WO2004095088A1 - Transparent, light conducting body and method for producing the same - Google Patents

Transparent, light conducting body and method for producing the same Download PDF

Info

Publication number
WO2004095088A1
WO2004095088A1 PCT/CH2004/000252 CH2004000252W WO2004095088A1 WO 2004095088 A1 WO2004095088 A1 WO 2004095088A1 CH 2004000252 W CH2004000252 W CH 2004000252W WO 2004095088 A1 WO2004095088 A1 WO 2004095088A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
transparent
elements
temperature
light
bodies
Prior art date
Application number
PCT/CH2004/000252
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Frédéric ZWEIG
Thomas Bührer
Original Assignee
Zweig Frederic
Buehrer Thomas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zweig Frederic, Buehrer Thomas filed Critical Zweig Frederic
Publication of WO2004095088A1 publication Critical patent/WO2004095088A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/38Other details
    • E06B9/386Details of lamellae
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B5/00Optical elements other than lenses
    • G02B5/04Prisms
    • G02B5/045Prism arrays
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2417Light path control; means to control reflection

Definitions

  • the present invention relates to the field of light-conducting, transparent bodies and their manufacture.
  • a transparent, solid body, suitable for guiding light, is presented, as well as a method for producing the same, according to claim 9, and possible uses of the body, according to claims 16 to 21.
  • Another aspect of the invention is that the deflection of the light should be controlled and loss-free in a well-defined selection of propagation directions, with a predeterminable proportion in the range from 0% to 100% of the propagating light,
  • the object of the invention is therefore to provide transparent bodies in which a controlled, loss-free change in direction of the light can be achieved without total reflection on the surfaces of the said solid, but at any distance from the same within the volume of the body.
  • the stressed, transparent, solid body is made of precisely fitting elements and is suitable for guiding light. It has at least one integrated interface, the materials adjacent to one another at the interface being less than 98% associated with the same lattice or the same amorphous structure. Through this zone of I O bond gaps in the amorphous or crystalline structure it is possible to achieve a change in the direction of the light without loss within the volume of the body.
  • Various reproductive media can be integrated in the presented transparent body, preferably by allowing the lattices or amorphous structures of the different materials to be partially connected to one another or by using material whose composition gradually changes.
  • the transparency of the entire body or the angle dependence of the transparency can also be determined in this way. This is because the light at the inner interfaces is totally or partially reflected for all angles of incidence that would lead to total reflection at an interface with vacuum.
  • Another parameter that influences the sizes mentioned in a predeterminable manner is the degree of connection that is adjacent to one another
  • the materials adjacent to one another in one part of the interfaces can have different chemical compositions and materials with the same chemical composition can be adjacent to one another in another part of the interfaces.
  • all materials adjacent to one another in the interfaces can have the same chemical composition or all materials to have different chemical compositions.
  • the refractive indices e.g. by means of certain heat treatment and / or internal stresses and / or chemical differences, of the materials adjacent in an interface and / or by the targeted use of internal interfaces in which the lattice or amorphous structures of the materials adjacent to the interfaces are complete, partial or even If there is no connection, diffraction and reflectance at the interfaces can be specifically varied and the transparency of the body can be influenced.
  • Transparent bodies according to the invention are particularly inexpensive to manufacture, in which the interfaces between precisely fitting elements are formed from transparent material, which are fitted into one another with a precise fit and whose lattices or amorphous structures are preferably at least partially connected to one another.
  • a first type of elements is shaped like a rod, which are arranged along their long sides in at least one layer, and which preferably have an element of a second type on at least one side of the at least one layer Have the shape of a cover sheet.
  • a first element is shaped as a completely transparent rod with a rectangular cross section and with repeating triangular shapes arranged on its long plane, similar to a saw, and a counter element with a corresponding counter-shape is formed, which fits snugly into this saw-like shape of the first element.
  • Transparent bodies according to the invention can be produced particularly cheaply by a method in which at least one prefabricated, transparent element is fitted together with another transparent element and is firmly connected to it, so that the resulting body has an integrated interface between the elements. This is characterized by the fact that less than 98% of the materials adjacent to one another in the interface can be assigned to the same grid or the same amorphous structure.
  • the coupling out of the light propagating in this body of certain directions of propagation can be varied from 0 to 98%.
  • the desired propagation of light in the body can be achieved by selecting the geometry of the elements so that it is at least one order of magnitude larger than the wavelength of the light transported through it.
  • a) are made of glass, heated to a temperature of at most 1 5 ° K above their glass point and kept at this holding temperature until they have been warmed through,
  • b) are made of a transparent plastic, heated to a holding temperature, which is required for the degassing according to the data sheet, and held there for the period of time required for degassing. This is followed by a targeted, at least partial welding of certain elements, so that a single solid body is formed from the given number of elements and the solid body thus created is finally quenched and then professionally cooled to room temperature.
  • Bodies according to the invention can be produced particularly cost-effectively using a method in which the bodies are made of a material which makes preheating and controlled cooling unnecessary, so that the individual, precisely fitting elements are made at targeted points by means of contact, radiation and / or convection heat an open space can be welded together to form the transparent body, while the environment remains largely at room temperature.
  • a) for glass e.g. at most 10% to 12% above the glass temperature
  • a transparent body according to the invention can be used as a component of a facade of a building or as a slat in blinds. In both cases, one or more solar panels can be very advantageously integrated into the body. Also, bodies used in this way can advantageously be arranged so as to be movable, preferably controlled, so that they can track sunlight in the blind or the facade.
  • the transparent bodies according to the invention can also be used as a partition or component of partition walls which influence the view in a targeted, preferably variably adjustable manner, such partition walls being able to be located inside or outside of buildings.
  • the bodies according to the invention can be used as lighting bodies, the design diversity being virtually unlimited.
  • three-dimensional bodies with a three-dimensional light-emitting surface or lighting bodies with a flat or linear light-emitting surface can be produced.
  • Another large area of application for transparent bodies according to the invention is the use as a light-conducting element of any length, which can be used not only for lighting purposes and as a component in or on buildings, on facades or as a connection between the outside of the building and interiors, but also in the field of data transmission ,
  • a particular application is the use of bodies according to the invention as light-dividing elements in a light-conducting network.
  • the special properties of the inner interfaces can be used particularly advantageously.
  • FIG. 2 the body from FIG. 1 made of completely transparent material
  • FIG. 3 shows a further embodiment of the transparent body according to the invention.
  • Fig. 5 shows some long, narrow embodiments that are especially for
  • FIG. 6 shows an embodiment with ribbed plates, particularly suitable for walls or blinds
  • Fig. 7 is a flat bed furnace for carrying out a first variant of
  • Fig. 8 is a heater for performing a second variant of the
  • FIG. 9 shows the use of transparent bodies according to the invention as a lamella of a blind.
  • FIG. 1 shows a transparent body 10 according to the invention with a first type of transparent elements 12, which in this example are shaped like rods and are arranged along their long sides so that they form a first layer 14 of elements 12.
  • the elements 12 here have the cross-sectional area a parallelogram.
  • all other shapes or cross-sectional areas are also conceivable which allow the elements 12 to be arranged in a precisely interlocking manner along their long sides.
  • bodies are also conceivable in which the first elements 12 are arranged one above the other not only in one but in two or more layers. As can be seen from FIG.
  • both the first elements 12 and the second elements 16 are formed from an opaque-transparent material with the same chemical composition and the same refractive index. However, they could also have different chemical compositions and / or different refractive indices, with different refractive indices e.g. can be achieved by different heat treatment.
  • the first elements 12 are firmly connected to one another on their entire longitudinal sides by partial fusing.
  • the second elements 16 in the form of cover sheets are also firmly connected to the first elements 1 2 on their entire longitudinal sides by partial fusing.
  • the elements 12 and 16 together form a single, solid, opaque-transparent Body 10, the surfaces between the precisely interlocking elements 12 and between the first elements 12 and second elements 16 joined together with these in a precisely fitting manner form boundary surfaces 18, 18 'integrated in the body 10, at which light in a defined, is deflected or diffracted and / or reflected in a predetermined manner.
  • the first elements 12 and / or the elements 16 with the elements 12 by full fusing on the entire long side or through Full fusing or partial fusing are only firmly connected to one another on part of the long sides of the elements 12.
  • FIG. 2 shows a transparent body 10 ′ according to the invention, which is constructed in the same way as the body 10 from FIG. 1.
  • the first elements 12 and the second elements 16 are made of completely transparent material, namely glass, PMMA, PC or another transparent plastic.
  • the first elements 12 are only firmly connected to the plate-shaped second elements 16 by full fusing.
  • the elements 12 are not welded to one another in this example.
  • This special configuration of the interfaces 18 between the first elements 12, as well as a possible different chemical composition of the elements 12 and 16 result in different refractive indices and reflection properties at the various interfaces 18, 18 '.
  • different types of connection between the elements, identical or different refractive indices, other cross-sectional geometries, etc. are also conceivable here.
  • FIG. 3 shows a transparent body 10 "according to the invention, which is formed only from rod-shaped first elements 12.
  • the elements 1 2 have a rectangular cross-sectional area and are each welded to one another along the long sides in the end region 20 of the rod elements 12, a body 10" is again shown.
  • which consists of only one layer 14 of elements 12. But here too, of course, several layers 14 are conceivable one above the other in order to obtain a rather voluminous body instead of a flat one.
  • FIG. 4a shows a transparent body 10 '"which, like the body 10" from FIG. 3, is formed only from rod-shaped transparent elements 12.
  • the first elements 12 used here have a triangular cross-sectional area and are connected to one another over their entire length by partial fusing or pressing.
  • Elements 12 with an isosceles triangle as a cross-sectional area have proven particularly useful, the upper opening angle - depending on the refractive index - preferably in the range between 40 ° and 44 ° and in particular is between 42 ° and 43 °.
  • such a body can be used on its own or, as indicated in FIG. 4a, can be divided into rod-shaped third elements 17.
  • third elements 17 can be removed from the body 10 ′′ by dividing, for example, vertically or in another predetermined angle to the longitudinal direction of the first elements 12 can be obtained, depending on the material, the division can be carried out by mechanical cutting or, for example, also by laser cutting.
  • the third elements 17 obtained in this way can, if desired, be used individually, see FIG. or can also be connected to form a new transparent body according to the invention (not shown) which then has boundary surfaces 18 "in a further spatial dimension compared to the bodies 10, 10", 10 ", 10 '" shown previously.
  • FIG. 5 shows a plurality of transparent bodies 10 "" with rack-like first elements 50, which are firmly connected to one another with element 51 of the same shape by means of partial fusing along their rack-like side and by means of full welding of their end regions 52.
  • the transparent bodies 10 thus formed “" Then have inner boundary surfaces 18 with a kind of sawtooth contour.
  • the connection to a single solid body 10 can also be achieved only by welding the end regions 52.
  • Another possibility is to connect the elements 50, 51 by means of very thin cover sheets (not shown) analogously to the bodies 10, 10 'shown in FIG. 1 or FIG.
  • such elements are also particularly suitable for a connection, which are designed as plates 19, 22 with longitudinal ribs of any cross-sectional geometry or as corrugated plates, and which form a perfect fit with one another. These are then preferably fused to a single body 10 v by full welding at the edge and / or partial fusing of the ribbed surfaces.
  • the elements 19, 22 and then the half or whole body 10 v can be made of completely transparent or opaque transparent material. Also, only certain surfaces of the elements 19, 22 can be manufactured as transparent surfaces and others as opaque surfaces, for example sandblasted surfaces. Prism-like ribs have also proven particularly useful in this case, the opening angle depending on the refractive index of the material preferably being in the range between 40 ° and 44 ° and in particular between 42 ° and 43 °.
  • the transparent bodies 10, 10 ', 10 ", 10'", 10 "”, 10 v according to the invention can be optimized for their intended use by the choice of material, glass or transparent plastic, taking into account the exact chemical composition, by the future doping or dense layers applied to inner interfaces, as well as the inner structure which can be influenced by a corresponding heat treatment and of course in that the geometry of the elements is chosen such that it is at least one order of magnitude larger than the wavelength of the light transported through it,
  • the individual, precisely fitting elements 1 2, 16, 17, 19, 50, 51 which are connected to form a transparent body 10, 10 ', 10 ", 10'", 10 "", 10 v according to the invention are produced using known methods such as hot presses , Sintering, casting, continuous casting, vacuum casting, polymerization or co-polymerization to form thermosets or thermoplastics, lowering, cold forming, casting rolls, combined blowing and drawing processes, deep drawing, machining, laser cutting, water jet cutting etc.
  • Rod-shaped elements 12, 16, 17, 19 with a cross-section that remains the same in size and shape along a defined axis are advantageously produced by means of continuous casting / extrusion / extrusion, water jet or laser cutting, film blowing and similar processes. Elements with an axially symmetrical or rib shape, which can form perfect fits, are particularly simple to manufacture and further process.
  • Rod-shaped elements 50, 51 with cutting patterns arranged in one plane, as shown in FIG. 5, are advantageously produced using cutting techniques (water jet, laser).
  • the rod-shaped first elements 12 are placed against one another in any number such that their abutting surfaces 24 fit perfectly into one another. If necessary, this formation is held in the perfect shape by appropriate holding devices.
  • An element 16 of the second type which is shaped like a cover sheet, is then placed on the first elements 1 2.
  • the second cover sheet-shaped element 1 6 can be of any thickness and consist of the same material as the first elements 12 or of one other material that can be optimally combined with the material of the first elements 12. This formation is in the oven
  • a) for glass heated to a holding temperature which is above the glass point, namely up to about 15 ° C. above the glass point, and held there until it has been thoroughly warmed.
  • a suitable heating element is brought up to the fully warmed arrangement of elements 12, 1 6, and very close to the cover sheet-like second element 1 6, so that it is heated as quickly as possible so that it becomes full with the first elements 1 2 underneath merges, the interfaces 18
  • the rod-shaped first elements 12 there is still no opportunity to reach the melting temperature.
  • the resulting solid 10, 10 ' is quenched to the holding temperature prescribed for the material.
  • the resulting body is then, depending on whether it should be used in its present form or connected to other elements 12, 16, 22, professionally cooled to room temperature or again to the holding temperature above the glass point or degassing (see above) ) heated, and held there until the whole body reached this temperature.
  • the body is turned over and a second element 16 in the form of a cover sheet is placed on its second side.
  • the welding process with the heating element introduced is repeated, again taking care that the elements 12 do not yet fuse with one another.
  • a solid body 10, 10 ′ according to the invention with a surface that is sealed on both sides, as shown in FIGS. 1 and 2, is obtained.
  • the welding process can be repeated at these edges by moving the heating element or a narrow cover plate can also be welded in a sealing manner on the end face.
