Kern bzw. Tragelement Core or support element
Die Erfindung betrifft einen sogenannten Kern, auch Tragelement genannt, der zumindest aus einem mehrere Bestandteile umfassenden Gemisch besteht, wobei zumindest ein Be- standteil des Gemisches Partikel mit geringer Dichte, gegebenenfalls zumindest annähernd in Form von Kügelchen, sind und ein weiterer Bestandteil ein für Kerne übliches Harzsystem, gegebenenfalls in geschäumtem Zustand, ist.The invention relates to a so-called core, also called a support element, which consists of at least one mixture comprising several constituents, at least one constituent of the mixture being low-density particles, possibly at least approximately in the form of spheres, and a further constituent one for cores Common resin system, optionally in a foamed state.
Derartige Kerne werden in der Technik in vielfältiger Form und Ausgestaltung verwendet, wenn es notwendig ist, einem Gegenstand, beispielsweise einem Schi, einem Snowboard, einer Stütze, einer Platte, einem Bauteil eines Flugzeuges oder Schiffes, einem Konstruktionselement eines Bauwerkes, od.dgl. hohe Festigkeit und/oder gewünschte dynamische Eigenschaften zu geben, und man dies dadurch erreicht, dass man spezielle Materialien an der Oberfläche (oder zumindest Teilen der Oberfläche) des Körpers anordnet und im Inne- ren des Körpers einen Kern, der meist mit den an der Oberfläche angeordneten Materialien fest, bzw. flächig, verbunden ist.Such cores are used in technology in a variety of forms and configurations, if necessary, an object, for example a ski, a snowboard, a support, a plate, a component of an aircraft or ship, a structural element of a building, or the like. to give high strength and / or desired dynamic properties, and this is achieved by arranging special materials on the surface (or at least parts of the surface) of the body and a core inside the body, which usually corresponds to that on the Surface arranged materials is fixed, or flat, connected.
Beispiele für derartige Kerne sind folgende:Examples of such cores are as follows:
Die DE 200 13 721 U offenbart ein sandwichartig aufgebautes Tragelement, dessen Hülle aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK) und dessen Kern aus einem Kunstharz und zugemischten Kügelchen besteht, wobei diese aus Blähton bestehen können.DE 200 13 721 U discloses a sandwich-like supporting element, the shell of which is made of glass fiber reinforced plastic (GRP) and the core of which consists of a synthetic resin and mixed spheres, which may consist of expanded clay.
Die DE 28 56 717 A offenbart eine Tafel aus Phenolharz, das um einen Kern angeordnet ist. Der Kern weist Kugeln bzw. Mikrokugeln aus Glas bzw. Blähton auf.DE 28 56 717 A discloses a panel made of phenolic resin, which is arranged around a core. The core has balls or microspheres made of glass or expanded clay.
Die DE 39 07 521 A offenbart ein Verfahren zur Herstellung einer Leichtbauplatte, bei der die Außenseiten als verlorene Schalung verwendet werden und der Kern Kugeln aus Blähglas, Blähton, Bimsgranulat, Glimmer etc. in einer Matrix aus geschäumtem Harz enthält.DE 39 07 521 A discloses a method for producing a lightweight building board, in which the outer sides are used as lost formwork and the core contains balls made of expanded glass, expanded clay, pumice granules, mica etc. in a matrix made of foamed resin.
Die DE 23 34 184 A offenbart ein band- oder plattenförmiges Nerbundmaterial aus Kunstharz, dessen Kern mineralische Füllstoffe, Glas- und Kunststofffasern in einer Matrix aus Harz enthält.
Die DE 38 41 007 A offenbart eine Spanplatte, bei der als Bindemittel für die Holzspäne Polystyrol aus Abfällen in geschmolzener Form verwendet wird. In der Fertigen Platte liegt das Polystyrol ungeschäumt in dünnen Lagen als eine Art Klebstoff vor.DE 23 34 184 A discloses a band or plate-shaped Nerbundmaterial made of synthetic resin, the core of which contains mineral fillers, glass and plastic fibers in a matrix of resin. DE 38 41 007 A discloses a particle board in which polystyrene from waste in molten form is used as a binder for the wood chips. In the finished plate, the polystyrene is unfoamed in thin layers as a kind of adhesive.
