REIVINDICACIONES MODIFICADAS MODIFIED CLAIMS
[Recibidas por la Oficina Internacional el 22 de noviembre de 2004 (22.11.2004): reivindicaciones 1 - 3, reemplazadas por las reivindicaciones modificadas 1 - 3, las demás reivindicaciones siguen igual] 1. Uso de un compuesto bifenilo-2,2'-disustiruido de fórmula I[Received by the International Bureau on November 22, 2004 (22.11.2004): claims 1-3, superseded by the modified claims 1-3, the other claims remain the same] 1. Use of a biphenyl-2,2 'compound -disustiruido of formula I
i en la que los grupos R1 y R2 pueden ser iguales o distintos, y pueden estar 5 independientemente seleccionados entre los grupos - NH2, - NHR3 en el que R3 representa un grupo alquilo o arilo, - NR4R5 en el que R4 y R5 representan dos grupos alquilo o arilo, idénticos o diferentes, o formando un sistema cíclico, i wherein the groups R 1 and R 2 may be the same or different, and may be independently selected from the groups - NH 2 , - NHR 3 wherein R 3 represents an alkyl or aryl group, - NR 4 R 5 wherein R 4 and R 5 represent two alkyl or aryl groups, identical or different, or forming a cyclic system,
10 - CO2H, - CO2R6 en el que R6 es un grupo arilo o alquilo, - CONH2, - CONR7R8 en el que R7 y R8 representan dos grupos alquilo o arilo, idénticos o diferentes, o formando un sistema cíclico,10 - CO 2 H, - CO 2 R 6 wherein R 6 is an aryl or alkyl group, - CONH 2 , - CONR 7 R 8 in which R 7 and R 8 represent two identical or different alkyl or aryl groups , or forming a cyclic system,
15 - un grupo de fórmula II,15 - a group of formula II,
II en la que: - Ar representa un grupo arilo, carbocíclico o heterocíclico, distinto de imidazol, II in which: - Ar represents an aryl, carbocyclic or heterocyclic group, other than imidazole,
20 - el asterisco (*) representa un centro estereogénico, de configuración (R) ó (S), indistintamente, - n tiene un valor entre O y ó, - X, representa un grupo OH, OR9 en el que R9 representa un grupo alquilo o arilo, IMΗ2, NHR10, en el que R10 representa un grupo alquilo o 54 arilo, NR R en el que R y R representan dos grupos alquilo o arilo, idénticos o diferentes, o formando un sistema cíclico, - aa es un residuo de amino ácido, de fórmula R1320 - the asterisk (*) represents a stereogenic center, of configuration (R) or (S), indistinctly, - n has a value between O and ó, - X, represents a group OH, OR 9 in which R 9 represents an alkyl or aryl group, IMΗ2, NHR 10 , wherein R 10 represents an alkyl group or Aryl, NR R in which R and R represent two alkyl or aryl groups, identical or different, or forming a cyclic system, - aa is an amino acid residue, of formula R 13
H o dónde el asterisco (*) indica un centro estereogénico de configuración (R) o (S), indistintamente, R13 se selecciona entre H, alquilo o arilo; ó de fórmulaH or where the asterisk (*) indicates a stereogenic center of configuration (R) or (S), indistinctly, R 13 is selected from H, alkyl or aryl; or formula
