PROCEDE DE REALISATION D'UN REVETEMENT DE PROTECTION THERMIQUE A COUCHES INCLINEES ET STRUCTURES OBTENUES METHOD FOR PRODUCING A THERMAL PROTECTION COATING WITH INCLINED LAYERS AND STRUCTURES OBTAINED
La présente invention concerne des structures soumises à des échauffements très importants, telles que par exemple des boucliers de rentrée de véhicules spatiaux ou des éléments d'un système de propulsion tels qu'un divergent de tuyère. Ces structures sont particulièrement sollicitées, car, outre leur résistance à des températures qui peuvent atteindre ou dépasser 3000 °C, elles doivent conserver de bonnes propriétés mécaniques, ceci étant particulièrement le cas pour les divergents de tuyère qui ont aussi une fonction structurale de reprise de la poussée. De plus, on demande à ces structures d'avoir une fonction aérodynamique, c'est-à-dire d'assurer un bon écoulement des gaz et donc de conserver une forme inchangée malgré les effets de l'ablation due aux températures élevées.The present invention relates to structures subjected to very significant overheating, such as for example spacecraft return shields or elements of a propulsion system such as a nozzle divergent. These structures are particularly stressed because, in addition to their resistance to temperatures which can reach or exceed 3000 ° C., they must retain good mechanical properties, this being particularly the case for the diverging nozzles which also have a structural recovery function. the thrust. In addition, these structures are asked to have an aerodynamic function, that is to say to ensure good gas flow and therefore to keep an unchanged shape despite the effects of ablation due to the high temperatures.
Les matériaux utilisés pour ces types de structures sont souvent des matériaux composites thermostructuraux composés par exemple de fibres de Si02, « Nextel », SiC ou de carbone (pour les plus hautes températures) disposés sous forme de fils, de tissus 2D ou même de préformes textiles 3D. Les matrices peuvent être céramiques à base de SiO2, SiC ou C, ou bien à base de résines à haut taux de coke comme les résines phénoliques ou furaniques, ou certaines résines silicones qui, lors de la pyrolyse, donnent suivant le cas du carbone ou de la silice.
La présente invention concerne plus particulièrement les structures constituées ou recouvertes d'une succession de couches inclinées formées de fibres noyées dans une matrice appropriée, les couches formant un angle par rapport à la surface sur laquelle elles sont déposées. Ce type d'architecture est bien connu.The materials used for these types of structures are often thermostructural composite materials composed for example of fibers of Si02, “Nextel”, SiC or carbon (for the highest temperatures) arranged in the form of wires, 2D fabrics or even preforms 3D textiles. The matrices may be ceramic based on SiO2, SiC or C, or else based on resins with a high coke content such as phenolic or furan resins, or certain silicone resins which, during pyrolysis, give, depending on the case, carbon or silica. The present invention relates more particularly to structures made up or covered with a succession of inclined layers formed of fibers embedded in an appropriate matrix, the layers forming an angle with respect to the surface on which they are deposited. This type of architecture is well known.
US 31 40968 décrit un procédé permettant de réaliser une structure, communément appelée « clino », consistant en un enroulement hélicoïdal autour d'un mandrin cylindrique d'une bande, suivant des couches successives toutes inclinées d'un même angle par rapport à une génératrice du mandrin, le premier tour d'enroulement étant réalisé en appui sur une cale de départ donnant l'angle d'inclinaison des couches successives.US 31 40968 describes a process for producing a structure, commonly known as a "clino", consisting of a helical winding around a cylindrical mandrel of a strip, in successive layers all inclined at the same angle relative to a generator of the mandrel, the first winding turn being carried out on a starting block giving the angle of inclination of the successive layers.
Le matériau enroulé sur le mandrin est une bande de fibres préimprégnées par exemple une bande de tissu.The material wound on the mandrel is a strip of prepreg fibers, for example a strip of fabric.
