WO2004047938A1 - Module pour aire de jeux comprenant plusieurs panneaux elastiquement deformables maintenus dans une configuration incurvee, et panneau correspondant. - Google Patents
Module pour aire de jeux comprenant plusieurs panneaux elastiquement deformables maintenus dans une configuration incurvee, et panneau correspondant. Download PDFInfo
- Publication number
- WO2004047938A1 WO2004047938A1 PCT/FR2002/004022 FR0204022W WO2004047938A1 WO 2004047938 A1 WO2004047938 A1 WO 2004047938A1 FR 0204022 W FR0204022 W FR 0204022W WO 2004047938 A1 WO2004047938 A1 WO 2004047938A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- panels
- module
- panel
- module according
- orifices
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C19/00—Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
- A63B67/00—Sporting games or accessories therefor, not provided for in groups A63B1/00 - A63B65/00
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C19/00—Design or layout of playing courts, rinks, bowling greens or areas for water-skiing; Covers therefor
- A63C19/06—Apparatus for setting-out or dividing courts
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F15/00—Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like
- G09F15/0068—Modular articulated structures, e.g. stands, and articulation means therefor
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F7/00—Signs, name or number plates, letters, numerals, or symbols; Panels or boards
- G09F7/18—Means for attaching signs, plates, panels, or boards to a supporting structure
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/19—Sheets or webs edge spliced or joined
- Y10T428/192—Sheets or webs coplanar
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
- Y10T428/24008—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including fastener for attaching to external surface
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
- Y10T428/24273—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including aperture
Definitions
- the invention relates to the field of sports and leisure. More specifically, the invention relates to equipment intended to compose play areas.
- playgrounds to which the invention applies are in particular, but not exclusively, intended for activities during which the participants must be hidden, protected, masked, totally or in part, in order to avoid the projectiles sent by their opponents .
- the projectiles are balls of hard plastic or possibly of paint similar to those used in paintball, but of smaller diameter;
- laser gun games, according to which players must protect themselves from particle beams (photons of wavelength ranging from visible to infrared), projected by their opponents;
- the main drawbacks are:
- the invention particularly aims to overcome the drawbacks of the prior art. More specifically, the invention aims to provide a modular structure of play area, which can be installed and uninstalled quickly and easily
- the invention also aims to provide such a modular structure of play area which contributes to the safety of participants and possible spectators.
- the invention also aims to provide such a modular structure of playground which is aesthetic and offers the possibility of creation at will, with decoration and / or personalization, while being easily reproducible.
- Another object of the invention is to provide such a modular structure for a play area which has satisfactory and lasting robustness.
- Another object of the invention is to provide such a modular structure of a play area which is easy to maintain.
- Yet another objective of the invention is to provide such a modular structure for a play area which integrates and respects the natural environment surrounding the play area.
- the invention further aims to provide such a modular structure of play area which allows to be stored in small volumes.
- Another object of the invention is to provide such a modular structure for a play area which can be manufactured easily and at low cost.
- Yet another object of the invention is to provide such a modular structure of play area which offers new possibilities for activities such as those mentioned above.
- a module intended to equip a playground characterized in that it comprises at least two panels having essentially the form of a parallelogram, said panels being made of an elastically deformable material allowing them to pass from a configuration in which said panels define a plane to a configuration in which they have a curved surface, and vice versa, and in that said panels present, at vicinity of each of the ends of at least one of their edges, at least two orifices:
- At least one orifice known as an orifice, allowing the installation of removable fixing means with a view to assembling said panels together and keeping them in said configuration wherein said panels have a curved surface;
- At least one orifice called ground support, allowing the establishment of means for assembling said panels with means for maintaining said module on the ground.
- a playground is thus made up of a certain number of modules, forming a basic unit, themselves made up of an assembly of a number of panels, the assembly of the modules being able to be carried out quickly, by non-specialized personnel. , without specific tools.
- a completely modular structure is therefore obtained, in the sense that identical or separate panels (by their dimensions, their shapes) can be assembled in variable numbers, this in a simple and rapid manner, to obtain basic modules (which can themselves be assembled according to the same mode) presenting various forms, according to the needs and / or the inspiration of the person who proceeds to their assembly. It is therefore easy to create new modules, record their plans and reproduce them at will.
- Such a structure makes it possible to modify a terrain by completely changing the shape of the modules and not by simply moving the same modules.
- the planar configuration in which the panels are naturally found in the absence of stresses exerted on them
- a field comprises twenty five elements, corresponds to a volume of less than half a cubic meter in a storage situation.
- the absence of a need for a polluting energy source ensures the possibility of installing a play area according to the invention, whatever the place of its installation.
- the use of recyclable materials contributes to respect for the environment.