en la que los átomos de nitrógeno y el carbono en posición α- están formando un anillo entre 4 y 7 eslabones, los residuos de aminoácido (aa) están unidos a través de su grupo amino a la cadena representada por -C(O)NHCH(CH2Ar)CO-; - un grupo de fórmula III, in which the nitrogen atoms and the carbon in position α- are forming a ring between 4 and 7 links, the amino acid residues (aa) are linked through their amino group to the chain represented by -C (O) NHCH (CH 2 Ar) CO-; - a group of formula III,
>V H Ar III en la que Ar representa un grupo arilo; - un grupo de fórmula IV,> VH Ar III in which Ar represents an aryl group; - a group of formula IV,
IV en la que: 55 IV in which: 55
- Ar representa un grupo arilo, - (*), y n tienen el significado descrito anteriormente, - aa, tiene el significado descrito anteriormente, pero ahora el residuo de aminoácido está unido a través de su grupo carbonilo a la cadena representada por -NH C(O)CH(CH2Ar)NH-, - X representa H, alquilo entre 1 y 6 átomos de carbono, COR14 dónde R14 es un grupo arilo o alquilo, CO2R15, dónde R15 es un grupo arilo o alquilo; - un grupo de fórmula V,- Ar represents an aryl group, - (*), and n have the meaning described above, - aa, has the meaning described above, but now the amino acid residue is linked through its carbonyl group to the chain represented by -NH C (O) CH (CH 2 Ar) NH-, - X represents H, alkyl between 1 and 6 carbon atoms, COR 14 where R 14 is an aryl or alkyl group, CO 2 R 15 , where R 15 is an aryl group or alkyl; - a group of formula V,
o Ar V en la que Ar representa un grupo arilo;or Ar V in which Ar represents an aryl group;
y en la que al menos uno de los grupos R , R tiene la estructura indicada por los grupos II, o III, o IV, o V; y cualquiera de los isómeros conformacionales (atropisómeros) de dicho compuesto de fórmula I; como inhibidor de calpaina.and wherein at least one of the groups R, R has the structure indicated by groups II, or III, or IV, or V; and any of the conformational isomers (atropisomers) of said compound of formula I; as a calpain inhibitor.
2. Un compuesto bifenilo-2,2'-disustituido de fórmula I2. A biphenyl-2,2'-disubstituted compound of formula I
I en la que los grupos R1 y R2 pueden ser iguales o distintos, y pueden estar independientemente seleccionados entre los grupos - NH2, - NHR3 en el que R3 representa un grupo alquilo o arilo, - NR4R5 en el que R4 y R5 representan dos grupos alquilo o arilo, idénticos o diferentes, o formando un sistema cíclico, 56I wherein the groups R 1 and R 2 may be the same or different, and may independently be selected from the groups - NH 2 , - NHR 3 wherein R 3 represents an alkyl or aryl group, - NR 4 R 5 in that R 4 and R 5 represent two alkyl or aryl groups, identical or different, or forming a cyclic system, 56
- CO2H.- CO 2 H.
- CO2R6 en el que R6 es un grupo arilo o alquilo,- CO 2 R 6 wherein R 6 is an aryl or alkyl group,
- CONH2,- CONH 2 ,
- CONR7R8 en el que R7 y R8 representan dos grupos alquilo o arilo, idénticos o diferentes, o formando un sistema cíclico,- CONR 7 R 8 in which R 7 and R 8 represent two alkyl or aryl groups, identical or different, or forming a cyclic system,