Le but de l'invention est d'optimiser la masse des pièces du type bouclier, divergent de tuyère ou analogue, intégrant une structure « clino » en sorte d'assurer aux lanceurs, propulseurs, ou véhicules spatiaux munis de telles pièces une charge utile la plus élevée possible, tout en conférant aux pièces en question une résistance mécano-aéro-thermique optimisée, c'est-à- dire ajustée localement. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé de réalisation d'un revêtement de protection thermique à couches inclinées par bobinage sur une surface de révolution à partir d'une bande de fibres pré-imprégnées, caractérisé en ce qu'il consiste à déposer lesdites couches sous un angle par rapport à la surface de dépose ajusté localement en sorte de privilégier dans la ou les zones considérées l'ablation et/ou la conductivité thermique, puis, après polymérisation du revêtement, à usiner la surface exposée au flux aérodynamique, en sorte d'ajuster localement l'épaisseur dudit revêtement.The object of the invention is to optimize the mass of parts of the shield, divergent nozzle or similar type, integrating a "clino" structure so as to provide launchers, propellants, or space vehicles provided with such parts with a payload as high as possible, while giving the parts in question an optimized mechanical-aero-thermal resistance, that is to say adjusted locally. To this end, the subject of the invention is a process for producing a thermal protective coating with inclined layers by winding on a surface of revolution from a strip of prepreg fibers, characterized in that it consists depositing said layers at an angle relative to the deposit area adjusted locally so as to favor ablation and / or thermal conductivity in the zone or zones considered, then, after polymerization of the coating, to machine the surface exposed to the flow aerodynamic, so as to locally adjust the thickness of said coating.
L'invention s'applique à la réalisation d'un revêtement sur des surfaces de révolution à profil constant, par exemple des surfaces cylindriques, ou coniques, mais également à des surfaces de révolution à profil évolutif tel que celui des boucliers de rentrée ou des divergents de tuyère.
L'invention a également pour objet les revêtements obtenus conformément au procédé ainsi que les structures intégrant de tels revêtements telles que boucliers, divergents ou autres.The invention applies to the production of a coating on surfaces of revolution with constant profile, for example cylindrical or conical surfaces, but also on surfaces of revolution with evolving profile such as that of reentry shields or diverging nozzle. The subject of the invention is also the coatings obtained in accordance with the process as well as the structures incorporating such coatings such as shields, divergent or others.
On va maintenant décrire deux applications de l'invention à la réalisation d'un divergent de tuyère et d'un bouclier de rentrée en se reportant aux dessins annexés sur lesquels :We will now describe two applications of the invention for producing a nozzle divergence and a reentry shield with reference to the appended drawings in which:
Figure 1 est une demi-vue en coupe axiale d'un divergent de tuyère dont la paroi est constituée d'un revêtement selon l'invention ; - Figure 2 est une demi-vue en coupe axiale d'un bouclier de rentrée de véhicule spatial ;Figure 1 is a half view in axial section of a diverging nozzle whose wall consists of a coating according to the invention; - Figure 2 is a half view in axial section of a space vehicle re-entry shield;
Figure 3 est un schéma illustrant un dispositif apte à la réalisation de structures selon la revendication 1 ou 2, et Figure 4 est une bande constituée de tronçons de tissu de fibres pré-imprégnées utilisable avec le dispositif de la Figure 3.Figure 3 is a diagram illustrating a device capable of producing structures according to claim 1 or 2, and Figure 4 is a strip made up of sections of fabric of prepreg fibers usable with the device of Figure 3.
Sur la figure 1 , on a représenté en demi-coupe axiale un divergent de tuyère 1 dont la paroi 2, de profil évolutif, est constituée d'une structure selon l'invention, à savoir d'une succession de couches 3 d'égale épaisseur inclinée d'un même angle α par rapport à la surface interne de ladite paroi 2 qui est la surface exposée au flux aérodynamique (flèche a) .In Figure 1, there is shown in axial half-section a diverging nozzle 1 whose wall 2, of evolving profile, consists of a structure according to the invention, namely of a succession of layers 3 of equal thickness inclined by the same angle α relative to the internal surface of said wall 2 which is the surface exposed to the aerodynamic flow (arrow a).
Toutefois, localement, les couches 3 peuvent avoir une inclinaison légèrement différente de la valeur α, soit en plus, soit en moins. On sait, en effet, que dans une structure « clino », l'ablation est directement liée à l'inclinaison des couches. Plus les couches sont de faible inclinaison par rapport à la surface à protéger, plus l'ablation est importante.However, locally, the layers 3 may have a slightly different inclination from the value α, either more or less. We know, in fact, that in a “clino” structure, the ablation is directly linked to the inclination of the layers. The more the layers are at a slight inclination relative to the surface to be protected, the greater the ablation.
Si l'on veut améliorer l'ablation, c'est-à-dire, la réduire, il faut augmenter l'angle d'inclinaison des couches. S'agissant de la conductivité thermique, plus l'angle d'inclinaison des couches sera important et meilleure sera la conductivité.
