WO2004034319A1 - Device comprising transponders containing data, such as data relating to said device - Google Patents

Device comprising transponders containing data, such as data relating to said device Download PDF

Info

Publication number
WO2004034319A1
WO2004034319A1 PCT/FR2003/002967 FR0302967W WO2004034319A1 WO 2004034319 A1 WO2004034319 A1 WO 2004034319A1 FR 0302967 W FR0302967 W FR 0302967W WO 2004034319 A1 WO2004034319 A1 WO 2004034319A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
transponders
data
reader
item
sub
Prior art date
Application number
PCT/FR2003/002967
Other languages
French (fr)
Inventor
Bruno Lo-Re
Nordine Bekka
Olivier Schmitt
Diego Bonanni
Original Assignee
Tecban
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tecban filed Critical Tecban
Priority to AU2003299449A priority Critical patent/AU2003299449A1/en
Publication of WO2004034319A1 publication Critical patent/WO2004034319A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/077Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
    • G06K19/07749Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being capable of non-contact communication, e.g. constructional details of the antenna of a non-contact smart card
    • G06K19/07758Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier the record carrier being capable of non-contact communication, e.g. constructional details of the antenna of a non-contact smart card arrangements for adhering the record carrier to further objects or living beings, functioning as an identification tag
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/04Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the shape
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/072Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips the record carrier comprising a plurality of integrated circuit chips
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/0723Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips the record carrier comprising an arrangement for non-contact communication, e.g. wireless communication circuits on transponder cards, non-contact smart cards or RFIDs
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K19/00Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
    • G06K19/06Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
    • G06K19/067Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
    • G06K19/07Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
    • G06K19/077Constructional details, e.g. mounting of circuits in the carrier
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06KGRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
    • G06K7/00Methods or arrangements for sensing record carriers, e.g. for reading patterns
    • G06K7/0008General problems related to the reading of electronic memory record carriers, independent of its reading method, e.g. power transfer

Definitions

  • the present invention relates to the use of transponders having memory and which can be interrogated remotely.
  • an identification element is generally placed on this technical entity and refers to a separate medium, for example of paper or computer type, containing the usage, maintenance, or other information.
  • the object of the invention is to give access to data of all kinds such as data used for the use and / or maintenance of any systems, machines and apparatuses, or of their organs, and this in the very place where they are located and regardless of the existence of on-board electronics or an energy source.
  • a transponder includes a processor, memory and an antenna. The contents of the memory can be read and / or written remotely using a reading and / or writing device generally designated by the term reader. Reader and transponder communicate by radiofrequency waves by wave propagation or by electromagnetic coupling. In addition, when the transponder is of the passive type, that is to say that it does not include an energy source such as a battery, it is supplied by the radio waves of the reader when the latter enters. communication with the transponder.
  • the processor of the transponder executes the orders sent by the reader and consequently returns to the latter information written in its memory or stores in memory those sent by the reader.
  • the reader can be fixed or portable.
  • the reader can process the information collected independently or on the contrary transmit it to a data processing center to which it is attached.
  • passive transponders make it possible to keep their data in memory for at least 10 years in the absence of interrogation by a reader.
  • transponders and readers are marketed for example by the company Texas Instrument under the brand Tag-It ® and by the company Philips under the brand i-Code ®.
  • transponders are used today for object identification.
  • the object to be identified is provided with a transponder and contains in memory object identification data.
  • the reader allows by interrogation of its transponder to identify the object to which it is attached.
  • the memory of existing transponders is limited. In their last state, the largest memory capacity is around 16 kbits as is the case for the transponder marketed under the reference Picotag ® 16K by the company Inside Contactless (France). Such a memory capacity is clearly insufficient to contain usage, maintenance or other data relating to systems, machines or apparatus.
  • the invention provides a device provided with at least two transponders each having memory and which can be interrogated remotely. Thus, data of all kinds can be stored in the memory of these transponders without having to be limited to the memory capacity of a single transponder.
  • the invention is universally applicable to any kind of device such as industrial machines or systems bringing together a set of machines, or even to components of the device.
  • at least one of the transponders contains an indication defining an order of chaining of data in memory in the transponders.
  • At least one of the transponders is housed in a cavity of a pellet closed by a removable plug, the pellet being able advantageously to have two parallel faces.
  • at least one of the transponders is incorporated in a tablet having two parallel faces, the tablet possibly advantageously being made of elastomer.
  • at least one of the two faces of the patch can advantageously be striated. It is also advantageous that at least two pellets are assembled one on the other.
  • the device is provided with a nameplate and the patch has a circumferential groove, the patch being fixed to one end of the nameplate using a wire or ribbon enclosing the groove of the pad against the end of the nameplate.
  • the device is provided with a nameplate comprising a visual marking area, said nameplate carrying or incorporating at least one of the transponders.
  • the device is provided with:
  • a support carrying or incorporating at least one of the transponders and having a plate-shaped part superimposed on said nameplate, said part in the form of plate being transparent in the visual marking area of the nameplate.
  • the transponders can advantageously be of the passive type.
  • at least one of the transponders contains an allocation table locating at least one data item contained in the transponders.
  • the allocation table can locate said at least one data item by a reference to one of the transponders which at least partially contains said data item.
  • the allocation table locates said at least one data item in addition by an indication of the location of said item in the memory of the referenced transponder.
  • the allocation table can also contain the size of said at least one item.
  • the allocation table may also contain a name corresponding to said at least one item.
  • at least one of the transponders can contain display formatting data of said at least one item.
  • said display formatting data fully define the manner of displaying said at least one item on a screen.
  • Said display formatting data can be contained in said at least one data item.
  • the invention also provides a reader comprising a screen and intended to read said allocation table contained in at least one of the transponders of the device according to this embodiment of the invention, the reader being further provided for:
  • At least one data item is contained in the transponders and display formatting data of said at least one item is contained in the transponders.
  • said formatting data fully define the manner of displaying said at least one item on a screen. Furthermore, said formatting data can be contained in said at least one data item.
  • an embodiment of the invention also aims to allow verification of the consistency of the composition of an apparatus comprising at least one sub-assembly.
  • one of the transponders is fixed to the sub-assembly and contains characteristics presented by the sub-assembly, and the other transponder is not fixed to the sub-assembly and contains characteristics to be presented by the sub-assembly.
  • the invention also proposes a reader capable of reading the data in the transponders of an apparatus according to this embodiment and characterized in that:
  • the reader reads the characteristics presented by the sub-assembly in the transponder fixed to the sub-assembly and the characteristics to be presented by the sub-assembly in the transponder not fixed to the sub-assembly; then
  • the reader compares the characteristics presented by the sub-assembly with the characteristics to be presented by the sub-assembly to indicate if necessary that the sub-assembly does not have all the characteristics to be presented. Furthermore, the invention also provides a reader capable of reading the data in the transponders of a device according to the invention, characterized in that the reader makes it possible to display, process or print the data read in the transponders of the device in an order determined as a function either of indications read in at least one of the transponders of the device, or of indications present in memory in the reader before the reading of the data in the transponders of the device .
  • the invention also aims to provide an advantageous organization of the data contained in one or more transponders.
  • the invention provides an assembly comprising at least one transponder - preferably of the passive type - having memory and which can be interrogated remotely, in which this transponder contains an allocation table locating at least one data item contained in this transponder or in other transponders in the set.
  • the allocation table can also contain the size of said at least one item.
  • the allocation table may also contain a name corresponding to said at least one item.
  • the or one of the transponders may contain formatting data for displaying said at least one item.
  • said display formatting data fully define the manner of displaying said at least one item on a screen. Said display formatting data can be contained in said at least one data item.
  • the invention also provides a reader comprising a screen and intended to read said allocation table contained in at least one of the transponders of this set according to the invention, the reader being further provided for:
  • the invention also aims to reconstruct the display of the data independently of the system initially writing the data in the transponders.
  • the invention provides an assembly comprising at least one transponder - preferably of the passive type - having memory and which can be interrogated remotely and in which at least one data item is contained in the transponder, and data from display formatting of said at least one item are contained in the transponder.
  • said formatting data fully define the manner of displaying said at least one item on a screen.
  • said formatting data can be contained in said at least one data item.
  • the invention also provides a reader comprising a screen and designed to read from said at least one transponder from said set said at least one data item and said formatting data, as well as to display said screen data item of the defined by formatting data.
  • transponders In general, the use of transponders is very advantageous since they are insensitive to variations in temperature, humidity, dust or dirt. In addition, they do not require any source of energy when they are of the passive type.
  • the readers according to the invention are preferably of the portable type in order to be able to go with them to the site where the device is located. They can advantageously be provided with an autonomous power supply such as a rechargeable battery.
  • FIG. 1 illustrates an embodiment of the invention in which usage, maintenance or other data is stored in several transponders.
  • FIG. 2 illustrates a preferred example of organization of the data in the transponders and the organization of an allocation table in a reader.
