WO2004064574A1 - Cupboard-like piece of furniture - Google Patents
Cupboard-like piece of furniture Download PDFInfo
- Publication number
- WO2004064574A1 WO2004064574A1 PCT/DE2004/000020 DE2004000020W WO2004064574A1 WO 2004064574 A1 WO2004064574 A1 WO 2004064574A1 DE 2004000020 W DE2004000020 W DE 2004000020W WO 2004064574 A1 WO2004064574 A1 WO 2004064574A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- piece
- cabinet
- furniture
- furniture according
- devices
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B67/00—Chests; Dressing-tables; Medicine cabinets or the like; Cabinets characterised by the arrangement of drawers
- A47B67/04—Chests of drawers; Cabinets characterised by the arrangement of drawers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
- A47B81/00—Cabinets or racks specially adapted for other particular purposes, e.g. for storing guns or skis
- A47B81/06—Furniture aspects of radio, television, gramophone, or record cabinets
Definitions
- the invention relates to a cabinet-like piece of furniture, in particular for the sanitary area, consisting of a body which is at least partially closable, and has at least one mirrored surface and equipment elements in the form of electrical connection means and means for direct and / or indirect lighting.
- Such furniture can be found in a wide variety of designs and with different levels of equipment in almost every bathroom. As a rule, they are used to store various consumables and supplies and therefore have various subdivisions and storage options inside and outside the body.
- An electrical connection is very often also arranged, which on the one hand operates a lighting device and on the other hand at least one socket which is integrated in the furniture. These sockets have proven to be necessary because a wide variety of electrical devices are used for daily health and personal care and there are often not enough sockets in the area of the mirror where the devices are used.
- Radio receiver is now part of the basic equipment in the bathroom, mirror cabinets with a lighting unit for room lighting and a built-in one Radio receivers are generally known. These devices and connections, as described in utility model DE 297 19 201 Ul, are activated to an increased extent by means of contactless switching elements, in particular motion detectors or light barriers.
- the object is achieved in that further equipment elements of the modular system Piece of furniture in the form of electrical and / or electronic communication elements and / or devices for monitoring and promoting the well-being and health of the user and / or devices of home electronics as well as an electronic control and storage unit and that the electronic control and storage unit is at least in operative connection with some of the equipment elements and further external electrical devices and data sources, externally arranged communication systems, health-promoting and / or health-monitoring devices.
- a basic component is made available which is very compact due to its cabinet-like design, so that the growing need for well-being and health can be met by supporting measures as well as the growing ones, in particular in the bathroom area despite the generally smaller space available Requirements regarding equipment and comfort.
- This basic component only requires an electrical connection on site and, depending on the level of equipment, a connection to home electronics, home automation systems or home communication systems, which can increasingly be implemented in terms of radio technology with little or no structural effort. It also enables the electrical components in the wet area of the bathroom to be easily secured thanks to the cabinet-like equipment. Because of the selected embodiment, however, the piece of furniture according to the invention can also be used in another living area which is suitable for measures promoting health, well-being and wellness.
- the electronic control and storage unit of the piece of furniture according to the invention is comparable to that Significance of the PC in the work and increasingly also in the living area, the intersection between the user and the various equipment elements, so that these can be conditioned according to the requirements of the user.
- Communication within the apartment or building via a house communication system plays an important role here, since it enables the exchange of information and data.
- the electronic control and storage unit provides suitable interfaces for this. It is also possible to communicate with the outside world via an active connection with the home electronics, in particular the PC, since the PC has now become standard equipment for the living area and can implement various communication options with the outside world.
- the solution according to the invention thus has a screen, as is generally known from modern house communication systems. Communication via PC or mobile phone also takes place with visual contact, which can be forwarded to the sanitary and wellness area with the help of the electronic control and storage unit and its interfaces to the corresponding electronic devices. Depending on the equipment requirements of the user, additional or exclusive equipment with a microphone and one or more loudspeakers is also possible for communication.
- Such equipment elements are devices for measuring vital functions, such as body temperature and blood pressure, are available in almost all households as individual devices.
- the central electronic control and storage unit By connecting to the central electronic control and storage unit, the information thus obtained can be displayed and saved on a personal basis.
- the communication elements described it is also possible to forward data collected and summarized in this way to a doctor, which gives the user the option of evaluating this data by telephone or online with the doctor.
- information can be obtained, stored, forwarded and used to trigger suitable measures, such as with a personal scale with body fat indicator and / or with a device for measuring bad breath, which measures sulfur-containing compounds in the breathing air.
- the promotion of the well-being and the information of the user also serves the alternative or additional equipment of the solution according to the invention with devices of home electronics.
- the arrangement of a radio receiver and / or an audio player is provided. If there is also an interface to the electronic control and storage unit for these equipment elements, in particular the control by means of this unit can be made possible and the use of a special loudspeaker system as equipment element increases the well-being.
- the active connections of the electronic control and storage unit to external electrical devices such as in particular the exterior lighting, the alarm system or individual kitchen devices, also enable information to be output, for example for the purpose of activating and deactivating these devices. According to the equipment elements chosen by the user, this can be done directly by selecting a function or according to a time regime saved by the user.
- Illuminants of the invention emit a light whose spectrum corresponds to that of natural daylight. It is well known that this light has a therapeutic effect on seasonal depression by improving people's mental wellbeing in the low light season.
- the lighting means has a front panel that can be moved and controlled, for example, by an electric motor, direct lighting of the person in front of the piece of furniture or indirect lighting of the room can be realized.
- this lighting means is activated in a dimmable manner, which is gentle on the eyes, and that activation and deactivation are carried out by means of an integrated motion detector in accordance with presets to be made and stored by the user.
- activation and deactivation of further equipment elements or an interior lighting of the piece of furniture is also possible in this way in accordance with the control and storage by the user by means of the electronic control and storage unit that is operatively connected.
- the interior lighting of the piece of furniture is also possible automatically by means of a contact switch when a lock is actuated.