  • hot rollers or other methods with contact heat can also be used.
  • the surface temperature after contact must be sufficiently high to guarantee fire polishing of the surface.
  • the turning and laying on of the cover-sheet-like second element 16 on the second side of the body, as well as the fusing of the edge zones, can also be carried out subsequently.
  • the body still to be processed must then be brought from room temperature back to the holding temperature above the glass temperature and warmed up there. Then the procedure can be as described above.
  • rod-shaped first elements 12 are therefore placed against one another in any number and in several layers in such a way that their abutting surfaces 24 fit perfectly into one another. If necessary, this formation is held in the perfect shape by appropriate holding devices. Then proceed as described above. Or the rod-shaped first elements 1 2 are arranged from the start between the cover plate-shaped second elements 16, heated to the holding temperature and then fused at the edge. This can be done, for example, without contact by the approach of very hot elements to the edge zones and keep these elements at a very short distance from the elements 12, 16 to be connected. The distance is dependent on the dimension of the elements 12, 16 used and the material of the elements used 12, 16. Here, too, a method with contact, for example hot presses, is very conceivable. Afterwards, the process is again quenched and properly cooled to room temperature. By welding the edge zones, bodies 10 ′′ according to the invention can also be produced without the use of second elements 16 in the form of cover plates, as is shown by way of example in FIG. 3.
  • the elements 12, 16 of which are only connected at the edge it is of course also possible to produce transparent bodies 10, 10 ', 10 ", 10"', 10 "", 10 v according to the invention, the elements 12, 16, 17, 19, 22, 50, 51 are more or less connected to one another in the area of their entire butting surfaces 24, 18 by means of full or partial fusing.
  • the process is again the same as that which has already been described above, except that after heating through the holding temperature above the glass temperature or holding at the degassing temperature, the entire structure is heated to the suitable fusing temperature by means of radiant and / or convection heat for such a long time that elements 12, 16, 17, 19, 22, 50, 51 at least partially fuse,
  • two or more extruded or continuously cast or rolled elements or elements otherwise worked as rod shapes as shown, for example, in FIG. 5, which are shaped in such a way that they are complex, perfectly interlockable cross sections with many corners, can also be used and / or curves (for example sawtooth, corrugated sheet-like, those with many rectangular shapes and the like) have to be used.
  • flat bodies 10, 10 ', 10 ", 10"', 10 "", 10 and of course all other conceivably shaped voluminous bodies can be formed.
  • first one or more prefabricated transparent elements 1 2 are produced, which, however, already have at least part of the geometries desired for the distribution of the light beams.
  • This at least one prefabricated, transparent element is then precisely fitted together with another transparent element and firmly connected to it by creating the at least one prefabricated, transparent element in a geometry similar to a casting mold and
  • the prefabricated element When a uniform temperature is reached in the entire element, the prefabricated element is filled as quickly as possible with liquid glass or plastic, or pressed with a plate made of glass or plastic that is at the fusing temperature. The whole is then, as described above, cooled to room temperature according to the procedure prescribed for the material.
  • the production of the at least one prefabricated element can e.g. as follows: From a base plate made of leather-hard silicon carbide or silicon nitride or from a heat-resistant, other suitable material, the geometry desired for the distribution of the light rays is mechanically extracted (milling, laser cutting, water jet cutting, etching, sand blasting), steel is used or heat treated in such a way that SiC or SiN are then fired. In this way, a corresponding casting mold with the desired geometry is obtained. Glass or plastic is poured into this mold at a casting temperature at which the material to be poured is well liquid, so that the geometry is reproduced in every detail. Alternatively, depending on the suitability, the materia) can also be pressed into the mold at a temperature that is used for a full fusing. Here too, glass or a transparent plastic can be cast or pressed.
  • the glass or plastic After cooling and demoulding at the demolding temperature specified for the material used, the glass or plastic is cooled down to the temperature range specified for further processing in accordance with the data sheet and held there until the cast element has a uniform temperature, then the prefabricated element is coated with liquid glass as soon as possible or plastic filled, or pressed with a plate that is at fusing temperature and again expertly cooled. Filling with powder and subsequent sintering are also conceivable. Then it is professionally cooled to room temperature. A structure with partially fused interfaces is created, in which laser light is predetermined and can be guided precisely. This Structures can not only be formed like strands, but also in the form of plates or solids, so that a wide variety of products, such as laser light-conducting plates, can be produced from them.
  • Two or more prefabricated elements with detailed geometry are produced (e.g. in casting molds, as described above).
  • the prefabricated elements are placed one inside the other after demolding and heated to glass temperature.
  • the molds are then warmed up so slowly that they continuously reach a temperature at which fusing (connection by partial or total surface welding) takes place at the desired speed.
  • the elements are kept at this temperature for a period of time which corresponds to the desired degree of connection.
  • the heating method, temperature and time depend on the materials used and the desired percentages of the fusion. In principle, any heating method can be selected that can melt the material.
  • Radiation and absorption methods are more suitable for geometries that have large differences in thickness between the boundary and surface areas of the solid to be formed, convection / contact heating is more suitable for profile plates and similar geometries with very uniform spacings.
  • a further possibility for producing transparent bodies 10, 10 ', 10 ", 10"', 10 '", 10"", 10 v according to the invention is combined continuous casting / pressing: a melt of transparent material is pressed through a shaping grid and simultaneously cooled , so that the individual geometries emerging from the lattice are then returned to a partial connection by rolling, but the interfaces created by the previous continuous casting are retained to the desired extent.
  • a method has proven to be particularly suitable in compliance with the parameters shown below:
  • the prefabricated elements to be connected to form a body according to the invention made of suitable white glass from Schott, Corning or another suitable manufacturer, as shown in FIG. 7, are placed in a heating frame 32 installed in a flat bed oven 30 with support base plates 34, for example made of firebrick or recrystallized, dense SiC, so that the glass parts have a very small distance, in this example a maximum of 5 mm to have 32 heater frame.
  • the whole is then heated in the oven 30 at 100 to 150 ° C./min to the required expansion temperature and held there for 30 to 60 minutes.
  • the heating frame 32 is heated to about 1000 to 1900 degrees (depending on the type of glass) within a maximum of 3 minutes, and held there for 1 to 15 minutes.
  • the heating is then switched off and the entire furnace interior 36 is cooled to the relaxation temperature as quickly as possible by means of air convection.
  • heating cover 38 in addition to the heating frame 32, which is at the same distance as the frame 32 from the elements 12, 16, 22, 23,
  • a vacuum can also be generated in the flat bed furnace 30 and the described method can be carried out under vacuum.
  • the method can also be carried out very advantageously with the following parameters:
  • the elements to be shaped into a body according to the invention are prefabricated from PMMA or PC or another transparent thermoplastic. They are placed in a heating device 40 shaped according to FIG. 8 consisting of a heatable base 42 with heatable Layer 44 and a tightly closing, heatable cover 46 layered.
  • This heating device 40 is closed and evacuated by means of a vacuum pump 48. Then all pages are brought to the degassing temperature recorded in the data sheets of the type of plastic used and kept at this holding temperature for the prescribed time. The vacuum is kept constant during this time by means of the vacuum pump 48. The mixture is then heated to the melting temperature.
  • the melting temperature is then kept constant for the period of time that is necessary according to the coefficient of thermal conductivity Welding at the desired depth.
  • the entire heating device 40 is then quenched, the vacuum is released and the finished transparent body with the inner interfaces 18, 18 ', 18 "is removed from the mold.
  • the bodies according to the invention which can be produced using the methods described above, are essentially compact and transparent to the human eye, whereby transparent always means opaque-transparent. They are suitable for all applications in which light is guided in a mostly compact, transparent body with dimensions from a few cubic millimeters to many cubic meters and at targeted locations under defined solid angles and in a defined form (parallel, diffuse, colored or white) and with a defined luminance should be able to emerge from these bodies without the transparency or partial transparency of these bodies being lost in directions other than that of the light emission.
  • this also includes bodies or structures that emit light on one side, in a certain direction, but still remain transparent from all other directions and sides.
  • interfaces 18, 18 'within a body 10, 10', 10 ", 10"', 10 "", 10 v is totally or partially reflected, even if the refractive index here and there beyond the interface 18, 18 'is the same, whereby the interface is any region in which material of the same chemical composition and solid aggregate state can only be less than 98% assigned to one and the same lattice or one and the same amorphous structure , as well as, of course, areas or regions where materials of different chemical composition meet and compounds are completely, partially or not at all entered into.
  • Bodies 10, 10 ', 10 ", 10'", 10 "", 10 V with a structure analogous to the bodies as shown in FIGS. 1, 2, 3, 5 and 6 are used as slats for blinds or also for facade elements are very suitable. They can be made from glass, PMMA or other transparent plastics or from elements of various such materials.
  • the prefabricated, rod-like first elements 12 are arranged parallel to one another and have a rectangular cross section with a ratio of width B to height H in the range between 1 and 0.01. You can also have any other rectangular cross-section with any angle ratio or a triangular cross-section with any angle and aspect ratio. Combinations of triangular and triangular cross sections that can be stacked to form a flat plate. With all of these geometries, the width has an absolute dimension of a few hundredths of a millimeter to 1000 millimeters.
  • the length L of the rod-shaped first elements 12 is between 1 and 5000 mm.
  • the first elements 12 are arranged between two cover plate-shaped second elements 16 with a maximum thickness of 0.1 times the height H, with the same length L and several widths B in the tightest packing so that the edges of the Complete the second cover plate-shaped elements 16 with the long sides of the outermost rod-like first elements 12 and the end faces of the first elements 12.
  • the two second elements 16 are made of the same material, but can differ from that of the first elements 12 as required.
  • the first elements 12 are only welded to the cover plate-shaped second elements 16 or all elements 12, 16 are welded to one another at least at their edges.
  • first elements 12 which have cross sections which form a series of simple cross sections mentioned above, so that perfectly interlocking, ribbed, flat or curved plates are produced with precisely defined rib shapes, the width in turn being an absolute dimension from a few hundredths of a millimeter to 1000 mm.
  • the interlocking panels are made of the same or different material, but can always be welded. Either only the edge areas below 10% of the total dimensions are completely welded, or the entire surfaces are connected using partial fusing, possibly with a doping or more dense coating of the interfaces with alloy elements or mirror surfaces to form a partially transparent whole.
  • a one-piece, transparent body with inner boundary surfaces constructed in this way can be used as lamella 58, as is shown in FIGS.
  • Such a lamella 58 reflects any light 28 which is incident on its large surface 26 at a suitable angle.
  • this lamella 58 is connected to tempered glass to form a VSG safety glass which is solid according to the current state of the art. Glass, PMMA, polycarbonate, polystyrene or polyester can be used for indoor applications.
  • slats 58 are arranged in parallel and aligned with one another or in parallel and periodically offset from one another.
  • the Venetian blind can not only be used as protection against a window but also, e.g. as an end part of a building envelope, be attached in front of the facade.
  • the slats 58 can be moved relative to one another in the Venetian blind 60 in a conventional manner and can be moved against a predetermined location (suspension of the slats or storage box for slats).
  • rod-shaped first elements 12 instead of rod-shaped first elements 12 with a rectangular cross section, rod-shaped first elements 12 with a rhombic cross section with an angle Wr
  • 58 solar collectors 54 can now be arranged at the end of the lamella. The resulting from the reflection at the inner interfaces
  • Concentration of sunlight corresponds to the tangent of the exit angle minus 8% of the original radiation intensity and can be used via the solar collectors 54 to generate electrical energy.
  • the solar collectors 54 can be used via the solar collectors 54 to generate electrical energy.
  • the Slats 58 then advantageously track the position of the sun by means of known control units.
  • the slats 58 designed according to the invention limit the tracking to the vertical, i.e. the slat 58 is moved approximately parallel to the facade, i.e. in in most cases approximately vertically, swiveled into a position slightly beyond the horizontal position,
  • mirrors 56 are arranged in the beam path of the emerging light 28 ′, then the sunlight can be used specifically as illuminant for illuminating the interior by redirecting the light in the direction of the facade or window and the space behind it via the mirrors 56.
  • mirrors 56 or prisms only in a targeted manner in the case of individual slats 58, attractive, indirect sun lighting of rooms can be achieved, with simultaneous and well-dosed shielding of the direct and remaining indirect solar radiation, thereby preventing the room through which sunlight flows through from being heated up.
  • any possible combination of other cross-sections and stackings can be used, including those that create cavities, according to the desired effect.
  • Fresnel lenses and other light-focusing geometries can also be introduced into the interior of the slats become. This opens up the possibility of creating "solar power plants" in many different, inexpensive and adapted to the respective circumstances. If the glass or the transparent plastic is coated with the transparent nano-lacquers available today, which make contamination almost impossible, the economy can be significant increase.
  • each sun protection slat can be fitted with a viewable slat that can be moved independently of the sun protection slat, but is connected to it, with the same or similar structure.
  • the components described here are one-piece, solid bodies 10, 10 ', 10 ", 10'", 10 "" 10 v with inner interfaces 18, 18 ', 18 ", you are flexibly mountable and allow electrical energy to be obtained, and the transparency and reflectance of light within the structures can be metered with the help of the specifically created internal interfaces.
  • the radiation and chemical resistance can be improved by several orders of magnitude by the elements exposed to the weather and UV light can be formed entirely of glass or only in the areas of the elements exposed to the weather.
  • the lamellae 58 are formed from elements 17, as shown in FIG. 4, that is to say from rods 17 with alternately inclined planar interfaces 18 ", then all incident parallel direct light is reflected on two parallel first sides of the rods and the element 17 appears opaque in this direction, all parallel, direct light is transmitted on two second sides of the rods, which are also parallel to one another but also parallel to one another, and the element 17 is thus transparent stored in such a way that they can rotate about their longitudinal axis and, in a first basic position, form a layer which is completely impermeable to sunlight and to glimpses the proportion of transmission arbitrarily can be ell. Correspondingly, visibility only arises when the slats are strongly aligned in the basic or transmission position.
  • blinds 60 or slats 58 as described above can be used in a corresponding frame as a partition.
  • the visible protection effect can be adjustable by controllable mounting of the slats.
  • Such a partition can be used indoors or outdoors. If there are corresponding rollers on the frame, the partition can also be flexibly moved from place to place. Partitions made of a single or several very large panels that are permanently installed are also conceivable. In such cases, the frame may also be omitted.
  • the bodies 10, 10 ', 10 ", 10'", 10 "", and in particular 10 v are also particularly suitable as lighting bodies, with no limits to the area of use.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a transparent, solid body which is adapted to conduct light and which comprises at least one integrated interface (18, 18', 18'). Said interface is characterized in that adjacent materials on the interface (18, 18', 18') can be considered allocated to less than 98 % to the same grid or the same amorphous structure. The invention also relates to a method for producing such a body (10) and to possible uses of such a body (10).

