungs- einrichtungen wie Tintenstrahl-, Druck-, Sandstrahleinrichtungen oder dergleichen bekannte Einrichtungen erfindungsgemäß zu verwenden.It is within the scope of the invention to also use other marking devices, such as ink-jet, printing, sand-blasting devices or the like, known devices according to the invention.
Mit der Erfindung gelingt es, die Handarbeit, insbesondere das fehlerbehaftete Ausrichten einer einzelnen Glasscheibe bezüglich Markierungs- und Schriftrichtung für die Kennzeichnung von Einzelscheiben auszuschalten, die Kennzeichnung programmgemäß mit der Maschinensteuerung fehlerfrei und z.B. durch die Maschinensteuerung vorgegeben ausgerichtet automatisch vorzusehen, wobei die Ausrichtung der Kennzeichen und Schriftzeichen durch entsprechende Programmsteuerung des Kennzeichnungs- werkzeugs erfolgt. Das Kennzeichnen erfordert zwar eine geringere Geschwindigkeit im Vergleich zum Ritzen und/oder Ent- schichten und/oder Lasern, gleichwohl ist es aber wesentlich schneller und genauer als mit den herkömmlichen Methoden ausführbar.With the invention, manual work, in particular the faulty alignment of a single glass pane with regard to the marking and writing direction for the marking of individual panes, can be switched off, the marking according to the program with the machine control without errors and e.g. to be provided automatically by the machine control system, with the alignment of the marks and characters being carried out by corresponding program control of the marking tool. Marking does require a lower speed compared to scribing and / or stripping and / or lasering, but it is nevertheless much faster and more precise than can be done with conventional methods.
Besondere Vorteile der Erfindung sind demgemäß:Accordingly, particular advantages of the invention are:
Reduzierung der Fehlerquote durch automatisches Aufbringen bereits im Zuschnitt, definierte Kennzeichnungsposition (Abstand und Leserichtung) undReduction of the error rate through automatic application during cutting, defined marking position (distance and reading direction) and
Vorgabe möglicher Produktionsablaufkriterien; ggf. wird zusätzlich ein Barcode (Strichcode) und/oder Data-Matrix-Code (Punktcode) mit aufgebracht; deutlich geringerer Zeitaufwand; die Datenaufbereitung bzw. Datenvorgabe zur Kennzeichnungsaufbringung erfolgt durch die Arbeitsvorbereitung .
Serien-Kennzeichnungen können gemäß Speicherabruf an der Maschinensteuerung abgerufen werden.Specification of possible production process criteria; if necessary, a barcode (barcode) and / or data matrix code (point code) is also applied; significantly less expenditure of time; data preparation or data specification for labeling is done by the work preparation. Series markings can be called up on the machine control according to the memory request.
Die Erfindung ist insbesondere zum Kennzeichnen von Funktions- glas wie Sicherheitsglas, insbesondere Verbundsicherheitsglas, Einscheibensicherheitsglas o. dgl. einsetzbar. Beispielsweise genügt das Kennzeichen einer Kennzeichnungspflicht gemäß bestimmter Zertifizierungskriterien; das Kennzeichen enthält z.B. Prüfnummern, Hersteller- und/oder Produktangaben. Darüber hinaus ist die Kennzeichnung bei einer erfindungsgemäßen Aus- führungsform zur internen Produktionsablaufvorgabe und/oder Maschinenbelegung nutzbar.The invention can be used in particular for identifying functional glass such as safety glass, in particular laminated safety glass, single-pane safety glass or the like. For example, the indicator of a labeling requirement is sufficient according to certain certification criteria; the indicator contains e.g. Test numbers, manufacturer and / or product information. In addition, the marking can be used in an embodiment according to the invention for internal production sequence specification and / or machine assignment.