- a special embodiment of the invention is provided the arrangement of a medication compartment, the lockability of this compartment serving for safety in particular when children use the piece of furniture.
- Fig. 1 is a perspective view of a three-door mirror cabinet with closed doors and external
- Fig. 2 shows the perspective view of the mirror cabinet according to Figure 1 in the open state.
- the piece of furniture consists of a three-part body 1 and three, each section separately closing cabinet doors 2, at least one of which has a full-surface mirror 3, and a lighting means 4 arranged on the top surface of the body 1 in the form of two tubes with in between lying motion detector 5 and infrared receiver 6 as an interface for realizing the active connection to external equipment elements, in particular a bathroom scale 7.
- the lighting means 4 is designed as a light therapy fluorescent lamp and serves the well-being of the user, especially in the dark season
- the electronic control and storage unit 8 comprising an LC display 9 with an integrated touchscreen 10 and two loudspeakers 11, is arranged such that the LC display 9 and touchscreen 10 are accessible from the outside.
- the external equipment elements for measuring vital signs 12 and for measuring bad breath 13, which are in operative connection with electronic control and storage unit 8 and whose data are shown on LC display 9, are shown schematically.
- a screen 14 and a CD player 15 with a loudspeaker 11 arranged to the right and to the left are present on the rear wall of the body 1, as shown in FIG. 2 ,
- a lockable medication compartment 16 is schematically present in the interior of a partial area of the body 1, also closable by a cabinet door 2.
- a contact switch 17 is arranged, which switches an interior lighting of the body 1, not shown, when the cabinet door 2 is actuated.
- an externally accessible storage surface 18 is formed on each side of the piece of furniture.
Landscapes
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
Abstract
The invention relates to a cupboard-like piece of furniture, especially for sanitary facilities, said piece of furniture consisting of a body which can be at least partially closed, at least one mirrored surface, and fittings in the form of electrical connecting means and means for direct and/or indirect lighting. The aim of the invention is to provide a compact piece of furniture, especially for sanitary facilities, which can be used in a universal and combinable manner and can be adapted to the growing needs of the user. To this end, an electronic control and memory unit (1) and other fittings in the form of electrical and/or electronic communication elements and/or devices for monitoring and promoting the well-being and health of the user and/or home electronic appliances are arranged in the form of a modular construction, and the electronic control and memory unit (1) is actively connected to at least some of the fittings and/or other external electrical appliances and data sources, externally arranged communication installations, and health-promoting and/or health-monitoring appliances.
Description
Schrankartiges Möbelstück Cabinet-like piece of furniture
Die Erfindung betrifft ein schrankartiges Möbelstück, insbesondere für den Sanitärbereich, bestehend aus einem Korpus, der wenigstens teilweise verschließbar ausgebildet ist, sowie wenigstens eine verspiegelte Fläche und Ausstattungselemente in Form von elektrischen Anschlussmitteln und von Mitteln zur direkten und/oder indirekten Beleuchtung aufweist.The invention relates to a cabinet-like piece of furniture, in particular for the sanitary area, consisting of a body which is at least partially closable, and has at least one mirrored surface and equipment elements in the form of electrical connection means and means for direct and / or indirect lighting.
Derartige Möbel befinden sich in den unterschiedlichsten Ausführungen und mit verschiedenen Ausstattungsgrad in nahezu jedem Badezimmer. Sie werden im Regelfall zur Aufbewahrung diverser Gebrauchs- und Verbrauchsmaterialien verwendet und weisen dafür verschiedene Unterteilungen und Ablagemöglichkeiten innerhalb und außerhalb des Korpus auf. Sehr häufig ist auch ein elektrischer Anschluss eingeordnet, der zum einen eine Beleuchtungseinrichtung und zum anderen mindestens eine Steckdose, die im Möbel integriert ist, betreibt. Diese Steckdosen haben sich als notwendig erwiesen, da für die tägliche Gesundheits- und Körperpflege die verschiedensten elektrischen Geräte verwendet werden und dafür oftmals nicht genügend Steckdosen im Bereich des Spiegels vorhanden sind, wo die Geräte genutzt werden.Such furniture can be found in a wide variety of designs and with different levels of equipment in almost every bathroom. As a rule, they are used to store various consumables and supplies and therefore have various subdivisions and storage options inside and outside the body. An electrical connection is very often also arranged, which on the one hand operates a lighting device and on the other hand at least one socket which is integrated in the furniture. These sockets have proven to be necessary because a wide variety of electrical devices are used for daily health and personal care and there are often not enough sockets in the area of the mirror where the devices are used.
Mit steigendem Gesundheits- und Pflegebewusstsein nehmen auch die Anforderungen an Ausstattung und Komfort im Sanitärbereich zu. So gehört inzwischen beispielsweise ein Radioempfänger zur grundlegenden Ausstattung im Bad, Spiegelschränke mit Beleuchtungseinheit zur Raumbeleuchtung sowie mit eingebautem
Radioempfänger sind allgemein bekannt. Diese Einrichtungen und Anschlüsse werden, wie im Gebrauchsmuster DE 297 19 201 Ul beschrieben, in verstärktem Maße mittels berührungslosem Schaltelement, insbesondere Bewegungsmelder oder Lichtschranke, aktiviert.With increasing health and care awareness, the requirements for equipment and comfort in the sanitary area also increase. For example, a radio receiver is now part of the basic equipment in the bathroom, mirror cabinets with a lighting unit for room lighting and a built-in one Radio receivers are generally known. These devices and connections, as described in utility model DE 297 19 201 Ul, are activated to an increased extent by means of contactless switching elements, in particular motion detectors or light barriers.