Description

Transparenter, Licht leitender Körper und Verfahren zur Herstellung desselbenTransparent, light-conducting body and method for producing the same
Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Licht leitenden, transparenten Körper und ihrer Herstellung. Vorgestellt wird ein transparenter, fester Körper, geeignet zum Licht leiten, gemäss Patentanspruch 1 sowie ein Verfahren zur Herstellung desselben gemäss Patentanspruch 9 und Verwendungsmöglichkeiten des Körpers gemäss den Patentansprüchen 16 bis 21.The present invention relates to the field of light-conducting, transparent bodies and their manufacture. A transparent, solid body, suitable for guiding light, is presented, as well as a method for producing the same, according to claim 9, and possible uses of the body, according to claims 16 to 21.
Es ist bekannt, dass Licht aus geeigneten Quellen, d.h. aus Quellen, die hinreichend paralleles Licht liefern, in Fasern aus transparentem, Licht leitendem Glas oder Kunststoff, wie P MA oder ähnliche, geführt und an einem von der ursprünglichen Lichtquelle entfernten Ort austretend eingesetzt werden kann. Des Weitern sind Prismen und andere Instrumente (vgl. beispielsweise US6302100) zur Bündelung, Teilung, Beugung etc. von Lichtstrahlen bekannt. Ebenfalls bekannt ist, dass jeder Wechsel des Lichts von einem Fortpflanzungsmedium zu einem anderen mit Reflexionsverlusten einhergeht. Bis heute kann Licht nicht in einem Festkörper gehalten und dort zur verlustfreien Richtungsänderung ohne Totalreflexion an den Oberflächen des besagten Festkörpers gezwungen werden.It is known that light from suitable sources, i.e. from sources that supply sufficiently parallel light, in fibers made of transparent, light-conducting glass or plastic, such as P MA or the like, and can be used to emerge at a location remote from the original light source. Furthermore, prisms and other instruments (cf. for example US6302100) for bundling, dividing, diffraction etc. of light rays are known. It is also known that every change in light from one propagation medium to another is accompanied by loss of reflection. To date, light cannot be held in a solid and forced there to change direction without loss and without total reflection on the surfaces of said solid.
Ein weiteres Problem stellt sich dem Fachmann, wenn aus Licht, das sich in einem transparenten Körper in einen bestimmten Raumwinkel ausbreitet, gezielt Licht einer oder mehrerer, in diesem Raumwinkel eingeschlossener Ausbreitungsrichtungen ausgekoppelt werden soll, während Licht aller anderen Ausbreitungsrichtungen sich möglichst ohne Richtungsänderung fortpflanzen können soll. Dasselbe gilt für direktes Sonnenlicht, das mit diffuser Lichtstrahlung aus der Atmosphäre gemischt ist, oder für eine teilweise Auskopplung von Licht einer wohldefinierten Ausbreitungsrichtung.A further problem arises for the person skilled in the art if light from one or more directions of propagation enclosed in this spatial angle is to be decoupled from light that propagates in a transparent body in a specific solid angle, while light of all other directions of propagation can propagate without changing the direction, if possible should. The same applies to direct sunlight, which is mixed with diffuse light radiation from the atmosphere, or to a partial decoupling of light from a well-defined direction of propagation.
Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist, dass die Umlenkung des Lichts kontrolliert und verlustfrei in einer wohl definierten Auswahl von Ausbreitungsrichtungen erzielbar sein soll, und zwar mit einem vorbestimmbaren Anteil im Bereich von 0% bis 100% des sich ausbreitenden Lichts, Aufgabe der Erfindung ist es daher, transparente Körper zur Verfügung zu stellen, in denen eine kontrollierte, verlustfreie Richtungsänderung des Lichts ohne Totalreflexion an den Oberflächen des besagten Festkörpers, sondern in beliebiger Entfernung von denselben innerhalb des Volumens des Körpers erzielt werden kann.Another aspect of the invention is that the deflection of the light should be controlled and loss-free in a well-defined selection of propagation directions, with a predeterminable proportion in the range from 0% to 100% of the propagating light, The object of the invention is therefore to provide transparent bodies in which a controlled, loss-free change in direction of the light can be achieved without total reflection on the surfaces of the said solid, but at any distance from the same within the volume of the body.
5 Diese Aufgabe wird erfüllt durch einen transparenten Körper gemäss Patentanspruch 1.5 This task is accomplished by a transparent body according to claim 1.
Der beanspruchte, transparente, feste Körper ist aus passgenauen Elementen gefertigt und geeignet Licht zu leiten. Er weist wenigstens eine integrierte Grenzfläche auf, wobei die an der Grenzfläche einander benachbarten Materialien zu weniger als 98% als demselben Gitter oder derselben amorphen Struktur zugeordnet gelten können. Durch diese Zone von I O Bindungslücken in der amorphen oder kristallinen Struktur ist es möglich innerhalb des Volumens des Körpers kontrolliert und verlustfrei eine Richtungsänderung des Lichts zu erzielen.The stressed, transparent, solid body is made of precisely fitting elements and is suitable for guiding light. It has at least one integrated interface, the materials adjacent to one another at the interface being less than 98% associated with the same lattice or the same amorphous structure. Through this zone of I O bond gaps in the amorphous or crystalline structure it is possible to achieve a change in the direction of the light without loss within the volume of the body.
In dem vorgestellten transparenten Körper sind verschiedene Fortpflanzungsmedien integrierbar, vorzugsweise indem man die Gitter oder amorphen Strukturen der verschiedenen 15 Materialien sich teilweise miteinander verbinden lässt oder durch Verwendung von Material, dessen Zusammensetzung sich graduell ändert.Various reproductive media can be integrated in the presented transparent body, preferably by allowing the lattices or amorphous structures of the different materials to be partially connected to one another or by using material whose composition gradually changes.
Durch den gezielten Einsatz von einander in der Grenzfläche benachbarten Materialien, die gleiche oder unterschiedliche chemische Zusammensetzung haben, ist es möglich Grossen wie Reflexionsgrad, Beugung, Brechungsindex etc. an der inneren Grenzfläche zu bestimmen.Through the targeted use of adjacent materials in the interface that have the same or different chemical composition, it is possible to determine sizes such as reflectance, diffraction, refractive index etc. at the inner interface.
20 Auch die Transparenz des gesamten Körpers bzw. die Winkelabhängigkeit der Transparenz können so bestimmt werden. Dies, weil das Licht an den inneren Grenzflächen für alle Einfallswinkel, die bei einer Grenzfläche mit Vakuum zu Totalreflexion führen würden, total oder teilweise reflektiert wird. Ein weiterer Parameter, der die genannten Grossen vorherbestimmbar beeinflusst, ist der Grad der Verbindung einander benachbarter20 The transparency of the entire body or the angle dependence of the transparency can also be determined in this way. This is because the light at the inner interfaces is totally or partially reflected for all angles of incidence that would lead to total reflection at an interface with vacuum. Another parameter that influences the sizes mentioned in a predeterminable manner is the degree of connection that is adjacent to one another
25 Materialien im Bereich der Grenzfläche auf atomarer Ebene.25 materials in the area of the interface at the atomic level.
Vorteilhaft ist es transparente Körper mit mehr als einer Grenzfläche vorzusehen, da der Weg des Lichts in einem solchen Körper in nahezu beliebigen Variationen vorbestimmt werden kann, was den Einsatz dieser erfindungsgemässen transparenten Körper für die verschiedensten Anwendungsbeieiche interessant macht. In einem solchen Körper mit mehreren inneren Grenzflächen können die einander in einem Teil der Grenzflächen benachbarten Materialien unterschiedliche chemische Zusammensetzung aufweisen und in einem anderen Teil der Grenzflächen Materialien mit gleicher chemischer Zusammensetzung einander benachbart sein. Es können aber natürlich auch alle einander in den Grenzflächen benachbarten Materialien die gleiche oder alle Materialien unterschiedliche chemische Zusammensetzungen aufweisen.It is advantageous to provide transparent bodies with more than one interface, since the path of light in such a body is predetermined in almost any variation can, which makes the use of this transparent body according to the invention interesting for a wide variety of applications. In such a body with a plurality of inner interfaces, the materials adjacent to one another in one part of the interfaces can have different chemical compositions and materials with the same chemical composition can be adjacent to one another in another part of the interfaces. However, it is of course also possible for all materials adjacent to one another in the interfaces to have the same chemical composition or all materials to have different chemical compositions.
Auch durch die Variation der Brechungsindices, z.B. mittels bestimmter Wärmebehandlung und/oder inneren Spannungen und/oder chemischer Unterschiede, der in einer Grenzfläche benachbarten Materialien und/oder durch den gezielten Einsatz von inneren Grenzflächen, in denen die Gitter oder amorphen Strukturen der in den Grenzflächen benachbarten Materialien eine vollständige, teilweise oder gar keine Verbindung aufweisen, lassen sich Beugung und Reflexionsgrad an den Grenzflächen gezielt variieren und die Transparenz des Körpers beeinflussen.Also by varying the refractive indices, e.g. by means of certain heat treatment and / or internal stresses and / or chemical differences, of the materials adjacent in an interface and / or by the targeted use of internal interfaces in which the lattice or amorphous structures of the materials adjacent to the interfaces are complete, partial or even If there is no connection, diffraction and reflectance at the interfaces can be specifically varied and the transparency of the body can be influenced.
Besonders günstig in der Herstellung sind erfindungsgemässe transparente Körper, bei denen die Grenzflächen zwischen passgenauen Elementen aus transparentem Material gebildet sind, die passgenau ineinander gefügt und deren Gitter oder amorphe Strukturen vorzugsweise zumindest partiell miteinander verbunden sind.Transparent bodies according to the invention are particularly inexpensive to manufacture, in which the interfaces between precisely fitting elements are formed from transparent material, which are fitted into one another with a precise fit and whose lattices or amorphous structures are preferably at least partially connected to one another.
Besondere Verwendungsmöglichkeiten ergeben sich für erfindungsgemässe transparente Körper, bei denen eine erste Sorte Elemente stangenartig geformt ist, die entlang ihrer Längsseiten in wenigstens einer Lage passgenau aneinander angeordnet sind, und die vorzugsweise auf mindestens einer Seite der wenigstens einen Lage ein Element einer zweiten Sorte Elemente in Form eines Deckblattes aufweisen.There are special possible uses for transparent bodies according to the invention, in which a first type of elements is shaped like a rod, which are arranged along their long sides in at least one layer, and which preferably have an element of a second type on at least one side of the at least one layer Have the shape of a cover sheet.
Weitere besondere Möglichkeiten ergeben sich für erfindungsgemässe transparente Körper, bei denen ein erstes Element als eine rundum transparente Stange mit rechteckigem Querschnitt und mit auf seiner einen langen Ebene angeordneten, sich wiederholenden Dreiecksformen, ähnlich einer Säge ausgeformt ist, und ein Gegenelement mit einer entsprechenden Gegenform ausgebildet ist, die passgenau in diese Säge-ähnliche Form des ersten Elementes eingepasst wird.Further special possibilities arise for transparent bodies according to the invention, in which a first element is shaped as a completely transparent rod with a rectangular cross section and with repeating triangular shapes arranged on its long plane, similar to a saw, and a counter element with a corresponding counter-shape is formed, which fits snugly into this saw-like shape of the first element.
Besonders günstig lassen sich erfindungsgemässe transparente Körper durch ein Verfahren herstellen, bei dem wenigstens ein vorgefertigtes, transparentes Element passgenau mit einem anderen transparenten Element zusammengefügt und mit diesem fest verbunden wird, so dass der entstehende Körper zwischen den Elementen jeweils eine integrierte Grenzfläche aufweist. Wobei sich diese dadurch auszeichnet, dass die in der Grenzfläche einander benachbarten Materialien zu weniger als 98% als demselben Gitter oder derselben amorphen Struktur zugeordnet gelten können.Transparent bodies according to the invention can be produced particularly cheaply by a method in which at least one prefabricated, transparent element is fitted together with another transparent element and is firmly connected to it, so that the resulting body has an integrated interface between the elements. This is characterized by the fact that less than 98% of the materials adjacent to one another in the interface can be assigned to the same grid or the same amorphous structure.
Durch die wenigstens teilweise Verbindung von Zonen der oben genannten Elemente in einem festen Körper zu 0 bis 95% auf atomarer Ebene lässt sich die Auskopplung des in diesem Körper sich ausbreitenden Lichts bestimmter Ausbreitungsrichtungen von 0 bis 98% variieren.Through the at least partial connection of zones of the above-mentioned elements in a solid body to 0 to 95% at the atomic level, the coupling out of the light propagating in this body of certain directions of propagation can be varied from 0 to 98%.
Die gewünschte Ausbreitung des Lichtes im Körper kann erreicht werden, indem die Geometrie der Elemente jeweils so gewählt wird, dass sie mindestens eine Grössenordnung grösser ist als die Wellenlänge des durch sie transportierten Lichtes.The desired propagation of light in the body can be achieved by selecting the geometry of the elements so that it is at least one order of magnitude larger than the wavelength of the light transported through it.
Besonders bewährt haben sich Verfahren zur Herstellung von transparenten Körpern bei denen die passgenauen Elemente passgenau zusammengefügt werden, die zusammengefügten Elemente werden dann, wenn sieProcesses for the production of transparent bodies in which the precisely fitting elements are fitted together have proven particularly useful; the joined elements become when they are
a) aus Glas sind, auf eine Temperatur höchstens 1 5°K über ihrem Glaspunkt erhitzt und so lange auf dieser Haltetemperatur gehalten, bis Durchwärmung erfolgt ist,a) are made of glass, heated to a temperature of at most 1 5 ° K above their glass point and kept at this holding temperature until they have been warmed through,
oder wenn sieor if they
b) aus einem transparenten Kunststoff sind, auf eine Haltetemperatur, die gemäss Datenblatt für die Entgasung notwendig ist, erhitzt und für die zur Entgasung notwendige Zeitspanne dort gehalten. Danach erfolgt eine gezielte, zumindest partielle Verschweissung bestimmter Elemente, so dass aus der gegebenen Anzahl Elemente ein einziger fester Körper entsteht und der so entstandene feste Körper schliesslich abgeschreckt und anschliessend fachgerecht auf Raumtemperatur gekühlt wird.b) are made of a transparent plastic, heated to a holding temperature, which is required for the degassing according to the data sheet, and held there for the period of time required for degassing. This is followed by a targeted, at least partial welding of certain elements, so that a single solid body is formed from the given number of elements and the solid body thus created is finally quenched and then professionally cooled to room temperature.
Gute Erfahrungen liegen vor für die gezielte volle oder partielle Verschweissung der Elemente mittels Strahlungs- und/oder Konvektions- und/oder Kontaktwärme. Auch die Verwendung von hohen Drücken und/oder Vakuum kann je nach gewünschtem Ergebnis vorteilhaft sein. Ebenfalls abhängig von dem gewünschten Ergebnis, d.h. von dem gewünschten Weg den das Licht an einer Grenzfläche nehmen soll, kann es günstiger sein ein Verfahren zu wählen mit dem an den Schweissstellen ein Voll-Fusing oder Teil-Fusing erzielt wird.There has been good experience for the targeted full or partial welding of the elements by means of radiant and / or convection and / or contact heat. The use of high pressures and / or vacuum can also be advantageous, depending on the desired result. Also dependent on the desired result, i.e. From the desired path that the light should take at an interface, it may be more favorable to choose a method with which full or partial fusing is achieved at the welding points.
Besonders kostengünstig lassen sich erfindungsgemässe Körper mit einem Verfahren herstellen, bei dem die Körper aus einem Material gefertigt sind, das ein Vorwärmen und kontrolliertes Kühlen unnötig macht, so dass die einzelnen passgenauen Elemente an gezielten Stellen mittels Kontakt-, Strahlungs- und/oder Konvektionswärme in einem offenen Raum miteinander zu dem transparenten Körper verschweisst werden können, während die Umgebung weitgehend auf Raumtemperatur bleibt.Bodies according to the invention can be produced particularly cost-effectively using a method in which the bodies are made of a material which makes preheating and controlled cooling unnecessary, so that the individual, precisely fitting elements are made at targeted points by means of contact, radiation and / or convection heat an open space can be welded together to form the transparent body, while the environment remains largely at room temperature.
Ebenfalls geeignet ist es, ein vorgefertigtes, transparentes Element dadurch passgenau mit einem anderen transparenten Element zusammen zu fügen und mit diesem fest zu verbinden, indem das wenigstens eine vorgefertigte, transparente Element in einer Geometrie ähnlich einer Gussform erstellt wird und nach seiner FertigungIt is also suitable to fit a prefabricated, transparent element precisely together with another transparent element and to firmly connect it to it by creating the at least one prefabricated, transparent element in a geometry similar to a casting mold and after its production
a) bei einem Element aus Glas, auf eine Temperatur etwas über der Glastemperatur abgekühlt und auf dieser Haltetemperatur gehalten wird.a) with an element made of glass, cooled to a temperature slightly above the glass temperature and kept at this holding temperature.
oderor
b) bei einem Element aus einem Kunststoff, auf eine Haltetemperatur, die der Raumtemperatur entspricht, gekühlt und gehalten wird. Bei Erreichen einer uniformen Temperatur des wenigstens einen Elementes wird dieses dann schnellstmöglich mit flüssigem Glas oder Kunststoff gefüllt, oder mit einer Platte, die auf Fusing-Temperatur ist, verpresst und innert kurzer Zeit, meistens innert höchstens 5 Minuten aufb) for an element made of a plastic, is cooled and maintained at a holding temperature which corresponds to the room temperature. When a uniform temperature of the at least one element is reached, it is then filled as quickly as possible with liquid glass or plastic, or pressed with a plate that is at the fusing temperature, and within a short time, usually within a maximum of 5 minutes
a)für Glas: z.B. höchstens 10% bis 12% über der Glastemperatura) for glass: e.g. at most 10% to 12% above the glass temperature
b)für Kunststoffe: Unter die Glastemperatur abgeschrecktb) for plastics: quenched below the glass temperature
und schliesslich fachmännisch auf Raumtemperatur abgekühlt. Diese Art der Herstellung eignet sich besonders gut für erfindungsgemässe transparente Körper kleiner und kleinster Dimensionen,and finally expertly cooled to room temperature. This type of production is particularly suitable for transparent bodies of small and smallest dimensions according to the invention,
Die Verwendungsmöglichkeiten für einen erfindungsgemässen transparenten Körper sind vielfältig. So kann er beispielsweise als Bauelement einer Fassade eines Gebäudes oder als Lamelle von Jalousien eingesetzt werden. In beiden Fällen können sehr vorteilhaft in den Körper ein oder mehr Sonnenkollektoren integriert werden. Auch können in dieser Art verwendete Körper mit Vorteil in ihrer Ausrichtung zum einfallenden Sonnenlicht beweglich, vorzugsweise gesteuert dem Sonnenlicht nachführbar in der Jalousie bzw. der Fassade angeordnet sein.The possible uses for a transparent body according to the invention are diverse. For example, it can be used as a component of a facade of a building or as a slat in blinds. In both cases, one or more solar panels can be very advantageously integrated into the body. Also, bodies used in this way can advantageously be arranged so as to be movable, preferably controlled, so that they can track sunlight in the blind or the facade.