A épaisseur de revêtement égale, la conductivité thermique est moins bonne avec un angle d'inclinaison des couches plus faible. En effet, le chemin privilégié de propagation de la chaleur dans un matériau composite étant les fibres, la chaleur mettra plus de temps à traverser le revêtement via des couches inclinées présentant une largeur plus importante que celle des couches moins inclinées.If we want to improve the ablation, that is to say, reduce it, we must increase the angle of inclination of the layers. With regard to thermal conductivity, the larger the angle of inclination of the layers, the better the conductivity. With an equal coating thickness, the thermal conductivity is less good with a lower angle of inclination of the layers. Indeed, the preferred path of propagation of heat in a composite material being the fibers, the heat will take longer to pass through the coating via inclined layers having a greater width than that of the less inclined layers.
Le procédé de l'invention va ainsi permettre par exemple dans la zone 2a de la paroi du divergent 1 proche du col de tuyère, de donner aux couches 3' une inclinaison α' par rapport à la surface interne du divergent plus importante que l'inclinaison α dans la zone 2b proche de la sortie du divergent, en sorte de réduire les effets de l'ablation, ce qui est souhaitable dans cette zone 2a particulièrement sollicitée à la sortie du col de tuyère. Par ailleurs, cette augmentation de l'inclinaison entraînant concomitamment une légère augmentation de la conductivité thermique, pour à la fois compenser cette perte d'isolation thermique et renforcer cette dernière, on va, conformément à l'invention, donner à la paroi du divergent en cette zone 2a, une épaisseur supérieure à celle de la paroi en zone 2b moins sollicitée thermiquement. Cet ajustement de l'épaisseur de la paroi du divergent s'effectue après polymérisation du revêtement en autoclave, par un usinage de la face interne du divergent au cours duquel on enlèvera davantage de matière dans la zone 2b que dans la zone 2a. Ainsi, d'un bout à l'autre du profil du divergent, on pourra optimiser la masse du divergent, c'est-à-dire la réduire le plus possible, tout en donnant en chaque point de la paroi les propriétés physiques les plus appropriées au flux aérodynamique régnant en cet endroit, ceci étant obtenu en jouant sur l'inclinaison des couches conjuguée à une adaptation de l'épaisseur de la paroi. Dans la zone 2b du divergent les conditions du flux aérodynamique sont moins sévères, on peut donc réduire davantage l'épaisseur de la paroi 2 et réduire un peu plus l'angle d'inclinaison α des couches 3.
L'ablation sera certes favorisée, mais cela n'a pas de conséquences car le flux est dans cette zone réduit. Quant à la conductivité thermique, sa réduction entraînée par la réduction d'épaisseur sera compensée par une plus forte inclinaison des couches 3. Les variations d'épaisseur de la paroi 2 et de l'inclinaison (α, α') des couches (3, 3') peuvent être par paliers ou, mieux, continues le long du profil du divergent depuis le col de tuyère (2a) jusqu'à l'extrémité (2b) du divergent. Sur la figure 2, on a représenté en demi-coupe axiale un bouclier 4 de rentrée de véhicule spatiale dont la paroi 5, également de profil évolutif, est constituée d'une structure selon l'invention, à savoir d'une succession de couches (5a, 5b) d'égale épaisseur inclinées d'un même angle β par rapport à la surface interne de ladite paroi 5. En b est représenté le sens d'écoulement du flux aérodynamique sur la face externe du bouclier et en C est représentée une calotte de nez rapportée.The method of the invention will thus allow for example in the zone 2a of the wall of the divergent 1 close to the nozzle neck, to give the layers 3 'an inclination α' relative to the internal surface of the divergent greater than the inclination α in the zone 2b near the exit of the divergent, so as to reduce the effects of ablation, which is desirable in this zone 2a which is particularly stressed at the exit of the nozzle neck. Furthermore, this increase in the inclination concomitantly causing a slight increase in the thermal conductivity, to both compensate for this loss of thermal insulation and reinforce the latter, we will, in accordance with the invention, give the wall of the divergent in this zone 2a, a thickness greater than that of the wall in zone 2b less thermally stressed. This adjustment of the thickness of the wall of the divergent is effected after polymerization of the coating in an autoclave, by machining the internal face of the divergent during which more material will be removed in zone 2b than in zone 2a. Thus, from one end to the other of the profile of the divergent, we can optimize the mass of the divergent, that is to say reduce it as much as possible, while giving at each point of the wall the most physical properties suitable for the aerodynamic flow prevailing at this location, this being obtained by varying the inclination of the layers combined with an adaptation of the thickness of the wall. In the zone 2b of the divergent the conditions of the aerodynamic flow are less severe, it is therefore possible to further reduce the thickness of the wall 2 and reduce the angle of inclination α of the layers 3 a little more. Ablation will certainly be favored, but this has no consequences because the flow is in this reduced area. As for the thermal conductivity, its reduction caused by the reduction in thickness will be compensated by a greater inclination of the layers 3. The variations in thickness of the wall 2 and of the inclination (α, α ') of the layers (3 , 3 ') can be in stages or, better, continuous along the profile of the divergent from the nozzle neck (2a) to the end (2b) of the divergent. In Figure 2, there is shown in axial half-section a shield 4 for the return of a space vehicle whose wall 5, also of evolutive profile, consists of a structure according to the invention, namely of a succession of layers (5a, 5b) of equal thickness inclined at the same angle β with respect to the internal surface of said wall 5. In b is represented the direction of flow of the aerodynamic flow on the external face of the shield and in C is represented a reported cap.
