明 細 書 Specification
作業車両の冷却装置 Work vehicle cooling system
技術分野 Technical field
[0001] 本発明は、作業車両の冷却装置、例えばホイールローダ等の作業車両に適用され 、とりわけ冷却ファンをエンジンとは別の駆動源に依り駆動する形式の冷却装置の改 良に関する。 The present invention is applied to a work vehicle cooling device, for example, a work vehicle such as a wheel loader, and particularly relates to an improvement in a cooling device of a type in which a cooling fan is driven by a drive source different from an engine.
^景技術 ^ Scenic technology
[0002] 従来、ホイールローダ等の作業車両に適用される冷却装置としては、例えば、特許 文献 1一 3に記載されたものが知られている。 Conventionally, as a cooling device applied to a working vehicle such as a wheel loader, for example, a cooling device described in Patent Documents 13 is known.
特許文献 1のものは、ラジェータとオイルクーラとを間隔をあけて配置するとともに、 それらの外周を覆う共通の外周板を設け、外周板の一部(ラジェータとオイルクーラと の間隔に相当する部分)に開口部を形成している。そして、この開口部は、開閉可能 なトップカバープレートやサイドカバープレートによって覆われている。ラジェータ等 を清掃する場合は、これらのカバープレートを開いて行うようにしてレ、る。 Patent Document 1 discloses an arrangement in which a radiator and an oil cooler are arranged at an interval, and a common outer peripheral plate is provided so as to cover the outer periphery of the radiator and an oil cooler, and a part of the outer peripheral plate (a portion corresponding to the distance between the radiator and the oil cooler) ) Has an opening. The opening is covered by a top cover plate and side cover plates that can be opened and closed. When cleaning the radiator, etc., open these cover plates.
特許文献 2のものは、オイルクーラとファンシュラウドに対してラジェータを着脱可能 に連結し、ラジェータを上方に引き出す事ができるようにして、オイルクーラとラジェ ータの清掃を容易にするように構成されてレ、る。 Patent Document 2 discloses a configuration in which a radiator is detachably connected to an oil cooler and a fan shroud so that the radiator can be pulled out upward to facilitate cleaning of the oil cooler and the radiator. Being done.
特許文献 3のものは、エンジンノレームを構成する左右のサイドカバーを開閉自在に 構成している。そして、ラジェータを清掃する場合は、サイドカバーを開いた後に、ラ ジエータに対してオイルクーラを回動したり、ラジェータマスクを開いた後にファン支 持枠とこれに取付けられてレ、る冷却ファン及びモータを回動した状態で、ラジェータ やオイルクーラを清掃するようにしてレ、る。 In the case of Patent Document 3, the left and right side covers constituting the engine nome are configured to be freely opened and closed. When cleaning the radiator, after opening the side cover, rotate the oil cooler with respect to the radiator, or open the radiator mask and then install the fan support frame and the cooling fan attached to it. Then, with the motor rotated, clean the radiator and oil cooler.
特許文献 1 :実開昭 64-36523号公報 Patent Document 1: Japanese Utility Model Publication No. 64-36523
特許文献 2:特開平 11 - 123940号公報 Patent Document 2: Japanese Patent Application Laid-Open No. 11-123940
特許文献 3 :特開 2000 - 62474号公報 然しながら、特許文献 1に記載の装置では 、ラジェータ及びオイルクーラの外周に、これらとの間で気密性が確保できるようにし て外周板を設け、その外周板に清掃用のトップカバープレートやサイドカバープレー
トを設ける必要がある。また、特許文献 2の装置では、ラジェータの清掃に際して、ラ ジエータを上方に引き出す必要がある。さらに、特許文献 3の装置では、サイドカバ 一を開いた後にラジェータに対してオイルクーラを回動したり、ラジェータマスクを開 いた後にファン支持枠と冷却ファン及びモータを回動したりする必要がある。したがつ て、これらの従来の装置では、清掃に手間が掛力^)と共に、構造が複雑でコストが高 く付く難点があった。 Patent Document 3: Japanese Patent Application Laid-Open No. 2000-62474 However, in the device described in Patent Document 1, an outer peripheral plate is provided on the outer periphery of a radiator and an oil cooler so that airtightness can be secured between them, and the outer periphery is provided. Top cover plate and side cover plate for cleaning on board Need to be provided. Further, in the device of Patent Document 2, it is necessary to pull out the radiator upward when cleaning the radiator. Further, in the device of Patent Document 3, it is necessary to rotate the oil cooler with respect to the radiator after opening the side cover, or to rotate the fan support frame, the cooling fan, and the motor after opening the radiator mask. . Therefore, these conventional devices have the drawback that the cleaning is troublesome, the structure is complicated and the cost is high.