Jedoch wird das alleinige Ein- und Ausschalten von Beleuchtung und weiteren Elektroanschlüssen den wachsenden Anforderungen nicht gerecht, besonders da der Sanitärbereich auf Grund der zunehmenden Zeit, die der Mensch dort zubringt, in immer stärkerem Maße dem Wohnbereich zugerechnet wird. Komfort und Wellness im Sanitärbereich führen dazu, dass dort zahlreiche Geräte und Ausstattungsgegenstände Platz finden sollen, die unabhängig voneinander im Gebrauch sein können und eine größere Anzahl von elektrischen Anschlüssen und mehr Raum benötigen sowie erweiterbar und kombinierbar sein sollen. Weiterhin besteht in immer zunehmenderem Maße das Bedürfnis, die Kommunikation mit der Außenwelt auch im Sanitärbereich zu gewährleisten. Dem wird die elektrische Ausstattung der vorhandenen Bäder derzeit in keinem Fall gerecht und eine vorsorgliche Planung und Ausführung oder die nachträgliche Änderung des Bestands für derartige Bedürfnisse erweist sich als sehr kostenintensiv, da im Sanitärbereich erhöhte Anforderungen an die Sicherheit bestehen.However, simply switching the lighting and other electrical connections on and off does not meet the growing requirements, especially since the sanitary area is increasingly being attributed to the living area due to the increasing time that people spend there. Comfort and wellness in the sanitary area mean that there should be space for numerous devices and equipment that can be used independently of each other and require a larger number of electrical connections and more space, as well as being expandable and combinable. Furthermore, there is an increasing need to ensure communication with the outside world also in the sanitary area. The electrical equipment of the existing bathrooms does not currently do justice to this and precautionary planning and execution or the subsequent change of the inventory for such needs proves to be very cost-intensive, since there are increased safety requirements in the sanitary area.
Es ist deshalb Aufgabe dieser Erfindung, ein kompaktes Möbelstück, insbesondere für den Sanitärbereich, zur Verfügung zu stellen, das universell und kombinierbar einsetzbar ist und den verschiedenen sowie wachsenden Bedürfnissen der Nutzer angepasst werden kann.It is therefore an object of this invention to provide a compact piece of furniture, in particular for the sanitary area, which can be used universally and can be combined and can be adapted to the various and growing needs of the users.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass baukastensystemartig weitere Ausstattungselemente des
Möbelstücks in Form von elektrischen und/oder elektronischen Kommunikations-elementen und/oder Einrichtungen zur Überwachung und Förderung des Wohlbefindens und der Gesundheit des Benutzers und/oder Geräten der Heimelektronik sowie eine elektronische Steuer- und Speichereinheit angeordnet sind und dass die elektronische Steuer- und Speichereinheit wenigstens mit einem Teil der Ausstattungselemente und weiteren externen elektrischen Geräten und Datenquellen, extern angeordneten Kommunikationsanlagen, gesundheitsfördernden und/oder gesundheitsüberwachenden Geräten in Wirkverbindung steht.According to the invention the object is achieved in that further equipment elements of the modular system Piece of furniture in the form of electrical and / or electronic communication elements and / or devices for monitoring and promoting the well-being and health of the user and / or devices of home electronics as well as an electronic control and storage unit and that the electronic control and storage unit is at least in operative connection with some of the equipment elements and further external electrical devices and data sources, externally arranged communication systems, health-promoting and / or health-monitoring devices.
Mit dem erfindungsgemäßen Möbelstück wird eine Basiskomponente zur Verfügung gestellt, die auf Grund ihrer schrankartigen Ausführung sehr kompakt ist, so dass insbesondere im Badbereich trotz des im Regelfall geringeren Platzangebotes dem wachsenden Bedarf an Wohlbefinden und Gesundheit durch unterstützende Maßnahmen ebenso entsprochen werden kann, wie den wachsenden Ansprüchen hinsichtlich Ausstattung und Komfort. Diese Basiskomponente benötigt bauseitig lediglich einen elektrischen Anschluss und je nach Ausstattungsgrad eine Verbindung zur Heimelektronik, haustechnischen Anlagen oder Hauskommunikationsanlagen, die in zunehmendem Maße auch funktechnisch ohne oder mit geringem baulichen Aufwand realisierbar sind. Sie ermöglicht des Weiteren durch die schrankartige Ausstattung problemlos die Sicherung der elektrischen Bestandteile im Feuchtbereich des Bades. Auf Grund der gewählten Ausführungsform ist jedoch auch die Nutzung des erfindungsgemäßen Möbelstücks in einem anderen Wohnbereich möglich, der für Gesundheit, Wohlbefinden und Wellness fördernde Maßnahmen geeignet ist.With the piece of furniture according to the invention, a basic component is made available which is very compact due to its cabinet-like design, so that the growing need for well-being and health can be met by supporting measures as well as the growing ones, in particular in the bathroom area despite the generally smaller space available Requirements regarding equipment and comfort. This basic component only requires an electrical connection on site and, depending on the level of equipment, a connection to home electronics, home automation systems or home communication systems, which can increasingly be implemented in terms of radio technology with little or no structural effort. It also enables the electrical components in the wet area of the bathroom to be easily secured thanks to the cabinet-like equipment. Because of the selected embodiment, however, the piece of furniture according to the invention can also be used in another living area which is suitable for measures promoting health, well-being and wellness.
Die elektronische Steuer- und Speichereinheit des erfindungsgemäßen Möbelstücks ist, vergleichbar mit der
Bedeutung des PCs im Arbeits- und zunehmend auch im Wohnbereich, der Schnittpunkt zwischen dem Benutzer und den verschiedenen Ausstattungselementen, so dass diese entsprechend den Anforderungen des Benutzers konditioniert werden können. Einen wesentlichen Stellenwert nimmt hierbei die- Kommunikation innerhalb der Wohnung oder des Gebäudes über eine Hauskommunikationsanlage ein, da sie den Informations- und Datenaustausch ermöglicht. Dafür stellt die elektronische Steuer- und Speichereinheit geeignete Schnittstellen zur Verfügung. Ebenso ist die Kommunikation über eine Wirkverbindung mit der Heimelektronik, insbesondere dem PC, mit der Außenwelt möglich, da der PC inzwischen zur Standardausrüstung für den Wohnbereich gehört und verschiedene Kommunikationsmöglichkeiten zur Außenwelt realisieren kann.The electronic control and storage unit of the piece of furniture according to the invention is comparable to that Significance of the PC in the work and increasingly also in the living area, the intersection between the user and the various equipment elements, so that these can be conditioned according to the requirements of the user. Communication within the apartment or building via a house communication system plays an important role here, since it enables the exchange of information and data. The electronic control and storage unit provides suitable interfaces for this. It is also possible to communicate with the outside world via an active connection with the home electronics, in particular the PC, since the PC has now become standard equipment for the living area and can implement various communication options with the outside world.