- un grupo de fórmula II,- a group of formula II,
II en la que: - Ar representa un grupo arilo, carbocíclico o heterocíclico, distinto de imidazol. - el asterisco (*) representa un centro estereogénico, de configuración (R) ó (S), indistintamente, - n tiene un valor entre O y ó, - X, representa un grupo OH, OR9 en el que R9 representa un grupo alquilo o arilo, NH2, NHR10. en el que R10 representa un grupo alquilo o τ^-_ 1 1 1 1 1 Λ arilo, NR R en el que R y R representan dos grupos alquilo o arilo, idénticos o diferentes, o formando un sistema cíclico, - aa es un residuo de amino ácido, de fórmula II wherein: - Ar represents an aryl, carbocyclic or heterocyclic group, other than imidazole. - the asterisk (*) represents a stereogenic center, of configuration (R) or (S), indistinctly, - n has a value between O and ó, - X, represents a group OH, OR 9 in which R 9 represents a alkyl or aryl group, NH 2 , NHR 10 . wherein R 10 represents an alkyl group or τ 1 - 1 1 1 aryl, NR R in which R and R represent two identical or different alkyl or aryl groups, or forming a cyclic system, - aa is an amino acid residue, of formula
dónde el asterisco (*) indica un centro estereogénico de configuración (R) o (S), indistintamente, R13 se selecciona entre H, alquilo o arilo; ó de fórmula en la que los átomos de nitrógeno y el carbono en posición α- están formando un anillo entre 4 y 7 eslabones, los residuos de aminoácido (aa) están unidos a través de su grupo amino a la cadena representada por -C(O)NHCH(CH2Ar)CO-; un grupo de fórmula III, where the asterisk (*) indicates a stereogenic center of configuration (R) or (S), indistinctly, R 13 is selected from H, alkyl or aryl; or formula in which the nitrogen atoms and the carbon in position α- are forming a ring between 4 and 7 links, the amino acid residues (aa) are linked through their amino group to the chain represented by -C (O) NHCH (CH2Ar) CO-; a group of formula III,
III en la que Ar representa un grupo arilo; un grupo de fórmula IV, III in which Ar represents an aryl group; a group of formula IV,
ιv en la que: - Ar representa un grupo arilo, - (*), y n tienen el significado descrito anteriormente, - aa, tiene el significado descrito anteriormente, pero ahora el residuo de aminoácido está unido a través de su grupo carbonilo a la cadena representada por -NH C(O)CH(CH2Ar)NH-, - X representa H, alquilo entre 1 y 6 átomos de carbono, COR14 dónde R es un grupo arilo o alquilo, CO2R15, dónde R15 es un grupo arilo o alquilo; ιv in which: - Ar represents an aryl group, - (*), and n have the meaning described above, - aa, has the meaning described above, but now the amino acid residue is linked through its carbonyl group to the chain represented by -NH C (O) CH (CH 2 Ar) NH-, - X represents H, alkyl between 1 and 6 carbon atoms, COR 14 where R is an aryl or alkyl group, CO 2 R 15 , where R 15 is an aryl or alkyl group;
- un grupo de fórmula V, 58 MγAr O V en la que Ar representa un grupo arilo- a group of formula V, 58 M γ Ar OV where Ar represents an aryl group