Bei einer Ausfuhrungsform ist die erfindungsgemäße Kennzeichnungseinrichtung als Nachrüstelement ausgebildet. Beispielsweise erlaubt die Nachrüst-Kennzeichnungseinrichtung, eine Schneidvorrichtung, insbesondere eine an sich bekannte Schneidvorrichtung, mit der erfindungsgemäßen Kennzeichnungs- einrichtung nachzurüsten.In one embodiment, the marking device according to the invention is designed as a retrofit element. For example, the retrofit marking device allows a cutting device, in particular a cutting device known per se, to be retrofitted with the marking device according to the invention.
Das bevorzugt verwendete Lasergerät weist eine Optik zum Fokussieren des Laserstrahls und zweckmäßigerweise ein Strahlablenkmittel, z.B. einen Spiegel oder ein Prisma, auf. Das Strahlablenkmittel ist beispielsweise beweglich angeordnet, um den Laserstrahl innerhalb eines Raumwinkels beweglich abzulenken. Das Lasergerät erlaubt eine besonders effektive und/oder genaue Bearbeitung des Flachglases. Das mit dem Laserstrahl erzeugte Kennzeichen kann auf die Oberfläche des Flachglases und/oder in den Glaskörper des Flachglases hineingearbeitet werden. Das Kennzeichen kann Buchstaben, Ziffern und/oder sonstige Zeichen, wie etwa einen Strichcode (auch Barcode genannt) und/oder einen Punktcode (auch Data-Matrix- Code genannt) und/oder ein Logo, aufweisen.The laser device that is preferably used has optics for focusing the laser beam and expediently a beam deflecting means, e.g. a mirror or a prism. The beam deflection means is, for example, arranged to be movable in order to deflect the laser beam within a solid angle. The laser device allows a particularly effective and / or precise processing of the flat glass. The label generated with the laser beam can be worked into the surface of the flat glass and / or into the glass body of the flat glass. The label can have letters, numbers and / or other characters, such as a bar code (also called bar code) and / or a point code (also called data matrix code) and / or a logo.
Bevorzugt ist diese Laser-Kennzeichnungseinrichtung steuerbar ausgebildet. Beispielsweise sind Spannungsversorgung und/oder
Optik und/oder das Strahlablenkmittel o. dgl. Funktionselemente des Lasergeräts steuerbar, so dass beispielsweise die Intensität des Laserstrahls, die Wellenlänge des Laserstrahls bzw. die Polarisation des Laserstrahls einstell- und/oder steuerbar veränderbar sind.This laser marking device is preferably designed to be controllable. For example, power supply and / or Optics and / or the beam deflecting means or the like. Functional elements of the laser device can be controlled, so that, for example, the intensity of the laser beam, the wavelength of the laser beam or the polarization of the laser beam can be adjusted and / or controlled.
Bei einer Ausfuhrungsform der Erfindung ist die Schneidanlage zum Verfahren der Rohglastafel während des Zuschneidens eingerichtet. Bei dieser Ausfuhrungsform ist die zuzuschneidende Rohglastafel in der Schneidanlage beispielsweise unter der Brücke vor und zurück verfahrbar, während die Schneideinrichtung ritzt oder lasert und die Kennzeichnungseinrichtung kennzeichnet .In one embodiment of the invention, the cutting system is set up to move the raw glass sheet during cutting. In this embodiment, the raw glass sheet to be cut can be moved back and forth in the cutting system, for example under the bridge, while the cutting device scratches or lasers and identifies the identification device.
Bei einer weiteren Ausfuhrungsform der Erfindung weist der Schritt des Zuschneidens mehrere Teilschritte auf, während derer jeweils ein kontinuierlicher Schnitt vorgenommen wird, wobei je zwei Teilschritte voneinander durch eine Unterbrechung getrennt sind, während derer kein Schnitt vorgenommen wird, wobei der Schritt des Kennzeichnens im Wesentlichen während der Unterbrechung zwischen zwei Teilschritten des Zuschneidens erfolgt. Bei dieser Ausfuhrungsform ist der Zeitbedarf zum Schneiden und Kennzeichnen ganz besonders gering. Das Erzeugen des Kennzeichens erfolgt somit beispielsweise jeweils zu einem Zeitpunkt, an dem der Schneid- bzw. Trennkopf im Eckbereich von Schnittpunkten etwa von Schnittwegen, insbesondere von Schnittlinien, eine systembedingte Stopp-Funktion - Anfahrposition Glasschnittlinienkreuzungspunkt - anfährt.In a further embodiment of the invention, the cutting step has a plurality of sub-steps, during which a continuous cut is carried out, two sub-steps being separated from one another by an interruption, during which no cut is made, the marking step essentially during the break between two substeps of trimming occurs. In this embodiment, the time required for cutting and marking is particularly short. The indicator is thus generated, for example, at a point in time at which the cutting or separating head starts a system-related stop function in the corner region of intersection points, for example intersection paths, in particular intersection lines - approach position for glass intersection line intersection point.