So weist die erfindungsgemäße Lösung in einer vorzugsweisen Ausführungsform einen Bildschirm auf, wie er von modernen Hauskommunikationsanlagen allgemein bekannt ist. Auch die Kommunikation über den PC oder das Handy findet verstärkt mit Sichtkontakt statt, der mit Hilfe der elektronischen Steuer- und Speichereinheit und deren Schnittstellen zu den entsprechenden elektronischen Geräten in den Sanitär- und Wellnessbereich weitergeleitet werden kann. Je nach den Ausstattungswünschen des Benutzers ist zur Kommunikation jedoch auch die zusätzliche oder ausschließliche Ausstattung mit einem Mikrofon und einem oder mehreren Lautsprechern möglich.In a preferred embodiment, the solution according to the invention thus has a screen, as is generally known from modern house communication systems. Communication via PC or mobile phone also takes place with visual contact, which can be forwarded to the sanitary and wellness area with the help of the electronic control and storage unit and its interfaces to the corresponding electronic devices. Depending on the equipment requirements of the user, additional or exclusive equipment with a microphone and one or more loudspeakers is also possible for communication.
Erfindungsgemäß ist des Weiteren vorgesehen, Ausstattungselemente zur Verfügung zu stellen, die der Überwachung und Förderung des Wohlbefindens und der Gesundheit des Benutzers dienlich sind.According to the invention, provision is further made to provide equipment elements which are useful for monitoring and promoting the well-being and health of the user.
Solche Ausstattungselemente, wobei es sich gemäß einer
vorteilhaften erfindungsgemäßen Lösung um Geräte zur Messung der Vitalfunktionen handelt, wie der Körpertemperatur und dem Blutdruck, sind in nahezu allem Haushalten als Einzelgeräte vorhanden. Durch die Verbindung mit der zentralen elektronischen Steuer- und Speichereinheit können die damit gewonnenen Informationen angezeigt und personenbezogen gespeichert werden. Mittels der beschriebenen Kommunikationselemente ist auch die Weiterleitung derart gesammelter und zusammengefasster Daten an einen Arzt möglich, was dem Benutzer die Möglichkeit einräumt, diese Daten mit dem Arzt fernmündlich oder online auszuwerten.Such equipment elements, it according to one advantageous solution according to the invention are devices for measuring vital functions, such as body temperature and blood pressure, are available in almost all households as individual devices. By connecting to the central electronic control and storage unit, the information thus obtained can be displayed and saved on a personal basis. Using the communication elements described, it is also possible to forward data collected and summarized in this way to a doctor, which gives the user the option of evaluating this data by telephone or online with the doctor.
Ebenso können im weiteren der Gesundheit förderlichen Einrichtungen Informationen gewonnen, gespeichert, weitergeleitet und zur Auslösung geeigneter Maßnahmen genutzt werden, wie beispielsweise mit einer Personenwaage mit Körperfettanzeige und/oder mit einem Gerät zur Messung des Mundgeruchs, das schwefelhaltige Verbindungen in der Atemluft misst.Likewise, information can be obtained, stored, forwarded and used to trigger suitable measures, such as with a personal scale with body fat indicator and / or with a device for measuring bad breath, which measures sulfur-containing compounds in the breathing air.
Der Förderung des Wohlbefindens und der Information des Benutzers dient ebenfalls die alternative oder zusätzliche Ausstattung der erfindungsgemäßen Lösung mit Geräten der Heimelektronik. So ist in einer vorzugsweisen Ausgestaltung der Erfindung die Anordnung eines Radioempfängers und/oder eines Audioabspielgerätes vorgesehen. Wenn auch zu diesen Ausstattungselementen eine Schnittstelle zur elektronischen Steuer- und Speichereinheit vorhanden ist, kann insbesondere die Steuerung mittels dieser Einheit ermöglicht werden und die Nutzung eines speziellen Lautsprechersystems als Ausstattungselement das Wohlbefinden steigern.The promotion of the well-being and the information of the user also serves the alternative or additional equipment of the solution according to the invention with devices of home electronics. In a preferred embodiment of the invention, the arrangement of a radio receiver and / or an audio player is provided. If there is also an interface to the electronic control and storage unit for these equipment elements, in particular the control by means of this unit can be made possible and the use of a special loudspeaker system as equipment element increases the well-being.
Die in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung unter anderem
dafür vorgesehenen Bedien- und Anzeigeelemente sind als besonders vorteilhaft anzusehen. Mittels dieser Elemente ist die, auch menügesteuerte, Benutzerführung, die Ans euerung der verschiedenen Funktionen der Ausstattungselemente, die Abfrage gespeicherter Daten oder auch die Eingabe weiterer Benutzerdaten möglich. Insbesondere die Anordnung eines LC- Displays mit integriertem Touchscreen-Eingabeelement entspricht der kompakten und Platz sparenden Ausführung der erfinderischen Lösung und gewährleistet die einfache Bedienung und Reinigung.In a further embodiment of the invention, among others Operating and display elements provided for this purpose are to be regarded as particularly advantageous. Using these elements, menu-driven user guidance, the activation of the various functions of the equipment elements, the query of stored data or the input of further user data are possible. In particular, the arrangement of an LC display with an integrated touchscreen input element corresponds to the compact and space-saving design of the inventive solution and ensures simple operation and cleaning.