Auch als Trennwand bzw. Bauelement von Trennwänden, welche die Sicht gezielt, vorzugsweise variabel einstellbar beeinflussen, können die erfindungsgemässen transparenten Körper eingesetzt werden, wobei solche Trennwände innerhalb oder ausserhalb von Gebäuden stehen können.The transparent bodies according to the invention can also be used as a partition or component of partition walls which influence the view in a targeted, preferably variably adjustable manner, such partition walls being able to be located inside or outside of buildings.
Weiter sind die erfindungsgemässen Körper als Beleuchtungskörper verwendbar, wobei der gestalterischen Vielfalt kaum Grenzen gesetzt sind. So können je nach Ausgestaltung des Körpers und Konzeption der Grenzflächen im Körper dreidimensionale Körper mit dreidimensionaler Licht abgebender Oberfläche oder aber Beleuchtungskörper mit flächiger oder linienförmiger Licht abgebender Oberfläche hergestellt werden. Ein weiteres grosses Anwendungsgebiet für erfindungsgemässe transparente Körper stellt der Einsatz als Licht leitendes Element beliebiger Länge dar, was nicht nur für Beleuchtungszwecke und als Bauelement in oder an Gebäuden, an Fassaden oder als Verbindung zwischen Gebäudeaussenseite und Innenräumen sondern auch im Bereich der Datenübertragung genutzt werden kann. Eine besondere Einsatzmöglichkeit besteht in der Verwendung von erfindungsgemässen Körpern als Licht teilende Elemente in einem Licht leitenden Netzwerk. Hier lassen sich die besonderen Eigenschaften der inneren Grenzflächen besonders vorteilhaft nutzen.Furthermore, the bodies according to the invention can be used as lighting bodies, the design diversity being virtually unlimited. Depending on the design of the body and conception of the interfaces in the body, three-dimensional bodies with a three-dimensional light-emitting surface or lighting bodies with a flat or linear light-emitting surface can be produced. Another large area of application for transparent bodies according to the invention is the use as a light-conducting element of any length, which can be used not only for lighting purposes and as a component in or on buildings, on facades or as a connection between the outside of the building and interiors, but also in the field of data transmission , A particular application is the use of bodies according to the invention as light-dividing elements in a light-conducting network. Here the special properties of the inner interfaces can be used particularly advantageously.
Im Folgenden wird die Erfindung beispielhaft an einigen Figuren erläutert, wobei gleiche Elemente in den Figuren jeweils mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet werden. Die Figuren zeigen rein schematisch:In the following, the invention is explained by way of example with the aid of some figures, the same elements in the figures being denoted by the same reference numerals. The figures show purely schematically:
Fig, 1 einen erfindungsgemässen opak-transparenten Körper mit integriertenFig. 1, an opaque-transparent body according to the invention with integrated
Grenzflächen;Interfaces;
Fig. 2 den Körper aus Fig. 1 aus gänzlich transparentem Material;FIG. 2 the body from FIG. 1 made of completely transparent material;
Fig.3 eine weitere Ausführungsformen des erfindungsgemässen transparenten Körpers;3 shows a further embodiment of the transparent body according to the invention;
Fig. 4 Fig, 6 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemässen transparenten4, 6, a further embodiment of the transparent according to the invention
Körpers;body;
Fig. 5 einige lange, schmale Ausführungsformen, die sich speziell fürFig. 5 shows some long, narrow embodiments that are especially for
Beleuchtungszwecke eignen;Suitable for lighting purposes;
Fig. 6 eine Ausführungsform mit gerippten Platten, speziell für Wände oder Jalousien geeignet;6 shows an embodiment with ribbed plates, particularly suitable for walls or blinds;
Fig. 7 ein Flachbettofen zur Durchführung einer ersten Variante desFig. 7 is a flat bed furnace for carrying out a first variant of
Herstellungsverfahrens; Fig. 8 eine Heizvorrichtung zur Durchführung einer zweiten Variante desManufacturing process; Fig. 8 is a heater for performing a second variant of the
Herstellungsverfahrens; undManufacturing process; and
Fig. 9 die Verwendung von erfindungsgemässen, transparenten Körpern als Lamelle einer Jalousie.9 shows the use of transparent bodies according to the invention as a lamella of a blind.
Figur 1 zeigt einen erfindungsgemässen transparenten Körper 10 mit einer ersten Sorte transparenter Elemente 12, die in diesem Beispiel stangenartig geformt und entlang ihrer Längsseiten passgenau aneinander angeordnet sind, so dass sie eine erste Lage 14 von Elementen 12 bilden, Die Elemente 12 haben hier die Querschnittsfläche eines Parallelogramms. Es sind aber auch alle anderen Formen bzw. Querschnittsflächen denkbar, die ein passgenau ineinander greifendes Anordnen der Elemente 12 entlang ihrer Längsseiten erlauben. Auch sind natürlich Körper denkbar in denen die ersten Elemente 12 nicht nur in einer sondern in zwei und mehr Lagen übereinander angeordnet sind. Wie aus Figur 1 ersichtlich, ist auf jeder der beiden grossflächigen Seiten der einen Lage 14 der ersten Elemente 12 ein Element einer zweiten Sorte Elemente 16 angeordnet, wobei die zweite Sorte Elemente 16 in Form von Deckblättern ausgebildet ist. Sowohl die ersten Elemente 12 als auch die zweiten Elemente 16 sind in diesem Beispiel aus einem opak-transparenten Material mit gleicher chemischer Zusammensetzung und gleichem Brechungsindex gebildet. Sie könnten aber auch unterschiedliche chemische Zusammensetzung und/oder unterschiedliche Brechungsindizes aufweisen, wobei bei gleicher chemischer Zusammensetzung unterschiedliche Brechungsindices z.B. durch unterschiedliche Wärmebehandlung erreicht werden können.FIG. 1 shows a transparent body 10 according to the invention with a first type of transparent elements 12, which in this example are shaped like rods and are arranged along their long sides so that they form a first layer 14 of elements 12. The elements 12 here have the cross-sectional area a parallelogram. However, all other shapes or cross-sectional areas are also conceivable which allow the elements 12 to be arranged in a precisely interlocking manner along their long sides. Of course, bodies are also conceivable in which the first elements 12 are arranged one above the other not only in one but in two or more layers. As can be seen from FIG. 1, an element of a second type of elements 16 is arranged on each of the two large-area sides of the one layer 14 of the first elements 12, the second type of elements 16 being designed in the form of cover sheets. In this example, both the first elements 12 and the second elements 16 are formed from an opaque-transparent material with the same chemical composition and the same refractive index. However, they could also have different chemical compositions and / or different refractive indices, with different refractive indices e.g. can be achieved by different heat treatment.
Die ersten Elemente 12 sind in diesem Beispiel auf ihren gesamten Längsseiten durch Teil- Fusing fest miteinander verbunden. Die zweiten Elemente 16 in Form von Deckblättern sind in diesem Beispiel ebenfalls durch Teil-Fusing mit den ersten Elementen 1 2 auf deren gesamten Längsseiten mit diesen fest verbunden, Auf diese Wiese bilden die Elemente 12 und 16 zusammen einen einzigen, festen, opak-transparenten Körper 10, wobei die Flächen zwischen den passgenau ineinandergreifenden Elementen 12 und zwischen den ersten Elementen 12 und mit diesen passgenau zusammengefügten zweiten Elementen 16 jeweils in den Körper 10 integrierte Grenzflächen 18, 18' bilden, an denen Licht in definierter, vorbestimmter Weise abgelenkt bzw. gebeugt und/oder reflektiert wird, Statt der festen Verbindung durch Teil-Fusing ist es auch denkbar, dass die ersten Elemente 12 und/oder die Elemente 16 mit den Elementen 12 durch Voll-Fusing auf der gesamten Längsseite oόer durch Voll-Fusing oder Teil-Fusing nur auf einem Teil der Längsseiten der Elemente 12 fest miteinander verbunden sind.In this example, the first elements 12 are firmly connected to one another on their entire longitudinal sides by partial fusing. In this example, the second elements 16 in the form of cover sheets are also firmly connected to the first elements 1 2 on their entire longitudinal sides by partial fusing. In this way, the elements 12 and 16 together form a single, solid, opaque-transparent Body 10, the surfaces between the precisely interlocking elements 12 and between the first elements 12 and second elements 16 joined together with these in a precisely fitting manner form boundary surfaces 18, 18 'integrated in the body 10, at which light in a defined, is deflected or diffracted and / or reflected in a predetermined manner. Instead of the fixed connection by partial fusing, it is also conceivable that the first elements 12 and / or the elements 16 with the elements 12 by full fusing on the entire long side or through Full fusing or partial fusing are only firmly connected to one another on part of the long sides of the elements 12.
Figur 2 zeigt einen erfindungsgemässen transparenten Körper 10', der gleich dem Körper 10 aus Figur 1 aufgebaut ist. Die ersten Elemente 12 und die zweiten Elemente 16 sind in diesem Beispiel aber aus völlig transparentem Material, nämlich Glas, PMMA, PC oder einem anderen transparenten Kunststoff gefertigt. Die ersten Elemente 12 sind nur mit den plattenförmigen zweiten Elementen 16 durch Voll-Fusing fest verbunden. Untereinander sind die Elemente 12 in diesem Beispiel nicht verschweisst. Diese spezielle Ausgestaltung der Grenzflächen 18 zwischen den ersten Elementen 12, wie auch eine mögliche unterschiedliche chemische Zusammensetzung der Elemente 12 und 16 ergeben unterschiedliche Brechungsindizes und Reflexionseigenschaften an den verschiedenen Grenzflächen 18, 18'. Natürlich sind auch hier wieder verschiedene Verbindungsarten zwischen den Elementen, gleiche oder unterschiedliche Brechungsindices, andere Querschnittsgeometrien etc. denkbar.FIG. 2 shows a transparent body 10 ′ according to the invention, which is constructed in the same way as the body 10 from FIG. 1. In this example, however, the first elements 12 and the second elements 16 are made of completely transparent material, namely glass, PMMA, PC or another transparent plastic. The first elements 12 are only firmly connected to the plate-shaped second elements 16 by full fusing. The elements 12 are not welded to one another in this example. This special configuration of the interfaces 18 between the first elements 12, as well as a possible different chemical composition of the elements 12 and 16, result in different refractive indices and reflection properties at the various interfaces 18, 18 '. Of course, different types of connection between the elements, identical or different refractive indices, other cross-sectional geometries, etc. are also conceivable here.
Figur 3 zeigt einen erfindungsgemässen transparenten Körper 10", der nur aus stangenförmigen ersten Elementen 12 gebildet ist. Die Elemente 1 2 haben eine rechteckige Querschnittsfläche und sind jeweils im Endbereich 20 der Stangenelemente 12 entlang ihrer Längsseiten miteinander verschweisst, Gezeigt ist wiederum ein Körper 10" der nur aus einer Lage 14 von Elementen 12 besteht. Aber auch hier sind natürlich mehrere Lagen 14 übereinander denkbar, um statt einen flachen einen eher voluminösen Körper zu erhalten.3 shows a transparent body 10 "according to the invention, which is formed only from rod-shaped first elements 12. The elements 1 2 have a rectangular cross-sectional area and are each welded to one another along the long sides in the end region 20 of the rod elements 12, a body 10" is again shown. which consists of only one layer 14 of elements 12. But here too, of course, several layers 14 are conceivable one above the other in order to obtain a rather voluminous body instead of a flat one.
In Figur 4a ist ein transparenter Körper 10'" gezeigt, der wie der Körper 10" aus Figur 3 nur aus stangenförmigen transparenten Elementen 12 gebildet ist. Im Gegensatz zu dem in Figur 3 gezeigten Körper 10" haben die hier verwendeten ersten Elemente 12 aber eine dreieckige Querschnittsfläche und sind über ihre gesamte Länge miteinander durch Teil-Fusing oder Pressen verbunden. Besonders bewährt haben sich Elemente 12 mit einem gleichschenkeligen Dreieck als Querschnittsfläche, wobei der obere Öffnungswinkel - abhängig vom Brechungsindex - vorzugsweise im Bereich zwischen 40° und 44° und insbesondere zwischen 42° und 43° liegt. Ein solcher Körper kann je nach Anforderungen für sich genommen zum Einsatz kommen oder aber, wie dies in Figur 4a angedeutet ist in stangenförmige dritte Elemente 17 geteilt werden, Diese dritten Elemente 17 können aus dem Körper 10"' durch Teilen beispielsweise senkrecht oder in einem anderen vorbestimmten Winkel zur Längsrichtung der ersten Elemente 12 erhalten werden, Je nach Material kann das Teilen durch mechanisches Schneiden oder z.B. auch durch Laserschneiden erfolgen. Die so gewonnenen dritten Elemente 17 können, wenn gewünscht, für sich genommen Verwendung finden, vgl, Fig. 4b, oder auch zu einem neuen erfindungsgemässen transparenten Körper verbunden werden (nicht dargestellt), der dann gegenüber den bisher gezeigten Körpern 10, 10", 10", 10'" in einer weiteren Raum-Dimension Grenzflächen 18" aufweist.FIG. 4a shows a transparent body 10 '"which, like the body 10" from FIG. 3, is formed only from rod-shaped transparent elements 12. In contrast to the body 10 "shown in FIG. 3, the first elements 12 used here have a triangular cross-sectional area and are connected to one another over their entire length by partial fusing or pressing. Elements 12 with an isosceles triangle as a cross-sectional area have proven particularly useful, the upper opening angle - depending on the refractive index - preferably in the range between 40 ° and 44 ° and in particular is between 42 ° and 43 °. Depending on the requirements, such a body can be used on its own or, as indicated in FIG. 4a, can be divided into rod-shaped third elements 17. These third elements 17 can be removed from the body 10 ″ by dividing, for example, vertically or in another predetermined angle to the longitudinal direction of the first elements 12 can be obtained, depending on the material, the division can be carried out by mechanical cutting or, for example, also by laser cutting. The third elements 17 obtained in this way can, if desired, be used individually, see FIG. or can also be connected to form a new transparent body according to the invention (not shown) which then has boundary surfaces 18 "in a further spatial dimension compared to the bodies 10, 10", 10 ", 10 '" shown previously.
Figur 5 zeigt mehrere transparente Körper 10"" mit zahnstangen-artigen ersten Elementen 50, die mit gegengleich geformten Element 51 mittels Teil-Fusing entlang ihrer zahnstangenartig ausgebildeten Seite und mittels voller Verschweissung ihrer Endbereiche 52 fest miteinander verbunden werden, Die so entstehenden transparenten Körper 10""weisen dann innere Grenzflächen 18 mit einer Art Sägezahnkontur auf, Statt eines Teil-Fusings über die gesamte Länge der zahnstangen-artig ausgebildeten Seiten der beiden Elemente 50, 51 kann die Verbindung zu einem einzigen festen Körper 10 " auch nur durch Verschweissung der Endbereiche 52 erfolgen. Eine weitere Möglichkeit besteht darin die Elemente 50, 51 mittels sehr dünner Deckblätter (nicht dargestellt) analog zu dem in Fig, 1 bzw. Fig. 2 dargestellten Körpern 10, 10' zu einem einteiligen Körper 10"" zu verbinden. Die Elemente 50, 51 sind dann nicht zwingend direkt miteinender verbunden sondern können auch nur über die dünnen Deckblätter fest miteinander verbunden sein, Solche Körper 10"", wie sie in Fig. 5 mit Grenzflächen mit verschiedenen Sägezahnkonturen dargestellt sind, eigenen sich besonders gut für Beleuchtungsaufgaben; dabei werden dann vorzugsweise die Elemente 50 und/oder 51 als Licht führende Schichten genutzt.FIG. 5 shows a plurality of transparent bodies 10 "" with rack-like first elements 50, which are firmly connected to one another with element 51 of the same shape by means of partial fusing along their rack-like side and by means of full welding of their end regions 52. The transparent bodies 10 thus formed "" Then have inner boundary surfaces 18 with a kind of sawtooth contour. Instead of partial fusing over the entire length of the rack-like sides of the two elements 50, 51, the connection to a single solid body 10 "can also be achieved only by welding the end regions 52. Another possibility is to connect the elements 50, 51 by means of very thin cover sheets (not shown) analogously to the bodies 10, 10 'shown in FIG. 1 or FIG. 2 to form a one-piece body 10 "" Elements 50, 51 are then not necessarily directly connected to one another but can also only be connected via the thin cover lätter be firmly connected, Such bodies 10 "", as shown in Fig. 5 with interfaces with different sawtooth contours, are particularly suitable for lighting tasks; elements 50 and / or 51 are then preferably used as light-guiding layers.
Wie in Figur 6 gezeigt, sind solche Elemente zu einer Verbindung ebenfalls speziell geeignet, die als Platten 19, 22 mit Längsrippen beliebiger Querschnittsgeometrie oder als Wellplatten ausgebildet sind, und die perfekte Passformen zueinander bilden. Diese werden dann vorzugsweise durch volle Verschweissung am Rand und/oder Teil-Fusing der gerippten Flächen zu einem einzigen Körper 10v verschmolzen. Die Elemente 19, 22 bzw. dann der halbe oder ganze Körper 10v können aus vollständig transparentem oder opak-transparentem Material sein. Auch können nur bestimmte Flächen der Elemente 19, 22 als transparente Flächen, und andere als opake Flächen, z.B. sandgestrahlte Flächen, gefertigt sein. Auch in diesem Fall haben sich prismenartige Rippen besonders bewährt, wobei der Öffnungswinkel abhängig vom Brechungsindex des Materials vorzugsweise im Bereich zwischen 40° und 44° und insbesondere zwischen 42° und 43° liegt.As shown in FIG. 6, such elements are also particularly suitable for a connection, which are designed as plates 19, 22 with longitudinal ribs of any cross-sectional geometry or as corrugated plates, and which form a perfect fit with one another. These are then preferably fused to a single body 10 v by full welding at the edge and / or partial fusing of the ribbed surfaces. The elements 19, 22 and then the half or whole body 10 v can be made of completely transparent or opaque transparent material. Also, only certain surfaces of the elements 19, 22 can be manufactured as transparent surfaces and others as opaque surfaces, for example sandblasted surfaces. Prism-like ribs have also proven particularly useful in this case, the opening angle depending on the refractive index of the material preferably being in the range between 40 ° and 44 ° and in particular between 42 ° and 43 °.
Die erfindungsgemässen transparenten Körper 10, 10', 10", 10'", 10"", 10v können abgestimmt auf ihren Verwendungszweck optimiert werden durch die Wahl des Materials, Glas oder transparenter Kunststoff unter Beachtung der genauen chemischen Zusammensetzung, durch auf die zukünftigen inneren Grenzflächen aufgebrachte Dotierungen oder dichte Schichten, sowie der durch eine entsprechende Wärmebehandlung beeinflussbaren inneren Struktur und natürlich indem die Geometrie der Elemente jeweils so gewählt wird, dass sie mindestens eine Grössenordnung grösser ist als die Wellenlänge des durch sie transportierten Lichtes,The transparent bodies 10, 10 ', 10 ", 10'", 10 "", 10 v according to the invention can be optimized for their intended use by the choice of material, glass or transparent plastic, taking into account the exact chemical composition, by the future doping or dense layers applied to inner interfaces, as well as the inner structure which can be influenced by a corresponding heat treatment and of course in that the geometry of the elements is chosen such that it is at least one order of magnitude larger than the wavelength of the light transported through it,