- said orifices are distributed over said panels so that said panels have at least one axis of symmetry. This characteristic contributes to simplifying the mounting of the modules insofar as the panels can be presented indifferently opposite another panel with a view to their assembly.
- said panels have three holes for maintaining the ground in the vicinity of each of their angles.
- said panels also have at least two assembly orifices provided in the middle position between two angles of said panels.
- the possibilities of assembling the panels according to various orientations between them are thus multiplied.
- the solidity of the assembly can be reinforced by associating fixing means with each of the assembly orifices.
- said removable fixing means comprise at least one of the means belonging to the following group: - bolt / nut;
- said ground holding means comprise at least one of the means belonging to the following group:
- said module comprises at least one target element comprising at least two orifices intended to be traversed by said fixing means, said at least two orifices allowing to vary the positioning of said target on said module.
- said target (s) are interposed between two of said panels.
- the level of difficulty can be adapted by varying the part of the target projecting from the module.
- These targets are mounted on the modules at the time of assembly thereof, using the assembly means provided for the panels. In other words, the positioning of the targets does not require additional fixing parts compared to the mounting of a module without target.
- said module has a section which fits into at least one of the forms belonging to the following group:
- the hollowed-out shape of the modules combined with the mounting system optionally makes it possible to surround a tree, thus avoiding the obligation to cut it.
- the thin thickness of the plates as well as its hollow shape allow light and water to pass through and not “burn” the turfed surfaces in the event of an event lasting several days.
- said panels are made of polypropylene copolymer.
- the material used is a heterophasic polypropylene copolymer, with the addition of rubber and stabilizer, the commercial name of which is "cartonplast".
- the material of the panels may be of any plastic material having the following properties:
- the invention also relates to a panel intended to integrate a module as described above, characterized in that it essentially has the shape of a parallelogram, said panel being made of an elastically deformable material allowing it to pass from a configuration in said panel defines a plane in a configuration in which said panel has a curved surface, and vice versa, said panel having, in the vicinity of each of the ends of at least one of its edges, at least two orifices:
- At least one orifice called an assembly, allowing the installation of removable fixing means in order to assemble said panel with another panel of the same type and to maintain them in said configuration in which said panels have a curved surface ;
- - Figure 1 is a view of a panel intended to integrate a module according to the invention
- - Figures 2a and 2b are views respectively from above and in perspective of a module according to the invention, shaped so that its section is essentially in a triangle;
- FIGS. 3a and 3b are views respectively from above and in perspective of a module according to the invention, shaped so that its section is essentially in a circle;
- FIG. 4 is a sectional view of panels of a module, assembled using fastening means according to a first embodiment
- - Figures 5a and 5b are views of panels of a module, assembled using fastening means according to a second embodiment
- - Figure 6 is a view of means for fixing to the ground of a module according to the invention
- - Figure 7 is a top view of a module on which are reported supports for ground support means
- FIG. 8 is a view of a module according to the invention, held on the ground according to a first embodiment
- FIG. 9 is a view of a module according to the invention, held on the ground according to a second embodiment
- FIGS 10, 11, 12 and 13 are top views of a module according to the invention, comprising respectively three, four, five and six panels;
- FIG. 18 is a perspective view of a set of modules according to the invention, forming a playground.
- FIG. 1 illustrates a panel intended to be assembled with other panels of the same type to form a module according to the invention.
- a panel has an essentially square or rectangular shape and can, for information, have the following dimensions:
- the thickness of these panels may vary between 0.2 mm and 50 mm, depending on the physical characteristics of the plastic material used.
- the panels are made of heterophasic polypropylene copolymer, with the addition of rubber and stabilizer, the commercial name of which is "cartonplast".
- Such a material is elastically deformable and allows the panel to pass from a storage configuration in which the panel is flat, to an operational configuration in which the panel is curved.
- angles of the panel can be formed in several ways (here grouped on the same figure): angle broken in a simple way 11, multiple 12 and 13 or with rounding itself 14, thus avoiding the salient angles likely to represent a risk for players.
- the panels can therefore be curved and kept curved using fixing means explained in more detail below, so as to have a concave shape (as is the case in the module illustrated in FIGS. 2a and 2b, according to which the module has a section which is essentially inscribed in a triangle), or a convex shape (as is the case in the module illustrated by FIGS. 3a and 3b, according to which the module has an essentially circular section), a module can of course have a combination of concave and convex shapes.
- modules can thus be obtained combining basic shapes such as those illustrated in FIGS. 3a and 10 to 13, which can themselves vary depending on the number of panels and their dimensions.
- FIGS. 14 to 17 From these basic forms, more elaborate modules can be mounted, such as those illustrated in FIGS. 14 to 17, such modules then being positioned at will on a ground to constitute a playground, such as that illustrated by Figure 18.