Das Einbeziehen weiterer, mittels der elektronischen Steuer- und Speichereinheit von internen und externen Datenquellen abgerufener und auf dem Anzeigeelement zur Verfügung gestellter Informationen erhöht zum einen den Komfort und effektiviert zum anderen die gesundheitsfördernden Maßnahmen. Dazu zählen insbesondere, entsprechend einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung, die Außentemperatur und die Anzeige personenbezogener Medikamentierungen. Die Anzeige von Datum und Uhrzeit stellt bei zahlreichen elektrischen und elektronischen Einrichtungen, eine standardmäßige Anzeige dar und ist deshalb auch in die erfindungsgemäße Lösung integriert.The inclusion of further information retrieved by means of the electronic control and storage unit from internal and external data sources and made available on the display element increases, on the one hand, comfort and, on the other hand, makes health-promoting measures more effective. In particular, according to a particular embodiment of the invention, this includes the outside temperature and the display of personal medication. The display of the date and time is a standard display for numerous electrical and electronic devices and is therefore also integrated in the solution according to the invention.
Des Weiteren ist durch die Wirkverbindungen der elektronischen Steuer- und Speichereinheit mit externen elektrischen Geräten, wie insbesondere der Außenbeleuchtung, der Alarmanlage oder einzelner Küchengeräte, auch die Ausgabe von Informationen möglich, beispielsweise zwecks Aktivierung und Deaktivierung dieser Geräte. Das kann entsprechend der vom Benutzer gewählten Ausstattungselemente unmittelbar durch eine Funktionsanwahl oder entsprechend einem vom Benutzer gespeichertem Zeitregime geschehen.Furthermore, the active connections of the electronic control and storage unit to external electrical devices, such as in particular the exterior lighting, the alarm system or individual kitchen devices, also enable information to be output, for example for the purpose of activating and deactivating these devices. According to the equipment elements chosen by the user, this can be done directly by selecting a function or according to a time regime saved by the user.
In einer besonders vorteilhaften Gestaltung sendet das
Beleuchtungsmittel der Erfindung ein Licht aus, dessen Spektrum dem des natürlichen Tageslichts entspricht. Es ist allgemein bekannt, dass dieses Licht eine therapeutische Wirkung bei saisonal abhängigen Depressionen ausübt, indem es das psychische Befinden der Menschen in der lichtarmen Jahreszeit verbessert.In a particularly advantageous design that sends Illuminants of the invention emit a light whose spectrum corresponds to that of natural daylight. It is well known that this light has a therapeutic effect on seasonal depression by improving people's mental wellbeing in the low light season.
Indem das Beleuchtungsmittel über eine vorgesetzte Blende verfügt, die beispielsweise elektromotorisch verfahrbar und steuerbar ist, kann eine direkte Beleuchtung der Person vor dem Möbelstück oder eine indirekte Ausleuchtung des Raumes realisiert werden.Since the lighting means has a front panel that can be moved and controlled, for example, by an electric motor, direct lighting of the person in front of the piece of furniture or indirect lighting of the room can be realized.
Weiterhin sieht eine andere Ausgestaltung der Erfindung vor, dass dieses Beleuchtungsmittel, die Augen schonend, dimmbar aktiviert wird und die Aktivierung wie auch die Deaktivierung mittels eines integrierten Bewegungsmelders entsprechend vom Benutzer vorzunehmender und speicherbarer Voreinstellungen erfolgt. Auch die Aktivierung und Deaktivierung weiterer Ausstattungselemente oder einer Innenbeleuchtung des Möbelstücks, gemäß einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltung, ist entsprechend der Steuerung und Speicherung durch den Benutzer mittels der in Wirkverbindung stehenden elektronischen Steuer- und Speichereinheit auf diese Weise möglich. Die Innenbeleuchtung des Möbelstücks ist alternativ auch automatisch mittels eines Kontaktschalters bei Betätigung eines Verschlusses möglich.Furthermore, another embodiment of the invention provides that this lighting means is activated in a dimmable manner, which is gentle on the eyes, and that activation and deactivation are carried out by means of an integrated motion detector in accordance with presets to be made and stored by the user. The activation and deactivation of further equipment elements or an interior lighting of the piece of furniture, according to a further embodiment according to the invention, is also possible in this way in accordance with the control and storage by the user by means of the electronic control and storage unit that is operatively connected. Alternatively, the interior lighting of the piece of furniture is also possible automatically by means of a contact switch when a lock is actuated.
Da wie beschrieben der Komfort und die Benutzerfreundlichkeit wesentliche Aspekte der erfindungsgemäßen Lösung darstellen und mittels der elektronischen Steuer- und Speichereinheit die personenbezogene Medikamentierung gespeichert und angezeigt werden kann, sieht eine besondere Ausgestaltung der Erfindung
die Anordnung eines Medikamentenfaches vor, wobei insbesondere bei der Benutzung des Möbelstücks auch durch Kinder die Verschließbarkeit dieses Faches der Sicherheit dient.Since, as described, the convenience and user-friendliness represent essential aspects of the solution according to the invention and the personal medication can be stored and displayed by means of the electronic control and storage unit, a special embodiment of the invention is provided the arrangement of a medication compartment, the lockability of this compartment serving for safety in particular when children use the piece of furniture.
Der Benutzerfreundlichkeit, dem Komfort und ebenso der ästhetischen Wertigkeit dient die Anordnung von in den Seitenwänden integrierten und von außen zugänglichen Ablageflächen für häufiger benutzte oder besonders ausgewählte Nutzungsgegenstände, wobei diese Ablageflächen alternativ beleuchtet sein können und somit zur angenehmen indirekten Raumausleuchtung beitragen.User-friendliness, comfort and aesthetic value are served by the arrangement of storage areas integrated in the side walls and accessible from the outside for frequently used or specially selected items of use, whereby these storage areas can alternatively be illuminated and thus contribute to pleasant indirect room lighting.
Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. Die zugehörige Zeichnung zeigt inThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. The associated drawing shows in
Fig. 1 die Perspektivdarstellung eines dreitürigen Spiegelschranks mit geschlossenen Türen und externenFig. 1 is a perspective view of a three-door mirror cabinet with closed doors and external
Ausstattungselementen sowieEquipment elements as well
Fig. 2 die Perspektivdarstellung des Spiegelschranks nach Figur 1 im geöffneten Zustand.Fig. 2 shows the perspective view of the mirror cabinet according to Figure 1 in the open state.
Nach Fig. 1 besteht das Möbelstück aus einem dreigeteilten Korpus 1 und drei, jeden Teilbereich separat verschließenden Schranktüren 2, von denen wenigstens eine einen vollflächigen Spiegel 3 aufweist, sowie einem auf der Deckfläche des Korpus 1 angeordneten Beleuchtungsmittel 4 in Form von zwei Röhren mit dazwischen liegendem Bewegungsmelder 5 und Infrarot-Empfänger 6 als Schnittstelle zur Realisierung der Wirkverbindung zu externen Ausstattungselementen, insbesondere einer Personenwaage 7. Das Beleuchtungsmittel 4 ist als Lichttherapie-Leuchtstofflampe ausgebildet und dient dem Wohlbefinden des Benutzers, insbesondere in der dunklen
JahreszeitAccording to Fig. 1, the piece of furniture consists of a three-part body 1 and three, each section separately closing cabinet doors 2, at least one of which has a full-surface mirror 3, and a lighting means 4 arranged on the top surface of the body 1 in the form of two tubes with in between lying motion detector 5 and infrared receiver 6 as an interface for realizing the active connection to external equipment elements, in particular a bathroom scale 7. The lighting means 4 is designed as a light therapy fluorescent lamp and serves the well-being of the user, especially in the dark season
An der Unterseite des Korpus 1 ist die elektronische Steuer- und Speichereinheit 8, ein LC-Display 9 mit integriertem Touchscreen 10 und zwei Lautsprecher 11 umfassend, derart angeordnet, dass LC-Display 9 und Touchscreen 10 von außen zugänglich sind. Die externen Ausstattungselemente zur Messung der Vitalfunktionen 12 und zur Messung des Mundgeruchs 13, die in Wirkverbindung mit der elektronischen Steuer- und Speichereinheit 8 stehen und deren Daten am LC-Display 9 angezeigt werden, sind schematisch dargestellt.On the underside of the body 1, the electronic control and storage unit 8, comprising an LC display 9 with an integrated touchscreen 10 and two loudspeakers 11, is arranged such that the LC display 9 and touchscreen 10 are accessible from the outside. The external equipment elements for measuring vital signs 12 and for measuring bad breath 13, which are in operative connection with electronic control and storage unit 8 and whose data are shown on LC display 9, are shown schematically.
Im Inneren des mittleren Teilbereichs des Korpus 1, durch eine Schranktür 2 verschließbar, sind, wie in Fig. 2 dargestellt, an der Rückwand des Korpus 1 ein Bildschirm 14 und ein CD-Player 15 mit einem rechts und einem links davon angeordneten Lautsprecher 11 vorhanden.In the interior of the central part of the body 1, which can be closed by a cabinet door 2, a screen 14 and a CD player 15 with a loudspeaker 11 arranged to the right and to the left are present on the rear wall of the body 1, as shown in FIG. 2 ,
Im Inneren eines Teilbereichs des Korpus 1, ebenfalls durch eine Schranktür 2 verschließbar ist schematisch ein verschließbares Medikamentenfach 16 vorhanden.A lockable medication compartment 16 is schematically present in the interior of a partial area of the body 1, also closable by a cabinet door 2.
Ebenfalls innerhalb eines verschließbaren Abschnitts des Korpus 1, bündig mit der Vorderkante des Korpus 1, ist ein KontaktSchalter 17 angeordnet, der eine nicht näher dargestellte Innenbeleuchtung des Korpus 1 mit Betätigung der Schranktür 2 schaltet.Also within a lockable section of the body 1, flush with the front edge of the body 1, a contact switch 17 is arranged, which switches an interior lighting of the body 1, not shown, when the cabinet door 2 is actuated.
Durch einen Rücksprung der Seitenwände des Korpus 1 in deren mittleren Bereich ist je eine von außen zugängliche Ablagefläche 18 auf jeder Seite des Möbelstücks ausgebildet.
Schrankartiges MöbelstückBy a recess of the side walls of the body 1 in the central area, an externally accessible storage surface 18 is formed on each side of the piece of furniture. Cabinet-like piece of furniture
Bezugszeichenliste Korpus Schranktür Spiegel Beleuchtungsmittel Bewegungsmelder Infrarotempfänger Personenwaage elektronische Steuer- und Speichereinheit LC-Display Touchscreen Lautsprecher Gerät zur Messung der Vitalfunktionen Gerät zur Messung des Mundgeruchs Bildschirm CD-Player Medikamentenfach Kontaktschalter Ablagefläche
LIST OF REFERENCE NUMERALS Body cabinet door mirror Illuminant Motion detector Infrared receiver Personal electronic control and storage unit LC display Touchscreen loudspeaker Device for measuring vital signs Device for measuring bad breath Screen CD player Drug compartment Contact switch Storage area
Claims
1. Schrankartiges Möbelstück, insbesondere für den1. Cabinet-like piece of furniture, especially for the
Sanitärbereich, bestehend aus einem Korpus, der wenigstens teilweise verschließbar ausgebildet ist, sowie wenigstens eine verspiegelte Fläche und Ausstattungselemente in Form von elektrischen Anschlussmitteln und von Mitteln zur direkten und/oder indirekten Beleuchtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass baukastensystemartig eine elektronische Steuer- und Speichereinheit (8) sowie weitere Ausstattungselemente in Form von elektrischen und/oder elektronischen ' Kommunikationselementen und/oder Einrichtungen zur Überwachung und Förderung des Wohlbefindens und der Gesundheit des Benutzers und/oder Geräten der Heimelektronik angeordnet sind und dass die elektronische Steuer- und Speichereinheit (8) wenigstens mit einem Teil der Ausstattungselemente und/oder weiteren externen elektrischen Geräten und Datenquellen, extern angeordneten Kommunikationsanlagen, gesundheitsfördernden und/oder gesundheitsüberwachenden Geräten in Wirkverbindung steht.Sanitary area, consisting of a body which is at least partially lockable, and has at least one mirrored surface and equipment elements in the form of electrical connection means and means for direct and / or indirect lighting, characterized in that an electronic control and storage unit (modular system) 8) and other equipment elements in the form of electrical and / or electronic 'communication elements and / or devices for monitoring and promoting the well-being and health of the user and / or devices of home electronics are arranged and that the electronic control and storage unit (8) at least is in operative connection with some of the equipment elements and / or further external electrical devices and data sources, externally arranged communication systems, health-promoting and / or health-monitoring devices.