  • FIG. 3 illustrates schematically an implementation of the method according to the invention for checking the consistency of the different sub-assemblies of an apparatus using transponders.
  • Figures 4 and 5 illustrate advantageous ways of adding transponders to a device.
  • FIGS. 6a to 6d each show a top view and a front view of the transponders encapsulated in pellets.
  • Figures 7a and 7b illustrate a way of associating transponders with device nameplates.
  • FIG. 7c is a detailed view of the zone Z referenced in FIG. 7b.
  • FIG. 8 illustrates the display by a reader of a form stored in transponders according to one aspect of the invention.
  • FIG. 9 illustrates the organization of a form in the memory of one or more transponders.
  • FIG. 10 illustrates in more detail an example of organization of the data of a form in two transponders.
  • FIG. 1 schematically shows a device A provided with three transponders 1, 2, 3, a device B provided with two transponders 4, 5 and a reader 10 capable of reading the content of the memory of the transponders 1, 2, 3, 4, 5.
  • Usage, maintenance or other data relating to device A are distributed in the memory of the transponders 1,2,3 while usage, maintenance or other data relating to device B are distributed in the memory of the transponders 4, 5.
  • the transponders 1, 2, 3, 4, 5 and the reader 10 can be of the existing type. They are preferably of the passive type, which allows them to be used without any maintenance, in particular they do not require replacement of a power supply battery.
  • transponders 1, 2, 3 or transponders 4, 5 When an operator needs to consult the usage, maintenance or other data of device A or B, he only needs to read the content of the memory of transponders 1, 2, 3 or transponders 4, 5 to using the reader 10.
  • the communication protocol between the reader 10 and the transponders 1, 2, 3, 4, 5 can be of any suitable type, in particular those of the prior art.
  • the anti-collision management of the signals of the various transponders transmitted in response to the request from the reader 10 can also be treated in a known manner.
  • the number of transponders with which a given device is provided can obviously be adapted as a function of the quantity of usage, maintenance or other data that it is desired to store there.
  • this data can be supplemented at any time by writing it to the part of memory still available in the transponders already installed on the device. If the available memory is insufficient, it is enough to add to the machine additional transponders providing the additional memory allowing to store additional data.
  • the system of the invention is modular and allows unlimited extension as required.
  • FIG. 2 illustrates a preferred example of organization of the data in the transponders of apparatuses A and B and the organization of an allocation table in the reader 10.
  • Ml, M2, M3 designate the memory of the transponders respectively 1, 2 , 3 while
  • each transponder 1 to 5 is identified by a unique reference such as a serial number - designated respectively NSI to NS5 - which is written in its memory respectively Ml to M5.
  • each transponder 1 to 5 includes in its memory a reference to the device to which they are attached.
  • the memories M1, M2, M3 contain the same reference IDA indicating that the transponders 1, 2, 3 are associated with the device A and the memories M4, M5 contain the same reference IDB indicating that the transponders 4, 5 are associated to device B.
  • the memory of each transponder contains a block number indicating in which order it is necessary to assemble the data of the memories of the different transponders assigned to the same device.
  • the memories M1, M2, M3 respectively contain the first block B1, the second block B2 and the third block B3 of data relating to the device A while the memories M4 and M5 respectively contain the first block B1 and the second block B2 of the data concerning the device B.
  • the remaining part MN, ML of the memories Ml, M2, M3 makes it possible to store the data relating to the use, maintenance or others of the device A while the remaining part MN , ML of memories M4, M5 makes it possible to store the data relating to the use, maintenance or others of the device B.
  • transponder reference number which is written in the memory of the transponder by the manufacturer, all other data can be written in these memories before or after the transponders have been placed in or on the associated device.
  • the reader 10 is provided for read the transponders and also write there if the operator must be able to modify or supplement the data stored in the transponders.
  • the reader 10 preferably comprises a processor and memory, a display screen which can be tactile and possibly a keyboard or buttons for interacting with the operator.
  • the reader 10 can in particular be of an existing type in the prior art. It then requests the transponders 1, 2, 3 for example by pressing a button on the reader 10 provided for this purpose. In return, the transponders 1, 2, 3 send it all of the data contained in the memories M1, M2, M3.
  • the reader 10 is provided with a display screen and displays the data thus collected thereon. Of course, the same method also makes it possible to read the content of memories M4 and M5 to access the data relating to device B.
  • the reader 10 In the case where several devices are in its spatial coverage area, for example the devices A and B, the reader 10 simultaneously requests all of the transponders in the coverage area and receives in return all of the data contained in the memories of these transponders.
  • the reader 10 stores in its memory the data returned by the transponders. It creates an allocation table TA10 associating with each transponder reference - NSI -5 - the device reference IDA, corresponding IDB, the block number Bl, B2, B3, etc ... as well as the address of its memory AD MEM 1-5 where it stored the data received from this transponder.
  • the reader 10 displays a menu listing the references of devices IDA, IDB for which it has read and stored the data in the transponders 1-5.
  • the operator selects, for example using the keyboard of the reader 10, the menu item corresponding to the device for which he wants to consult the usage, maintenance or other data.
  • the reader 10 displays the data corresponding to the selected device by reading it in its memory at the addresses entered in the allocation table.
  • the reader 10 connects the different data blocks in the correct order using the block numbers Bl, B2, B3, etc., recorded in the allocation table TA10.
  • the reader 10 also makes it possible to modify the data recorded in the memories of the transponders, either by overwriting the previous data, or by writing following the data already present.
  • the initialization of the additional transponders can be carried out as follows. As an example, suppose that the operator wants to add an additional transponder to device A. The operator first adjoins the additional transponder to device A or brings it closer so that the transponders 1 , 2, 3 and the additional transponder is in the area of spatial coverage of the reader 10. At this stage, the memory of the additional transponder can be empty, except for its unique identification reference entered by the manufacturer. The operator requests all of the transponders of the device A by means of the reader 10 in the manner already described.
  • the reader 10 receives in return all of the data contained in the transponders 1, 2, 3 as well as in the additional transponder.
  • the latter returns its unique identification reference, but does not return the reference of the device to which it is assigned since it is not yet registered there.
  • the additional transponder can return a default value instead of a reference to a device.
  • the reader 10 sends to the additional transponder the reference to the device which it has read in the other transponders 1, 2, 3, namely IDA, as well as a block number which is the following with respect to the number of the largest read block - in the occurrence B3 - in these other transponders.
  • the additional transponder then writes in its memory the reference to the device and this block number.
  • the reader can be provided to simultaneously initialize a plurality of additional transponders by assigning successive block numbers to each.
  • the reader 10 displays the list of devices detected so that the operator selects the one to which each transponder must be assigned.
  • the organization of the data in the transponders as well as the management of the data by the reader are susceptible of numerous variants.
  • the block number B1-3 in each transponder can be replaced by the unique identification reference of the transponder containing the next block.
  • the transponder containing the last block may contain a particular indication used to indicate to the reader that it contains the last block.
  • the allocation table is written to the memory of one or more transponders assigned to a device.
  • This allocation table is then preferably specific to this device.
  • the allocation table contains the information from the TA10 table only for the transponders assigned to this device.
  • each device corresponds to a respective allocation table stored in one or more transponders with which the device is provided.
  • the reader upon interrogation, the reader reads all of the data from the transponders of the device or devices located in its area of spatial coverage, including the allocation table or tables that they contain. The reader then uses the allocation table or tables to chain the data blocks in the correct order.
  • the reader can advantageously be provided for updating the allocation table in the transponder or transponders containing it, in particular in the case of assignment of additional transponders to the device.
  • Any kind of data relating to the use, maintenance or other of the device can be stored in the transponders associated with a device.
  • the data may for example concern: - the manufacturer of the device: name of the manufacturer, contact details, settings of the device or its components, instructions, list of spare parts, commissioning dates, warranty given, technical documentation , plans, etc ...
  • the user of the device user identification, specific settings, nature, dates and data of maintenance work, etc.
  • the owner of the device identification of the owner, information concerning the maintenance contract, identification of the operating and maintenance networks, etc.
  • any other data relating to the device can be stored in the transponders associated with it. More generally still, it is possible to store and manage in the same way all kinds of other data unrelated to the device itself. Furthermore, memory areas - designated by MN in FIG. 2 - transponders can be locked in writing, thus preventing modification of the data written therein using the reader. This guarantees the integrity of this data over the lifetime of the device. These can in particular be memory areas containing the data of the manufacturer of the device. The modifiable memory areas of the transponders are referenced ML in FIG. 2.
  • FIG. 3 schematically illustrates an implementation of the method according to the invention for checking the consistency of the different sub-assemblies of a device C using several transponders.
  • the apparatus A comprises several subsets 11, 12, 13, 14.
  • the apparatus C is provided with at least one TC transponder while each of the subsets 11-14 is provided with at least a respective transponder Tl, T2, T3, T4.
  • Each TC, T1-T4 transponder has a unique transponder identification reference in memory.