Die DE 37 15 487 A und, unabhängig davon die US 5 846 357 A, offenbaren jeweils ein Verfahren zur Herstellung von Bauelementen, deren Kern aus Blähtonteilchen in einem Epoxidharz besteht. Gegebenenfalls kann Reißwolle zugegeben werden, das Epoxidharz kann während der Herstellung des Bauelementes in einem geheizten Bereich zwischen zwei Druckstempeln zum Aufschäumen gebracht werden.DE 37 15 487 A and, regardless of this, US Pat. No. 5,846,357 A, each disclose a method for producing components whose core consists of expanded clay particles in an epoxy resin. If necessary, tearing wool can be added, the epoxy resin can be foamed in a heated area between two pressure stamps during the production of the component.
Die FR 2 828 110 A offenbart den Kern eines Sportgerätes wie Ski oder Snowboard, der Korkgranulat in einer Matrix aus Epoxyharz aufweist.FR 2 828 110 A discloses the core of a sports device such as skis or snowboards, which has cork granules in a matrix of epoxy resin.
Die Materialien an der Oberfläche eines solchen mehrschichtig aufgebauten Gebildes sind zumeist eine oder mehrere Lagen faserverstärkte Kunststoffe, in besonders belasteten Fällen handelt es sich um Kohlefasern, die direkt um den Kern gewickelt und mit ihm durch ihren Füllstoff, zumeist ein Harzsystem, verbunden werden, wobei üblicherweise mehrere Schichten solcher faserverstärkten Lagen aufgebracht werden. Wenn die Fasern in den einzelnen Schichten nicht stöchastisch liegen, sondern geordnet (beispielsweise parallel zueinander) sind, werden die einzelnen Schichten meist so aufgebracht, dass die Faserrichtungen sich von Schichte zu Schichte zumindest verschiedentlich ändern, um die Kräfte, die erwartungsgemäß auf den fertigen Körper einwirken, bestmöglich übertragen und aufnehmen zu können.The materials on the surface of such a multi-layer structure are usually one or more layers of fiber-reinforced plastics, in particularly stressed cases it is carbon fibers that are wound directly around the core and connected to it by their filler, usually a resin system, whereby Usually several layers of such fiber-reinforced layers are applied. If the fibers in the individual layers are not stoichastic, but are ordered (for example, parallel to each other), the individual layers are usually applied in such a way that the fiber directions change from layer to layer at least differently, by the forces that are expected on the finished body act, be transferred and recorded as best as possible.
Da die Übertragung dieser Kräfte in den dafür vorgesehenen äußeren Schichten nur möglich ist, wenn sichergestellt ist, dass deren vorgegebene Geometrie auch unter Belastung erhalten bleibt, muß der Kern insbesondere gegen Druck- und Scherkräfte resistent sein, während man von ihm sonst nur fordert, möglichst leicht zu sein, d.h. eine möglichst ge- ringe Dichte aufzuweisen und, zumindest in den meisten Fällen, auftretende Nibrationen zu dämpfen. Natürlich muß er von seiner chemischen Zusammensetzung her die zu erwartenden Einsatzbedingungen (Temperatur, aggressive Medien etc.) ertragen können und muß auch im Rahmen des Vorhersehbaren alterungsbeständig sein.
Bisherige Kerne hat man aus diesem Grund im Stand der Technik neben den eingangs genannten Materialien aus den unterschiedlichsten anderen Materialien, die diese Ziele möglichst erfüllen, hergestellt, beginnend mit Holzkernen, vor allem aber mit Kernen aus verschiedenen Harzen (allein), die in entsprechende Formen vergossen werden und die sich vor allem auch mit den Hüllmaterialien leicht und extrem zuverlässig und stark verbinden bzw. verbinden lassen. Trotz der allgemeinen Brauchbarkeit bekannter Kerne ist es doch ein ständiges Anliegen, sie zu verbessern und insbesondere ihre Dichte möglichst weiter zu reduzieren. Dies ist auch das Ziel der Erfindung.Since the transmission of these forces in the outer layers provided for this purpose is only possible if it is ensured that their specified geometry is retained even under load, the core must be resistant to pressure and shear forces in particular, while otherwise only required of it, if possible to be light, ie to have the lowest possible density and, at least in most cases, to dampen vibrations that occur. Of course, due to its chemical composition, it must be able to withstand the anticipated conditions of use (temperature, aggressive media, etc.) and must also be resistant to aging within the foreseeable future. For this reason, previous cores have been made in the prior art in addition to the materials mentioned at the outset from a wide variety of other materials that achieve these goals as far as possible, starting with wooden cores, but above all with cores made of different resins (alone), in corresponding shapes be potted and that can be easily and extremely reliably and strongly connected or connected with the casing materials. Despite the general usability of known cores, it is a constant concern to improve them and, in particular, to further reduce their density. This is also the aim of the invention.