2. Schrankartiges Möbelstück nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Kommunikationselemente alternativ oder gemeinsam einen Bildschirm (14), zumindest einen Lautsprecher (11) sowie ein Mikrofon umfassen, welche mit einer Hauskommunikationsanlage und/oder der Heimelektronik in Wirkverbindung stehen.2. Cabinet-like piece of furniture according to claim 1, characterized in that the communication elements alternatively or together comprise a screen (14), at least one loudspeaker (11) and a microphone, which with a home communication system and / or home electronics are in operative connection.
3. Schrankartiges Möbelstück nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, dass die Ausstattungselemente zur Überwachung und Förderung des Wohlbefindens und der Gesundheit des Benutzers Geräte zur Messung der menschlichen Vitalfunktionen (12) und/oder Geräte zur Messung des Mundgeruchs (13) und/oder eine externe Personenwaage (7) mit Körperfettmessung umfassen.3. Cabinet-like piece of furniture according to claim 1 or 2, characterized in that the equipment elements for monitoring and promoting the well-being and health of the user devices for measuring human vital functions (12) and / or devices for measuring bad breath (13) and / or include external bathroom scales (7) with body fat measurement.
4. Schrankartiges Möbelstück nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, dass die Ausstattungselemente der4. Cabinet-like piece of furniture according to one of claims 1 to 3, characterized in that the equipment elements of the
Heimelektronik ein Radioempfangsgerät und/oder ein Audio- Abspielgerät umfassen.Home electronics include a radio receiver and / or an audio player.
5. Schrankartiges Möbelstück nach einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, dass die elektronische Steuer- und Speichereinheit (8) über ein Eingabeelement zur Befehlseingabe und Steuerung der Ausstattungselemente, insbesondere ein Touchscreen (10), und/oder ein Anzeigeelement, insbesondere ein LC-Display (9), verfügt.5. Cabinet-like piece of furniture according to one of claims 1 to 4, characterized in that the electronic control and storage unit (8) via an input element for entering commands and controlling the equipment elements, in particular a touchscreen (10), and / or a display element, in particular an LC -Display (9).
6. Schrankartiges Möbelstück nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Anzeigeelement über eine Uhrzeit- und Datumsanzeige und/oder eine Außentemperaturanzeige und/oder eine Anzeige der personenbezogenen Medikamentierung verfügt.6. Cabinet-like piece of furniture according to claim 4, characterized in that the display element has a time and date display and / or an outside temperature display and / or a display of personal medication.
7. Schrankartiges Möbelstück nach einem der Ansprüche 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungsmittel (4) dimmbar Licht eines Spektrums aussendet, das dem Spektrum des natürlichen Tageslichts entspricht, und/oder eine verfahrbare und steuerbare Blende aufweist.7. Cabinet-like piece of furniture according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lighting means (4) emits dimmable light of a spectrum that corresponds to the spectrum of natural daylight, and / or has a movable and controllable diaphragm.
8. Schrankartiges Möbelstück nach einem der Ansprüche 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, dass es einen Bewegungsmelder (5) zur Aktivierung der Beleuchtung und/oder weiterer durch den Benutzer auszuwählender Ausstattungselemente aufweist.8. cabinet-like piece of furniture according to one of claims 1 to 7 characterized in that it has a motion detector (5) for activating the lighting and / or further equipment elements to be selected by the user.
9. Schrankartiges Möbelstück nach einem der Ansprüche 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass es über im Korpus (1) befindliche Innenbeleuchtung verfügt, die alternativ mittels eines Kontaktschalters (17) automatisch ein- und ausgeschalten wird oder gemeinsam mit dem Beleuchtungsmittel (4) aktiviert und deaktiviert wird.9. Cabinet-like piece of furniture according to one of claims 1 to 8, characterized in that it has internal lighting in the body (1) which is alternatively automatically switched on and off by means of a contact switch (17) or activated together with the lighting means (4) and is deactivated.
10. Schrankartiges Möbelstück nach einem der Ansprüche 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, dass es über ein abschließbares Medikamentenfach (16) verfügt.10. Cabinet-like piece of furniture according to one of claims 1 to 9, characterized in that it has a lockable medication compartment (16).