y en la que al menos uno de los grupos R , R tiene la estructura indicada por los grupos II, o III, o IV, o V; con la condición de que cuando R1 y R2 sean iguales sean grupos distintos de (4-nitrobenzoilo)amino ó 2-naftoiloamino; y cualquiera de los isómeros conformacionales (atropisómeros) de dicho compuesto de fórmula I.and wherein at least one of the groups R, R has the structure indicated by groups II, or III, or IV, or V; with the proviso that when R 1 and R 2 are the same they are different groups of (4-nitrobenzoyl) amino or 2-naphthoyloamino; and any of the conformational isomers (atropisomers) of said compound of formula I.
3. Un compuesto según la reivindicación 2 caracterizado porque es de fórmula I y seleccionado entre - (S,S)-3-Fenil-2-{[2'-(2-fenil-l-metoxicarbonyl-etilcarbamoil)-bifenil-2-carbonil]- amino} -propionato de metilo (1), - Ácido (S,S)-2- { [2 ' -( 1 -carboxi-2-fenil-etilcarb amoil)-bifenil-2-carbonil] -amino } -3 - fenil-propiónico (2), - (S3S)-3-(lH-mdol-3-ü)-2-({2'-[2-(lH-mdol-3-ü)-l-metoxicarbonil-etilcarbamoil]- bifenil-2-carbonil}-amino)-propionato de metilo (3), - (S,SS)-2-(2-{[2'-(l-Carboxi-2-fenil-etilcarbamoil)-bifenil-2-carbonil]-ammo}-3- fenil-propionilamino)-3-metil-butirato de metilo (4), - (S,S,S,S)-2-[3-Fenil-2-({2'-[2-fenil-l-(2-metil-l-metoxicarbonil-propilcarbamoil)- etilcarbamoil]-bifenil-2-carbonil}-amino)-propionilamino]-3-metil-butirato de metilo (4a), - (S,S)-(2-Fenil-l-{2'-[3-fenil-2-(9H-fluoren-9-ilmetoxicarbonilamino)- propionilamino]-bifenil-2-ilcarbamoil}-etil)-carb amato de 9H-fluoren-9-ilmetilo (5), - 2'-Amino-2-[2-(nafioil)amino]bifenilo (7), - (S,SS)-2-[2-({2'-Amino-bifenil-2-πcarbamoil)-2-fenil-etilcarbamoil]-bifenil-2- carbonil}-amino)-3-fenil-propionilamino]-3-metil-butirato de metilo (8), - (S,S,S,S)-3-(lH-Indol-3-ü)-2-{3-fenil-2-[(2'-{2-fenil-l-[2-(lH-mdol-3-ü)-l- metoxicarbonil-etilcarbamoil]-etilcarbamoil}-bifenil-2-carbonil)- amino]propionilamino}-propionato de metilo (9), 593. A compound according to claim 2 characterized in that it is of formula I and selected from - (S, S) -3-Phenyl-2 - {[2 '- (2-phenyl-l-methoxycarbonyl-ethylcarbamoyl) -biphenyl-2 -carbonyl] -methyl} -propionate methyl (1), - (S, S) -2- {[2 '- (1 -carboxy-2-phenyl-ethylcarbomethyl) -biphenyl-2-carbonyl] -amino acid } -3-phenyl-propionic (2), - (S 3 S) -3- (lH-mdol-3-ü) -2 - ({2 '- [2- (lH-mdol-3-ü) - methyl l-methoxycarbonyl-ethylcarbamoyl] -biphenyl-2-carbonyl} -amino) -propionate (3), - (S, SS) -2- (2 - {[2 '- (l-Carboxy-2-phenyl- ethylcarbamoyl) -biphenyl-2-carbonyl] -ammo} -3-phenyl-propionylamino) -3-methyl-butyrate methyl (4), - (S, S, S, S) -2- [3-Phenyl-2 - ({2 '- [2-phenyl-l- (2-methyl-l-methoxycarbonyl-propylcarbamoyl) -ethylcarbamoyl] -biphenyl-2-carbonyl} -amino) -propionylamino] -3-methyl-butyrate methyl (4a ), - (S, S) - (2-Phenyl-l- {2 '- [3-phenyl-2- (9H-fluoren-9-ylmethoxycarbonylamino) -propionylamino] -biphenyl-2-ylcarbamoyl} -ethyl) - 9H-Fluoren-9-ylmethyl carbonate (5), - 2'-Amino-2- [2- (naphioyl) amino] biphenyl (7), - (S, SS) -2- [2 - ({2'-Amino-biphenyl-2-πcarbamoyl) -2-phenyl-ethylcarbamoyl] -biphenyl-2-carbonyl} -amino) -3-phenyl-propionylamino] -3-methyl- Methyl butyrate (8), - (S, S, S, S) -3- (lH-Indol-3-ü) -2- {3-phenyl-2 - [(2 '- {2-phenyl-1 - [2- (lH-mdol-3-ü) -l-methoxycarbonyl-ethylcarbamoyl] -ethylcarbamoyl} -biphenyl-2-carbonyl) -amino] propionylamino} -propionate methyl (9), 59