発明の開示 Disclosure of the invention
本発明の課題は、ラジェータ等の清掃が容易に行なえると共に、構造が比較的簡 単でコストがかからないようにした作業車両の冷却装置を提供することにある。 SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a cooling device for a working vehicle that can easily clean a radiator and the like, has a relatively simple structure, and does not require cost.
本発明に係る作業車両の冷却装置は、作業車両のエンジン室に設けられた冷却 装置であって、エンジンを冷却した冷却水を冷却するラジェータと、ラジェータと前後 方向に並べて配置され作動油を冷却するための作動油クーラと、連結枠体と、冷却 ファンと、左右のサイドカバーとを備えている。連結枠体は、ラジェータと作動油クー ラとを所定の間隔を保って連結し、上下が閉塞されてかつ左右の側部に清掃作業用 開口を有している。冷却ファン装置はラジェータと作動油クーラとに対して冷却風を 送るためのものである。左右のサイドカバーはエンジン室の左右両側部において連 結枠体の清掃作業用開口に対応する位置に開閉可能に設けられている。 A cooling device for a work vehicle according to the present invention is a cooling device provided in an engine room of a work vehicle, and includes a radiator that cools cooling water that cools an engine, and a hydraulic oil that is arranged side by side with the radiator in the front-rear direction to cool hydraulic oil. The cooling oil cooler, the connection frame, the cooling fan, and the left and right side covers are provided. The connecting frame connects the radiator and the hydraulic oil cooler at a predetermined interval, is closed at the top and bottom, and has cleaning openings on the left and right sides. The cooling fan device sends cooling air to the radiator and the hydraulic oil cooler. The left and right side covers are provided on the left and right sides of the engine compartment at positions corresponding to the cleaning work opening of the connecting frame so as to be openable and closable.
この装置では、冷却ファン装置によって、冷却風がラジェータ及び作動油クーラに 送られ、冷却水及び作動油が冷却される。 In this device, the cooling air is sent to the radiator and the hydraulic oil cooler by the cooling fan device, and the cooling water and the hydraulic oil are cooled.
ラジェ一タ等を清掃する場合は、左右のサイドカバーを開くと、連結枠体の清掃作 業用開口が露出するので、この開口を利用してラジェータ及び作動油クーラを清掃 すること力 Sできる。 When cleaning the radiator, etc., opening the left and right side covers exposes the cleaning work opening of the connection frame, and can use this opening to clean the radiator and hydraulic oil cooler. .
なお、左右のサイドカバーは、閉状態において連結枠体の清掃作業用開口を閉塞 するシール体を内側面にさらに備えているのが好ましい。この場合は、左右のサイド カバーを閉じることによって気密性の高いダクトが形成されることとになり、冷却効率 が高まる。 It is preferable that the left and right side covers further include a seal member on the inner side surface for closing the cleaning work opening of the connection frame in the closed state. In this case, by closing the left and right side covers, a highly airtight duct is formed, and the cooling efficiency is increased.
前述のように、ラジェータと作動油クーラとは、連結枠体によって所定の隙間をあけ て連結されており、し力も、連結枠体の左右の側部には清掃作業用の開口が設けら
れている。したがって、ラジェータの作動油クーラ側の面(第 1面)は清掃作業用開口 を通して清掃することができる。しかし、ラジェータの作動油クーラと逆側に冷却ファ ン装置が設けられている場合は、冷却ファン装置のために、ラジェータの前記とは逆 側の面(第 2面)は清掃が困難となる。 As described above, the radiator and the hydraulic oil cooler are connected to each other with a predetermined gap by the connection frame, and the opening force for cleaning work is provided on the left and right sides of the connection frame. Have been. Therefore, the surface (first surface) of the radiator on the hydraulic oil cooler side can be cleaned through the cleaning work opening. However, if a cooling fan device is provided on the opposite side of the radiator from the hydraulic oil cooler, it is difficult to clean the surface (second surface) of the radiator on the opposite side from the above due to the cooling fan device. .