Erfindungsgemäß wird dieses Ziel dadurch erreicht, dass die Partikel mit geringer Dichte geschäumte Polystyrolpartikel, gepoppter Mais oder gepopptes Korn sind. Diese sind besonders leicht, verbinden sich hervorragend mit den für die Herstellung von Kernen üblichen Harzsystemen und sind darüber hinaus kostengünstig zu erhalten. Unter Korn werden im Sinne der Erfindung Getreidekörner einschließlich Reis verstanden.According to the invention, this aim is achieved in that the low-density particles are foamed polystyrene particles, popped corn or popped grain. These are particularly light, combine excellently with the resin systems customary for the production of cores and are also inexpensive to obtain. For the purposes of the invention, grain is understood to mean cereal grains including rice.
Es hat sich gezeigt, dass derartige Partikel aus geschäumtem Polystyrol, gepopptem (geblähtem) Mais bzw. Korn in einer Matrix, die zumindest teilweise aus einem üblichen Harzsystem besteht, dem Kern nicht nur die von geschäumtem Polystyrol bekannte und zu erwartende niedrige Dichte verleiht, sondern überraschenderweise auch eine Druckfestigkeit, Biegefestigkeit, Zähigkeit und besonders schwingungsdämpfende Eigenschaften (wichtig unter anderem bei Skiern, Snowboards, etc.), die für einen Kern extrem wünschenswert sind.It has been shown that such particles made of foamed polystyrene, popped (expanded) corn or grain in a matrix, which at least partially consists of a conventional resin system, give the core not only the low density known and expected from foamed polystyrene, but also Surprisingly also a compressive strength, bending strength, toughness and particularly vibration-damping properties (important among other things for skis, snowboards, etc.), which are extremely desirable for a core.
Das Harzsystem kann jedes der bisher für Kerne verwendeten Harzsysteme sein, die einzige Bedingung ist, dass es bei Temperaturen vergossen werden kann, bei denen die verwendeten Partikel nicht schmelzen und dass es keine Bestandteile enthält oder im Zuge des Erstarrens bildet, die das Polystyrol bzw. die Partikel chemisch angreifen. Insbesondere geeignet sind beispielsweise lösungsmittelfreie Zweikomponenten-Klebstoffe auf Pulyu- rethanbasis, wie: UK812(yUK5400 in einem Gewichtsverhältnis von 100/60 oder UK8103/UK5400 in einem Gewichtsverhältnis von 5/1.
In einer Variante der Erfindung ist vorgesehen, zu den Partikeln aus geschäumtem Polystyrol andere Partikel mit geringer Dichte, wie Korkkrümel oder Blähton, oder luftgefüllte oder gasgefüllte Glas- bzw. Kunststoffkügelchen (mikrospheres) hinzuzufügen. Dazu müssen die Partikel nur so weit geschlossenporig sein, dass das Harz nicht in sie eindringt bzw. nicht in merklichem Ausmaß in sie eindringt, eine geringe Dichte aufweisen, und sich, gegebenenfalls nach einer Oberflächenbehandlung, mit dem Harzsystem, mit dem sie vergossen werden, verbinden, ohne von ihm angegriffen zu werden. Dabei werden in Abhängigkeit vom verwendeten Material unterschiedliche, aber stets unerwartet gute mechanische Eigenschaften der jeweiligen Kerne erreicht.The resin system can be any of the resin systems hitherto used for cores, the only requirement being that it can be cast at temperatures at which the particles used do not melt and that it contains no constituents or forms during solidification, which the polystyrene or attack the particles chemically. Particularly suitable are, for example, solvent-free two-component adhesives based on polyurethane, such as: UK812 (yUK5400 in a weight ratio of 100/60 or UK8103 / UK5400 in a weight ratio of 5/1. In a variant of the invention, it is provided to add other particles with low density, such as cork crumbs or expanded clay, or air-filled or gas-filled glass or plastic beads (microspheres) to the particles made of foamed polystyrene. For this purpose, the particles only have to be closed-pore to such an extent that the resin does not penetrate them or does not penetrate them to a noticeable extent, have a low density and, optionally after a surface treatment, deal with the resin system with which they are cast. connect without being attacked by him. Depending on the material used, different, but always unexpectedly good mechanical properties of the respective cores are achieved.