  • the TC transponder contains in memory an indication indicating to the reader L that it is the one containing the list of the characteristics which the sub-assemblies of the apparatus C must present.
  • Each subset transponder T1-T4 contains in memory characteristics of the associated subset 11-14.
  • the transponder of the TC device contains in memory a list of characteristics that must be present in the subassemblies 1-4 to ensure their consistency and allow the correct operation of the device C. An operator can automatically check the consistency of the sub -Tl sets-
  • the reader L is intended to read the transponders and also to write there if the operator must have the possibility of modifying or supplementing the data memorized in the transponders.
  • the reader L preferably comprises a processor and memory, a display screen which can be tactile and possibly a keyboard or buttons for interacting with the operator.
  • the reader L can in particular be of an existing type in the prior art.
  • the reader L requests the transponders, for example on the operator pressing a button on reader 1 provided for this purpose.
  • the transponder TC sends to the reader L the list of the characteristics which the sub-assemblies of the apparatus C must present while the transponders T1-T4 send the characteristics relating to the associated sub-assembly.
  • the reader L compares the list of characteristics supplied by the transponder TC with the characteristics of the sub-assemblies supplied by the transponders T1-T4. The reader L then displays the result of the comparison on the screen. The reader L can thus confirm the consistency of the device C or report any deviation from the consistency requirements.
  • the list of characteristics stored in the transponder C and the characteristics of the subsets stored in the transponders of the subsets can simply consist of reference codes identifying the subsets. However, these characteristics can also include other data relating to the subsets such as version numbers of the subset and parameter settings of the subsets.
  • the reader L can also be provided to make it possible for example to modify the aforementioned list of characteristics of the TC transponder for updating purposes.
  • the invention thus provides a simple and reliable means of checking the coherence of the subassemblies constituting an apparatus.
  • the manufacturer of the sub-assembly provides it with its transponder by placing the characteristics of the sub-assembly in its memory while the manufacturer of the device supplies the device with its transponder by placing the list of required characteristics in it. for the constituent subsets.
  • the invention makes it possible in particular to verify that the consistency of the device is respected after repairing the device by replacing one or more of its sub-assemblies.
  • the invention can be applied to a rail brake panel comprising sub-assemblies such as a distributor, a relay, a pressure switch, a tap and a solenoid valve.
  • sub-assemblies such as a distributor, a relay, a pressure switch, a tap and a solenoid valve.
  • the TC transponder is fixed on the device C, but not on one of its sub-assemblies 1-4 which is likely to be replaced if it is defective.
  • the different transponders assigned to the device and to the sub-assemblies may also contain usage, maintenance or other data relating to this device or to these sub-assemblies or any other kind of data as described in relation to FIGS. 1 and 2.
  • the transponders can be fixed to the device or to their sub-assembly by any suitable means, for example by gluing, riveting , screwing or hanging by wire.
  • a particularly advantageous way to add one or more transponders to a device or to one of its sub-assemblies is to place the tag in or on the nameplate of these, as illustrated in FIG. 4.
  • the devices or their constituent sub-assemblies are generally provided with such a plate on which are written or engraved identification information and characteristics of the apparatus or sub-assembly.
  • the invention offers a nameplate with a visual marking area and at least one transponder.
  • the transponder can be fixed - for example by gluing - on the outside surface of the nameplate, preferably outside the visual marking area.
  • the transponder can also be incorporated inside the nameplate produced by plastic overmolding.
  • Such a nameplate can also replace the traditional nameplates fitted to old devices.
  • FIG. 4 illustrates the case of a traditional nameplate 30 fixed by rivets 32, 33 which Ton replaces with a nameplate 31 provided with a transponder T according to the invention which is also fixed by rivets.
  • the invention also provides a support S comprising at least one transponder T and having a plate-shaped part 35 intended to be superimposed on an appliance nameplate 30 having a marking zone visual, the part 35 in the form of a plate being transparent in the visual marking area of the nameplate 30. Due to the transparency of the part 35 in the form of a plate, it is possible for a person to see and therefore read the markings visuals of the nameplate 30.
  • the transponder T can in particular be placed on or incorporated in a projection 36 at one end of the part 35 in the form of a plate.
  • all of the support S can be transparent.
  • the support can of course include several transponders.
  • Such a support S can be made of transparent plastic.
  • the support S can have fixing holes corresponding to those of the nameplate 30 to allow them to be fixed together on the device, for example with common rivets 32, 33.
  • FIG. 6a shows a top view and a front view of a chip P in which a transponder T is incorporated.
  • the two opposite faces of the chip P are parallel, which allows stacking of several of these chips when several transponders are used on the same device or subset of devices.
  • the two opposite faces are advantageously striated to favor the attachment of an adhesive.
  • each tablet or stack of tablets can also be glued to the assignment device.
  • This type of pellet P can be obtained by overmolding the transponder T with elastomer.
  • several transponders can be incorporated in the same pad P.
  • FIG. 6a shows a top view and a front view of a chip P in which a transponder T is incorporated.
  • the two opposite faces of the chip P are parallel, which allows stacking of several of these chips when several transponders are used on the same device or subset of devices.
  • the two opposite faces are advantageously striated to favor the attachment of an adhesive.
  • each tablet or stack of tablets can also be
  • FIG. 6b illustrates the case where the transponders - in this case T1 and T2 - are superimposed inside the pad P.
  • FIG. 6c illustrates the case where several transponders - in this case Tl - T4 - are arranged side by side inside the pad P. In the latter case, there may also be other transponders superimposed on the former inside the pad P.
  • the pellet P may have a circular cross section as shown, but it could have any other section such as square, triangular, oval, etc.
  • FIG. 6d illustrates a variant in which the pellet P has a cavity C closed by a plug B which can be screwed, fitted or any other form of removable mechanical assembly.
  • the cavity C is designed to accommodate one or more transponders T. After placing the transponders T in the cavity C, the latter is closed with the plug B.
  • the plug N being removable, it is possible to add or possibly remove transponders T in the cavity C as required. The cavity is then closed with the plug B.
  • the patch P may include a circumferential groove G for fixing the patch P to a nameplate PS when visual marking is desired.
  • Attaching the patch P to the nameplate PS can be carried out using a slip knot system, the thread or ribbon F of which takes place in the groove G as illustrated in FIGS. 7a and 7b.
  • the pellet P preferably has a cylindrical or oval cross section.
  • the nameplate PS includes an end in a concave arc in which the patch P is housed.
  • the wire F forms a loop at the end of the plate PS. After placing the support S in the loop, it is enough to tighten the wire to tighten it in the groove G of the patch P.
  • the nameplate PS is provided with a means of locking the wire F by friction or notches to maintain clamping the wire in the groove G of the patch P, which has the effect of rigidly holding the patch P and the plate PS together.
  • FIG. 7c is a detailed view of the zone Z referenced in FIG. 7b to show an example of locking means, the strip F being of the flat type and notched at least on one side.
  • the notches of the ribbon F are used for locking the ribbon F by cooperating with a locking finger D projecting into a reduced passage R of the plate PS which is crossed by the ribbon F.
  • the finger D allows the passage of the notches in the direction of tightening, but opposes the passage in the opposite direction of the ribbon F in a similar manner to the clamps of known type.
  • the tape F is preferably made of plastic.
  • the other end of the ribbon F is preferably fixed firmly - that is to say without the possibility of sliding - to the plate PS.
  • This organization of the data in the memory of the transponders aims to rationalize the use of the memory. It also aims to allow the display of data in the form of one or more forms on the screen of a reader intended to read the content of the transponders, and possibly to enter data by this reader which it then records in transponders.
  • An example of such a form displayed by a transponder reader is illustrated in FIG. 8.
  • the display represents a first item 50 whose title can be indicated in the upper left tab. Other items not displayed may be displayed in replacement of the first by user selection - in a known way - of the corresponding tab in the upper display area: cf.
  • Each item can include several superimposed sheets 51, 52, each being selectable by the user to be displayed.
  • Each sheet can contain different fields 53, 54 such as text fields, input fields, drop-down menus, selectors or the like.
  • the fields can be provided for data entry by the user or contain data which can be modified by the user, for example by means of a keyboard or a mouse. Fields can also contain fixed or frozen data, that is to say that cannot be modified by the user.
  • Figure 9 illustrates the organization of data in the memory of a transponder - or more - containing such a form.
  • a first part of the memory contains data such as a unique reference identifying the transponder (cf. “Serial number” in FIG.
  • an allocation table for the headings 71 is placed at the start of the available memory of the transponder.
  • This heading allocation table 71 defines the location of each heading in the transponder (s).
  • the allocation table is followed by the data items 72, 73, etc.
  • the allocation table 71 is preferably placed in the first transponder according to the defined chaining order.