そこで、冷却ファン装置が、ラジェータを挟んで作動油クーラと逆側に配置されてい る場合は、冷却ファン装置が装着されるとともにエンジン室に対して開閉可能に支持 されたラジェ一タグリルをさらに備えてレ、るのが好ましレ、。 Therefore, when the cooling fan device is disposed on the opposite side of the hydraulic oil cooler with the radiator interposed therebetween, the cooling fan device is further provided and a radiator grille supported to be openable and closable with respect to the engine room is further provided. I like it,
この場合は、ラジェ一タグリルを開くことによって、このラジェ一タグリルに装着され ている冷却ファン装置が同様に開き、冷却ファン装置がラジェ一タの第 2面から離れ る。したがって、ラジェ一タの第 2面を容易に清掃することができる。 In this case, by opening the radiator grill, the cooling fan device mounted on the radiator grill is similarly opened, and the cooling fan device is separated from the second surface of the radiator. Therefore, the second surface of the radiator can be easily cleaned.
また、エンジン室は、隔壁によって前方側の前室と後方側の後室とに区画されてお り、ラジェータ及び作動油クーラは後室に設けられ、冷却ファン装置はラジェータの 後側に設けられているの好ましい。また、左右のサイドカバーは後室の左右両側に形 成されるとともに吸気口が形成され、ラジェ一タグリルには排気口が形成されてレ、る のが好ましい。 The engine compartment is divided into a front compartment on the front side and a rear compartment on the rear side by a partition, the radiator and hydraulic oil cooler are provided in the rear compartment, and the cooling fan device is provided on the rear side of the radiator. Preferred. It is preferable that the left and right side covers are formed on both left and right sides of the rear chamber, and the air inlet is formed, and the radiator grille is formed with an air outlet.
この場合は、冷却ファン装置が駆動されると、外気は、サイドカバーの吸気口からェ ンジン室に導入され、ラジェータ及び作動油クーラを冷却した後、ラジェ一タグリルの 排気口から排出される。 In this case, when the cooling fan device is driven, the outside air is introduced into the engine chamber from the intake port of the side cover, cools the radiator and the hydraulic oil cooler, and is discharged from the exhaust port of the radiator grill.
作動油クーラはラジェ一タの前側の上下いずれか一方に設けられており、ラジェ一 タの前側の上下何れか他方に設けられたインタクーラをさらに備えているのが好まし レ、。 Preferably, the hydraulic oil cooler is provided on one of the upper and lower sides of the front side of the radiator, and further includes an intercooler provided on one of the upper and lower sides of the front side of the radiator.
図面の簡単な説明 BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
[0004] [図 1]図 1は本発明の冷却装置の概要を示す縦断側面図である。 FIG. 1 is a longitudinal sectional side view showing an outline of a cooling device of the present invention.
[図 2]図 2は図 1の横断平面図である。 FIG. 2 is a cross-sectional plan view of FIG. 1.
[図 3]図 3は主要部分の概要を示す分解斜視図である。 FIG. 3 is an exploded perspective view showing an outline of a main part.
発明を実施するための最良の形態 BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
[0005] [第 1実施形態] [0005] [First embodiment]
以下、本発明の実施の形態を、図面に基づいて説明する。
図 1は、本発明の冷却装置の概要を示す縦断側面図。図 2は、図 1の横断平面図。 図 3は、主要部分の概要を示す分解斜視図である。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a vertical sectional side view showing an outline of a cooling device of the present invention. Figure 2 is a cross-sectional plan view of Figure 1. FIG. 3 is an exploded perspective view showing an outline of a main part.