Beispielsweise besteht ein erster Teilschritt des Zuschneidens darin, einen ersten Schnitt in einer Längsrichtung vorzunehmen, und zweiter Teilschritt des Zuschneidens besteht darin, einen zweiten Schnitt quer zu der Längsrichtung vorzunehmen, so dass die Schnittkanten im Endbereich des ersten Schnittes und Anfangsbereich des zweiten Schnittes eine Ecke ausbilden. Systembedingt wird das Schneidwerkzeug nach dem ersten Schnitt
gestoppt, von der Rohglastafel angehoben, zum Durchführen des zweiten Schnittes ausgerichtet, auf die Rohglastafel abgesetzt und angefahren. Erfindungsgemäß wird während dieser systembedingten, ohnehin erforderlichen Unterbrechung das Kennzeichen erzeugt, so dass ein zusätzlicher Zeitaufwand für das Kennzeichnen minimiert ist .For example, a first substep of trimming is to make a first cut in a longitudinal direction, and a second substep of trimming is to make a second cut transversely to the longitudinal direction so that the cut edges in the end region of the first cut and the start region of the second cut form a corner form. The cutting tool becomes system-dependent after the first cut stopped, raised from the raw glass sheet, aligned to make the second cut, placed on the raw glass sheet and started. According to the invention, the identifier is generated during this system-related, anyway necessary interruption, so that an additional expenditure of time for the identification is minimized.
Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens, bei dem während der Unterbrechung zwischen zwei Teilschritten des Zuschneidens in einem Endbereich des während des ersten Teilschrittes vorgenommenen Schnittes und/oder in einem Anfangsbereich des während des zweiten Teilschritts vorzunehmenden Schnittes gekennzeichnet wird.An embodiment of the method according to the invention is particularly preferred in which, during the interruption between two sub-steps of cutting, marking is carried out in an end area of the cut made during the first sub-step and / or in an initial area of the cut to be made during the second sub-step.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, mit z.B. optischen Mitteln die Kennzeichnungseinrichtung zu steuern, indem optische Sensoren z.B. Ritzlinien detektieren und ein Programm den Kennzeichnungsort errechnet und die Kennzeichnungseinrichtung entsprechend gesteuert veranlasst, das oder die Kennzeichen zu setzen.It is within the scope of the invention, e.g. optical means to control the marking device by optical sensors e.g. Detect scratch lines and a program calculates the labeling location and controls the labeling device in a controlled manner to set the label or labels.
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
Fig. 1 schematisch eine perspektivische Draufsicht auf einen Schneidtisch einer Schneidanlage gemäß einer ersten Ausfuhrungsform der Erfindung;1 schematically shows a perspective top view of a cutting table of a cutting system according to a first embodiment of the invention;
Fig. 2 schematisch eine perspektivische Draufsicht auf einen Schneidtisch einer Schneidanlage gemäß einer weiteren Ausfuhrungsform der Erfindung;2 schematically shows a perspective top view of a cutting table of a cutting system according to a further embodiment of the invention;
Fig. 3 schematisch eine perspektivische Draufsicht auf einen Schneidtisch einer Schneidanlage gemäß einer dritten Ausfuhrungsform der Erfindung;
Fig. 4 schematisch eine perspektivische Draufsicht auf einen Schneidtisch einer Schneidanlage gemäß einer vierten Ausfuhrungsform der Erfindung.3 schematically shows a perspective top view of a cutting table of a cutting system according to a third embodiment of the invention; Fig. 4 schematically shows a top perspective view of a cutting table of a cutting system according to a fourth embodiment of the invention.