  • Cutting the form into a section allows you to optimize the times for reading and / or writing information in the transponder (s). Indeed, thanks to the allocation table 71, it is possible to read and / or write the desired item or items without having to read and / or write all of the data in the transponder or transponders. For this, the reader reads the beginning of the available memory of the transponder - or of the first transponder if there are several - in order to read the allocation table 71. the reader can then read and / or write each item independently using at its location read in the allocation table.
  • the allocation table 71 can simply include the memory address in the transponder at which the item starts. If several transponders are used, the allocation table 71 may also include an identification of the transponder containing the start of the item. For simplified management of the memory of the transponder (s), the memory can be divided into blocks of identical size, for example of 8 bytes each. In that case, the location of the items can be defined in the allocation table 71 by the block number at which each item begins.
  • FIG. 10 illustrates in more detail an example of organization of the data in two transponders 80, 90.
  • the first transponder 80 contains at the start of its memory an area 81 of fixed data containing the unique reference of the transponder. Then, another zone 82 contains a transponder number making it possible to determine the order of chaining of the content of the transponders. It can also contain an identification of the device or other object to which the transponder is assigned as described in relation to FIGS. 1 and 2. It can also contain the number of headings of the form stored in the transponders 80, 90 Thus, the reader can determine the size of the allocation table 71 in the case where each row of the table 71 containing the characteristics of an item has a predefined fixed size since the size of the table is equal to the number of item multiplied by the predefined fixed size of a line. Of course, other ways of defining the size of the table or the number of headings can be implemented.
  • the first transponder 80 contains the allocation table for the headings 71.
  • each item it defines the location of the item in the transponders 80, 90 for example by containing the unique reference of the transponder containing the start of the item as well as the block number in this transponder.
  • the first item 83 and the second item 84 are contained in the first transponder 80 and the third item 93 and the fourth item 94 are contained in the second transponder 90.
  • the table can also contain the name of the item.
  • the reader can read the allocation table and display the names of the different headings without having to read the content of the headings themselves.
  • the reader can allow the user to select the desired item to read and display the data corresponding to this item.
  • the reader can display the name of the headings in the tabs 50, 60, etc. mentioned in relation to FIG. 8.
  • the table can also contain the size of the heading. This information allows the reader to determine the position of the last block of the section concerned and advantageously allows him to read the entire section without going beyond it. But other ways can be used to indicate to the reader the end of a section.
  • the allocation table 71 is followed by item 1, then by item 2.
  • the second transponder 90 contains at the start of its memory an area 91 of fixed data containing the unique reference of the transponder. Then, another area 92 contains a transponder number used to determine the chaining order of the content of the transponders. As with the transponder 80, it can also contain an identification of the device or other object to which the transponder is assigned as described in relation to FIGS. 1 and 2. Next, it contains consecutively the third item 93 and the fourth item 94.
  • Each item 83, 84, 93, 94 contains the fixed data (for example headers or titles) and / or modifiable (for example names, dates, etc.) corresponding to this item.
  • the reader reads and / or writes the data corresponding to a heading when it is selected by the user, and in particular displays it on his screen.
  • a section can also be saved astride one or more transponders.
  • each item contains not only the fixed or modifiable data which are useful for the user, but also the formatting data for displaying this data on the screen of the reader.
  • Display formatting data can include all kinds of information such as shape properties (e.g. displaying data in a rectangular window of defined dimensions), positioning on the screen or parameters (e.g. l '' display in the form of drop-down lists with possibility of selecting an item from the list). It is particularly advantageous for each section to contain all the information enabling a reader to completely reconstruct the display of the section on its screen with its input properties and the like.
  • the form can for example be created initially using a computer, then transferred to the transponders by remote writing into their memory. Then, the form can be read and / or modified with any reader without any prior knowledge of the form. It suffices that the reader is able to understand the table for allocating the headings 71 as well as the language in which the contents of the headings are coded. This language can in particular be HTML or XML. In other words, the reader is universal and makes it possible to read and / or modify any form created according to the invention independently of the computer which generated the form at the start. A form can be entirely contained in a single transponder in case its memory is sufficient. In this case, the allocation table 71 does not need to identify the transponder containing the form for each item.
  • the form can be contained in a number of transponders greater than two.
  • the indications of chaining of the transponders are not useful in particular in the case where no heading is contained straddling at least two transponders.
  • the allocation table 71 providing the location of each item is sufficient.
  • the organization of data in the form of a form in one or more transponders as described makes it possible in particular to add searchable and modifiable information to any type of object, products, animals, people or others.
  • the fact that the reader is universal allows simple and rapid deployment of forms, in particular the creation of forms with generation software on a first site and consultation / modification of the forms recorded on the transponder (s) on another site with a reader universal, without connection to the first site A.
  • the applications are numerous. For example, it is possible to create access badges with an identity form and access rights, the badge being customizable with the reader, for example to change the identity and rights according to the needs of the user. 'user.
  • Another example is the creation of a medical information form for monitoring patients in a hospital.
  • the form data can be completed or modified with the reader according to the visit to each department of the hospital with the possibility of keeping a history. Reading / modification of the form is possible for example in another establishment through the universal reader during the patient's transfer.

Abstract

The invention relates to a device comprising transponders containing data, such as data relating to said device. According to the invention, a device (A; B) is equipped with at least two preferably passive transponders (1, 2, 3; 4, 5) which comprise a memory element and which can be remotely polled. By adapting the number of transponders, it is possible to store limitless amounts of data of all types in the device. A reader is provided which is used to read and assemble the data in a suitable order. In an alternate embodiment, the consistency of one or more sub-assemblies forming a device can be checked automatically. For said purpose, one transponder is fixed to the sub-assembly and said transponder contains the characteristics presented by the sub-assembly, while another transponder which is not fixed to the sub-assembly contains the characteristics to be presented by the sub-assembly. A reader then compares the data from the two transponders and flags any consistency failures.

Description

APPAREIL MUNI DE TRANSPONDEURS CONTENANT DES DONNEES APPARATUS WITH TRANSPONDERS CONTAINING DATA
NOTAMMENT RELATIVES A L'APPAREILESPECIALLY RELATING TO THE DEVICE
La présente invention concerne l'utilisation de transpondeurs présentant de la mémoire et qui sont interrogeables à distance.The present invention relates to the use of transponders having memory and which can be interrogated remotely.
L'utilisation et la maintenance des systèmes, machines, appareils ou de leurs organes, quelque soit le domaine d'activité concerné, requièrent souvent de nombreuses informations techniques (caractéristiques, réglages, consignes, etc.), logistiques (nomenclatures des pièces en vue de leur remplacement, fournisseurs de ces pièces, propriétaire de la machine ou de l'appareil, etc..) et concernant la qualité (historique des interventions, pannes et réparations, etc...).The use and maintenance of systems, machines, devices or their organs, whatever the field of activity concerned, often requires a great deal of technical information (characteristics, adjustments, instructions, etc.), logistics (lists of parts in view their replacement, suppliers of these parts, owner of the machine or device, etc.) and concerning quality (history of interventions, breakdowns and repairs, etc.).
Aujourd'hui, ces informations sont soit conservées séparément de l'entité technique (c'est-à-dire du système, de la machine ou de l'appareil), soit incluse dans une électronique embarquée dans ces derniers. Dans le premier cas, un élément d'identification est généralement placé sur cette entité technique et renvoie à un support distinct, par exemple de type papier ou informatique, contenant les informations d'utilisation, de maintenance, ou autres.Today, this information is either kept separate from the technical entity (that is to say the system, machine or device), or included in an electronic embedded in them. In the first case, an identification element is generally placed on this technical entity and refers to a separate medium, for example of paper or computer type, containing the usage, maintenance, or other information.
Ces solutions ne sont pas pleinement satisfaisantes. En effet, si le deuxième cas est satisfaisant, il est cependant dépendant de l'existence d'une électronique embarquée avec des moyens de stockage des informations. Or, il existe de très nombreuses situations où une telle électronique n'existe pas, voire il n'existe même pas une source d'énergie pouvant alimenter une telle électronique.These solutions are not fully satisfactory. Indeed, if the second case is satisfactory, it is however dependent on the existence of on-board electronics with information storage means. However, there are very many situations where such electronics do not exist, or even there is not even a power source that can power such electronics.
En ce qui concerne le premier cas, le fait d'avoir des informations séparées de l'entité technique impose des contraintes, notamment d'organisation documentaire et/ou de mise en œuvre d'infrastructures informatiques. Par ailleurs, la maintenance sur des longues périodes - parfois sur plusieurs décennies comme cela est courant dans le domaine ferroviaire, aéronautique ou de la marine - pose le problème de la pérennité des données.With regard to the first case, the fact of having information separate from the technical entity imposes constraints, in particular documentary organization and / or implementation of IT infrastructures. In addition, maintenance over long periods - sometimes over several decades as is common in the railway, aeronautical or marine fields - poses the problem of data sustainability.