この冷却装置 1は、ホイールローダ等の作業車両 50に適用されている。作業車両 5 0は、車体 51と、図示していないが、車体 51に回転可能に設けられた前後の車輪と 、車体の前側上部に設けられた運転室と、車体 51の前側に設けられた作業装置等 を備えている。 This cooling device 1 is applied to a work vehicle 50 such as a wheel loader. The work vehicle 50 includes a vehicle body 51, front and rear wheels (not shown) rotatably provided on the vehicle body 51, a driver's cab provided on an upper front side of the vehicle body, and a front side of the vehicle body 51. It has working equipment.
冷却装置 1は、主に、エンジン 3が配置されたエンジン室 2の後部に配置されており 、ラジェータ 4、冷却ファン装置を構成する冷却ファン 5及びファンモータ 6、インタク ーラ 7、作動油クーラ 8、左右の吸気口パネル 9、ラジェ一タグリル 10、連結枠体 11、 シール体 12から構成されてレ、る。 The cooling device 1 is mainly disposed behind the engine room 2 in which the engine 3 is disposed, and includes a radiator 4, a cooling fan 5 and a fan motor 6 constituting a cooling fan device, an intercooler 7, and a hydraulic oil cooler. 8, left and right air inlet panels 9, radiator grille 10, connecting frame 11, seal 12
エンジン室 2は、この例では、作業車両 50の車体 51の後側に形成されている。そし て、このエンジン室 2は、車体 51を構成する左右のサイドパネル 16と、上側のボンネ ット 17と、下側のアンダカバー 18と、後側のラジェ一タグリル 10と、ラジェ一タグリル 1 0の下側に設けられたカウンタウェイト 19によって囲まれ、隔壁 13に依り前後 (図 1及 び図 2に於て左が前で、右が後)に区画されて、前室 14と後室 15とを備えている。 エンジン 3はエンジン室 2の前室 14に設けられている。エンジン 3は、この例では、 過給機を備えたディゼルエンジンであり、作業車両 50の車輪と油圧機器とを回転駆 動する。 In this example, the engine room 2 is formed on the rear side of the vehicle body 51 of the work vehicle 50. The engine compartment 2 includes left and right side panels 16 constituting a vehicle body 51, an upper bonnet 17, a lower under cover 18, a rear radiator grille 10, and a radiator grille 1. It is surrounded by a counterweight 19 provided below 0, and divided into front and rear by a partition 13 (the left is the front and the right is the rear in Figs. 1 and 2), and the front room 14 and the rear room 15 and. The engine 3 is provided in a front room 14 of the engine room 2. In this example, the engine 3 is a diesel engine provided with a supercharger, and rotationally drives wheels of the work vehicle 50 and hydraulic devices.
ラジェータ 4はエンジン室 2の後室 15に設けられている。ラジェータ 4は、この例で は、車体 51のフレーム (図示せず)に着脱可能に取付けられて居り、エンジン 3とは冷 却水用配管に依り接続され、冷却水を循環させながらエンジン 3を冷却する様になつ ている。 The radiator 4 is provided in the rear room 15 of the engine room 2. In this example, the radiator 4 is detachably attached to a frame (not shown) of the vehicle body 51, is connected to the engine 3 by a cooling water pipe, and circulates the cooling water to the engine 3. It is cooling down.
ラジェータ 4の後側には、冷却空気を冷却ファン 5へ導くシュラウド 20が配置されて 居り、シュラウド 20はラジェ一タグリル 10の内側となる前側に取付けられている。 冷却ファン 5は、ラジェータ 4の後側に設けられており、この例では、ラジェータ 4に 冷却空気を送る軸流ファンである。ファンモータ 6は冷却ファン 5の後側に設けられて いる。 A shroud 20 for guiding the cooling air to the cooling fan 5 is arranged on the rear side of the radiator 4, and the shroud 20 is attached to a front side inside the radiator grill 10. The cooling fan 5 is provided on the rear side of the radiator 4, and is an axial fan that sends cooling air to the radiator 4 in this example. The fan motor 6 is provided behind the cooling fan 5.
-タ 6は、この例では、冷却ファン 5を回転駆動する油圧モータであり、ラジ
エータグリル 10の内側となる前側に、シュラウド 20とともにラジェ一タグリル 10に取り 付けられている。 In this example, the hydraulic motor 6 rotationally drives the cooling fan 5, and the Attached to the radiator grill 10 together with the shroud 20 on the front side inside the eta grill 10.