Tout comme pour le divergent 1 de la figure 1 , le bouclier 4 peut comporter une zone 4a proche de la calotte C avec des couches 5a dont l'inclinaison β est légèrement supérieure à celle des couches 5b de la zone 4b proche du bord extérieur du bouclier et des ajustements locaux d'épaisseur de la paroi 5 du bouclier peuvent être réalisés lors de l'usinage de la face externe.Just as for the divergent 1 of FIG. 1, the shield 4 can comprise a zone 4a close to the cap C with layers 5a whose inclination β is slightly greater than that of the layers 5b of the zone 4b close to the outer edge of the shield and local thickness adjustments of the wall 5 of the shield can be made during the machining of the external face.
Les buts de la maîtrise ajustée à la fois de l'angle β et de l'épaisseur sont les mêmes que pour le divergent 1 , à savoir réduction de masse et amélioration des propriétés de tenue mécanique et de résistance à échauffement, avec cette différence que la valeur locale de l'angle de dépose β dans le cas du bouclier 4 est déterminée en sorte qu'après usinage de la face opposée à celle tournée vers la surface de dépose des couches, c'est-à-dire la face externe du bouclier, l'inclinaison desdites couches par rapport à cette face externe corresponde à celle calculée.
Les angles α, α', β sont avantageusement autour de 20° d'un bout à l'autre du profil de la pièce.The goals of the adjusted control of both the angle β and the thickness are the same as for divergent 1, namely reduction of mass and improvement of the properties of mechanical strength and resistance to heating, with the difference that the local value of the depositing angle β in the case of the shield 4 is determined so that after machining the face opposite to that facing the layer depositing surface, that is to say the external face of the shield, the inclination of said layers relative to this external face corresponds to that calculated. The angles α, α ′, β are advantageously around 20 ° from one end to the other of the profile of the part.
La figure 3 illustre un dispositif de bobinage apte à la réalisation de structures selon les figures 1 et 2 et la figure 4 représente une bande fibreuse apte à la réalisation, à l'aide du dispositif de la figure 3, de telles structures.FIG. 3 illustrates a winding device suitable for producing structures according to FIGS. 1 and 2 and FIG. 4 represents a fibrous strip suitable for producing, using the device in FIG. 3, such structures.
Sur la figure 3, on a schématisé, vu en coupe axiale, un mandrin 6 entraîné en rotation autour de son axe 7 par un moteur M, le mandrin étant métallique ou en une mousse de matière plastique appropriée. Le matériau de dépose sur le mandrin 6 est un ensemble 8 formé (figureIn Figure 3, there is shown schematically, seen in axial section, a mandrel 6 rotated about its axis 7 by a motor M, the mandrel being metallic or made of a suitable plastic foam. The material for depositing on the mandrel 6 is an assembly 8 formed (FIG.