L'invention a pour but de donner accès à des données de toute nature telles que des donnée servant à l'utilisation et/ou à la maintenance des systèmes, machines et appareils quel qu'ils soient, ou de leurs organes, et cela dans le lieu même où ils se trouvent situés et indépendamment de l'existence d'une électronique embarquée ou d'une source d'énergie.The object of the invention is to give access to data of all kinds such as data used for the use and / or maintenance of any systems, machines and apparatuses, or of their organs, and this in the very place where they are located and regardless of the existence of on-board electronics or an energy source.
A cette fin, l'invention propose de recourir à la technologie des transpondeurs - appelés en anglais « Tags » - utilisés dans les applications dite d' « Identification Radio Fréquence » couramment désignées par l'abréviation RFID de l'anglais « Radio Frequency Identification ». Un transpondeur comprend un processeur, une mémoire et une antenne. Le contenu de la mémoire peut être lu et/ou écrit à distance grâce à un dispositif de lecture et/ou écriture généralement désigné par le terme lecteur. Le lecteur et le transpondeur communiquent par ondes radiofréquences par propagation d'ondes ou par couplage électromagnétique. En outre, lorsque le transpondeur est du type passif, c'est-à-dire qu'il ne comprend pas de source d'énergie telle qu'une pile, il est alimenté grâce aux ondes radiofréquences du lecteur lorsque celui-ci entre en communication avec le transpondeur. Le processeur du transpondeur exécute les ordres envoyés par le lecteur et par conséquent retourne à ce dernier des informations inscrites dans sa mémoire ou met en mémoire celles envoyées par le lecteur. Le lecteur peut être fixe ou portable. Le lecteur peut traiter les informations collectées de manière autonome ou au contraire les transmettre à une centrale de traitement de données à laquelle il est rattaché. Par ailleurs, les transpondeurs passifs permettent de conserver leurs données en mémoire pendant au moins 10 ans en l'absence d'interrogation par un lecteur.To this end, the invention proposes to use the technology of transponders - called in English "Tags" - used in so-called "Radio Frequency Identification" applications commonly designated by the abbreviation RFID of English "Radio Frequency Identification ". A transponder includes a processor, memory and an antenna. The contents of the memory can be read and / or written remotely using a reading and / or writing device generally designated by the term reader. Reader and transponder communicate by radiofrequency waves by wave propagation or by electromagnetic coupling. In addition, when the transponder is of the passive type, that is to say that it does not include an energy source such as a battery, it is supplied by the radio waves of the reader when the latter enters. communication with the transponder. The processor of the transponder executes the orders sent by the reader and consequently returns to the latter information written in its memory or stores in memory those sent by the reader. The reader can be fixed or portable. The reader can process the information collected independently or on the contrary transmit it to a data processing center to which it is attached. Furthermore, passive transponders make it possible to keep their data in memory for at least 10 years in the absence of interrogation by a reader.
De tels transpondeurs et lecteurs sont commercialisés par exemple par la société Texas Instrument sous la marque Tag-It ® et par la société Philips sous la marque i-Code ®.Such transponders and readers are marketed for example by the company Texas Instrument under the brand Tag-It ® and by the company Philips under the brand i-Code ®.
Ces transpondeurs sont utilisés aujourd'hui pour l'identification d'objet. L'objet à identifier est muni d'un transpondeur et contient en mémoire des données d'identification de l'objet. Le lecteur permet par interrogation de son transpondeur d'identifier l'objet auquel il est attaché.These transponders are used today for object identification. The object to be identified is provided with a transponder and contains in memory object identification data. The reader allows by interrogation of its transponder to identify the object to which it is attached.
Néanmoins, la mémoire des transpondeurs existants est limitée. Dans leur dernier état, la capacité mémoire la plus importante est de l'ordre de 16 kbits comme c'est le cas pour le transpondeur commercialisé sous la référence Picotag ® 16K par la société Inside Contactless (France). Une telle capacité mémoire se révèle nettement insuffisante pour contenir des données d'utilisation, de maintenance ou autres relatives aux systèmes, machines ou appareils. Pour pallier cet inconvénient, l'invention propose un appareil muni d'au moins deux transpondeurs ayant chacun de la mémoire et qui peuvent être interrogés à distance. Ainsi, des données de toute sorte peuvent être stockées dans la mémoire de ces transpondeurs sans devoir être limitées à la capacité de mémoire d'un unique transpondeur. L'invention est applicable de façon universelle à toute sorte appareil tels que des machines industriels ou encore des systèmes réunissant un ensemble de machines, ou encore à des organes constitutifs de l'appareil. Selon un mode de réalisation préféré, au moins l'un des transpondeurs contient une indication définissant un ordre de chaînage de données en mémoire dans les transpondeurs.However, the memory of existing transponders is limited. In their last state, the largest memory capacity is around 16 kbits as is the case for the transponder marketed under the reference Picotag ® 16K by the company Inside Contactless (France). Such a memory capacity is clearly insufficient to contain usage, maintenance or other data relating to systems, machines or apparatus. To overcome this drawback, the invention provides a device provided with at least two transponders each having memory and which can be interrogated remotely. Thus, data of all kinds can be stored in the memory of these transponders without having to be limited to the memory capacity of a single transponder. The invention is universally applicable to any kind of device such as industrial machines or systems bringing together a set of machines, or even to components of the device. According to a preferred embodiment, at least one of the transponders contains an indication defining an order of chaining of data in memory in the transponders.
Selon un autre mode de réalisation préféré, au moins l'un des transpondeurs est logé dans une cavité d'une pastille fermée par un bouchon démontable, la pastille pouvant avantageusement présenter deux faces parallèles. Selon autre un mode de réalisation préféré, au moins l'un des transpondeurs est incorporé dans une pastille ayant deux faces parallèles, la pastille pouvant avantageusement être en élastomère. Dans ces deux modes de réalisation, il est avantageux qu'au moins deux transpondeurs soient incorporés dans la pastille. Par ailleurs, au moins l'une des deux faces de la pastille peut avantageusement être striée. Il est également avantageux qu'au moins deux pastilles soient assemblées l'une sur l'autre. Selon encore un autre mode de réalisation, l'appareil est muni d'une plaque signalétique et la pastille présente une gorge circonférentielle, la pastille étant fixée à une extrémité de la plaque signalétique à l'aide d'un fil ou ruban enserrant la gorge de la pastille contre l'extrémité de la plaque signalétique.According to another preferred embodiment, at least one of the transponders is housed in a cavity of a pellet closed by a removable plug, the pellet being able advantageously to have two parallel faces. According to another preferred embodiment, at least one of the transponders is incorporated in a tablet having two parallel faces, the tablet possibly advantageously being made of elastomer. In these two embodiments, it is advantageous that at least two transponders are incorporated in the patch. Furthermore, at least one of the two faces of the patch can advantageously be striated. It is also advantageous that at least two pellets are assembled one on the other. According to yet another embodiment, the device is provided with a nameplate and the patch has a circumferential groove, the patch being fixed to one end of the nameplate using a wire or ribbon enclosing the groove of the pad against the end of the nameplate.
Selon encore un autre mode de réalisation, l'appareil est muni d'une plaque signalétique comportant une zone de marquage visuel, ladite plaque signalétique portant ou incorporant au moins l'un des transpondeurs.According to yet another embodiment, the device is provided with a nameplate comprising a visual marking area, said nameplate carrying or incorporating at least one of the transponders.
Selon encore un autre mode de réalisation, l'appareil est muni :According to yet another embodiment, the device is provided with:
- d'une plaque signalétique comportant une zone de marquage visuel, et- a nameplate with a visual marking area, and
- d'un support portant ou incorporant au moins l'un des transpondeurs et présentant une partie en forme de plaque superposée à ladite plaque signalétique, ladite partie sous forme de plaque étant transparente dans la zone de marquage visuel de la plaque signalétique.- A support carrying or incorporating at least one of the transponders and having a plate-shaped part superimposed on said nameplate, said part in the form of plate being transparent in the visual marking area of the nameplate.