インタクーラ 7は、ラジェータ 4の前側の上下何れか一方(この例では、ラジェータ 4 の前側上部)に設けられて居り、エンジン 3へ供給される圧縮空気を冷却するための ものである。 The intercooler 7 is provided on one of the upper and lower sides of the front of the radiator 4 (in this example, on the upper front side of the radiator 4), and cools the compressed air supplied to the engine 3.
作動油クーラ 8は、ラジェータ 4の前側の上下何れか他方(この例では、ラジェータ 4の前側下部)にインタクーラ 7に近接して設けられて居り、油圧機器の作動油の温 度上昇を防止するためのものである。 The hydraulic oil cooler 8 is provided adjacent to the intercooler 7 on the other side of the front side of the radiator 4 (in this example, the lower front side of the radiator 4), and prevents the temperature of hydraulic oil of hydraulic equipment from rising. It is for.
インタクーラ 7及び作動油クーラ 8と隔壁 13との間には、エンジン室 2の後室 15に流 入した外気を迂曲させるための空間が形成されている。 A space is formed between the intercooler 7 and the hydraulic oil cooler 8 and the partition wall 13 to circumvent the outside air flowing into the rear chamber 15 of the engine room 2.
左右の吸気口パネル(サイドカバー) 9は、エンジン室 2の後室 15の左右両側に位 置するサイドパネル 16の前半部に設けられ、それぞれの前半部には、外気を後室 1 5に導入するための吸気口 21が形成されている。この左右の吸気口パネル 9は、後 端縁が蝶番 22により縦軸廻りに回動可能に支持され、開閉可能である。また、各吸 気口パネル 9の前側には止具 (図示せず)が設けられており、この止具をサイドパネル 16側に係止することによって、閉位置に維持することができる。 The left and right intake port panels (side covers) 9 are provided in the front half of side panels 16 located on the left and right sides of the rear chamber 15 of the engine compartment 2, and the front half of each side is provided with outside air in the rear chamber 15. An inlet 21 for introduction is formed. The left and right intake port panels 9 are supported by hinges 22 so that their rear edges are rotatable around the longitudinal axis, and can be opened and closed. In addition, a stopper (not shown) is provided on the front side of each intake port panel 9, and the stopper can be retained on the side panel 16 side to maintain the closed position.
なお、ボンネット 17とアンダカバー 18には、後室 15の前部に位置する箇所に吸気 口 21が設けられている。 In addition, the hood 17 and the under cover 18 are provided with an intake port 21 at a position located in front of the rear chamber 15.
ラジェ一タグリル 10は、エンジン室 2の後室 15の後側に設けられており、後面には 後室 15の空気を外部に導出するための排気口 23が形成されている。また、このラジ エータグリル 10は、右側の端部に蝶番 24が設けられて縦軸廻りに回動可能に支持 され、開閉が可能である。また、左側には止具 (図示せず)が設けられており、この止 具を本体側に係止することによって、ラジェ一タグリル 10を閉位置に係止することが できる。 The radiator grille 10 is provided on the rear side of the rear room 15 of the engine room 2, and has an exhaust port 23 formed on the rear surface thereof to lead the air in the rear room 15 to the outside. The radiator grille 10 is provided with a hinge 24 at a right end thereof, is supported so as to be rotatable around a vertical axis, and can be opened and closed. Further, a stopper (not shown) is provided on the left side, and by locking the stopper on the main body side, the radiator grille 10 can be locked in the closed position.