Die einzelnen passgenauen Elemente 1 2, 16, 17, 19, 50, 51 die zu einem erfindungsgemässen transparenten Körper 10, 10', 10", 10'", 10"", 10v verbunden werden, werden mit Hilfe bekannter Verfahren wie Heisspressen, Sintern, Giessen, Strangguss, Vakuu guss, Polymerisation oder Co-polymerisation zu Duroplasten oder Thermoplasten, Absenken, Kaltumformen, Gusswalzen, kombinierte Blas- und Zugverfahren, Tiefziehen, Zerspannen, Laserschneiden, Wasserstrahlschneiden etc. hergestellt,The individual, precisely fitting elements 1 2, 16, 17, 19, 50, 51 which are connected to form a transparent body 10, 10 ', 10 ", 10'", 10 "", 10 v according to the invention are produced using known methods such as hot presses , Sintering, casting, continuous casting, vacuum casting, polymerization or co-polymerization to form thermosets or thermoplastics, lowering, cold forming, casting rolls, combined blowing and drawing processes, deep drawing, machining, laser cutting, water jet cutting etc.
Stangenförmige Elemente 12, 16, 17, 19 mit einem entlang einer definierten Achse in Grosse und Form gleich bleibenden Querschnitt, werden vorteilhaft mittels Strangguss/ Strangpressen/Strangziehen, Wasserstrahl- oder Laserschneiden, Folienblasen und ähnlichen Verfahren gefertigt. Besonders einfach in Herstellung und Weiterverarbeitung sind dabei Elemente mit axialsymmetrischer oder Rippen-Form, welche perfekte Passformen bilden können, Stangenförmige Elemente 50, 51 mit in einer Ebene angeordneten Schnittmustern, wie sie in Fig. 5 gezeigt sind, werden mit Vorteil mittels Schneid-Techniken (Wasserstrahl, Laser) gefertigt.Rod-shaped elements 12, 16, 17, 19 with a cross-section that remains the same in size and shape along a defined axis are advantageously produced by means of continuous casting / extrusion / extrusion, water jet or laser cutting, film blowing and similar processes. Elements with an axially symmetrical or rib shape, which can form perfect fits, are particularly simple to manufacture and further process. Rod-shaped elements 50, 51 with cutting patterns arranged in one plane, as shown in FIG. 5, are advantageously produced using cutting techniques (water jet, laser).
Flächen- und Volumenformen werden vorteilhaft mittels Bildender Techniken aus Ton und anderen Formmassen, oder mittels zerspanender Techniken aus Blöcken und Platten gearbeitet, dann per Abguss abgebildet, und die so entstandenen exakten Passformen in Glas oder Kunststoff vergossen.Surface and volume shapes are advantageously worked by means of forming techniques from clay and other molding compounds, or by means of machining techniques from blocks and plates, then reproduced by casting, and the resulting exact fits are cast in glass or plastic.
Für die Herstellung von erfindungsgemässen Körpern 10, 10' von der Sorte, wie sie in den Figuren 1 und 2 dargestellt sind, werden die stangenförmigen ersten Elemente 12 in beliebiger Zahl so aneinander gelegt, dass sich ihre Stossf lachen 24 perfekt ineinander fügen. Falls nötig wird diese Formation durch entsprechende Halteeinrichtungen in der perfekten Form gehalten. Dann wird ein Element 16 der zweiten Sorte, die wie ein Deckblatt geformt ist, auf die ersten Elemente 1 2 gelegt, Das zweite, deckblattförmige Element 1 6 kann von beliebiger Dicke sein und aus dem selben Material wie die ersten Elemente 12 bestehen oder aus einem anderen Material, das sich aber optimal mit dem Material der ersten Elemente 12 verbinden lässt. Diese Formation wird im OfenFor the production of bodies 10, 10 'according to the invention of the type as shown in FIGS. 1 and 2, the rod-shaped first elements 12 are placed against one another in any number such that their abutting surfaces 24 fit perfectly into one another. If necessary, this formation is held in the perfect shape by appropriate holding devices. An element 16 of the second type, which is shaped like a cover sheet, is then placed on the first elements 1 2. The second cover sheet-shaped element 1 6 can be of any thickness and consist of the same material as the first elements 12 or of one other material that can be optimally combined with the material of the first elements 12. This formation is in the oven
a) für Glas: auf eine Haltetemperatur, die über dem Glaspunkt und zwar bis etwa 1 5°C über dem Glaspunkt liegt, erhitzt und so lange dort gehalten, bis Durchwärmung erfolgt ist.a) for glass: heated to a holding temperature which is above the glass point, namely up to about 15 ° C. above the glass point, and held there until it has been thoroughly warmed.
b) für Kunststoffe: auf eine Haltetemperatur, die der für Entgasung notwendigenb) for plastics: to a holding temperature that is necessary for degassing
Temperatur entspricht, vorgeheizt und nach erfolgter Entgasung wie unten beschrieben weiter behandelt.Temperature corresponds, preheated and after degassing further treated as described below.
Je nach Art der Verbindung, die zwischen den Elementen 12, 16 hergestellt werden soll, wird nun unterschiedlich verfahren. Beispielsweise wird an die voll durchgewärmte Anordnung von Elementen 12, 1 6 ein geeignetes Heizelement herangeführt, und zwar sehr nahe an das deckblattartige zweite Element 1 6, so dass dieses schnellstmöglich so stark erhitzt wird, dass es mit den darunter liegenden ersten Elementen 1 2 voll verschmilzt, die Grenzflächen 18 zwischen den stangenförmigen ersten Elementen 12 jedoch noch keine Gelegenheit erhalten, Schmelztemperatur zu erlangen. Nach voller Verschweissung der ersten Elemente 1 2 mit dem deckblattförmigen zweiten Element 16 wird der so entstandene Festkörper 10, 10' abgeschreckt auf die für das Material vorgeschriebene Haltetemperatur. Der so entstandene Körper wird nun je nach dem, ob er in der jetzt vorliegenden Form Verwendung finden soll oder mit weiteren Elementen 12, 16, 22 verbunden werden soll, fachgerecht auf Raumtemperatur gekühlt oder erneut auf die Haltetemperatur über dem Glaspunkt bzw. Entgasung (s.o.) erhitzt, und so lange dort gehalten, bis der ganze Körper diese Temperatur angenommen hat. Der Körper wird gewendet und auf seiner zweiten Seite wiederum ein deckblattförmiges zweites Element 16 aufgelegt. Der Schweissvorgang mit dem herangeführten Heizelement wird wiederholt, wobei wieder darauf geachtet wird, dass die Elemente 12 untereinander noch nicht verschmelzen. Auf diese Weise erhält man einen erfindungsgemässen, festen Körper 10, 10' mit beidseitig dichter Oberfläche, wie sie in den Figuren 1 und 2 dargestellt sind, Sollen die schmalen Ränder, an denen die Querschnittsflächen der ersten Elemente 12 sichtbar sind, ebenfalls gegen Umwelteinflüsse dicht sein, kann durch heranführen des Heizelementes auch an diesen Rändern der Schweissvorgang wiederholt werden oder es kann noch eine schmale Deckplatte auf der Stirnseite dichtend angeschweisst werden.Depending on the type of connection that is to be made between the elements 12, 16, the procedure is now different. For example, a suitable heating element is brought up to the fully warmed arrangement of elements 12, 1 6, and very close to the cover sheet-like second element 1 6, so that it is heated as quickly as possible so that it becomes full with the first elements 1 2 underneath merges, the interfaces 18 However, between the rod-shaped first elements 12 there is still no opportunity to reach the melting temperature. After the first elements 1 2 have been fully welded to the cover element 2, the resulting solid 10, 10 'is quenched to the holding temperature prescribed for the material. The resulting body is then, depending on whether it should be used in its present form or connected to other elements 12, 16, 22, professionally cooled to room temperature or again to the holding temperature above the glass point or degassing (see above) ) heated, and held there until the whole body reached this temperature. The body is turned over and a second element 16 in the form of a cover sheet is placed on its second side. The welding process with the heating element introduced is repeated, again taking care that the elements 12 do not yet fuse with one another. In this way, a solid body 10, 10 ′ according to the invention with a surface that is sealed on both sides, as shown in FIGS. 1 and 2, is obtained. If the narrow edges on which the cross-sectional areas of the first elements 12 are visible are also to be sealed against environmental influences , the welding process can be repeated at these edges by moving the heating element or a narrow cover plate can also be welded in a sealing manner on the end face.
Natürlich können statt kontaktloser Heizung auch Heisswalzen oder andere Verfahren mit Kontaktwärme verwendet werden. Für Glas muss dabei die Oberflächentemperatur nach dem Kontakt hinreichend hoch sein, um ein Feuerpolieren der Oberfläche zu garantieren.Of course, instead of contactless heating, hot rollers or other methods with contact heat can also be used. For glass, the surface temperature after contact must be sufficiently high to guarantee fire polishing of the surface.
Das Wenden und das Auflegen des deckblattförmigen zweiten Elementes 16 auf der zweiten Seite des Körpers, wie auch das verschmelzen der Randzonen können auch noch nachträglich erfolgen. Der noch zu bearbeitende Körper muss dann von Raumtemperatur wieder auf die Haltetemperatur über der Glastemperatur gebracht und dort durchgewärmt werden. Dann kann Verfahren werden, wie oben beschrieben. Je nach Material und Querschnittsabmessungen der ersten Elemente 12 kann es für das Verschweissen der Randzonen sinnvoller sein, eine andere Methode als das Verschweissen durch direkte Wärmeeinwirkung eines herangeführten Heizelementes zu verwenden. Werden die Ränder verschweisst, ist es auch möglich mehr als eine Lage erster Elemente 12 miteinander zu verbinden. Für solche Körper werden demnach stangenförmige erste Elemente 12 in beliebiger Zahl und in mehreren Lagen so aneinander gelegt, dass sich ihre Stossflächen 24 perfekt ineinander fügen. Falls nötig wird diese Formation durch entsprechende Halteeinrichtungen in der perfekten Form gehalten, Dann wird weiter so verfahren, wie dies oben beschrieben ist. Oder die stangenförmigen ersten Elemente 1 2 werden von Beginn weg zwischen den deckplattenförmigen zweiten Elementen 16 angeordnet, auf der Haltetemperatur durchwärmt und dann am Rand verschmolzen. Dies kann beispielsweise berührungslos erfolgen durch Annäherung sehr heisser Elemente an die Randzonen und halten dieser Elemente in sehr geringer Distanz zu den zu verbindenden Elementen 12, 16. Die Distanz ist dabei abhängig von der Dimension der Verwendeten Elemente 12, 16 und dem verwendeten Material der Elemente 12, 16. Auch hier ist ein Verfahren mit Kontakt, z.B. Heisspressen, sehr gut denkbar, Anschliessend wird wiederum abgeschreckt und fachgerecht auf Raumtemperatur gekühlt. Durch Randzonenverschweissen lassen sich auch erfindungsgemässe Körper 10" ohne Verwendung von deckplattenförmigen zweiten Elementen 16 herstellen, wie einer beispielhaft in Figur 3 dargestellt ist.The turning and laying on of the cover-sheet-like second element 16 on the second side of the body, as well as the fusing of the edge zones, can also be carried out subsequently. The body still to be processed must then be brought from room temperature back to the holding temperature above the glass temperature and warmed up there. Then the procedure can be as described above. Depending on the material and cross-sectional dimensions of the first elements 12, it may be more sensible for the welding of the edge zones to use a method other than the welding due to the direct heat effect of an introduced heating element. If the edges are welded, it is also possible for more than one layer of first elements 12 to be joined together connect. For such bodies, rod-shaped first elements 12 are therefore placed against one another in any number and in several layers in such a way that their abutting surfaces 24 fit perfectly into one another. If necessary, this formation is held in the perfect shape by appropriate holding devices. Then proceed as described above. Or the rod-shaped first elements 1 2 are arranged from the start between the cover plate-shaped second elements 16, heated to the holding temperature and then fused at the edge. This can be done, for example, without contact by the approach of very hot elements to the edge zones and keep these elements at a very short distance from the elements 12, 16 to be connected. The distance is dependent on the dimension of the elements 12, 16 used and the material of the elements used 12, 16. Here, too, a method with contact, for example hot presses, is very conceivable. Afterwards, the process is again quenched and properly cooled to room temperature. By welding the edge zones, bodies 10 ″ according to the invention can also be produced without the use of second elements 16 in the form of cover plates, as is shown by way of example in FIG. 3.
Statt transparenten Körpern, deren Elemente 12, 16 nur am Rand verbundenen sind, lassen sich natürlich auch erfindungsgemässe transparente Körper 10, 10', 10", 10"', 10"", 10v herstellen, deren Elemente 12, 16, 17, 19, 22, 50, 51 mehr oder weniger im Bereich ihrer gesamten Stossflächen 24, 18 über Voll-Fusing oder Teil-Fusing miteinander verbunden sind. Das Verfahren gleicht wiederum dem, das bereits oben beschreiben wurde, nur dass nach dem Durchwärmen auf der Haltetemperatur oberhalb der Glasstemperatur bzw. Halten auf Entgasungstemperatur das ganze Gebilde mittels Strahlungs- und/oder Konvektionswärme so lange auf die geeignete Fusing-Temperatur geheizt wird, dass die Elemente 12, 16, 17, 19, 22, 50, 51 wenigstens partiell verschmelzen,Instead of transparent bodies, the elements 12, 16 of which are only connected at the edge, it is of course also possible to produce transparent bodies 10, 10 ', 10 ", 10"', 10 "", 10 v according to the invention, the elements 12, 16, 17, 19, 22, 50, 51 are more or less connected to one another in the area of their entire butting surfaces 24, 18 by means of full or partial fusing. The process is again the same as that which has already been described above, except that after heating through the holding temperature above the glass temperature or holding at the degassing temperature, the entire structure is heated to the suitable fusing temperature by means of radiant and / or convection heat for such a long time that elements 12, 16, 17, 19, 22, 50, 51 at least partially fuse,
Für alle oben beschriebenen Verfahren können des Weiteren auch zwei oder mehr stranggepresste oder stranggegossene oder gewalzte, oder anderweitig als Stangenformen gearbeitete Elemente, wie sie z.B. in Figur 5 gezeigt sind, die so geformt sind, dass sie komplexe, perfekt ineinander verschränkbare Querschnitte mit vielen Ecken und/oder Rundungen (zum Beispiel sägezahn-, wellblech-artige, solche mit vielen Rechteckformen und dergleichen Formen) aufweisen, zur Anwendung gelangen. Mit dem beschriebenen Verfahren lassen sich somit flache Körper 10, 10', 10", 10"', 10"", 10 , sowie natürlich auch alle anderweitig denkbar geformte voluminösen Körper bilden. Diese Körper 10, 10', 10", 10'", 10"", 10v , wie auch allfällige voluminöse Körper, haben gezielt gerichtete innere Grenzflächen 18, 18', 18" an denen Licht aus allen Winkeln, die grösser sind als der Grenzwinkel der Totalreflexion, abgelenkt wird, alles andere Licht jedoch ungehindert passiert. Je nach Querschnittsgeometrie der ursprünglich verwendeten stangenförmigen oder plattenförmigen oder sonst ausgestalteten ersten Elemente 12 weist der entstehende einstückige, transparente Körper - entsprechend den Gesetzen der Strahlenoptik - dramatisch unterschiedliche Lichtbrechungs- und Leitungseigenschaften auf. Mit den beschriebenen Verfahren oder auch mit komplizierten, durch 3 D-Fräsen oder Bildende Künste geschaffenen Passformen hergestellte Elemente lassen sich zu gezielt leuchtenden Körpern verarbeiten,For all of the methods described above, two or more extruded or continuously cast or rolled elements or elements otherwise worked as rod shapes, as shown, for example, in FIG. 5, which are shaped in such a way that they are complex, perfectly interlockable cross sections with many corners, can also be used and / or curves (for example sawtooth, corrugated sheet-like, those with many rectangular shapes and the like) have to be used. With the method described, flat bodies 10, 10 ', 10 ", 10"', 10 "", 10, and of course all other conceivably shaped voluminous bodies can be formed. These bodies 10, 10 ', 10 ", 10'", 10 "", 10 v , as well as any voluminous bodies, have specifically directed inner interfaces 18, 18 ', 18 "at which light from all angles that are greater than the critical angle of total reflection is deflected, but all other light passes unhindered Depending on the cross-sectional geometry of the originally used rod-shaped or plate-shaped or otherwise configured first elements 12, the resulting one-piece, transparent body - according to the laws of radiation optics - has dramatically different light refraction and conduction properties With the methods described or with complicated elements created by 3-D milling or fine arts, elements can be processed to give specific, luminous bodies,
Werden erfindungsgemässe transparente Körper mit wohldefinierten inneren Grenzflächen und oftmals sehr kleinen Abmessungen z.B. für den Datentransport, für Licht sehr kurzer Wellenlänge, Laserlicht oder andere stark gerichtete Lichtstrahlen benötigt, so hat sich ein von dem oben beschriebenen Verfahren leicht abgewandeltes Herstellungsverfahren bewährt:Are transparent bodies according to the invention with well-defined inner interfaces and often very small dimensions, e.g. for data transport, for light of very short wavelength, laser light or other strongly directed light rays, a manufacturing process slightly modified from the process described above has proven itself:
Wie im oben beschriebenen Verfahren werden zunächst ein oder mehrere vorgefertigte transparente Elemente 1 2 hergestellt, die allerdings bereits wenigstens einen Teil der für die Verteilung der Lichtstrahlen gewünschten Geometrien aufweisen. Dieses wenigstens eine vorgefertigte, transparente Element wird dann mit einem anderen transparenten Element passgenau zusammengefügt und mit diesem fest verbunden, indem das wenigstens eine vorgefertigte, transparente Element in einer Geometrie ähnlich einer Gussform erstellt wird undAs in the method described above, first one or more prefabricated transparent elements 1 2 are produced, which, however, already have at least part of the geometries desired for the distribution of the light beams. This at least one prefabricated, transparent element is then precisely fitted together with another transparent element and firmly connected to it by creating the at least one prefabricated, transparent element in a geometry similar to a casting mold and
a) bei einem Element aus Glas, nach seiner Fertigung auf eine Temperatur etwas über der Glastemperatur abgekühlt und auf dieser Haltetemperatur gehalten wird,a) in the case of an element made of glass, is cooled to a temperature slightly above the glass transition temperature and is kept at this holding temperature,
oder b) bei einem Element aus Kunststoff: nach seiner Fertigung auf Raumtemperatur oder eine für eine optimale Verbindung bei Kontakt mit einer Schmelze notwendige andere Temperatur gebracht und auf dieser Haltetemperatur gehalten wird.or b) in the case of an element made of plastic: after its manufacture, brought to room temperature or a different temperature necessary for an optimal connection in contact with a melt and kept at this holding temperature.
Bei Erreichen einer uniformen Temperatur im gesamten Element, wird das vorgefertigte Element schnellstmöglich mit flüssigem Glas bzw. Kunststoff gefüllt, oder mit einer Platte aus Glas oder Kunststoff, die sich auf Fusing-Temperatur befindet, verpresst. Das ganze wird dann, wie oben beschrieben, gemäss dem für das Material vorgeschriebenen Prozedere auf Raumtemperatur gekühlt.When a uniform temperature is reached in the entire element, the prefabricated element is filled as quickly as possible with liquid glass or plastic, or pressed with a plate made of glass or plastic that is at the fusing temperature. The whole is then, as described above, cooled to room temperature according to the procedure prescribed for the material.