Es ist für den Fachmann auf dem Gebiete der Herstellung der Kerne völlig überraschend, dass derartige, mechanisch für sich allein nicht ausreichend feste Gebilde wie Polystyrolpartikel, oder andere oben genannte oder damit gleichartige Partikel mit einem Durchmesser von bis zu einigen Millimetern (abhängig von der Größe des fertigen Kerns, je größer dieser ist, desto größer können auch die einzelnen Partikel sein), nach ihrer Einbettung in ein übliches Harzsystem Festigkeiten aufweisen, die denen üblicher Kerne, die nur aus einem Harzsystem bestehen, zumindest gleich kommen, dabei aber bessere Kerb- schlagzähigkeitswerte aufweisen und vor allem, um Größenordnungen leichter sind als Kerne aus dem Stand der Technik.It is completely surprising for a person skilled in the art in the production of the cores that such structures, such as polystyrene particles, which are not mechanically strong enough on their own, or other above-mentioned or similar particles with a diameter of up to a few millimeters (depending on the size of the finished core, the larger it is, the larger the individual particles can also be), after being embedded in a conventional resin system, have strengths that are at least equal to those of conventional cores, which consist of only one resin system, but with better notch have impact strength values and, above all, are orders of magnitude lighter than cores from the prior art.
In einer Variante, die besonders bei einem Einsatz bei hohen Temperaturen und bei einem Einsatz des fertigen Gebildes in brandgefährdeten Bereichen wie Flugzeugen, Schiffen, Massenverkehrsmitteln oder ähnlichem allgemein günstig ist, ist die Verwendung von Polystyrolpartikeln, deren Oberfläche durch eine thermische Behandlung verglast ist. Derartige Partikeln sind an sich bzw. von Leichtbeton her bekannt, beispielsweise aus der AT 401 774 B. Der Inhalt dieser Druckschrift wird durch Bezugnahme in die vorliegende Anmeldung übernommen. Die Behandlung besteht in einer kurzzeitigen Erwärmung auf Oberflächentemperaturen zwischen 300 °C und 800 °C und einer anschließenden Abkühlung durch Kaltluft oder Wasser. Dabei versprödet die Oberfläche und wird glasig, damit auch hochgradig feuerhemmend. Kerne mit derartig behandelten Partikeln sind trotz der bei der Verglasung dichter werdenden Oberflächenbereiche der Partikel noch immer extrem leicht, mechanisch außerordentlich fest und überraschend feuerhemmend, wozu ne-
ben der verglasten Oberfläche der Einzelpartikel die schlechte Wärmeleitung beiträgt, durch die die im Inneren des Kernes liegenden Bereiche geschützt werden.In a variant, which is generally favorable when used at high temperatures and when the finished structure is used in areas where there is a risk of fire, such as airplanes, ships, mass transportation or the like, the use of polystyrene particles, the surface of which is glazed by thermal treatment. Such particles are known per se or from lightweight concrete, for example from AT 401 774 B. The content of this document is incorporated into the present application by reference. The treatment consists of brief heating to surface temperatures between 300 ° C and 800 ° C and subsequent cooling by cold air or water. The surface becomes brittle and becomes glassy, making it highly fire-retardant. Cores with particles treated in this way are still extremely light, mechanically extremely strong and surprisingly fire-retardant, despite the surface areas of the particles becoming denser when glazed. ben of the glazed surface of the individual particles contributes to poor heat conduction, which protects the areas inside the core.
Als Harzsysteme kann beispielsweise speziell in diesem Fall übliches Phenolharz oder Epoxydharz mit einem sogenannten H-Typ-Lösungsmittel (90 % Ethanol und 10 % Azeton) oder einen HE-Typ-Lösungsmittel (reines Ethanol) verwendet werden. Phenolharz hat noch den Vorteil, schwer entflammbar zu sein.In this case, for example, the phenolic resin or epoxy resin with a so-called H-type solvent (90% ethanol and 10% acetone) or an HE-type solvent (pure ethanol) can be used as resin systems. Phenolic resin also has the advantage of being flame retardant.
In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dem Harzsystem kurze (eini- ge Millimeter bis wenige Zentimeter lange) Fasern zur mechanischen Verstärkung beizumischen. Diese Fasern erhöhen die Biegesteifigkeit und die Zug- Druckfestigkeit des so aufgebauten Kernes weiter. Dabei kommen als Fasern beispielsweise Glasfasern, Karbonfasern, Kevlarfasern, Zellulosefasern u.dergl. in Frage.In another embodiment of the invention, short (a few millimeters to a few centimeters long) fibers are added to the resin system for mechanical reinforcement. These fibers further increase the bending stiffness and the tensile and compressive strength of the core thus constructed. The fibers include, for example, glass fibers, carbon fibers, Kevlar fibers, cellulose fibers and the like. in question.