連結枠体 11は、インタクーラ 7及び作動油クーラ 8とラジェータ 4との間に設けられ、 インタクーラ 7及び作動油クーラ 8とラジェータ 4とを所定の間隔をあけて連結するも のである。そして、この連結枠体 11は、上下が閉塞され、左右の側部に清掃作業用 の開口が形成されている。具体的には、図 3に示すように、左右方向に貫通する開口
25を備えた縦長な左右の四枠体 26と、これらの上部同士及び下部同士を連結する 上下のカバー 27とを備えて居り、所謂冷却空気を通流させるダクトを兼ねている。 連結枠体 11の上下高さ並びに左右長さは、ラジェータ 4のクーラコアを囲うべくこれ と略同じ大きさにしてあると共に、前後長さは、ラジェータ 4の前側とインタクーラ 7及 び作動油クーラ 8の後側が清掃できる程度の大きさである。 The connection frame 11 is provided between the intercooler 7 and the hydraulic oil cooler 8 and the radiator 4, and connects the intercooler 7 and the hydraulic oil cooler 8 to the radiator 4 at a predetermined interval. The connection frame 11 is closed at the top and bottom, and has an opening for cleaning work on the left and right sides. Specifically, as shown in Fig. 3, an opening penetrating in the left-right direction It comprises a vertically long left and right four frame body 26 provided with a top 25 and upper and lower covers 27 connecting these upper parts and lower parts together, and also serves as a so-called duct for passing cooling air. The height of the connecting frame 11 and the length of the connecting frame 11 are substantially the same as that of the radiator 4 so as to surround the cooler core. The size is large enough to clean the rear side.
連結枠体 11には、適数のボルト穴 28が穿設されて居り、これらを用いて後側にはラ ジエータ 4が、前側にはインタクーラ 7と作動油クーラ 8が夫々気密状に着脱可能に 取付けられている。 A suitable number of bolt holes 28 are drilled in the connection frame 11, and the radiator 4 can be used on the rear side, and the intercooler 7 and hydraulic oil cooler 8 can be attached and removed on the front side in an airtight manner. It is attached to.
シーノレ体 12は、吸気口パネル 9に設けられており、吸気口パネル 9の閉時には連 結枠体 11の開口 25を閉塞すると共に、吸気口パネル 9の開時には連結枠体 11の開 口 25を開放し得るものである。このシール体 12は、ゴムやスポンジ等のクッション材 が用いられて居り、連結枠体 11の開口 25を塞ぐ大きさと所定の厚さを備えて吸気口 パネル 9の後半部の内側に付設されている。 The screen body 12 is provided on the intake panel 9, closes the opening 25 of the connecting frame 11 when the intake panel 9 is closed, and closes the opening 25 of the connecting frame 11 when the intake panel 9 is opened. Can be released. The seal body 12 is made of a cushion material such as rubber or sponge, and has a size and a predetermined thickness to close the opening 25 of the connecting frame body 11 and is provided inside the rear half of the intake port panel 9. I have.
次に、この様な構成に基づいてその作用を説明する。 Next, the operation will be described based on such a configuration.
ファンモータ 6が駆動されると、これに依り冷却ファン 5が回転される。冷却ファン 5が 回転されると、外気が吸気口パネル 9やボンネット 17やアンダカバー 18の吸気口 21 →エンジン室 2の後室 15→インタクーラ 7及び作動油クーラ 8→連結枠体 11→ラジェ ータ 4→シユラウド 20→冷却ファン 5→ファンモータ 6→ラジェ一タグリル 10の排気口 23を経て作業車両 50の後方へ排出される。この時、吸気口パネル 9は図 2の上半に 示す如く閉じられているので、連結枠体 11の開口 25がシール体 12に依り塞がれて いる。これにより、冷却空気が、ダクトとしての連結枠体 11から開口 25を通して漏れる のを防止している。この為、インタクーラ 7と作動油クーラ 8とラジェータ 4は、冷却空 気に依り効率良く冷却される。 When the fan motor 6 is driven, the cooling fan 5 is rotated accordingly. When the cooling fan 5 is rotated, the outside air flows into the intake panel 9, the hood 17, and the intake port 21 of the under cover 18 → the rear chamber 15 of the engine room 2 → the intercooler 7 and the hydraulic oil cooler 8 → the coupling frame 11 → the rage 4 → Shroud 20 → Cooling fan 5 → Fan motor 6 → Exhaust outlet 23 of the radiator grille 10 and discharged to the rear of the work vehicle 50. At this time, since the intake port panel 9 is closed as shown in the upper half of FIG. 2, the opening 25 of the connecting frame 11 is closed by the seal 12. This prevents the cooling air from leaking from the connection frame 11 as a duct through the opening 25. Therefore, the intercooler 7, the hydraulic oil cooler 8, and the radiator 4 are efficiently cooled by the cooling air.