4) d'une bande fibreuse continue 9, par exemple d'une longueur de plusieurs centaines, voire milliers de mètres et d'une largeur de quelques dizaines de millimètres, prise en sandwich entre deux films séparateurs 1 0 et 1 1 de mêmes longueur et largeur. Plus précisément, la bande fibreuse 9 est constituée de tronçons aboutés 9a d'un tissu de fils de chaîne et de trame faisant avec l'axe de la bande 9 un angle différent respectivement de 0° et de 90° . Chaque tronçon 9a est flanqué de deux tronçons de séparateur 1 0a et 1 1 a respectivement, aboutés et réunis par des éléments adhésifs 1 2 à cheval sur lesdits tronçons 1 0a, 1 1 a.4) of a continuous fibrous strip 9, for example of a length of several hundreds, even thousands of meters and a width of a few tens of millimeters, sandwiched between two separating films 1 0 and 1 1 of the same length and width. More specifically, the fibrous strip 9 consists of butted sections 9a of a fabric of warp and weft threads making with the axis of the strip 9 an angle different from 0 ° and 90 ° respectively. Each section 9a is flanked by two sections of separator 1 0a and 1 1a respectively, abutted and joined by adhesive elements 1 2 straddling said sections 1 0a, 1 1 a.
L'ensemble 8 est stocké sur une bobine d'approvisionnement 1 3 munie d'un système de dévidage symbolisé en F permettant de freiner de manière contrôlée l'acheminement de l'ensemble 8 vers un jeu 14 de galets de guidage et présentation de l'ensemble 8 à un poste 1 5 de dépose de la bande fibreuse 9.The assembly 8 is stored on a supply reel 1 3 provided with a reeling system symbolized at F making it possible to brake in a controlled manner the routing of the assembly 8 to a set 14 of guide rollers and presentation of the 8 together at a station 1 5 for removing the fibrous strip 9.
Le poste de dépose 1 5 disposé au-dessus du mandrin 6 comporte un dispositif applicateur chargé de presser la bande 9 contre la couche inclinée précédente qui vient d'être déposée sur le mandrin et constitué d'un rouleau cylindrique 1 6 porté par un dispositif (non représenté) assurant trois degrés de liberté audit rouleau 1 6.The depositing station 1 5 disposed above the mandrel 6 comprises an applicator device responsible for pressing the strip 9 against the preceding inclined layer which has just been deposited on the mandrel and consisting of a cylindrical roller 1 6 carried by a device (not shown) ensuring three degrees of freedom to said roller 1 6.
Au droit du galet de sortie 14a de l'ensemble 14, est effectué le détachement de l'un des séparateurs 10, 11 , en l'occurrence le séparateur
dit interne 10 qui se trouve sur la face de la bande 9 destinée à être plaquée contre la dernière couche déposée sur le mandrin 6. A cet effet, l'ensemble 8 est pincé entre ledit dernier galet 14a et un galet séparateur 17 sur lequel s'enroule le séparateur interne 10 pour être ensuite rembobiné automatiquement sur une bobine 18.In line with the output roller 14a of the assembly 14, one of the separators 10, 11 is detached, in this case the separator said internal 10 which is on the face of the strip 9 intended to be pressed against the last layer deposited on the mandrel 6. For this purpose, the assembly 8 is clamped between said last roller 14a and a separating roller 17 on which s rolls up the internal separator 10 and is then automatically rewound on a reel 18.
La bande 9 et le séparateur restant 11 , dit séparateur externe, sont dirigés sur le rouleau 16, le séparateur externe étant interposé entre le rouleau 16 et la bande 9. Sur une fraction de tour du mandrin 6, le séparateur 1 1 est plaqué contre la bande 9 puis détaché pour être rembobiné sur la même bobine 18 que le séparateur interne 10.The strip 9 and the remaining separator 11, called the external separator, are directed onto the roller 16, the external separator being interposed between the roller 16 and the strip 9. On a fraction of a turn of the mandrel 6, the separator 11 is pressed against the strip 9 then detached to be rewound on the same reel 18 as the internal separator 10.
La bobine 18 est entraînée par exemple par un moteur pneumatique MP à couple et à vitesse de rotation variable. Ainsi, la bande 9 est de manière régulière et optimale pressée contre la couche précédente par le séparateur 1 1 qui fait office de courroie de transmission mue par la rotation du mandrin 6.The coil 18 is driven for example by a pneumatic motor MP with torque and variable speed of rotation. Thus, the strip 9 is regularly and optimally pressed against the previous layer by the separator 11 which acts as a transmission belt driven by the rotation of the mandrel 6.