Die Herstellung des wenigstens einen vorgefertigten Elementes kann dabei z.B. folgendermassen erfolgen: Aus einer Grundplatte aus lederhartem Siliziumcarbid oder Siliziumnitrid oder aus einem hitzefesten, anderen geeigneten Material wird mechanisch die für die Verteilung der Lichtstrahlen gewünschte Geometrie herausgelöst (Fräsen, Laserschneiden, Wasserstrahlschneiden, Ätzen, Sandstrahlen), Stahl wird so verwendet oder Wärmebehandelt, das SiC oder SiN werden anschliessend gebrannt. Auf diese Weise erhält man eine entsprechende Gussform mit der gewünschten Geometrie. In diese Gussform wird Glas oder Kunststoff mit einer Giesstemperatur vergossen, bei der das zu vergiessende Material gut flüssig ist, so dass sich die Geometrie bis ins Detail abbildet. Alternativ, je nach Eignung, kann das Materia) auch bei einer Temperatur, die für ein volles Fusing verwendet wird, in die Form verpresst werden. Auch hier kann Glas oder ein transparenter Kunststoff vergossen oder verpresst werden.The production of the at least one prefabricated element can e.g. as follows: From a base plate made of leather-hard silicon carbide or silicon nitride or from a heat-resistant, other suitable material, the geometry desired for the distribution of the light rays is mechanically extracted (milling, laser cutting, water jet cutting, etching, sand blasting), steel is used or heat treated in such a way that SiC or SiN are then fired. In this way, a corresponding casting mold with the desired geometry is obtained. Glass or plastic is poured into this mold at a casting temperature at which the material to be poured is well liquid, so that the geometry is reproduced in every detail. Alternatively, depending on the suitability, the materia) can also be pressed into the mold at a temperature that is used for a full fusing. Here too, glass or a transparent plastic can be cast or pressed.
Nach Abkühlung und Entformung bei für das verwendete Material vorgeschriebener Entformungstemperatur werden das Glas oder der Kunststoff bis auf den für die Weiterverarbeitung gemäss Datenblatt vorgeschriebenen Temperaturbereich abgekühlt und dort gehalten, bis das gegossene Element eine uniforme Temperatur aufweist, Dann wird das vorgefertigte Element schnellstmöglich mit flüssigem Glas oder Kunststoff gefüllt, oder mit einer Platte, die auf Fusing-Temperatur ist, verpresst und wiederum fachmännisch gekühlt. Auch ein Füllen mit Pulver und anschliessendes Sintern sind denkbar. Danach wird fachgerecht auf Raumtemperatur gekühlt, Es entsteht eine Struktur mit teilweise verschmolzenen Grenzflächen, in der Laserlicht vorbestimmt und präzise führbar ist. Diese Strukturen können nicht nur strangartig sondern auch in Form von Platten oder Volumenkörpern ausgebildet werden, so dass sich daraus die verschiedensten Produkte wie z.B. auch Laserlicht-leitende Platten herstellen lassen.After cooling and demoulding at the demolding temperature specified for the material used, the glass or plastic is cooled down to the temperature range specified for further processing in accordance with the data sheet and held there until the cast element has a uniform temperature, then the prefabricated element is coated with liquid glass as soon as possible or plastic filled, or pressed with a plate that is at fusing temperature and again expertly cooled. Filling with powder and subsequent sintering are also conceivable. Then it is professionally cooled to room temperature. A structure with partially fused interfaces is created, in which laser light is predetermined and can be guided precisely. This Structures can not only be formed like strands, but also in the form of plates or solids, so that a wide variety of products, such as laser light-conducting plates, can be produced from them.
Auch Mischformen aus den beiden oben beschriebenen Verfahren sind sinnvoll einsetzbar: Hierbei werden zwei oder mehr vorgefertigte Elemente mit detaillierter Geometrie hergestellt (z.B. in Gussformen, wie oben beschrieben), Die vorgefertigten Elemente, werden nach dem Entformen ineinander gelegt, und auf Glastemperatur erhitzt. Anschliessend werden die Formen so langsam gewärmt, dass sie durchgehend auf eine Temperatur gelangen, bei der Fusing (Verbindung durch teilweise oder ganze Flächenverschweissung) in der gewünschten Geschwindigkeit stattfindet. Je nach gewünschtem Grad der Verbindung werden die Elemente für eine Zeitdauer auf dieser Temperatur gehalten, die dem gewünschten Grad an Verbindung entspricht. Heizmethode, Temperatur und Zeit sind dabei von den verwendeten Materialien und von den erwünschten Prozentsätzen der Verschmelzung abhängig. Es kann grundsätzlich jede Heizmethode gewählt werden, die das Material zum Schmelzen bringen kann. Für Geometrien, die grosse Dickenunterschiede zwischen Grenz- und Oberflächen des zu bildenden Festkörpers aufweisen, sind Strahlungs- und Absorptionsmethoden geeigneter, für Profil-Platten und ähnliche Geometrien mit sehr gleichmässigen Abständen eignet sich konvektions-/Kontaktheizung besser, Es entstehen erfindungsgemässen transparente Körper 10, 10', 10", 10'" mit vollflächig ganz oder teilweise (Verbindungsgrad) verbundenen inneren Grenzflächen, was auch als Fusing mit zu 1 bis 99% Verbindung bezeichnet wird,Mixed forms from the two processes described above can also be used meaningfully: Here, two or more prefabricated elements with detailed geometry are produced (e.g. in casting molds, as described above). The prefabricated elements are placed one inside the other after demolding and heated to glass temperature. The molds are then warmed up so slowly that they continuously reach a temperature at which fusing (connection by partial or total surface welding) takes place at the desired speed. Depending on the desired degree of connection, the elements are kept at this temperature for a period of time which corresponds to the desired degree of connection. The heating method, temperature and time depend on the materials used and the desired percentages of the fusion. In principle, any heating method can be selected that can melt the material. Radiation and absorption methods are more suitable for geometries that have large differences in thickness between the boundary and surface areas of the solid to be formed, convection / contact heating is more suitable for profile plates and similar geometries with very uniform spacings. 10 ', 10 ", 10'" with fully or partially (degree of connection) connected inner interfaces, which is also called fusing with 1 to 99% connection,
Eine weitere Möglichkeit erfindungsgemässe transparente Körper 10, 10', 10", 10"',10'", 10"", 10v herzustellen ist das kombinierte Stranggiessen/Pressen: Eine Schmelze aus transparentem Material wird durch ein formgebendes Gitter gepresst und gleichzeitig gekühlt, so dass die aus dem Gitter austretenden Einzelnen Geometrien anschliessend durch Walzen zu einer Teilverbindung zurückfinden, jedoch die durch die vorherige Stranggussformung entstandenen Grenzflächen im gewünschten Masse erhalten bleiben.A further possibility for producing transparent bodies 10, 10 ', 10 ", 10"', 10 '", 10"", 10 v according to the invention is combined continuous casting / pressing: a melt of transparent material is pressed through a shaping grid and simultaneously cooled , so that the individual geometries emerging from the lattice are then returned to a partial connection by rolling, but the interfaces created by the previous continuous casting are retained to the desired extent.
Als besonders geeignet hat sich ein Verfahren unter Einhaltung der im folgenden dargestellten Parameter gezeigt: Die zu einem erfindungsgemässen Körper zu verbindenden vorgefertigten Elemente aus geeignetem Weissglas von Schott, Corning oder eines anderen geeigneten Herstellers, werden wie in Figur 7 dargestellt, in einen in einem Flachbettofen 30 eingebauten Heizrahmen 32 mit Stützbodenplatten 34, z.B. aus Schamottesteinen oder rekristallisiertem, dichtem SiC, gelegt, so dass die Glasteile einen sehr geringen, in diesem Beispiel einen Abstand von höchstens 5mm zum Heizerrahmen 32 haben. Sodann wird das Ganze im Ofen 30 mit 100 bis 1 50°C/min auf die erforderliche Entspannungstemperatur geheizt und dort 30 bis 60 Minuten gehalten. Nach dieser Haltephase wird der Heizrahmen 32 innert höchstens 3 Min auf etwa 1000 bis 1900 Grad (je nach Glastyp) geheizt, und dort 1 bis 15 Min. gehalten. Anschliessend wird die Heizung ausgeschaltet und mittels Luftkonvektion der ganze Ofen-Innenraum 36 schnellstmöglich auf die Entspannungstemperatur gekühlt. Es folgt wieder eine Haltephase von mindestens 40 Minuten und dann eine Abkühlung mit max. 100°C/min oder, für massereiche Elemente, wesentlich langsamer. Sollen nicht nur die Randzonen der vorgefertigten Elemente 12, 16, 22,A method has proven to be particularly suitable in compliance with the parameters shown below: The prefabricated elements to be connected to form a body according to the invention made of suitable white glass from Schott, Corning or another suitable manufacturer, as shown in FIG. 7, are placed in a heating frame 32 installed in a flat bed oven 30 with support base plates 34, for example made of firebrick or recrystallized, dense SiC, so that the glass parts have a very small distance, in this example a maximum of 5 mm to have 32 heater frame. The whole is then heated in the oven 30 at 100 to 150 ° C./min to the required expansion temperature and held there for 30 to 60 minutes. After this holding phase, the heating frame 32 is heated to about 1000 to 1900 degrees (depending on the type of glass) within a maximum of 3 minutes, and held there for 1 to 15 minutes. The heating is then switched off and the entire furnace interior 36 is cooled to the relaxation temperature as quickly as possible by means of air convection. There is again a holding phase of at least 40 minutes and then a cooling with max. 100 ° C / min or, for massive elements, much slower. Should not only the edge zones of the prefabricated elements 12, 16, 22,
23, 24, 50, 51 verschmolzen oder bei grossen Volumina eine schnellere Durchwärmung erreicht werden, ist es möglich zusätzlich zum Heizrahmen 32 einen Heizdeckel 38 einzusetzen, der im gleichen Abstand wie der Rahmen 32 zu den Elementen 12, 16, 22, 23,23, 24, 50, 51 melted or faster heating is achieved with large volumes, it is possible to use a heating cover 38 in addition to the heating frame 32, which is at the same distance as the frame 32 from the elements 12, 16, 22, 23,
24, 50, 51 angeordnet wird.24, 50, 51 is arranged.
Für besondere Anforderungen, d.h. z.B. für eine besonders saubere Grenzflächenverschweissung, kann im Flachbettofen 30 auch ein Vakuum erzeugt und das geschilderte Verfahren unter Vakuum durchgeführt werden.For special requirements, i.e. e.g. For a particularly clean interface welding, a vacuum can also be generated in the flat bed furnace 30 and the described method can be carried out under vacuum.
Ebenfalls sehr vorteilhaft kann das Verfahren mit folgenden Parametern durchgeführt werden: Die zu einem erfindungsgemässen Körper zu formenden Elemente sind aus PMMA oder PC oder einem anderen transparenten Thermoplasten vorgefertigt, Sie werden in eine gemäss Figur 8 geformte Heizvorrichtung 40 bestehend aus einem heizbaren Boden 42 mit heizbaren Rahmen 44 und einem dicht schliessenden, heizbaren Deckel 46 geschichtet. Diese Heizvorrichtung 40 wird geschlossen und mittels Vakuumpumpe 48 evakuiert. Danach werden alle Seiten auf die in den Datenblättern des verwendeten Kunststofftyps verzeichnete Entgasungstemperatur gebracht und für die vorgeschriebene Zeit auf dieser Haltetemperatur gehalten. Das Vakuum wird in dieser Zeit mit Hilfe der Vakuumpumpe 48 konstant gehalten. Anschliessend wird auf Schmelztemperatur geheizt. Die Schmelztemperatur wird dann für jene Zeitdauer konstant gehalten, die gemäss Wärmeleitkoeffizient notwendig ist um ein Verschweissen in der gewünschten Tiefe zu erreichen. Sodann wird die gesamte Heizvorrichtung 40 abgeschreckt, das Vakuum entspannt und der fertige transparente Körper mit den inneren Grenzflächen 18, 18', 18" entformt.The method can also be carried out very advantageously with the following parameters: The elements to be shaped into a body according to the invention are prefabricated from PMMA or PC or another transparent thermoplastic. They are placed in a heating device 40 shaped according to FIG. 8 consisting of a heatable base 42 with heatable Layer 44 and a tightly closing, heatable cover 46 layered. This heating device 40 is closed and evacuated by means of a vacuum pump 48. Then all pages are brought to the degassing temperature recorded in the data sheets of the type of plastic used and kept at this holding temperature for the prescribed time. The vacuum is kept constant during this time by means of the vacuum pump 48. The mixture is then heated to the melting temperature. The melting temperature is then kept constant for the period of time that is necessary according to the coefficient of thermal conductivity Welding at the desired depth. The entire heating device 40 is then quenched, the vacuum is released and the finished transparent body with the inner interfaces 18, 18 ', 18 "is removed from the mold.
Die erfindungsgemässen Körper die mit den oben beschriebenen Verfahren hergestellt werden können, sind im Wesentlichen kompakt und für das menschliche Auge transparent- wobei unter transparent hier auch immer opak-transparent gemeint ist. Sie eignen sich für alle Anwendungen bei denen Licht in einem mehrheitlich kompakten transparenten Körper mit Dimensionen von einigen Kubikmillimetern bis zu vielen Kubikmetern geleitet und an gezielten Stellen unter definierten Raumwinkeln und in einer definierten Form (parallel, diffus, farbig oder weiss) und mit definierter Leuchtdichte aus diesen Körpern austreten können soll, ohne dass die Transparenz oder Teiltransparenz dieser Körper in anderen Richtungen als derjenigen der Lichtemission verloren geht. Hierzu zählen insbesondere auch Körper oder Strukturen, die auf einer Seite, in eine bestimmte Richtung, Licht emittieren, von allen anderen Richtungen und Seiten her jedoch weiterhin transparent bleiben.The bodies according to the invention, which can be produced using the methods described above, are essentially compact and transparent to the human eye, whereby transparent always means opaque-transparent. They are suitable for all applications in which light is guided in a mostly compact, transparent body with dimensions from a few cubic millimeters to many cubic meters and at targeted locations under defined solid angles and in a defined form (parallel, diffuse, colored or white) and with a defined luminance should be able to emerge from these bodies without the transparency or partial transparency of these bodies being lost in directions other than that of the light emission. In particular, this also includes bodies or structures that emit light on one side, in a certain direction, but still remain transparent from all other directions and sides.
Hierbei macht man sich zu Nutze, dass Licht von Grenzflächen 18, 18' innerhalb eines erfindungsgemässen Körpers 10, 10', 10", 10"',10"", 10v total oder teilweise reflektiert wird, auch wenn der Brechungsindex dies- und jenseits der Grenzfläche 18, 18' der gleiche ist, Wobei als Grenzfläche jede Region gilt, in der Material gleicher chemischer Zusammensetzung und festen Aggregatszustands nur zu einem Prozentsatz kleiner als 98% als ein und dem selben Gitter oder ein und derselben amorphen Struktur zugeordnet gelten kann, sowie natürlich Flächen oder Regionen, an der sich Materialien unterschiedlicher chemischer Zusammensetzung treffen, und Verbindungen vollständig, teilweise oder gar nicht eingegangen werden. Diese totale oder teilweise Reflexion lässt sich damit erklären, dass Verschiebungen im Gitter oder in der amorphen Struktur und fehlende Bindungen über die Grenzfläche hinweg eine entkoppelnde bzw. eine die Kopplung abschwächende Wirkung haben, so dass sich der Brechungsindex in der Region der Grenzfläche 18, 18, 18'" stark verändert. Die Grenzfläche 18, 18, 18'" wird dabei als mikroskopische Region betrachtet, die als Vakuum angesehen werden kann. Somit gelten an der Grenzfläche 18, 18' 18", für einen Teil des Lichtes, die gleichen Brechungsgesetze wie im Vakuum. Der Anteil des durch solche Grenzflächen 18, 18' reflektierten Lichtes ist eine Funktion der Anzahl Bindungen, die zwischen den sich in der Regionen der Grenzfläche 18, 18' treffenden Materialien hergestellt worden sind. Je intensiver die Verbindung - bei gleichem Brechungsindex -, desto geringer die Reflexion. Bei Regionen mit Materialien unterschiedlicher chemischer Zusammensetzung- und damit auch unterschiedlicher Brechungsindices - muss dieser Unterschied mit in Betracht gezogen werden.It is used here that light from interfaces 18, 18 'within a body 10, 10', 10 ", 10"', 10 "", 10 v is totally or partially reflected, even if the refractive index here and there beyond the interface 18, 18 'is the same, whereby the interface is any region in which material of the same chemical composition and solid aggregate state can only be less than 98% assigned to one and the same lattice or one and the same amorphous structure , as well as, of course, areas or regions where materials of different chemical composition meet and compounds are completely, partially or not at all entered into. This total or partial reflection can be explained by the fact that displacements in the grating or in the amorphous structure and missing bonds across the interface have a decoupling or a weakening effect on the coupling, so that the refractive index in the region of the interface 18, 18 , 18 '"greatly changed. The interface 18, 18, 18'" is considered as a microscopic region that can be viewed as a vacuum. Thus, at the interface 18, 18 '18 ", the same laws of refraction apply for part of the light as in the vacuum. The proportion of light reflected by such interfaces 18, 18 'is a function of the number of bonds that have been made between the materials meeting in the regions of the interface 18, 18'. The more intense the connection - with the same refractive index - the lower the reflection. For regions with materials with different chemical compositions - and therefore also different refractive indices - this difference must be taken into account.
All diese Eigenschaften lassen sich gezielt nutzen für die Verwendung der erfindungsgemässen Körper als Bauelement einer Fassade eines Gebäudes, als Trennwand, welche die Sicht gezielt beeinflusst, als Lamelle von Jalousien, als voluminöser, flächiger oder linienförmiger Beleuchtungskörper, als Licht leitendes Bauelement beliebiger Länge für optische Geräte aller Art oder für den Datentransport, als Licht teilendes Bauelement in einem Netzwerk Licht leitender Bauelemente .All of these properties can be used in a targeted manner for the use of the bodies according to the invention as a component of a facade of a building, as a partition which specifically influences the view, as a lamella of blinds, as a voluminous, flat or linear lighting fixture, as a light-conducting component of any length for optical ones Devices of all kinds or for data transport, as a light-sharing component in a network of light-conducting components.
Besonders Vorteilhaft ist die Ausnutzung der genannten Eigenschaften im Bereich von Fassaden und Jalousien, da die erfindungsgemässen Körper 10, 10', 10", 10"', 10"" als Bestandteil intelligenter Gebäudehüllen zu einem besseren Gebäudeklima unter gleichzeitigem Energiespareffekt beitragen können. Bisher eingesetzte Fassadenelemente und Sonnenstoren können nur den gesamten Lichtanteil mittels Teilreflexion und Absorption abschirmen, was zu einem Hitzestau am abschirmenden Objekt führt. Mit den erfindungsgemässen Körpern 10, 10', 10", 10"',10"" ist es dagegen möglich die Energie des eingestrahlten Sonnenlichtes genau zu lenken und bei entsprechender Ausgestaltung der aus den Körpern 10, 10', 10", 10"',10"" realisierten Bauelemente aus dem Sonnenlicht gezielt elektrische und/oder thermische Energie zu gewinnenIt is particularly advantageous to use the properties mentioned in the area of facades and blinds, since the bodies 10, 10 ', 10 ", 10"', 10 "" according to the invention, as a component of intelligent building envelopes, can contribute to a better building climate while at the same time saving energy. Facade elements and sun blinds used up to now can only shield the entire light component by means of partial reflection and absorption, which leads to a build-up of heat on the shielding object. On the other hand, with the bodies 10, 10 ', 10 ", 10"', 10 "" according to the invention, it is possible to precisely direct the energy of the incident sunlight and, with a corresponding design, that of the bodies 10, 10 ', 10 ", 10"' , 10 "" realized components from the sunlight to specifically obtain electrical and / or thermal energy