Die Schneidstation 1 einer an sich bekannten und nicht weitergehend dargestellten und beschriebenen Schneidanlage zum Aufteilen einer Glasrohtafel 2 in Einzelscheiben 3 durch zumindest Ritzen und Brechen weist i.d.R. einen Schneidtisch 4 mit integrierten, an sich bekannten Transportmitteln (nicht dargestellt) für die Glasrohtafel auf. Über dem Schneidtisch 1 ist eine sich seitlich abstützende Schneidbrücke 5 in Doppelpfeil- richtung 6 programmgesteuert verfahrbar angeordnet. An oder auf oder in der Schneidbrücke 5 ist ein Werkzeugschlitten 7 in Doppelpfeilrichtung 8 programmgesteuert verfahrbar montiert .The cutting station 1 of a cutting system known per se and not shown and described in more detail for dividing a raw glass sheet 2 into individual panes 3 by at least scratching and breaking has usually. a cutting table 4 with integrated, known transport means (not shown) for the raw glass panel. Above the cutting table 1, a laterally supported cutting bridge 5 is arranged to be movable in the double arrow direction 6 in a program-controlled manner. A tool slide 7 is mounted on or on or in the cutting bridge 5 so that it can be moved in the double arrow direction 8 in a program-controlled manner.
Der Werkzeugschlitten 7 trägt einen Schneidwerkzeugträgerkopf 9 mit einem Schneidwerkzeug (nicht dargestellt) zur Erzeugung von Ritzlinien 11 auf der Glasrohtafel 2.The tool slide 7 carries a cutting tool carrier head 9 with a cutting tool (not shown) for generating scribe lines 11 on the raw glass plate 2.
Insoweit entspricht die Schneidstation 1 dem Stand der Technik.In this respect, the cutting station 1 corresponds to the prior art.
Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist am Werkzeugschlitten 7 eine Kennzeichnungseinrichtung 10 zweckmäßigerweise an einem eigenen Werkzeugkopf (nicht dargestellt) angeordnet, der bzw. die zusammen mit dem Schneidwerkzeugkopf 9 programmgesteuert verfährt .According to one embodiment of the invention, a marking device 10 is expediently arranged on the tool slide 7 on a separate tool head (not shown) which moves together with the cutting tool head 9 in a program-controlled manner.
Mit der Schneidbrücke 5 und dem Werkzeugschlitten 7 kann die Kennzeichnungseinrichtung 10 programmgesteuert sehr genau an eine bzw. über eine Kennzeichnungsstelle 12 auf der Glasrohtafel 2 gefahren und die Kennzeichnung vorgenommen werden.With the cutting bridge 5 and the tool slide 7, the marking device 10 can be moved in a program-controlled manner very precisely to or via a marking point 12 on the raw glass plate 2 and the marking can be carried out.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, für die Kennzeichnungseinrichtung 10 nicht einen eigenen Werkzeugträger vorzusehen,
sondern die Kennzeichnungseinrichtung 10 am Schneidwerkzeugträgerkopf 9 anzuordnen.It is within the scope of the invention not to provide a separate tool carrier for the marking device 10, but to arrange the marking device 10 on the cutting tool carrier head 9.
Zweckmäßigerweise ist die Kennzeichnungseinrichtung 10 senkrecht zur Schneidtischoberfläche auf- und abfahrbar sowie vorzugsweise auch um eine senkrecht zur Schneidtischoberfläche liegende Drehachse drehbar gelagert.The marking device 10 is expediently movable up and down perpendicularly to the cutting table surface and preferably also rotatably mounted about an axis of rotation lying perpendicular to the cutting table surface.
Fig. 2 zeigt eine Variante einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Kennzeichnen von Glasscheiben an vorbestimmten Stellen, wobei im Vergleich zur Vorrichtung nach Fig. 1 gleiche Vorrichtungsteile mit gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet sind.FIG. 2 shows a variant of a device according to the invention for marking glass panes at predetermined locations, the same device parts being identified with the same reference numerals in comparison to the device according to FIG. 1.