11. Schrankartiges Möbelstück nach einem der Ansprüche 1 bis11. Cabinet-like piece of furniture according to one of claims 1 to
10 dadurch gekennzeichnet, dass es über zumindest eine in die Seitenwand des Korpus (1) integrierte, von außen zugängliche Ablagefläche (18) verfügt, die beleuchtbar ist. 10 characterized in that it has at least one storage surface (18) which is integrated into the side wall of the body (1) and which can be illuminated.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP04701341A EP1583441A1 (en) | 2003-01-15 | 2004-01-12 | Cupboard-like piece of furniture |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10301319.9 | 2003-01-15 | ||
| DE2003101319 DE10301319A1 (en) | 2003-01-15 | 2003-01-15 | Cabinet-like piece of furniture |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2004064574A1 true WO2004064574A1 (en) | 2004-08-05 |
| WO2004064574B1 WO2004064574B1 (en) | 2004-09-16 |
Family
ID=32667608
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/DE2004/000020 WO2004064574A1 (en) | 2003-01-15 | 2004-01-12 | Cupboard-like piece of furniture |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1583441A1 (en) |
| DE (1) | DE10301319A1 (en) |
| WO (1) | WO2004064574A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2432904A (en) * | 2005-12-03 | 2007-06-06 | Daer Lighting Ltd | Illuminated mirror including proximity or touch sensor |
| CN107374074A (en) * | 2017-09-08 | 2017-11-24 | 肇庆高新区恒泰信息服务有限公司 | A kind of home furnishings intelligent shoe rack |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005002765C5 (en) * | 2005-01-20 | 2021-02-25 | BSH Hausgeräte GmbH | Fitted kitchen with a cupboard and a screen device for installation in the cupboard |
| DE202009017779U1 (en) | 2009-05-29 | 2010-04-29 | Leifheit Ag | Standing scale with receiving unit |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29719201U1 (en) | 1997-10-29 | 1998-01-02 | Gerda GmbH & Co, 58332 Schwelm | Bathroom mirror cabinet |
| DE29802308U1 (en) * | 1998-02-11 | 1998-04-30 | Biendl, Walter, 42107 Wuppertal | Computer cabinet |
| DE20105368U1 (en) * | 2001-03-27 | 2001-06-13 | Strohm + Maier GmbH, 89520 Heidenheim | Functional treatment furniture |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4833625A (en) * | 1986-07-09 | 1989-05-23 | University Of Arizona | Image viewing station for picture archiving and communications systems (PACS) |
| DE69221165T2 (en) * | 1992-01-09 | 1997-11-27 | Supra Products, Inc., Salem, Oreg. | SECURE ACCESS SYSTEM WITH RADIO CONNECTION |
| FR2693323B1 (en) * | 1992-07-01 | 1994-09-02 | Merlin Gerin | Electrical energy distribution installation with home automation communication structure. |
| DE19805382A1 (en) * | 1997-05-06 | 1998-11-12 | Peter Fischer | Electronic system for market research or social study data |
-
2003
- 2003-01-15 DE DE2003101319 patent/DE10301319A1/en not_active Withdrawn
-
2004
- 2004-01-12 WO PCT/DE2004/000020 patent/WO2004064574A1/en active Application Filing
- 2004-01-12 EP EP04701341A patent/EP1583441A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE29719201U1 (en) | 1997-10-29 | 1998-01-02 | Gerda GmbH & Co, 58332 Schwelm | Bathroom mirror cabinet |
| DE29802308U1 (en) * | 1998-02-11 | 1998-04-30 | Biendl, Walter, 42107 Wuppertal | Computer cabinet |
| DE20105368U1 (en) * | 2001-03-27 | 2001-06-13 | Strohm + Maier GmbH, 89520 Heidenheim | Functional treatment furniture |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2432904A (en) * | 2005-12-03 | 2007-06-06 | Daer Lighting Ltd | Illuminated mirror including proximity or touch sensor |
| CN107374074A (en) * | 2017-09-08 | 2017-11-24 | 肇庆高新区恒泰信息服务有限公司 | A kind of home furnishings intelligent shoe rack |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2004064574B1 (en) | 2004-09-16 |
| DE10301319A1 (en) | 2004-08-05 |
| EP1583441A1 (en) | 2005-10-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2012620A2 (en) | Piece of furniture | |
| US8240257B2 (en) | Article of furniture, in particular a sitting/standing table | |
| EP3065599A1 (en) | Handheld remote control unit for electrical devices, and an electromotive furniture drive with a handheld remote control unit | |
| DE202014010407U1 (en) | Workspace arrangement | |
| DE102005063321B4 (en) | Control device with manual control for adjusting drives | |
| DE102008043126B4 (en) | Control device for household appliances with touchcontrol field | |
| WO2004064574A1 (en) | Cupboard-like piece of furniture | |
| DE20320780U1 (en) | Modular bathroom cabinet which can be expanded to incorporate electrical and electronic entertainment, communications and health monitoring and improving equipment | |
| DE202016003787U1 (en) | Multifunctional furniture | |
| DE102010060404A1 (en) | Multifunction handle for ventilation control, especially for windows | |
| DE102013100262A1 (en) | Intelligent and interactive furniture arrangement | |
| DE202008004045U1 (en) | Control device for heat cabins | |
| DE202006008658U1 (en) | Fitted kitchen, kitchen equipment and control element for this | |
| EP3960047A1 (en) | Technical box and toilet seat fitting | |
| DE102021114175A1 (en) | Technical box and toilet seat set | |
| EP2612583A2 (en) | Bagless vacuum cleaner with a dust container | |
| EP3373453A2 (en) | Touch sensitive operating element | |
| EP3964111A1 (en) | Technical box and toilet seat fitting | |
| DE102014104394B4 (en) | Wall-bound interface device | |
| EP1269961A2 (en) | Wall unit for medical institutions | |
| EP4151127A1 (en) | Desk furniture | |
| EP4192309A1 (en) | Furniture component and method | |
| EP3964113A1 (en) | Technical box and toilet seat fitting | |
| DE19746188A1 (en) | Television receiver with stand-by operating mode | |
| DE19504653A1 (en) | Cabin for physiotherapeutic purposes used e.g. as solarium or sauna or training room |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG |
|
| B | Later publication of amended claims |
Effective date: 20040802 |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2004701341 Country of ref document: EP |
|
| WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2004701341 Country of ref document: EP |