Als Lamellen für Jalousien oder auch für Fassadenelemente sind erfindungsgemässe Körper 10, 10', 10", 10'", 10"", 10V mit einem Aufbau analog zu den Körpern wie sie in den Figuren 1 , 2, 3, 5 und 6 dargestellt sind sehr geeignet. Sie können aus Glas, PMMA oder anderen transparenten Kunststoffen oder aus Elementen verschiedener solcher Materialien hergestellt sein. Die vorgefertigten, stangenartigen ersten Elemente 12 sind wie im Beispiel der Figur 3 parallel zueinander angeordnet und haben einen rechteckigen Querschnitt mit Verhältnis Breite B zu Höhe H im Bereich zwischen 1 und 0,01. Sie können aber auch einen beliebigen anderen rechteckigen Querschnitt mit beliebigen Winkelverhältnissen oder einen dreieckigen Querschnitt mit beliebigen Winkel- und Seitenverhältnissen haben. Auch Kombinationen von vier- und dreieckigen Querschnitten, die zu einer flachen Platte geschichtet werden können. Bei all diesen Geometrien hat die Breite eine absolute Dimension von einigen Hundertstel Millimetern bis zu 1000 Millimeter, Die Länge L der stangenförmigen ersten Elemente 12 liegt zwischen 1 und 5000 mm.Bodies 10, 10 ', 10 ", 10'", 10 "", 10 V with a structure analogous to the bodies as shown in FIGS. 1, 2, 3, 5 and 6 are used as slats for blinds or also for facade elements are very suitable. They can be made from glass, PMMA or other transparent plastics or from elements of various such materials. As in the example in FIG. 3, the prefabricated, rod-like first elements 12 are arranged parallel to one another and have a rectangular cross section with a ratio of width B to height H in the range between 1 and 0.01. You can also have any other rectangular cross-section with any angle ratio or a triangular cross-section with any angle and aspect ratio. Combinations of triangular and triangular cross sections that can be stacked to form a flat plate. With all of these geometries, the width has an absolute dimension of a few hundredths of a millimeter to 1000 millimeters. The length L of the rod-shaped first elements 12 is between 1 and 5000 mm.
Zur Bildung eines einteiligen festen Körpers mit inneren Grenzflächen, sind die ersten Elemente 12 zwischen zwei deckplattenförmigen zweiten Elementen 16 mit einer Dicke von maximal 0.1 mal die Höhe H, bei gleicher Länge L und mehreren Breiten B in dichtester Packung so angeordnet, dass die Ränder der zweiten deckplattenförmigen Elemente 16 mit den Längsseiten der äussersten stangenartigen ersten Elemente 12 und den Stirnseiten der ersten Elemente 12 abschliessen. Die beiden zweiten Elemente 16 sind aus dem selben Material, das sich aber je nach Bedarf von dem der ersten Elemente 12 unterscheiden kann. Die ersten Elemente 12 sind jeweils nur mir dem deckplattenförmigen zweiten Elementen 16 verschweisst oder aber alle Elemente 12, 16 sind zumindest an ihren Rändern miteinander verschweisst.To form a one-piece solid body with inner interfaces, the first elements 12 are arranged between two cover plate-shaped second elements 16 with a maximum thickness of 0.1 times the height H, with the same length L and several widths B in the tightest packing so that the edges of the Complete the second cover plate-shaped elements 16 with the long sides of the outermost rod-like first elements 12 and the end faces of the first elements 12. The two second elements 16 are made of the same material, but can differ from that of the first elements 12 as required. The first elements 12 are only welded to the cover plate-shaped second elements 16 or all elements 12, 16 are welded to one another at least at their edges.
Ebenfalls gute Erfolge erzielt man mit vorgefertigten ersten Elementen 12, die solche Querschnitte haben, die eine Aneinanderreihung oben genannter einfacher Querschnitte bilden, so dass perfekt ineinander verschränkbare, gerippte, flache oder gebogene Platten mit genau definierten Rippenformen entstehen, wobei die Breite wiederum eine absolute Dimension von einigen Hundertstel Millimetern bis zu 1000 mm hat. Die jeweils ineinander verschränkbaren Platten sind aus gleichem oder unterschiedlichem Material, das jedoch immer verschweisst werden kann. Es werden entweder nur die Randbereiche unter 10% der Gesamtdimensionen vollständig verschweisst, oder die gesamten Flächen mittels Teilfusing, unter Umständen mit einer Dotierung oder dichteren Beschichtung der Grenzflächen mit Legierungselementen oder Spiegelflächen zu einem teiltransparenten Ganzen verbunden. Ein so aufgebauter einstückiger, transparenter Körper mit inneren Grenzflächen kann als Lamelle 58 verwendet werden, wie dies in den Fig. 9a bis 9d gezeigt ist. Eine solche Lamelle 58 reflektiert jedes in geeignetem Winkel auf ihre grosse Fläche 26 einstrahlende Licht 28. Diese Lamelle 58 ist, für Aussenanwendungen, mit gehärtetem Glas zu einem gemäss heutigem Stand der Technik soliden VSG-Sicherheitsglas verbunden. Für Innenanwendungen kann Glas, PMMA, Polycarbonat, Polystyrol oder Polyester zur Anwendung kommen.Likewise, good results are achieved with prefabricated first elements 12 which have cross sections which form a series of simple cross sections mentioned above, so that perfectly interlocking, ribbed, flat or curved plates are produced with precisely defined rib shapes, the width in turn being an absolute dimension from a few hundredths of a millimeter to 1000 mm. The interlocking panels are made of the same or different material, but can always be welded. Either only the edge areas below 10% of the total dimensions are completely welded, or the entire surfaces are connected using partial fusing, possibly with a doping or more dense coating of the interfaces with alloy elements or mirror surfaces to form a partially transparent whole. A one-piece, transparent body with inner boundary surfaces constructed in this way can be used as lamella 58, as is shown in FIGS. 9a to 9d. Such a lamella 58 reflects any light 28 which is incident on its large surface 26 at a suitable angle. For louvre applications, this lamella 58 is connected to tempered glass to form a VSG safety glass which is solid according to the current state of the art. Glass, PMMA, polycarbonate, polystyrene or polyester can be used for indoor applications.
Für eine Jalousie 60 werden viele solche Lamellen 58 parallel und fluchtend zueinander oder parallel und periodisch versetzt zueinander angeordnet, Dabei kann die Jalousie nicht nur als Schutz vor einem Fenster sondern auch, z.B. als Bestendteil einer Gebäudehülle, vor der Fassade angebracht sein. Die Lamellen 58 sind in der Jalousie 60 in herkömmlicher Weise relativ zueinander beweglich und gegen einen vorbestimmten Ort (Aufhängung der Lamellen oder Staukasten für Lamellen) bewegbar angeordnet. Sie sind um eine Achse parallel Ihrer längsten Kante rotationsbeweglich gelagert und so vor einer Fassade angeordnet, dass das auf die Fassade fallende Licht ganz oder teilweise eingefangen und/oder entweder in einem Zickzack- Muster mittels mehrfacher Reflexion in den Lamellen 58 parallel oder fast parallel zur Fassade von der Fassade weg geleitet, oder beim Austritt aus den Lamellen sehr stark abgelenkt und für eine Weiterverarbeitung in Solarzellen, solarthermischen Zellen oder zur Abstrahlung weg vom Gebäude ideal komprimiert wird (vgl, Figuren 9a bis 9d).For a Venetian blind 60, many such slats 58 are arranged in parallel and aligned with one another or in parallel and periodically offset from one another. The Venetian blind can not only be used as protection against a window but also, e.g. as an end part of a building envelope, be attached in front of the facade. The slats 58 can be moved relative to one another in the Venetian blind 60 in a conventional manner and can be moved against a predetermined location (suspension of the slats or storage box for slats). They are rotatably mounted about an axis parallel to their longest edge and arranged in front of a facade in such a way that the light falling on the facade is completely or partially captured and / or either in a zigzag pattern by means of multiple reflection in the slats 58 parallel or almost parallel to Facade directed away from the facade, or very strongly deflected when exiting the slats and ideally compressed for further processing in solar cells, solar thermal cells or for radiation away from the building (see, Figures 9a to 9d).
Werden statt stangenförmiger erster Elemente 12 mit rechteckigem Querschnitt stangenförmige erste Elemente 12 mit rhombischem Querschnitt mit einem Winkel Wr desInstead of rod-shaped first elements 12 with a rectangular cross section, rod-shaped first elements 12 with a rhombic cross section with an angle Wr
Rhombus verwendet, so tritt das einfallende Sonnenlicht 28 nach Reflexion an den innerenRhombus used, the incident sunlight 28 occurs after reflection on the inner
Grenzflächen 18' in einem sehr steilen Winkel Wa wieder aus der Lamelle 58 aus, so wie dies in den Figuren 9a bis 9d gezeigt ist. Im Strahlengang des an der inneren Grenzfläche 18 reflektierten, austretenden Lichtes 28' können nun am Ende der Lamelle 58 Solarkollektoren 54 angeordnet sein. Die sich aus der Reflexion an den inneren Grenzflächen ergebendeInterfaces 18 'from the lamella 58 again at a very steep angle Wa, as shown in FIGS. 9a to 9d. In the beam path of the emerging light 28 ′ reflected at the inner interface 18, 58 solar collectors 54 can now be arranged at the end of the lamella. The resulting from the reflection at the inner interfaces
Konzentration des Sonnenlichts entspricht dem Tangens des Austrittswinkels minus 8% der ursprünglichen Strahlungsintensität und kann über die Solarkollektoren 54 zur Gewinnung elektrischer Energie genutzt werden. Mittels spezieller Antireflexschichten lässt sich dabei derConcentration of sunlight corresponds to the tangent of the exit angle minus 8% of the original radiation intensity and can be used via the solar collectors 54 to generate electrical energy. Using special anti-reflective layers, the
Reflexionsverlust bei Ein- und Austritt auf wesentlich weniger als die hier angeführten 8% reduzieren. Für eine solche Ausgestaltung der Lamellen 58 bzw. der Jalousie 60, werden die Lamellen 58 dann vorteilhaft mittels bekannter Regeleinheiten dem Sonnenstand nachgeführt. Um die Montage der Lamellen und die Steuerung der Nachführung möglichst einfach zu halten, ist es mit den erfindungsgemäss ausgeformten Lamellen 58 möglich, die Nachführung auf die Senkrechte zu beschränken, d.h. die Lamelle 58 wird beim Nachführen zwischen einer Position etwa parallel zur Fassade, also in den meisten Fällen etwa senkrecht, bis in eine Position etwas über die wagrechte Lage hinaus verschwenkt,Reduce reflection loss at entry and exit to significantly less than the 8% listed here. For such a configuration of the slats 58 or the blind 60, the Slats 58 then advantageously track the position of the sun by means of known control units. In order to keep the assembly of the slats and the control of the tracking as simple as possible, it is possible with the slats 58 designed according to the invention to limit the tracking to the vertical, i.e. the slat 58 is moved approximately parallel to the facade, i.e. in in most cases approximately vertically, swiveled into a position slightly beyond the horizontal position,
Werden statt Solarkollektoren 54 Spiegel 56 im Strahlengang des austretenden Lichtes 28' angeordnet, so kann das Sonnenlicht gezielt als Leuchtmittel zur Beleuchtung des Innenraums verwendet werden, indem über die Spiegel 56 das Licht in Richtung Fassade bzw. Fenster und den dahinter liegenden Raum umgeleitet wird. Indem Spiegel 56 oder Prismen nur ganz gezielt bei einzelnen Lamellen 58 Verwendung finden, kann eine reizvolle, indirekte Sonnenbeleuchtung von Räumen erzielt werden, bei gleichzeitiger und wohl dosierter Abschirmung der direkten und restlichen indirekten Sonnenstrahlung, wodurch eine Aufheizung des Sonnenlicht durchströmten Raumes verhindert wird.If instead of solar collectors 54 mirrors 56 are arranged in the beam path of the emerging light 28 ′, then the sunlight can be used specifically as illuminant for illuminating the interior by redirecting the light in the direction of the facade or window and the space behind it via the mirrors 56. By using mirrors 56 or prisms only in a targeted manner in the case of individual slats 58, attractive, indirect sun lighting of rooms can be achieved, with simultaneous and well-dosed shielding of the direct and remaining indirect solar radiation, thereby preventing the room through which sunlight flows through from being heated up.
Statt der oben genannten parallel rechteckigen oder rhombischen Querschnitte kann jede mögliche Kombination anderer Querschnitte und Stapelungen verwendet werden, inklusive solcher, die Hohlräume entstehen lassen, entsprechend dem gewünschten Effekt, Somit können in die Innenräume der Lamellen auch Fresnelsche Linsen und andere das Licht fokussierende Geometrien eingebracht werden. Dies eröffnet die Möglichkeit, „Solarkraftwerke" auf viele verschiedene, preisgünstige und den jeweiligen Gegebenheiten angepasste Weisen zu erstellen, Wird das Glas oder der transparente Kunststoff mit den heute verfügbaren transparenten Nano-Lacken beschichtet, die eine Verschmutzung fast verunmöglichen, kann so die Wirtschaftlichkeit wesentlich erhöht werden.Instead of the parallel rectangular or rhombic cross-sections mentioned above, any possible combination of other cross-sections and stackings can be used, including those that create cavities, according to the desired effect. Thus, Fresnel lenses and other light-focusing geometries can also be introduced into the interior of the slats become. This opens up the possibility of creating "solar power plants" in many different, inexpensive and adapted to the respective circumstances. If the glass or the transparent plastic is coated with the transparent nano-lacquers available today, which make contamination almost impossible, the economy can be significant increase.
Um optimalen Sichtschutz zu gewährleisten, kann fassadenwärts von jeder Sonnenschutzlamelle noch eine unabhängig von der Sonnenschutzlamelle bewegbare, jedoch mit dieser verbundene, bewegliche Sichtschutzlamelle mit gleichem oder ähnlichem Aufbau montiert sein. Im Unterschied zu den im Patent Nr. EP0601202A1 beschriebenen Bauelementen, sind die hier beschriebenen Bauelemente einteilige, feste Körper 10, 10', 10", 10'", 10"" 10v mit inneren Grenzflächen 18, 18', 18", Sie sind beweglich montierbar und lassen die Gewinnung elektrischer Energie zu; ausserdem sind die Transparenz und der Reflexionsgrad des Lichts innerhalb der Strukturen mit Hilfe der gezielt erzeugten, inneren Grenzflächen dosierbar. Des weitern kann die Strahlen- und Chemie-Beständigkeit um mehrere Grössenordnungen verbessert werden, indem die der Witterung und dem UV-Licht ausgesetzten Elemente vollständig oder auch nur in den witterungsausgesetzten Bereichen der Elemente aus Glas geformt sein können.In order to ensure optimal privacy, each sun protection slat can be fitted with a viewable slat that can be moved independently of the sun protection slat, but is connected to it, with the same or similar structure. In contrast to the components described in patent no. EP0601202A1, the components described here are one-piece, solid bodies 10, 10 ', 10 ", 10'", 10 "" 10 v with inner interfaces 18, 18 ', 18 ", you are flexibly mountable and allow electrical energy to be obtained, and the transparency and reflectance of light within the structures can be metered with the help of the specifically created internal interfaces. Furthermore, the radiation and chemical resistance can be improved by several orders of magnitude by the elements exposed to the weather and UV light can be formed entirely of glass or only in the areas of the elements exposed to the weather.
Werden die Lamellen 58 aus Elementen 17, wie sie in Figur 4 dargestellt sind, gebildet, also aus Stäben 17 mit alternierend schief eingelagerten, ebenen Grenzflächen 18", so wird alles einfallende parallele direkte Licht an zwei parallelen ersten Seiten der Stäbe reflektiert und das Element 17 erscheint in dieser Richtung undurchsichtig. An zwei senkrecht zu den ersten Seiten aber zueinander ebenfalls parallelen zweiten Seiten der Stäbe transmittiert alles parallele, direkte Licht und das Element 17 ist damit durchsichtig, Für die Verwendung als Lamelle 58 werden die stabförmigen Elemente 17 in einer Halterung so gelagert, dass sie um ihre Längsachse rotieren können, und in einer ersten Grundstellung eine für Sonnenlicht und für Blicke vollkommen undurchlässige Schicht bilden. Mittels Rotation kann dann jede aus einem Element 17 gebildete Lamelle 58 in verschiedene von der Grundstellung abweichende Stellungen gebracht werden, wodurch der Anteil an Transmission beliebig verstellt werden kann. Durchsicht ergibt sich entsprechend erst bei einer starken Ausrichtung der Lamellen in die Grund- bzw. Transmissions-Stellung.If the lamellae 58 are formed from elements 17, as shown in FIG. 4, that is to say from rods 17 with alternately inclined planar interfaces 18 ", then all incident parallel direct light is reflected on two parallel first sides of the rods and the element 17 appears opaque in this direction, all parallel, direct light is transmitted on two second sides of the rods, which are also parallel to one another but also parallel to one another, and the element 17 is thus transparent stored in such a way that they can rotate about their longitudinal axis and, in a first basic position, form a layer which is completely impermeable to sunlight and to glimpses the proportion of transmission arbitrarily can be ell. Correspondingly, visibility only arises when the slats are strongly aligned in the basic or transmission position.
Es versteht sich, dass Jalousien 60 bzw. Lamellen 58 wie sie oben beschrieben sind, in einem entsprechenden Rahmen montiert als Trennwand eingesetzt werden können. Wobei durch eine steuerbare Montage der Lamellen der Sichtschutzeffekt einstellbar sein kann. Eine solche Trennwand kann im Gebäude oder auch im Freien ihren Einsatz finden. Befinden sich an dem Rahmen entsprechende Laufrollen so kann die Trennwand auch flexibel von Ort zu Ort verschoben werden. Ebenfalls denkbar sind Trennwände aus einer einzigen oder mehreren, sehr grossen Platten, die fest montiert werden. In solchen Fällen kann unter Umständen auch auf den Rahmen verzichtet werden. Wie weiter oben bereits erwähnt eignen sich die erfindungsgemässen Körper 10, 10', 10", 10'", 10"", und speziell 10v, auch bestens als Beleuchtungskörper, wobei dem Einsatzgebiet keine Grenzen gesetzt sind. Die Möglichkeiten reichen vom ultraflachen Leuchtspiegel von wenigen mm2 Fläche und einer Dicke von 0.3 bis 2 mm für die Medizinal- und Dentaltechnik mit integrierter, ultraflacher Spot-Leuchte und medizinischen Leuchten, mit kleinsten Abmessungen, zur Einführung in den Körper und Beleuchtung unzugänglicher Winkel, weiter zu stromlosen, weil Sonnenlicht gespiesenen Beleuchtungssystemen für Büros, dimmbar, mittels innerer Grenzflächen und inneren Schliffen (seihe Fresnelsche Linse oben) genau gelenkt und gut zu reinigen, bis hin zu grossflächigen Leuchtkörpern für die grossflächige Ausleuchtung eines Arbeitsplatzes. Mittels der hier vorgestellten erfindungsgemässen Körper 10, 10', 10", 10'" können flache, voluminöse oder stangenförmige, transparente, frei stehende oder an der Wand oder Decke montierte Leuchten hergestellt werden, die in definierte vorbestimmte Raumwinkel Licht abstrahlen, jedoch aus allen anderen Winkeln als durchsichtig oder teiltransparent (opak-transparent) wahrgenommen werden. Da die Körper wasserdicht, einteilig ausgestaltet werden können, eignen sich aus diesen Körpern hergestellte Leuchten insbesondere für den Einsatz unter Wasser und überall dort wo Schwitzwasser oder Feuchtigkeit ein Problem für normale mehrteilige Leuchten bilden. It is understood that blinds 60 or slats 58 as described above can be used in a corresponding frame as a partition. The visible protection effect can be adjustable by controllable mounting of the slats. Such a partition can be used indoors or outdoors. If there are corresponding rollers on the frame, the partition can also be flexibly moved from place to place. Partitions made of a single or several very large panels that are permanently installed are also conceivable. In such cases, the frame may also be omitted. As already mentioned above, the bodies 10, 10 ', 10 ", 10'", 10 "", and in particular 10 v , are also particularly suitable as lighting bodies, with no limits to the area of use. The possibilities range from the ultra-flat illuminated mirror with a surface area of a few mm 2 and a thickness of 0.3 to 2 mm for medical and dental technology with an integrated, ultra-flat spot light and medical lights, with the smallest dimensions, for insertion into the body and for lighting inaccessible angles, further to currentless, because sunlight fed lighting systems for offices, dimmable, precisely steered by means of internal interfaces and internal grinding (see Fresnel lens above) and easy to clean, up to large-area illuminants for the large-scale illumination of a workplace. By means of the bodies 10, 10 ', 10 ", 10'" according to the invention presented here, flat, voluminous or rod-shaped, transparent, free-standing or wall-mounted or ceiling-mounted lamps can be produced which emit light in defined predetermined spatial angles, but from all of them other angles are perceived as transparent or partially transparent (opaque-transparent). Since the bodies can be made watertight, in one piece, lamps made from these bodies are particularly suitable for use under water and wherever condensation or moisture pose a problem for normal multi-part lamps.