- Ácido (S)-2'-[2-(4-hidroxi-fenil)-l-metoxicarbonil-etilcarbamoil]-bifenil-2- carboxílico (10), - (S,S,S)-2-[3-Fenil-2-({2'-[2-(4-hidroxi-fenil)-l-metoxicarbonil-etilcarbamoil]- bifenil-2-carbonil}-amino)-propionilamino]-4-metil-pentanoato de metilo (11), - (S,S,S)-2-({2'-[2-fenil-l-(3-metil-l-metilcarbamoil-butilcarbamoil)-etilcarbamoil]- bifenil-2-carbonil}-amino)-3-(4-hidroxifenil)-propionato de metilo (12), - (S,S,S)-2-[3-Fenil-2-({2'-[2-(4-hidroxi-fenil)-l-metoxicarbonil-etilcarbamoil]- bifenil-2-carbonil}-amino)-propionilamino]-4-metilsulfanil-butirato de metilo (13), - Ácido 2'-{(S)-[2-fenil-l-(R)-(2-fenil-l-metilcarbamoil-etilcarbamoil)- etilcarbamoil]}-bifenil-2-carboxílico (14), - (S)-2-[(S)-2-({2'-(S)-[2-Fenil-l-(R)-(2-fenil-l-metilcarbamoil-etilcarbamoil)- etilcarbamoil]-bifenil-2-carbonil}-amino)-4-metil-pentanoilamino]-4-metilsulfanil- butirato de metilo (15), - Ácido (S)-2'-[2-fenil-l-metoxicarbonil-etilcarbamoil]-bifenil-2-carboxílico (16), - (R)-(3-Fenil-2-{[2'-(S)-(2-fenil-l-metoxicarbonil-etilcarbamoil)-bifenil-2- carbonil]-amino})-propionato de metilo (17), - (S,S)-3-(4-Hidroxi-fenil)-2-( {2 '-[2-(4-hidroxi-fenil)- 1 -metoxicarbonil- etilcarbamoil]-bifenil-2-carbonil}-amino)-propionato de metilo (18), - (S,S)-N-( 1 -Ferrocenilmetil)-3-fenil-2-( {2 ' -[2-fenil- 1 -( 1 -ferrocenilmetilcarbamoil)]- etilcarbamoil)-bifenil-2-carbonil}-amino)-propionamida (19), - N,N'-Rt1s'-(2-fluoro-5-nitro-fenil)-bifenil-2,2'-dicarboxamida (20), - (S,S)-2- Amino-N- [2'-(2-amino-3 -fenil-propionilamino)-bifenil-2-il] -3 -fenil- propionamida (21), - (S,S)- { 1 -[ 1 -(2,-Amino-bifenil-2-ilcarbamoil)-2-fenil-etilcarbamoil]-3-metil-butil} - carbamato de 9H-fluoren-9-ilmetilo (22), - 2,2'-di-[(3,5-dinitrobenzoil)amino)-bifenilo (24), - 2-(2-Νaftoilammo)-2'-[(3,5-dinitrobenzoil)amino]-bifemlo (25), - 2-(2-Νaftoilamino)-2'-[(4-nitrobenzoil)amino]-bifenilo (26), y - (S,S5S,S)-2-(3-Fenil-2-{[2,-(2-Fenil-l-{2,-[2-(9H-Fluoren-9- ilmetoxicarbomlamino)-propionilamino]-bifenil-2-ilcarbamoil}-etilcarbamoil)- bifenil-2-carbonil] -amino }-propionilamino)-3-metil-butirato de metilo (27), y por que es un inhibidor de calpaina. 60- (S) -2 '- [2- (4-hydroxy-phenyl) -l-methoxycarbonyl-ethylcarbamoyl] -biphenyl-2-carboxylic acid (10), - (S, S, S) -2- [3- Phenyl-2 - ({2 '- [2- (4-hydroxy-phenyl) -l-methoxycarbonyl-ethylcarbamoyl] -biphenyl-2-carbonyl} -amino) -propionylamino] -4-methyl-pentanoate methyl (11) , - (S, S, S) -2 - ({2 '- [2-phenyl-l- (3-methyl-l-methylcarbamoyl-butylcarbamoyl) -ethylcarbamoyl] -biphenyl-2-carbonyl} -amino) -3 Methyl (4-hydroxyphenyl) -propionate (12), - (S, S, S) -2- [3-Phenyl-2 - ({2 '- [2- (4-hydroxy-phenyl) -l- methyl methoxycarbonyl-ethylcarbamoyl] -biphenyl-2-carbonyl} -amino) -propionylamino] -4-methylsulfanyl-butyrate (13), - 2 '- {(S) - [2-phenyl-1 - (R) - (2-phenyl-1-methylcarbamoyl-ethylcarbamoyl) -ethylcarbamoyl] -biphenyl-2-carboxylic acid (14), - (S) -2 - [(S) -2 - ({2 '- (S) - [2 - Phenyl-1- (R) - (2-phenyl-1-methylcarbamoyl-ethylcarbamoyl) -ethylcarbamoyl] -biphenyl-2-carbonyl} -amino) -4-methyl-pentanoylamino] -4-methylsulfanyl-butyrate methyl ester (15) ), - (S) -2 '- [2-phenyl-1-methoxycarbonyl-ethylcarbamoyl] -biphenyl-2-carboxylic acid (16), - (R) - (3-Phenyl-2 - {[2'- (S) - (2-phenyl-1-methoxycarbonyl-ethylcarbamoyl) -biphenyl-2-carbonyl] -amino}) - methyl propionate (17), - (S, S) -3- (4-Hydroxy-phenyl) -2- ({2 '- [2- (4-hydroxy-phenyl) -1-methoxycarbonyl-ethylcarbamoyl] -biphenyl-2-carbonyl} -amino) -propionate methyl (18), - (S, S) - N- (1-Ferrocenylmethyl) -3-phenyl-2- ({2 '- [2-phenyl-1- (1-ferrocenylmethylcarbamoyl)] - ethylcarbamoyl) -biphenyl-2-carbonyl} -amino) -propionamide (19) , - N, N'-Rt 1 s' - (2-fluoro-5-nitro-phenyl) -biphenyl-2,2'-dicarboxamide (20), - (S, S) -2- Amino-N- [ 2 '- (2-amino-3-phenyl-propionylamino) -biphenyl-2-yl] -3-phenyl-propionamide (21), - (S, S) - {1 - [1 - (2 , -Amino- biphenyl-2-ylcarbamoyl) -2-phenyl-ethylcarbamoyl] -3-methyl-butyl} -carbamic acid 9H-fluoren-9-ylmethyl (22), - 2,2'-di - [(3,5-dinitrobenzoyl) amino) -biphenyl (24), - 2- (2-Νaftoylammo) -2 '- [(3,5-dinitrobenzoyl) amino] -bipheme (25), - 2- (2-Ν-aftoylamino) -2' - [( 4-nitrobenzoyl) amino] -biphenyl (26), and - (S, S 5 S, S) -2- (3-Phenyl-2 - {[2 , - (2-Phenyl-l- {2 , - [ 2- (9H-Fluoren-9-ylmethoxycarbomlamino) -propionyl amino] -biphenyl-2-ylcarbamoyl} -ethylcarbamoyl) -biphenyl-2-carbonyl] -amino} -propionylamino) -3-methyl-butyrate (27), and because it is a calpain inhibitor. 60
4. Uso de un compuesto inhibidor de calpaína de fórmula I, definido en la reivindicación 1, para preparar un medicamento para el tratamiento preventivo o terapéutico de una enfermedad degenerativa.4. Use of a calpain inhibitor compound of formula I, defined in claim 1, for preparing a medicament for the preventive or therapeutic treatment of a degenerative disease.
5. Uso de un compuesto inhibidor de calpaína de fórmula I según la reivindicación 4 en el que la enfermedad degenerativa está seleccionada entre isquemia cerebral, isquemia cardiaca, Alzheimer, Parkinson, distrofia muscular, cataratas y enfermedades desmielinizantes.5. Use of a calpain inhibitor compound of formula I according to claim 4 wherein the degenerative disease is selected from cerebral ischemia, cardiac ischemia, Alzheimer's, Parkinson's, muscular dystrophy, cataracts and demyelinating diseases.
6. Uso de un compuesto inhibidor de calpaína de fórmula I según la reivindicación 5 en el que la enfermedad degenerativa desmielinizante es la esclerosis múltiple. 6. Use of a calpain inhibitor compound of formula I according to claim 5 wherein the demyelinating demyelinating disease is multiple sclerosis.