De façon générale, les transpondeurs peuvent avantageusement être du type passif. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, au moins l'un des transpondeurs contient une table d'allocation localisant au moins une rubrique de données contenue dans les transpondeurs. Avantageusement, la table d'allocation peut localiser ladite au moins une rubrique de données par une référence à l'un des transpondeurs qui contient au moins partiellement ladite rubrique de données. Préférentiellement, la table d'allocation localise ladite au moins une rubrique de données en outre par une indication de l'emplacement de ladite rubrique dans la mémoire du transpondeur référencé. La table d'allocation peut contenir en outre la taille de ladite au moins une rubrique. La table d'allocation peut encore contenir un nom correspondant à ladite au moins une rubrique. Par ailleurs, au moins l'un des transpondeurs peut contenir des données de formatage d'affichage de ladite au moins une rubrique. De préférence, lesdites données de formatage d'affichage définissent intégralement la façon d'afficher ladite au moins une rubrique sur un écran. Lesdites données de formatage d'affichage peuvent être contenues dans ladite au moins une rubrique de données. L'invention propose aussi un lecteur comprenant un écran et prévu pour lire ladite table d'allocation contenue dans au moins l'un des transpondeurs de l'appareil selon ce mode de réalisation de l'invention, le lecteur étant en outre prévu pour :In general, the transponders can advantageously be of the passive type. According to another embodiment of the invention, at least one of the transponders contains an allocation table locating at least one data item contained in the transponders. Advantageously, the allocation table can locate said at least one data item by a reference to one of the transponders which at least partially contains said data item. Preferably, the allocation table locates said at least one data item in addition by an indication of the location of said item in the memory of the referenced transponder. The allocation table can also contain the size of said at least one item. The allocation table may also contain a name corresponding to said at least one item. Furthermore, at least one of the transponders can contain display formatting data of said at least one item. Preferably, said display formatting data fully define the manner of displaying said at least one item on a screen. Said display formatting data can be contained in said at least one data item. The invention also provides a reader comprising a screen and intended to read said allocation table contained in at least one of the transponders of the device according to this embodiment of the invention, the reader being further provided for:
- afficher à l'écran une indication correspondant à ladite au moins une rubrique de données ; et- display on the screen an indication corresponding to said at least one data item; and
- lire ladite rubrique de données dans les transpondeurs dudit appareil en réponse à une sélection de ladite indication par l'utilisateur. Selon encore un autre mode de réalisation de l'appareil selon l'invention, au moins une rubrique de données est contenue dans les transpondeurs et des données de formatage d'affichage de ladite au moins une rubrique sont contenues dans les transpondeurs.- read said data item in the transponders of said device in response to a selection of said indication by the user. According to yet another embodiment of the apparatus according to the invention, at least one data item is contained in the transponders and display formatting data of said at least one item is contained in the transponders.
De façon avantageuse, lesdites données de formatage définissent intégralement la façon d'afficher ladite au moins une rubrique sur un écran. Par ailleurs, lesdites données de formatage peuvent être contenues dans ladite au moins une rubrique de données.Advantageously, said formatting data fully define the manner of displaying said at least one item on a screen. Furthermore, said formatting data can be contained in said at least one data item.
Par ailleurs, un mode de réalisation de l'invention vise aussi à permettre la vérification de la cohérence de la composition d'un appareil comprenant au moins un sous-ensemble. A cette fin, l'un des transpondeurs est fixé au sous-ensemble et contient des caractéristiques présentées par le sous-ensemble, et l'autre transpondeur n'est pas fixé au sous-ensemble et contient des caractéristiques à présenter par le sous-ensemble. L'invention propose encore un lecteur apte à lire les données dans les transpondeurs d'un appareil suivant ce mode de réalisation et caractérisé en ce que :Furthermore, an embodiment of the invention also aims to allow verification of the consistency of the composition of an apparatus comprising at least one sub-assembly. To this end, one of the transponders is fixed to the sub-assembly and contains characteristics presented by the sub-assembly, and the other transponder is not fixed to the sub-assembly and contains characteristics to be presented by the sub-assembly. together. The invention also proposes a reader capable of reading the data in the transponders of an apparatus according to this embodiment and characterized in that:
- le lecteur lit les caractéristiques présentées par le sous-ensemble dans le transpondeur fixé au sous-ensemble et les caractéristiques à présenter par le sous-ensemble dans le transpondeur non fixé au sous-ensemble ; puisthe reader reads the characteristics presented by the sub-assembly in the transponder fixed to the sub-assembly and the characteristics to be presented by the sub-assembly in the transponder not fixed to the sub-assembly; then
- le lecteur compare les caractéristiques présentées par le sous-ensemble avec les caractéristiques à présenter par le sous-ensemble pour signaler le cas échéant que le sous- ensemble ne présente pas toutes les caractéristiques à présenter. Par ailleurs, l'invention propose encore un lecteur apte à lire les données dans les transpondeurs d'un appareil selon l'invention, caractérisé en ce que le lecteur permet d'afficher, de traiter ou d'imprimer les données lues dans les transpondeurs de l'appareil dans un ordre déterminé en fonction soit d'indications lues dans au moins l'un des transpondeurs de l'appareil, soit d'indications présentes en mémoire dans le lecteur avant la lecture des données dans les transpondeurs de l'appareil.- The reader compares the characteristics presented by the sub-assembly with the characteristics to be presented by the sub-assembly to indicate if necessary that the sub-assembly does not have all the characteristics to be presented. Furthermore, the invention also provides a reader capable of reading the data in the transponders of a device according to the invention, characterized in that the reader makes it possible to display, process or print the data read in the transponders of the device in an order determined as a function either of indications read in at least one of the transponders of the device, or of indications present in memory in the reader before the reading of the data in the transponders of the device .
De façon indépendante aux aspects précédents, l'invention vise aussi à fournir une organisation avantageuse des données contenues dans un ou plusieurs transpondeurs. Ainsi, l'invention propose un ensemble comprenant au moins un transpondeur - de préférence du type passif - ayant de la mémoire et qui peut être interrogé à distance, dans lequel ce transpondeur contient une table d'allocation localisant au moins une rubrique de données contenue dans ce transpondeur ou dans d'autres transpondeurs de l'ensemble. La table d'allocation peut contenir en outre la taille de ladite au moins une rubrique. La table d'allocation peut encore contenir un nom correspondant à ladite au moins une rubrique. Par ailleurs, le ou l'un des transpondeurs peut contenir des données de formatage d'affichage de ladite au moins une rubrique. De préférence, lesdites données de formatage d'affichage définissent intégralement la façon d'afficher ladite au moins une rubrique sur un écran. Lesdites données de formatage d'affichage peuvent être contenues dans ladite au moins une rubrique de données. L'invention propose aussi un lecteur comprenant un écran et prévu pour lire ladite table d'allocation contenue dans au moins l'un des transpondeurs de cet ensemble selon l'invention, le lecteur étant en outre prévu pour :Independently of the previous aspects, the invention also aims to provide an advantageous organization of the data contained in one or more transponders. Thus, the invention provides an assembly comprising at least one transponder - preferably of the passive type - having memory and which can be interrogated remotely, in which this transponder contains an allocation table locating at least one data item contained in this transponder or in other transponders in the set. The allocation table can also contain the size of said at least one item. The allocation table may also contain a name corresponding to said at least one item. Furthermore, the or one of the transponders may contain formatting data for displaying said at least one item. Preferably, said display formatting data fully define the manner of displaying said at least one item on a screen. Said display formatting data can be contained in said at least one data item. The invention also provides a reader comprising a screen and intended to read said allocation table contained in at least one of the transponders of this set according to the invention, the reader being further provided for:
- afficher à l'écran une indication correspondant à ladite au moins une rubrique de données ; et- display on the screen an indication corresponding to said at least one data item; and
- lire ladite rubrique de données dans les transpondeurs dudit ensemble en réponse à une sélection de ladite indication par l'utilisateur.- read said data item in the transponders of said set in response to a selection of said indication by the user.
De façon indépendante aux aspects précédents, l'invention vise encore à reconstituer l'affichage des données de façon indépendante du système écrivant au départ les données dans les transpondeurs. Pour cela, l'invention propose un ensemble comprenant au moins un transpondeur - de préférence du type passif - ayant de la mémoire et pouvant être interrogé à distance et dans lequel au moins une rubrique de données est contenue dans le transpondeur, et des données de formatage d'affichage de ladite au moins une rubrique sont contenues dans le transpondeur. De façon avantageuse, lesdites données de formatage définissent intégralement la façon d'afficher ladite au moins une rubrique sur un écran. Par ailleurs, lesdites données de formatage peuvent être contenues dans ladite au moins une rubrique de données. L'invention propose aussi un lecteur comprenant un écran et prévu pour lire dans ledit au moins un transpondeur dudit ensemble ladite au moins une rubrique de données et lesdites données de formatage, ainsi que d'afficher à l'écran ladite rubrique de données de la façon définie par les données de formatage.Independently of the preceding aspects, the invention also aims to reconstruct the display of the data independently of the system initially writing the data in the transponders. For this, the invention provides an assembly comprising at least one transponder - preferably of the passive type - having memory and which can be interrogated remotely and in which at least one data item is contained in the transponder, and data from display formatting of said at least one item are contained in the transponder. Advantageously, said formatting data fully define the manner of displaying said at least one item on a screen. Furthermore, said formatting data can be contained in said at least one data item. The invention also provides a reader comprising a screen and designed to read from said at least one transponder from said set said at least one data item and said formatting data, as well as to display said screen data item of the defined by formatting data.