- the fixing means comprise an elastically deformable hook 51 whose lugs 511 are brought together (FIG. 5a) in order to be introduced into the assembly orifices 15 of the panels, these lugs being released to resume their position apart ( Figure 5b), thus ensuring the maintenance of the two panels 1 'against one another.
- the panels In order to maintain the modules on the ground, the panels also have orifices 15.
- the fixing to the ground is obtained using straps 61, elastic or not, passed through the orifices 15 and connected to the ground by plugs 62 commonly known as "sardines".
- ballast weight or reservoir of water, sand, gravel, etc.
- an axis 81 projects from the base of the supports 71, a ballast in the form of a cast iron disc 82 pierced at its center being positioned centered with respect to this axis 81.
- the ballast consists of a tank 91 filled with water, sand or gravel and resting on the base of the supports 71.
- FIG. 20a illustrates a target 200 intended to be attached to a module according to the invention.
- the shape presented by the target on the right-hand side of FIG. 20a corresponds to a silhouette of a head covered with a helmet.
- the shapes and dimensions of this target can be modified according to other possible embodiments.
- the target 200 has three position adjustment orifices 201, the positioning of the target 200 being obtained by making one of these orifices 201 correspond with the assembly orifices 16 for the panels 1 ( Figure 19a), the target 200 being interposed between these panels 1 so that only the target part as such protrudes from the panels 1 ( Figure 19b). It is therefore understood that, depending on the orifice 201 used, it is possible to vary the surface of the target projecting from the panels (as illustrated in FIGS. 20b, 20c and 20d), to increase or decrease the level of difficulty.
- a lighting system using spotlights or neon lights can be combined with the use of translucent panels.
- electronics also enter into possible improvements by the installation of audible signals on scoreboards for scores or playing time.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Toys (AREA)
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/FR2002/004022 WO2004047938A1 (fr) | 2002-11-22 | 2002-11-22 | Module pour aire de jeux comprenant plusieurs panneaux elastiquement deformables maintenus dans une configuration incurvee, et panneau correspondant. |
AU2002368390A AU2002368390A1 (en) | 2002-11-22 | 2002-11-22 | Playing area module comprising several elastically deformable panels maintained in a curved configuration, and corresponding panel |
US10/535,717 US20060154024A1 (en) | 2002-11-22 | 2002-11-22 | Playing area module comprising several elastically deformable panels maintined in a curved configuration, and corresponding panel |
EP02808179A EP1599260A1 (fr) | 2002-11-22 | 2002-11-22 | Module pour aire de jeux comprenant plusieurs panneaux elastiquement deformables maintenus dans une configuration incurvee, et panneau correspondant. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/FR2002/004022 WO2004047938A1 (fr) | 2002-11-22 | 2002-11-22 | Module pour aire de jeux comprenant plusieurs panneaux elastiquement deformables maintenus dans une configuration incurvee, et panneau correspondant. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2004047938A1 true WO2004047938A1 (fr) | 2004-06-10 |
Family
ID=32338647
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/FR2002/004022 WO2004047938A1 (fr) | 2002-11-22 | 2002-11-22 | Module pour aire de jeux comprenant plusieurs panneaux elastiquement deformables maintenus dans une configuration incurvee, et panneau correspondant. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20060154024A1 (fr) |
EP (1) | EP1599260A1 (fr) |
AU (1) | AU2002368390A1 (fr) |
WO (1) | WO2004047938A1 (fr) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD831117S1 (en) * | 2016-07-05 | 2018-10-16 | Lg Electronics Inc. | Digital signage |
USD853682S1 (en) | 2016-12-19 | 2019-07-16 | Mars, Incorporated | Food product |
USD861792S1 (en) * | 2017-07-05 | 2019-10-01 | Lg Electronics Inc. | Digital sign |
USD877254S1 (en) * | 2017-10-18 | 2020-03-03 | Lg Electronics Inc. | Digital signage |
USD876544S1 (en) * | 2017-10-18 | 2020-02-25 | Lg Electronics Inc. | Digital signage |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2574304A1 (fr) * | 1984-12-10 | 1986-06-13 | Didier Torres | Installation de loisirs integree pour les jeux de ballon |
GB2267722A (en) * | 1992-06-12 | 1993-12-15 | Marmie Sydney Vergo | Moveable screening |
US5474301A (en) * | 1994-11-08 | 1995-12-12 | Wilson; Porter C. | Field markers |