Claims

Patentansprücheclaims
1 Verfahren zur Herstellung von transparenten Körpern, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein vorgefertigtes, transparentes Element (12, 16, 17, 19, 22, 51 , 52) passgenau mit einem anderen transparenten Element (12, 16, , 17, 19, 22, 51 , 52) zusammengefügt wird, dass die Elemente (12, 16, , 17, 19, 22, 51 , 52) auf eine für das1 Process for the production of transparent bodies, characterized in that at least one prefabricated, transparent element (12, 16, 17, 19, 22, 51, 52) fits precisely with another transparent element (12, 16,, 17, 19, 22 , 51, 52) is assembled so that the elements (12, 16,, 17, 19, 22, 51, 52) on one for the
Material spezifischen Haltetemperatur erhitzt und so lange auf dieser Haltetemperatur gehalten werden, bis Durchwärmung bzw, die für das Material vorgeschriebene Entgasung erfolgt ist, dass dann eine gezielte zumindest partielle Verschweissung bestimmter Elemente (12, 16, , 17, 19, 22, 50, 51 ) erfolgt, so dass aus der gegebenen Anzahl Elemente (12, 16, 17, 19, 22, 50, 51 ) ein einziger fester Körper (10, 10', 10",Material-specific holding temperature is heated and kept at this holding temperature until heating or degassing, which has been prescribed for the material, that specific, at least partial welding of certain elements (12, 16,, 17, 19, 22, 50, 51 ) takes place so that from the given number of elements (12, 16, 17, 19, 22, 50, 51) a single solid body (10, 10 ', 10 ",
10", 10"', 10"", 10v) entsteht, dass der so entstandene feste Körper (10, 10', 10", 10"', 10'", 10"", 10v) abgeschreckt und anschliessend fachgerecht auf Raumtemperatur gekühlt wird.10 ", 10"', 10 "", 10 v ), the resulting solid body (10, 10', 10 ", 10"',10'",10"", 10 v ) is quenched and then professionally is cooled to room temperature.
2 Verfahren zur Herstellung von transparenten Körpern nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass der entstehende feste Körper (10, 10', 10", 10'", 10"", 10v) zwischen den Elementen (12, 16, , 17, 19, 22, 51 , 52) jeweils eine integrierte Grenzfläche (18, 18', 18") aufweist, die sich dadurch auszeichnet, dass die in der Grenzfläche (18, 18', 18") einander benachbarten Materialien zu weniger als 98% als demselben Gitter oder derselben amorphen Struktur zugeordnet gelten können.2 A process for the production of transparent bodies according to claim 1, characterized in that the resulting solid body (10, 10 ', 10 ", 10'", 10 "", 10 v ) between the elements (12, 16,, 17, 19, 22, 51, 52) each have an integrated interface (18, 18 ', 18 "), which is characterized in that the materials adjacent to one another in the interface (18, 18', 18") are less than 98% can be assigned to the same lattice or the same amorphous structure.
3 Verfahren zur Herstellung von transparenten Körpern nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die gezielte volle oder partielle Verschweissung der Elemente (12, 16, , 17, 19, 22, 50, 51 ) mittels Strahlungs- und/oder Konvektions- und/oder Kontaktwärme und/oder unter Verwendung von hohen Drücken und/oder unter Verwendung von Vakuum und an den Schweissstellen vorzugsweise in Form von so genanntem Voll-Fusing oder Teil-Fusing erzielt wird.3 Process for the production of transparent bodies according to claim 1 or 2, characterized in that the targeted full or partial welding of the elements (12, 16,, 17, 19, 22, 50, 51) by means of radiation and / or convection and / or contact heat and / or using high pressures and / or using vacuum and at the welding points, preferably in the form of so-called full or partial fusing.
4 Verfahren zur Herstellung von transparenten Körpern nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Körper (10, 10', 10", 10"',10"", 10v) aus einem Material gefertigt sind, das ein Vorwärmen und/oder Entgasen und/oder kontrolliertes Kühlen unnötig macht, so dass die einzelnen passgenauen Elemente (12, 16, , 17, 19, 22, 50, 51 ) an gezielten Stellen mittels Kontakt- Strahlungs- oder/und Konvektionswärme in einem offenen Raum direkt miteinander zu einem Ganzen geschweisst werden können, während die Umgebung weitgehend auf Raumtemperatur bleibt,4 A method for producing transparent bodies according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bodies (10, 10 ', 10 ", 10"', 10 "", 10 v ) are made of a material that preheats and / or degassing and / or controlled Makes cooling unnecessary, so that the individual, precisely fitting elements (12, 16,, 17, 19, 22, 50, 51) can be directly welded to one another at specific points using contact, radiant heat and / or convection heat in an open space while the environment remains largely at room temperature,
Verfahren zur Herstellung von transparenten Körpern nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das wenigstens eine vorgefertigte, transparente Element (12, 16, , 17, 19, 22, 50, 51 ) dadurch passgenau mit einem anderen transparenten Element (12, 16, , 17, 19, 22, 50, 51) zusammengefügt und mit diesem fest verbunden wird, dass das wenigstens eine vorgefertigte, transparente Element (12, 16, , 17, 19, 22, 50, 51 ) nach seiner Fertigung auf die für die gewünschte Verbindung notwendige, materialabhängige Haltetemperatur gebracht und bis zum Erreichen einer uniformen Temperatur des ersten Elementes diese Haltetemperatur gehalten wird, dass bei Erreichen einer uniformen Temperatur des wenigstens einen Elementes (12, 16, , 17, 19, 22, 50, 51 ), dieses schnellstmöglich mit flüssigem Glas oder Kunststoff gefüllt, oder mit einer Platte, die auf Fusing-Temperatur ist, verpresst und innert matereilabhängiger kurzer Zeit auf eine Temperatur innerhalb des für das Material vorgeschriebenen Temperaturbereichs über der Glastemperatur abgeschreckt und schliesslich fachmännisch auf Raumtemperatur abgekühlt wird.A process for the production of transparent bodies according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one prefabricated, transparent element (12, 16,, 17, 19, 22, 50, 51) thereby fits perfectly with another transparent element (12, 16 ,,, 17, 19, 22, 50, 51) are joined together and firmly connected to it so that the at least one prefabricated, transparent element (12, 16,, 17, 19, 22, 50, 51) is manufactured on the for the required connection is brought to the required, material-dependent holding temperature and this holding temperature is maintained until a uniform temperature of the first element is reached, such that when a uniform temperature of the at least one element (12, 16,, 17, 19, 22, 50, 51) is reached, This is filled as quickly as possible with liquid glass or plastic, or pressed with a plate that is at the fusing temperature and within a short time depending on the material to a temperature within the pre-set for the material quenched temperature range above the glass temperature and finally expertly cooled to room temperature.
Verfahren zur Herstellung von transparenten Körpern nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Materialien so gewählt werden, dass eine Wärmebehandlung unnötig ist.A process for the production of transparent bodies according to claim 5, characterized in that the materials are selected so that heat treatment is unnecessary.
Transparenter, fester Körper, geeignet zum Licht leiten, herstellbar mit einem Verfahren gemäss einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass er wenigstens eine integrierte Grenzfläche (1 8, 18', 18") aufweist, die sich dadurch auszeichnet, dass die an der Grenzfläche (18, 18', 18") einander benachbarten Materialien zu weniger alsTransparent, solid body, suitable for guiding light, producible with a method according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has at least one integrated interface (1 8, 18 ', 18 "), which is characterized in that the at the interface (18, 18 ', 18 ") of adjacent materials to less than
98% als demselben Gitter oder derselben amorphen Struktur zugeordnet gelten können. Transparenter Körper nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die einander in der Grenzfläche (18, 18', 18") bzw. den Grenzflächen (18, 18', 18") benachbarten Materialien 'den gleichen Brechungsindex haben.98% can be assigned to the same lattice or the same amorphous structure. Transparent body according to claim 7, characterized in that the materials ' adjacent to each other in the interface (18, 18 ', 18 ") or in the interfaces (18, 18', 18") have the same refractive index.
Transparenter Körper nach Anspruch ^ dadurch gekennzeichnet, dass die in der Grenzfläche (18, 18', 18") bzw. den Grenzflächen (18, 18', 18") benachbartenTransparent body according to claim ^ characterized in that the adjacent in the interface (18, 18 ', 18 ") or the interfaces (18, 18', 18")
Materialien unterschiedliche Brechungsindices haben. f 3 Transparenter Körper nach einem der Ansprüchen bisßjjf' dadurch gekennzeichnet, dass mehr als eine Grenzfläche (18, 18', 18") vorhanden ist und die einander in einem Teil der Grenzflächen (18, 18', 18") benachbarten Materialien unterschiedliche Brechungsindizes aufweisen und in einem anderen Teil der Grenzflächen (18, 18', 18")Materials have different refractive indices. f 3 Transparent body according to one of claims bisßjjf ' characterized in that there is more than one interface (18, 18', 18 ") and the materials adjacent to each other in a part of the interfaces (18, 18 ', 18") have different refractive indices and in another part of the interfaces (18, 18 ', 18 ")
Materialien mit gleichem Brechungsindex einander benachbart sind.Materials with the same refractive index are adjacent to each other.
Transparenter Körper nach einem der Ansprüche^Ö bis^ dadurch gekennzeichnet, dass die Gitter bzw. amorphen Strukturen der in den Grenzflächen (18, 18', 18") benachbarten Materialien eine vollständige, teilweise oder gar keine Verbindung aufweisen.Transparent body according to one of claims ^ Ö to ^ characterized in that the lattices or amorphous structures of the materials adjacent in the interfaces (18, 18 ', 18 ") have a complete, partial or no connection.
Transparenter Körper nach einem der AnsprücheRjbisßjjf dadurch gekennzeichnet, dass die Grenzflächen (1 8, 1 8', 18") gebildet sind zwischen passgenauen Elementen (1 , 16, 17, 19, 22, 50, 51 ) aus transparentem Material, die passgenau ineinander gefügt sind und deren Gitter oder amorphe Strukturen vorzugsweise zumindest partiell miteinander verbunden sind.Transparent body according to one of the claims Rjbisßjjf characterized in that the interfaces (1 8, 1 8 ', 18 ") are formed between precisely fitting elements (1, 16, 17, 19, 22, 50, 51) made of transparent material, which fit into one another are joined and their lattices or amorphous structures are preferably at least partially connected to one another.
-72 Transparenter Körper nach Anspruch^ dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Sorte Elemente (1 2, 50, 51 ) stangenartig geformt ist und entlang ihrer Längsseiten in wenigstens einer Lage (14) passgenau aneinander angeordnet ist, und dass vorzugsweise auf mindestens einer Seite der wenigstens einen Lage (14) ein Element einer zweiten Sorte deckplattenförmiger Elemente (16) angeordnet ist. Transparenter Körper nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass eine erste Sorte Elemente (19) als Platte mit parallel zu einer Kante ausgerichteten Rippen von beliebiger Querschnittsgeometrie ausgebildet ist, und eine zweite Sorte Elemente (22) die dazu genau passende Gegenform bildet.-72 Transparent body according to claim ^, characterized in that a first type of elements (1 2, 50, 51) is shaped like a rod and is arranged along their long sides in at least one layer (14) in a precisely fitting manner, and that preferably on at least one side of the at least one layer (14) is arranged an element of a second type of cover plate-shaped elements (16). Transparent body according to Claim 7, characterized in that a first type of elements (19) is designed as a plate with ribs of any cross-sectional geometry which are aligned parallel to an edge, and a second type of elements (22) forms the counter shape which exactly matches this.
Verwendung eines transparenten Körpers nach einem der Ansprüche 7 bis 14 als Bauelement einer Fassade eines Gebäudes.Use of a transparent body according to one of claims 7 to 14 as a component of a facade of a building.
Verwendung eines transparenten Körpers nach einem der Ansprüche 7 bis 14 als Trennwand, welche die Sicht gezielt, vorzugsweise variabel einstellbar beeinflusst, und innerhalb oder ausserhalb von Gebäuden anordenbar ist.Use of a transparent body according to one of claims 7 to 14 as a partition, which influences the view in a targeted manner, preferably variably adjustable, and can be arranged inside or outside of buildings.
Verwendung eines transparenten Körpers nach einem der Ansprüche 7 bis 14 als Lamelle (58) von Jalousien (60), vorzugsweise mit wenigstens einem integrierten Sonnenkollektor (54),Use of a transparent body according to one of claims 7 to 14 as a lamella (58) of blinds (60), preferably with at least one integrated solar collector (54),
Verwendung eines transparenten Körpers nach einem der Ansprüche 7 bis 14 als flächiger oder linienförmiger oder voluminöser Beleuchtungskörper.Use of a transparent body according to one of claims 7 to 14 as a flat or linear or voluminous lighting body.
Verwendung eines transparenten Körpers nach einem der Ansprüche 7 bis 14 als Licht leitendes Bauelement beliebiger Länge geeignet für den Aufbau eines Licht leitenden Netzes und insbesondere die Verwendung als Licht teilendes Bauelement in einem solchen Netz. Use of a transparent body according to one of claims 7 to 14 as a light-conducting component of any length suitable for the construction of a light-conducting network and in particular for use as a light-dividing component in such a network.
PCT/CH2004/000252 2003-04-24 2004-04-26 Transparent, light conducting body and method for producing the same WO2004095088A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH7312003 2003-04-24
CH731/03 2003-04-24
CH15712003 2003-09-15
CH1571/03 2003-09-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004095088A1 true WO2004095088A1 (en) 2004-11-04

Family

ID=33311403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH2004/000252 WO2004095088A1 (en) 2003-04-24 2004-04-26 Transparent, light conducting body and method for producing the same

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2004095088A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3661546A (en) * 1966-01-03 1972-05-09 Owens Illinois Inc Mirror blank core and method of making
US4986939A (en) * 1986-05-23 1991-01-22 Schott Glaswerke Method for the production of cylindrically symmetric bodies with a radial gradient
EP0601202A1 (en) * 1992-06-17 1994-06-15 Figla Co., Ltd. Light transmittable members, and method of adjusting natural lighting quantity and natural lighting range by use of the light transmittable members
US6302100B1 (en) * 1996-06-12 2001-10-16 Leonard Vandenberg System for collimating and concentrating direct and diffused radiation

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3661546A (en) * 1966-01-03 1972-05-09 Owens Illinois Inc Mirror blank core and method of making
US4986939A (en) * 1986-05-23 1991-01-22 Schott Glaswerke Method for the production of cylindrically symmetric bodies with a radial gradient
EP0601202A1 (en) * 1992-06-17 1994-06-15 Figla Co., Ltd. Light transmittable members, and method of adjusting natural lighting quantity and natural lighting range by use of the light transmittable members
US6302100B1 (en) * 1996-06-12 2001-10-16 Leonard Vandenberg System for collimating and concentrating direct and diffused radiation

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005027737B4 (en) Use of a transparent disc with a three-dimensional surface structure as a cover plate for components for the use of sunlight
EP0400367B1 (en) Exterior wall element for buildings
EP2106337B2 (en) Method for the layered production of a three-dimensional object
EP1054289A2 (en) Window with variable light transmission
DE19938808A1 (en) Method and device for the homogeneous heating of glasses and / or glass ceramics with the aid of IR radiation
EP2948600A1 (en) Construction element having a controllable heat-transfer coefficient u
DE4236799A1 (en) Manufacturing method for triple reflectors and their tools - has strips formed by grinding in different directions, following direction of strip extension during process
WO2000056675A1 (en) Method and device for the homogeneous heating of glass and/or glass-ceramic articles using infrared radiation
DE112019002340T5 (en) EXTERIOR WALL MATERIAL AND METHOD OF MANUFACTURING THEREOF
EP1432656B1 (en) Method and device for shaping a structured body and body produced according to said method
EP3687697B1 (en) Building envelope surface element
DE2363378B2 (en) Method for manufacturing a concave glass reflector with predetermined light scattering
DE19622670C2 (en) Light deflection plate with two flat elements
DE60102285T2 (en) NON-SLIP GLASS COVER FOR CONSTRUCTION, LIGHTING TECHNOLOGY AND DECORATION, SPATIAL LIGHTING MODULE WITH THIS DISC AND METHOD OF MAKING THE DISC
WO2004095088A1 (en) Transparent, light conducting body and method for producing the same
DE3931594C2 (en)
DE102009059015B4 (en) Quartz glass component with opaque inner zone and method of making the same
DE4444104C1 (en) Thermal protection with passive use of solar energy
EP2488813B1 (en) Energy converter device for use as a solar collector or a radiator
DE19637199C2 (en) Method for producing a flat-shaped light deflecting element and a device for carrying out the method
DE19613221C2 (en) Sun protection glazing
EP1316407B1 (en) Wall- or roofpanel and method and extrusion die for manufacturing the same
DE10338378A1 (en) Light transparent components for selective masking of light radiation in architectural applications, uses surface structures with linear prismatic structured surfaces
DE102009056360B4 (en) Lichtlenklamellen with flattened tooth structures
WO2007118498A1 (en) Heatable, shaped component part and method for producing such a component part and its use

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: FESTSTELLUNG EINES RECHTSVERLUSTS NACH REGEL 69(1) EPUE (EPA FORM 1205A 20.02.2006)

122 Ep: pct application non-entry in european phase