De façon générale, le recours à des transpondeurs est très avantageux car ils sont insensibles aux variations de température, à l'humidité, à la poussière ou la saleté. De plus, ils ne nécessitent aucune source d'énergie lorsqu'ils sont du type passif. Les lecteurs selon l'invention sont de préférence du type portable pour pouvoir se rendre avec ceux-ci sur le site où est situé l'appareil. Ils peuvent avantageusement être pourvus d'une alimentation autonome telle qu'une batterie rechargeable.In general, the use of transponders is very advantageous since they are insensitive to variations in temperature, humidity, dust or dirt. In addition, they do not require any source of energy when they are of the passive type. The readers according to the invention are preferably of the portable type in order to be able to go with them to the site where the device is located. They can advantageously be provided with an autonomous power supply such as a rechargeable battery.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation préférés de l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence au dessin annexé. La figure 1 illustre un mode de réalisation de l'invention dans lequel des données d'utilisation, de maintenance ou autres sont stockées dans plusieurs transpondeurs.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of preferred embodiments of the invention, given by way of example and with reference to the accompanying drawing. FIG. 1 illustrates an embodiment of the invention in which usage, maintenance or other data is stored in several transponders.
La figure 2 illustre un exemple préféré d'organisation des données dans les transpondeurs et l'organisation d'une table d'allocation dans un lecteur.FIG. 2 illustrates a preferred example of organization of the data in the transponders and the organization of an allocation table in a reader.
La figure 3 illustre schématique ent une mise en œuvre du procédé selon l'invention pour vérifier de la cohérence des différents sous-ensembles d'un appareil à l'aide de transpondeurs. Les figures 4 et 5 illustrent des façons avantageuses d'adjoindre des transpondeurs à un appareil.FIG. 3 illustrates schematically an implementation of the method according to the invention for checking the consistency of the different sub-assemblies of an apparatus using transponders. Figures 4 and 5 illustrate advantageous ways of adding transponders to a device.
Les figures 6a à 6d montrent chacune une vue de dessus et une vue de face des transpondeurs encapsulés dans des pastilles. Les figures 7a et 7b illustrent une manière d'associer des transpondeurs à des plaques signalétiques d'appareil.FIGS. 6a to 6d each show a top view and a front view of the transponders encapsulated in pellets. Figures 7a and 7b illustrate a way of associating transponders with device nameplates.
La figure 7c est une vue de détail de la zone Z référencée sur la figure 7b. La figure 8 illustre l'affichage par un lecteur d'un formulaire stocké dans des transpondeurs selon un aspect de l'invention. La figure 9 illustre l'organisation d'un formulaire dans la mémoire d'un ou plusieurs transpondeurs.FIG. 7c is a detailed view of the zone Z referenced in FIG. 7b. FIG. 8 illustrates the display by a reader of a form stored in transponders according to one aspect of the invention. FIG. 9 illustrates the organization of a form in the memory of one or more transponders.
La figure 10 illustre de façon plus détaillée un exemple d'organisation des données d'un formulaire dans deux transpondeurs.FIG. 10 illustrates in more detail an example of organization of the data of a form in two transponders.
La figure 1 montre schématiquement un appareil A muni de trois transpondeurs 1, 2, 3, un appareil B muni de deux transpondeurs 4, 5 et un lecteur 10 apte à lire le contenu de la mémoire des transpondeurs 1, 2, 3, 4, 5. Des données d'utilisation, de maintenance ou autres relatives à l'appareil A sont réparties dans la mémoire des transpondeurs 1,2,3 tandis que des données d'utilisation, de maintenance ou autres relatives à l'appareil B sont réparties dans la mémoire des transpondeurs 4, 5. Les transpondeurs 1, 2, 3, 4, 5 et le lecteur 10 peuvent être du type existant. Ils sont de préférence du type passif, ce qui permet leurs utilisations sans aucun entretien, notamment ils ne nécessitent pas de remplacement de pile d'alimentation électrique.FIG. 1 schematically shows a device A provided with three transponders 1, 2, 3, a device B provided with two transponders 4, 5 and a reader 10 capable of reading the content of the memory of the transponders 1, 2, 3, 4, 5. Usage, maintenance or other data relating to device A are distributed in the memory of the transponders 1,2,3 while usage, maintenance or other data relating to device B are distributed in the memory of the transponders 4, 5. The transponders 1, 2, 3, 4, 5 and the reader 10 can be of the existing type. They are preferably of the passive type, which allows them to be used without any maintenance, in particular they do not require replacement of a power supply battery.
Lorsqu'un opérateur a besoin de consulter les données d'utilisation, de maintenance ou autres de l'appareil A ou B, il lui suffit de lire le contenu de la mémoire des transpondeurs 1, 2, 3 ou des transpondeurs 4, 5 à l'aide du lecteur 10. Le protocole de communication entre le lecteur 10 et les transpondeurs 1, 2, 3, 4, 5 peut être de tout type approprié, notamment ceux de l'art antérieur. En particulier, la gestion anti-collision des signaux des différents transpondeurs émis en réponse à la sollicitation du lecteur 10 peut également être traitée de façon connue.When an operator needs to consult the usage, maintenance or other data of device A or B, he only needs to read the content of the memory of transponders 1, 2, 3 or transponders 4, 5 to using the reader 10. The communication protocol between the reader 10 and the transponders 1, 2, 3, 4, 5 can be of any suitable type, in particular those of the prior art. In particular, the anti-collision management of the signals of the various transponders transmitted in response to the request from the reader 10 can also be treated in a known manner.
Le nombre de transpondeurs dont est muni un appareil donné peut évidemment être adapté en fonction de la quantité de données d'utilisation, de maintenance ou autres que l'on souhaite y stocker. De plus, ces données peuvent être complétées à tout moment en les écrivant dans la partie de mémoire encore disponible dans les transpondeurs déjà installés sur l'appareil. Si la mémoire disponible est insuffisante, il suffit d'adjoindre à la machine des transpondeurs supplémentaires fournissant le complément de mémoire permettant de stocker les données additionnelles. Ainsi, le système de l'invention est modulaire et permet une extension illimitée en fonction des besoins.The number of transponders with which a given device is provided can obviously be adapted as a function of the quantity of usage, maintenance or other data that it is desired to store there. In addition, this data can be supplemented at any time by writing it to the part of memory still available in the transponders already installed on the device. If the available memory is insufficient, it is enough to add to the machine additional transponders providing the additional memory allowing to store additional data. Thus, the system of the invention is modular and allows unlimited extension as required.
La figure 2 illustre un exemple préféré d'organisation des données dans les transpondeurs des appareils A et B et l'organisation d'une table d'allocation dans le lecteur 10. Ml, M2, M3 désignent la mémoire des transpondeurs respectivement 1, 2, 3 tandis queFIG. 2 illustrates a preferred example of organization of the data in the transponders of apparatuses A and B and the organization of an allocation table in the reader 10. Ml, M2, M3 designate the memory of the transponders respectively 1, 2 , 3 while
M4, M5 désignent la mémoire des transpondeurs respectivement 4 et 5. Chaque transpondeur 1 à 5 est identifié par une référence unique tel qu'un numéro de série - désignée respectivement NSI à NS5 - qui est inscrite dans sa mémoire respectivement Ml à M5. En outre, chaque transpondeur 1 à 5 comprend dans sa mémoire une référence à l'appareil auquel ils sont adjoints. Ainsi, les mémoires Ml, M2, M3 contiennent une même référence IDA indiquant que les transpondeurs 1, 2, 3 sont associés à l'appareil A et les mémoire M4, M5 contiennent une même référence IDB indiquant que les transpondeurs 4, 5 sont associés à l'appareil B.M4, M5 designate the memory of the transponders 4 and 5 respectively. Each transponder 1 to 5 is identified by a unique reference such as a serial number - designated respectively NSI to NS5 - which is written in its memory respectively Ml to M5. In addition, each transponder 1 to 5 includes in its memory a reference to the device to which they are attached. Thus, the memories M1, M2, M3 contain the same reference IDA indicating that the transponders 1, 2, 3 are associated with the device A and the memories M4, M5 contain the same reference IDB indicating that the transponders 4, 5 are associated to device B.
Par ailleurs, la mémoire de chaque transpondeur contient un numéro de bloc indiquant dans quel ordre il convient d'assembler les données des mémoires des différents transpondeurs affectés à un même appareil. Dans notre exemple, les mémoires Ml, M2, M3 contiennent respectivement le premier bloc Bl, le deuxième bloc B2 et le troisième bloc B3 des donnés concernant l'appareil A tandis que les mémoires M4 et M5 contiennent respectivement le première bloc Bl et le deuxième bloc B2 des donnés concernant l'appareil B. La partie restante MN, ML des mémoires Ml, M2, M3 permet de stocker les données relatives à l'utilisation, à la maintenance ou autres de l'appareil A tandis que la partie restante MN, ML des mémoires M4, M5 permet de stocker les données relatives à l'utilisation, à la maintenance ou autres de l'appareil B.In addition, the memory of each transponder contains a block number indicating in which order it is necessary to assemble the data of the memories of the different transponders assigned to the same device. In our example, the memories M1, M2, M3 respectively contain the first block B1, the second block B2 and the third block B3 of data relating to the device A while the memories M4 and M5 respectively contain the first block B1 and the second block B2 of the data concerning the device B. The remaining part MN, ML of the memories Ml, M2, M3 makes it possible to store the data relating to the use, maintenance or others of the device A while the remaining part MN , ML of memories M4, M5 makes it possible to store the data relating to the use, maintenance or others of the device B.