In einer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, die Kerne zuerst als Halbfertigprodukt, als sogenannten Prepreg (von „preimpregnated" abgeleitet) herzustellen, und in dieser Form zu Umhüllen, wie dies beispielsweise in der AT 400 954 B für Gewebe bzw. Gelege beschrieben ist. Der Inhalt dieser Druckschrift wird durch Bezugnahme in die vorliegende Anmeldung übernommen.In one embodiment of the invention it is provided that the cores are first produced as a semi-finished product, as a so-called prepreg (derived from “preimpregnated”), and in this form to be encased, as is described, for example, in AT 400 954 B for fabrics or scrims. The content of this document is incorporated into the present application by reference.
Es ist aufgrund des porösen Aufbaues der erfindungsgemäß verwendeten Partikel möglich und bevorzugt, den Kern während des Aushärtens des Harzsystems unter erhöhtem Druck zu halten. Dabei kommt es zur Verformung der Polystyrolpartikel bzw. der Partikel aus gepopptem Mais oder Korn von etwa sphärisch zu etwa oktaedrisch und dabei zu einer weiteren mechanischen Verfestigung des fertigen Kernes, die wesentlich höher ist, als es die durch das Pressen etwas erhöhte Dichte erwarten läßt. Die Reaktion der Partikel, die bereits im geschäumten (geblähten) Zustand vorliegen, wenn der Druck auf sie erhöht wird, ist vom Ausschäumen unter erhöhtem Druck völlig unterschiedlich, im letztgenannten Fall kommt es nicht zur Ausbildung von derart deformierten Partikeln. Der dabei an- zuwendende Druck kann vom Fachmann in Kenntnis der Erfindung leicht in wenigen Experimenten gefunden werden, Drücke zwischen 1 ,2 und 5 bar sind in den meisten Fällen passend.
Insbesondere bei Verwendung von Polystyrolpartikeln ist es möglich, statt diskreter Partikel Gitter zu verwenden, bei denen kugelförmige Gebilde durch schmale Brücken mit ihren Nachbarkugeln verbunden sind. Auf diese Weise erhält man eine geordnete und gerichtete Struktur, die auf passende Weise an die zu erwartenden Belastungsrichtungen angepaßt werden kann. Insbesondere das geordnete Einlegen der Partikel wird dadurch erleichtert, wenn auch die „Brücken" leicht zerbrechen und weniger zu den Eigenschaften des fertigen Kernes Beitragen als diese Ordnung.Because of the porous structure of the particles used according to the invention, it is possible and preferred to keep the core under increased pressure during the curing of the resin system. This results in the deformation of the polystyrene particles or the particles of popped corn or grain from approximately spherical to approximately octahedral, and thereby further mechanical solidification of the finished core, which is much higher than the density increased somewhat by pressing. The reaction of the particles, which are already in the foamed (expanded) state when the pressure on them is increased, is completely different from the foaming under increased pressure, in the latter case there is no formation of such deformed particles. The pressure to be used in this case can easily be found by the person skilled in the art with knowledge of the invention in a few experiments, pressures between 1, 2 and 5 bar are suitable in most cases. Particularly when using polystyrene particles, it is possible to use lattices instead of discrete particles, in which spherical structures are connected to their neighboring spheres by narrow bridges. In this way, an orderly and directional structure is obtained which can be adapted in a suitable manner to the load directions to be expected. In particular, the orderly insertion of the particles is facilitated if the "bridges" break easily and contribute less to the properties of the finished core than this order.
Diese Gitter kann man durch Aufschäumen des Polystyrols in entsprechenden Formen herstellen. Ebenso ist es möglich, durch Einlegen von Fäden in die Formen, in denen man das Polystyrol aufschäumt, miteinander „vernetzte" Polystyrolpartikel zu erhalten, die aber durch die Verwendung von Fäden zueinander in vorgegebenen Grenzen frei beweglich sind.These grids can be produced by foaming the polystyrene in appropriate forms. It is also possible, by inserting threads into the molds in which the polystyrene is foamed, to obtain "crosslinked" polystyrene particles which, however, are freely movable with respect to one another within predetermined limits through the use of threads.