ラジェータ 4等を清掃する場合は、吸気口パネル 9を図 2の下半に示す如ぐ矢印 方向に回動して開くと共に、ラジェ一タグリル 10を図 2の鎖線で示す如ぐ回動して 開く。 When cleaning the radiator 4, etc., rotate the intake port panel 9 in the direction of the arrow shown in the lower half of FIG. 2 to open it, and rotate the radiator grill 10 as shown by the chain line in FIG. open.
吸気口パネル 9を開くと、シート体 12が吸気口パネル 9とともに回動して連結枠体 1 1の開口 25が開放される。従って、インタクーラ 7及び作動油クーラ 8の前面を清掃で
きると共に、連結枠体 11の開口 25を利用してここからラジェータ 4の前面やインタク ーラ 7及び作動油クーラ 8の後面を清掃する事ができる。 When the air inlet panel 9 is opened, the sheet body 12 rotates together with the air inlet panel 9, and the opening 25 of the connecting frame 11 is opened. Therefore, clean the front of the intercooler 7 and hydraulic oil cooler 8 At the same time, the front surface of the radiator 4, the rear surface of the intercooler 7, and the rear surface of the hydraulic oil cooler 8 can be cleaned from the opening 25 of the connection frame 11.
また、ラジェ一タグリノレ 10を開くと、冷却ファン 5とファンモータ 6とシユラウド 20とがラ ジエータグリル 10とともに回動されるので、ラジェータ 4の後面が開放されてこの後面 を清掃する事ができる。 In addition, when the radiator tag 10 is opened, the cooling fan 5, the fan motor 6, and the shroud 20 are rotated together with the radiator grille 10, so that the rear surface of the radiator 4 is opened and the rear surface can be cleaned.
インタクーラ 7及び作動油クーラ 8とラジェータ 4とは、連結枠体 11に依り連結されて いるので、これらをユニットィ匕でき、これらの製作や作業車両 50への搭載が容易にな る。 Since the intercooler 7, the hydraulic oil cooler 8 and the radiator 4 are connected by the connecting frame 11, they can be united, and their production and mounting on the work vehicle 50 are facilitated.
シール体 12は、開閉可能な吸気口パネル 9を利用してこれに取付ける様にしたの で、専用の開閉カバーを設ける必要がなぐ構造が簡単化されてコストの低減を図る 事ができる。 Since the seal body 12 is attached to the air inlet panel 9 which can be opened and closed, the structure without the necessity of providing a dedicated open / close cover is simplified, and the cost can be reduced.
冷却ファン 5とファンモータ 6とシユラウド 20は、開閉可能なラジェ一タグリル 10を利 用してこれに取り付けられているので、専用のファン支持枠等が不要となり、構造が 簡単化されてコストの低減を図る事ができる。 The cooling fan 5, the fan motor 6, and the shroud 20 are mounted on the radiator grill 10 which can be opened and closed, so that a dedicated fan support frame or the like is not required, and the structure is simplified and cost is reduced. Reduction can be achieved.
インタクーラ 7及び作動油クーラ 8とラジェータ 4とは、連結枠体 11に依り連結されて いるので、これらのうちの一つを移動させる場合に比べて、移動に伴う損傷等を防止 する事ができる。 The intercooler 7, the hydraulic oil cooler 8 and the radiator 4 are connected by the connection frame 11, so that damage due to the movement can be prevented as compared with the case where one of them is moved. .
[他の実施形態] [Other embodiments]
(a)インタクーラ 7と作動油クーラ 8は、先の例では、インタクーラ 7が上で作動油ク ーラ 8が下であつたが、これに限らず、例えばこれらを逆にしても良い。 (a) In the above example, the intercooler 7 and the hydraulic oil cooler 8 have the intercooler 7 at the top and the hydraulic oil cooler 8 at the bottom. However, the present invention is not limited to this.
(b)前記例では、冷却ファンをラジェータの後方に配置した力 冷却ファンをラジェ ータとエンジンとの間に配置する場合にも、本発明を同様に適用することができる。
(b) In the above-described example, the present invention can be similarly applied to the case where the cooling fan is disposed between the radiator and the engine, in which the cooling fan is disposed behind the radiator.