La bande fibreuse 9 n'est pas soumise à l'effort de traction qui est la résultante de l'effort moteur généré par le mandrin et de l'effort résistant procuré par le système de dévidage (13, F). Il est facile de contrôler cet effort et d'automatiser la dépose par un système pilote P à commande numérique programmée contrôlant la vitesse de rotation du mandrin 6, le freinage du dispositif F, le rembobinage des séparateurs sur la bobine 18 et commandant les déplacements et le positionnement du rouleau 16. La bande fibreuse 9 ne subit comme déformation que celle se développant au moment du placement de la bande sur la couche précédente, la bande passant alors d'une forme rectiligne à une forme cintrée. Grâce à l'inclinaison possible de l'axe du rouleau 1 6 et en utilisant un mandrin 6 aux formes et dimensions du divergent 1 ou du bouclier 4 il est possible de déposer sur le mandrin des couches telles que les couches 3, 3', 5a, 5b suivant une inclinaison constante (α, β) par rapport à la surface de dépose et susceptible d'ajustements localisés et de réaliser ainsi lesdits divergent 1 et bouclier 4.
Par ailleurs, afin de réduire les frictions entre le rouleau 16 et le séparateur 11 inévitables puisque le rouleau est un corps cylindrique roulant sur une surface non-plane, le rouleau 16 est avantageusement constitué d'un empilage de galets de faible épaisseur et de même diamètre libres en rotation sur l'axe du rouleau.The fibrous strip 9 is not subjected to the tensile force which is the result of the motor force generated by the mandrel and the resistant force provided by the unwinding system (13, F). It is easy to control this effort and to automate the removal by a pilot system P with programmed numerical control controlling the speed of rotation of the mandrel 6, the braking of the device F, the rewinding of the separators on the reel 18 and controlling the movements and the positioning of the roller 16. The fibrous strip 9 undergoes as deformation only that which develops when the strip is placed on the preceding layer, the strip then passing from a rectilinear shape to a curved shape. Thanks to the possible inclination of the axis of the roller 1 6 and by using a mandrel 6 with the shapes and dimensions of the divergent 1 or of the shield 4 it is possible to deposit on the mandrel layers such as layers 3, 3 ′, 5a, 5b according to a constant inclination (α, β) relative to the depositing surface and capable of localized adjustments and thus to produce the said diverging 1 and shield 4. Furthermore, in order to reduce the friction between the roller 16 and the inevitable separator 11 since the roller is a cylindrical body rolling on a non-planar surface, the roller 16 advantageously consists of a stack of thin rollers and likewise free diameter in rotation on the axis of the roller.
Ainsi, chacun des galets adapte sa vitesse de rotation en fonction de son emplacement le long de l'axe du rouleau et quel que soit le rayon du mandrin 6. Pour plus de détails sur le fonctionnement du dispositif de la figure 3 on pourra utilement se reporter à la demande de brevet déposée ce même jour au nom de la demanderesse et intitulée « procédé de dépose sur un support de couches fibreuses successives inclinées à partir d'une bande continue ». Il est à noter que tous types de bandes fibreuses, conventionnelles ou non, à franges, en forme de tresse, peuvent être utilisées dans le procédé de l'invention.Thus, each of the rollers adapts its speed of rotation according to its location along the axis of the roller and whatever the radius of the mandrel 6. For more details on the operation of the device of FIG. refer to the patent application filed on the same day in the name of the applicant and entitled "process for depositing on a support successive fibrous layers inclined from a continuous strip". It should be noted that all types of fibrous bands, conventional or not, with fringes, in the form of a braid, can be used in the process of the invention.
Bien entendu, les structures des figures 1 et 2 ou toute autre structure de révolution à profil évolutif constituée ou recouverte d'un revêtement protecteur thermique à couches successives inclinées conformes à l'invention, peuvent être réalisées par d'autres moyens de bobinage que ceux décrits ci-dessus à titre d'exemple uniquement. Par ailleurs, les matériaux utilisés pour la réalisation de pièces selon l'invention peuvent être de tous types comme indiqué plus haut dans le préambule, aussi bien pour ce qui concerne les fibres, que pour ce qui concerne les matrices.
Of course, the structures of FIGS. 1 and 2 or any other structure of revolution with an evolving profile made up or covered with a thermal protective coating with successive inclined layers in accordance with the invention, can be produced by other winding means than those described above by way of example only. Furthermore, the materials used for the production of parts according to the invention can be of all types as indicated above in the preamble, both with regard to the fibers and with regard to the dies.