Auf diese Weise ist es möglich, insbesondere Oberflächenbereiche von Kernen mit „geordneten" Partikeln auszustatten und so zu hervorragenden Eigenschaften, insbesondere bei der Einleitung von Kräften in den Kern, zu kommen. Diese Möglichkeit besteht bei allen Partikeln, die in einer Form hergestellt bzw. konfektioniert werden und so die Schaffung von dünnen Verbindungen bzw. die Integration von Fäden erlauben.In this way it is possible, in particular to equip surface areas of cores with “ordered” particles and thus to achieve excellent properties, in particular when forces are introduced into the core. This possibility exists for all particles which are produced or are assembled and thus allow the creation of thin connections or the integration of threads.
Es ist auch möglich, verschieden große Partikel, ob aus Polystyrol oder nicht, ob zusammenhängend oder nicht, schichtweise in die entsprechende Form einzubringen und so beispielsweise die Lücken zwischen den großen Kugeln mit kleinen Kugeln im wesentlichen zu füllen. Selbstverständlich sind auch Kombinationen dieser Ausgestaltungen und Kombinationen verschiedener Materialien möglich und vom Fachmann auf dem Gebiet der Herstellung von Verbundmaterialien in Kenntnis der Erfindung leicht auszuwählen.It is also possible to introduce particles of different sizes, whether made of polystyrene or not, whether coherent or not, in layers into the corresponding shape and thus, for example, to essentially fill the gaps between the large balls with small balls. Combinations of these configurations and combinations of different materials are of course also possible and can be easily selected by a person skilled in the art in the field of the production of composite materials with knowledge of the invention.
Es ist somit durch die Erfindung möglich, statt den bisher bekannten, homogenen, aus einem Material oder mit harten, praktisch „starren" Partikeln, aufgebauten Kernen Kerne herzustellen, die durch die Verwendung von Partikeln geringer Dichte und vorgegebener Elastizität in Verbindung mit einem üblichen Harzsystem wesentlich leichter und dabei so fest aber nicht so spröde wie Kerne des Standes der Technik sind.
Durch die Wahl der Partikel, bzw. deren Oberflächenbehandlung, aber auch der Kombination unterschiedlicher bzw. unterschiedlich großer Partikel können die erhaltenen mechanischen Eigenschaften, insbesondere die Dämpfungseigenschaften gegenüber Schwingungen und die Feuerbeständigkeit in weiten Grenzen vorbestimmt werden.Instead of the previously known, homogeneous cores made of one material or with hard, practically “rigid” particles, it is thus possible by means of the invention to produce cores by using particles of low density and predetermined elasticity in connection with a conventional resin system much lighter and yet as firm but not as brittle as cores of the prior art. The mechanical properties obtained, in particular the damping properties against vibrations and the fire resistance, can be predetermined within wide limits by the choice of the particles or their surface treatment, but also by the combination of different or different sized particles.
Durch die Möglichkeit, „vernetzte" Partikel zu verwenden bzw. durch nicht vollständig zufällige Kombination verschieden großer Partikel können spezielle mechanische Eigenschaften bei weiter verringerter Dichte erreicht werden.The possibility of using “crosslinked” particles or the combination of particles of different sizes, which are not completely random, makes it possible to achieve special mechanical properties with a further reduced density.
Durch das Einbringen von Fasern in das Harzysytem können die Zug-, Druck- und Biege- und Biegeschwingfestigkeiten ohne merklichen Einfluß auf die Dichte wesentlich verbessert werden.By introducing fibers into the resin system, the tensile, compressive and flexural and flexural fatigue strengths can be significantly improved without any noticeable influence on the density.
Durch das Vergießen bei erhöhtem Druck wird einerseits überschüssiges Harz ausgepreßt, andererseits werden durch die Deformation der Partikel bzw. der Partikeloberflächen, die im Schnitt zu einer Art Honigwabenstruktur führt, die mechanischen Eigenschaften des fertigen Kernes weiter verbessert.By casting at elevated pressure, excess resin is pressed out on the one hand, and on the other hand, the mechanical properties of the finished core are further improved by the deformation of the particles or the particle surfaces, which leads to a kind of honeycomb structure on average.
Es ist, wie in der Beschreibung ausgeführt, möglich, diese einzelnen Ausgestaltungen in weitem Rahmen zu kombinieren bzw. weiter auszugestalten, was dem Fachmann auf dem Gebiete der Verbundwerkstoffe in Kenntnis der Erfindung keine Schwierigkeiten macht.
As explained in the description, it is possible to combine these individual configurations in a wide range or to further develop them, which no problem for the person skilled in the field of composite materials knowing the invention.