Über dem Schneidtisch 1 ist eine zweite, ebenfalls in Doppelpfeilrichtung 6 verfahrbare Brücke 13 angeordnet, die einen zweiten, ebenfalls in Doppelpfeilrichtung 8 verfahrbaren Werkzeugschlitten 14 trägt, an dem die Kennzeichnungseinrichtung 10 lagert.Above the cutting table 1 there is a second bridge 13, which can also be moved in the double arrow direction 6 and which carries a second tool slide 14, which can also be moved in the double arrow direction 8, on which the marking device 10 is mounted.
In Fig. 3 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung dargestellt, bei der der zweite Werkzeugschlitten 14 an, auf oder in der Schneidbrücke 5 in Doppelpfeilrichtung 8 verfahrbar angeordnet ist, und die Kennzeichnungseinrichtung 10 lagert.3 shows a device according to the invention, in which the second tool slide 14 is arranged to be movable on, on or in the cutting bridge 5 in the double arrow direction 8, and the marking device 10 is mounted.
Fig. 4 zeigt eine Variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei der eine separate Kennzeichnungsstation 16 in Produktionsrichtung 15 hinter Schneidstation 1 angeordnet ist. Die Kennzeichnungsstation 16 weist einen, dem Schneidtisch 4 nachge- ordneten Kennzeichnungstisch 17 mit an sich bekannten integrierten Transportmitteln (nicht dargestellt) zur Lagerung und zum Transport der bereits geritzten Glasrohtafel 2 auf.4 shows a variant of the device according to the invention, in which a separate marking station 16 is arranged behind the cutting station 1 in the production direction 15. The marking station 16 has a marking table 17 arranged downstream of the cutting table 4 with integrated transport means (not shown) known per se for the storage and transport of the already scratched raw glass plate 2.
Über dem Kennzeichnungstisch 17 ist eine in Doppelpfeilrichtung 6 verfahrbare, separate Brücke 13 angeordnet, die einen in Doppelpfeilrichtung 8 verfahrbaren Werkzeugschlitten 14 trägt, an dem die Kennzeichnungseinrichtung 10 lagert.
Die Kennzeichnungsstation 16 kann der Schneidstation 1 in Produktionsrichtung 15 aber auch vorgeordnet sein, wobei entweder die geritzte Glasrohtafel 2 wieder zurückgefahren werden kann oder eine ungeritzte Glasrohtafel vor dem Ritzen programmgesteuert gekennzeichnet wird. Ebenso kann mit der Vorrichtung nach Fig. 4 zunächst in der Kennzeichnungsstation 16 gekennzeichnet und anschließend zum Ritzen in die Schneidstation 1 zurückgefahren werden.Arranged above the marking table 17 is a separate bridge 13 which can be moved in the double arrow direction 6 and which carries a tool slide 14 which can be moved in the double arrow direction 8 and on which the marking device 10 is mounted. The marking station 16 can, however, also be arranged upstream of the cutting station 1 in the production direction 15, wherein either the scratched raw glass plate 2 can be moved back again or an unribbed raw glass plate is marked in a program-controlled manner before the scratching. Likewise, the device according to FIG. 4 can first be marked in the marking station 16 and then moved back to the cutting station 1 for scribing.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, die Schneidbrücken 5, 13 stationär und lediglich die Schlitten 7, 14 in Doppelpfeil- richtung 8 verfahrbar anzuordnen, wobei in an sich bekannter Weise die Glasrohtafel 2 in Doppelpfeilrichtung 6 auf den Tischen 4, 17 mit an sich bekannten Transportmitteln verfahren und gehaltert wird.
It is within the scope of the invention to arrange the cutting bridges 5, 13 stationary and only the carriages 7, 14 movable in the double arrow direction 8, the glass raw panel 2 being known in a double arrow direction 6 on the tables 4, 17 in a manner known per se Means of transport and is held.