US5941041A (en) * | 1997-10-28 | 1999-08-24 | S. Eric Robinson | Play structure building panel |
US6004218A (en) * | 1996-02-23 | 1999-12-21 | Roller Drome, Llc | Portable wall board system and method for using same |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6251033B1 (en) * | 1999-06-01 | 2001-06-26 | Steven J. Davidson | Paintball game field and method of play |
FR2794661B1 (fr) * | 1999-06-08 | 2002-07-26 | R V M H | Terrain de jeu modulable a obstacles ventiles |
US7223185B2 (en) * | 2000-10-06 | 2007-05-29 | Miller Craig M | Hide-behind bunker system and kit with impact dampening anchors |
US20030060308A1 (en) * | 2000-10-06 | 2003-03-27 | Miller Craig M. | Inflatable bunker system kit with impact dampening anchors |
US7011587B2 (en) * | 2002-11-29 | 2006-03-14 | Damian Anthony James | Inflatable field enclosure divider |
-
2002
- 2002-11-22 EP EP02808179A patent/EP1599260A1/fr not_active Withdrawn
- 2002-11-22 AU AU2002368390A patent/AU2002368390A1/en not_active Abandoned
- 2002-11-22 WO PCT/FR2002/004022 patent/WO2004047938A1/fr not_active Application Discontinuation
- 2002-11-22 US US10/535,717 patent/US20060154024A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2574304A1 (fr) * | 1984-12-10 | 1986-06-13 | Didier Torres | Installation de loisirs integree pour les jeux de ballon |
GB2267722A (en) * | 1992-06-12 | 1993-12-15 | Marmie Sydney Vergo | Moveable screening |
US5474301A (en) * | 1994-11-08 | 1995-12-12 | Wilson; Porter C. | Field markers |
US6004218A (en) * | 1996-02-23 | 1999-12-21 | Roller Drome, Llc | Portable wall board system and method for using same |
US5941041A (en) * | 1997-10-28 | 1999-08-24 | S. Eric Robinson | Play structure building panel |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2002368390A1 (en) | 2004-06-18 |
EP1599260A1 (fr) | 2005-11-30 |
US20060154024A1 (en) | 2006-07-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0318408B1 (fr) | Filet d'entrainement pour tirs au but de précision | |
CA1141140A (fr) | Dispositif pour empecher les volatiles de se poser sur les batiments | |
WO2004047938A1 (fr) | Module pour aire de jeux comprenant plusieurs panneaux elastiquement deformables maintenus dans une configuration incurvee, et panneau correspondant. | |
CA2003816A1 (fr) | Balle de golf | |
CA2003817A1 (fr) | Balle de golf | |
FR3038844A1 (fr) | Raquette, en particulier raquette de padel avec decoration | |
FR2763000A1 (fr) | Dispositif permettant de pratiquer un sport ou de jouer a un jeu | |
FR2784303A1 (fr) | Jeu de labyrinthe modulaire et modules pour le constituer | |
US10544934B1 (en) | Illuminating hub assembly for a quoit board | |
MX2014001109A (es) | Dispositivo publicitario. | |
US20190381378A1 (en) | Glow goal | |
EP2376206B1 (fr) | Disque qui rebondit pour jeux | |
FR2816849A1 (fr) | But servant a la pratique du sport | |
FR2902021A1 (fr) | Dispositif amortisseur et renvoyeur de balle, ballon, boule, bille ... | |
FR2670122A1 (fr) | Perfectionnements aux tables de jeux et plus specialement aux tables destinees a la pratique du tennis de table ou ping-pong. | |
WO2024121034A1 (fr) | Installation pour un jeu de ballon comprenant un panneau de renvoi présentant une structure multifacette de type origami | |
FR2706783A1 (en) | Assembly comprising polyhedral movable elements and a support which can be used as a game and decorative element | |
CA2887626A1 (fr) | Procede d'exercice au tir | |
FR2871484A1 (fr) | Nouvelle structure recifale modulaire et radiale | |
FR2466999A1 (fr) | Aire de reception pour sautoir a la perche de grande competition | |
WO1994004233A1 (fr) | Jeu de table a palets flottant sur coussin d'air | |
FR2745505A1 (fr) | Piece de jeu spherique et comportant des faces planes identiques | |
FR3088829A1 (fr) | Palet de jeu de société | |
WO2019058035A1 (fr) | Dispositif d'eclairage d'un terrain et rampe d'eclairage correspondante | |
FR2815265A1 (fr) | Planche a roulettes de sport avec pieds fixes |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2002808179 Country of ref document: EP |
|
ENP | Entry into the national phase |
Ref document number: 2006154024 Country of ref document: US Kind code of ref document: A1 |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 10535717 Country of ref document: US |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2002808179 Country of ref document: EP |
|
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 10535717 Country of ref document: US |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: JP |
|
WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Country of ref document: JP |
|
WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Ref document number: 2002808179 Country of ref document: EP |