Hormis le numéro de référence du transpondeur qui est écrit en mémoire du transpondeur par le fabricant, toutes les autres données peuvent être écrites dans ces mémoires avant ou après que les transpondeurs aient été placés dans ou sur l'appareil associé.Apart from the transponder reference number which is written in the memory of the transponder by the manufacturer, all other data can be written in these memories before or after the transponders have been placed in or on the associated device.
Lorsqu'un opérateur souhaite consulter les données mémorisées relatives par exemple à l'appareil A, il approche un lecteur 10 de l'appareil A pour qu'il soit situé dans la zone de couverture spatiale du lecteur 10. Le lecteur 10 est prévu pour lire les transpondeurs et également y écrire si l'opérateur doit avoir la possibilité de modifier ou compléter les données mémorisées dans les transpondeurs. Le lecteur 10 comprend de préférence un processeur et de la mémoire, un écran d'affichage qui peut être tactile et éventuellement un clavier ou des boutons pour interagir avec l'opérateur. Le lecteur 10 peut notamment être d'un type existant dans l'art antérieur. Il sollicite alors les transpondeurs 1, 2, 3 par exemple en appuyant sur un bouton du lecteur 10 prévu à cette fin. En retour, les transpondeurs 1, 2, 3 lui envoient l'ensemble des données contenues dans les mémoires Ml, M2, M3. Le lecteur 10 est muni d'un écran d'affichage et affiche sur celui-ci les données ainsi recueillies. Bien entendu, la même méthode permet également de lire le contenu des mémoires M4 et M5 pour accéder aux données relatives à l'appareil B.When an operator wishes to consult the stored data relating for example to the device A, he approaches a reader 10 of the device A so that it is located in the area of spatial coverage of the reader 10. The reader 10 is provided for read the transponders and also write there if the operator must be able to modify or supplement the data stored in the transponders. The reader 10 preferably comprises a processor and memory, a display screen which can be tactile and possibly a keyboard or buttons for interacting with the operator. The reader 10 can in particular be of an existing type in the prior art. It then requests the transponders 1, 2, 3 for example by pressing a button on the reader 10 provided for this purpose. In return, the transponders 1, 2, 3 send it all of the data contained in the memories M1, M2, M3. The reader 10 is provided with a display screen and displays the data thus collected thereon. Of course, the same method also makes it possible to read the content of memories M4 and M5 to access the data relating to device B.
Dans le cas où plusieurs appareils sont dans sa zone spatiale de couverture, par exemple les appareils A et B, le lecteur 10 sollicite simultanément l'ensemble des transpondeurs dans la zone de couverture et reçoit en retour l'ensemble des données contenues dans les mémoires de ces transpondeurs. Le lecteur 10 stocke dans sa mémoire les données retournées par les transpondeurs. Il crée une table d'allocation TA10 associant à chaque référence de transpondeur - NSI -5 - la référence d'appareil IDA, IDB correspondant, le numéro du bloc Bl, B2, B3, etc... ainsi que l'adresse de sa mémoire AD MEM 1-5 où il a stocké les données reçues de ce transpondeur. Le lecteur 10 affiche alors un menu listant les références d'appareils IDA, IDB pour lesquels il a lu et stocké les données dans les transpondeurs 1-5. L'opérateur sélectionne, grâce par exemple au clavier du lecteur 10, le point du menu correspondant à l'appareil dont il veut consulter les données d'utilisation, de maintenance ou autres. Le lecteur 10 affiche alors les données correspondantes à l'appareil sélectionné en les lisant dans sa mémoire aux adresses inscrites dans la table d'allocation. Le lecteur 10 enchaîne dans l'ordre adéquat les différentes blocs de données grâce aux numéros de blocs Bl, B2, B3, etc... inscrits dans la table d'allocation TA10.In the case where several devices are in its spatial coverage area, for example the devices A and B, the reader 10 simultaneously requests all of the transponders in the coverage area and receives in return all of the data contained in the memories of these transponders. The reader 10 stores in its memory the data returned by the transponders. It creates an allocation table TA10 associating with each transponder reference - NSI -5 - the device reference IDA, corresponding IDB, the block number Bl, B2, B3, etc ... as well as the address of its memory AD MEM 1-5 where it stored the data received from this transponder. The reader 10 then displays a menu listing the references of devices IDA, IDB for which it has read and stored the data in the transponders 1-5. The operator selects, for example using the keyboard of the reader 10, the menu item corresponding to the device for which he wants to consult the usage, maintenance or other data. The reader 10 then displays the data corresponding to the selected device by reading it in its memory at the addresses entered in the allocation table. The reader 10 connects the different data blocks in the correct order using the block numbers Bl, B2, B3, etc., recorded in the allocation table TA10.
Le lecteur 10 permet aussi de modifier les données inscrites dans les mémoires des transpondeurs, soit en écrasant les données précédentes, soit en écrivant à la suite des données déjà présentes.The reader 10 also makes it possible to modify the data recorded in the memories of the transponders, either by overwriting the previous data, or by writing following the data already present.
Lorsque la mémoire disponible dans les transpondeurs affectés à un appareil donné est insuffisante, il est possible d'adjoindre un ou plusieurs transpondeurs additionnels à l'appareil. L'initialisation des transpondeurs additionnelles peut s'effectuer de la façon suivante. A titre d'exemple, supposons que l'opérateur veuille adjoindre un transpondeur additionnel à l'appareil A. L'opérateur adjoint d'abord le transpondeur additionnel à l'appareil A ou le rapproche de celui-ci de façon que les transpondeurs 1, 2, 3 et le transpondeur additionnel soit dans la zone de couverture spatiale du lecteur 10. A ce stade, la mémoire du transpondeur additionnel peut être vide, hormis sa référence d'identification unique inscrite par le fabricant. L'opérateur sollicite l'ensemble des transpondeurs de l'appareil A grâce au lecteur 10 de la façon déjà décrite. Le lecteur 10 reçoit en retour l'ensemble des données contenus dans les transpondeurs 1, 2, 3 ainsi que dans le transpondeur additionnel. Ce dernier retourne sa référence d'identification unique, mais ne retourne pas de référence d'appareil auquel il est affecté puisqu'elle n'y est pas encore inscrite. Eventuellement, le transpondeur additionnel peut retourner une valeur par défaut à la place d'une référence à un appareil. En réponse, le lecteur 10 envoie au transpondeur additionnel la référence à l'appareil qu'il a lu dans les autres transpondeurs 1, 2, 3, à savoir IDA, ainsi qu'un numéro de bloc qui est le suivant par rapport au numéro du bloc le plus grand lu - en l'occurrence B3 - dans ces autres transpondeurs. Le transpondeur additionnel inscrit alors dans sa mémoire la référence à l'appareil et ce numéro de bloc. L'initialisation est ainsi terminée et le transpondeur additionnel peut être lu ou écrit avec des données concernant l'appareil A comme déjà décrit. Bien entendu, le lecteur peut être prévu pour initialiser simultanément une pluralité de transpondeurs additionnels en affectant des numéros de blocs successifs à chacun. Bien entendu, dans le cas où plusieurs appareils munis de transpondeurs sont dans son champ de couverture spatial lors de l'initialisation d'un ou plusieurs transpondeurs additionnels, le lecteur 10 affiche la liste des appareils détectés pour que l'opérateur sélectionne celui auquel chaque transpondeur doit être affecté.When there is insufficient memory available in the transponders assigned to a given device, it is possible to add one or more additional transponders to the device. The initialization of the additional transponders can be carried out as follows. As an example, suppose that the operator wants to add an additional transponder to device A. The operator first adjoins the additional transponder to device A or brings it closer so that the transponders 1 , 2, 3 and the additional transponder is in the area of spatial coverage of the reader 10. At this stage, the memory of the additional transponder can be empty, except for its unique identification reference entered by the manufacturer. The operator requests all of the transponders of the device A by means of the reader 10 in the manner already described. The reader 10 receives in return all of the data contained in the transponders 1, 2, 3 as well as in the additional transponder. The latter returns its unique identification reference, but does not return the reference of the device to which it is assigned since it is not yet registered there. Optionally, the additional transponder can return a default value instead of a reference to a device. In response, the reader 10 sends to the additional transponder the reference to the device which it has read in the other transponders 1, 2, 3, namely IDA, as well as a block number which is the following with respect to the number of the largest read block - in the occurrence B3 - in these other transponders. The additional transponder then writes in its memory the reference to the device and this block number. The initialization is thus completed and the additional transponder can be read or written with data concerning the device A as already described. Of course, the reader can be provided to simultaneously initialize a plurality of additional transponders by assigning successive block numbers to each. Of course, in the case where several devices provided with transponders are in its field of spatial coverage during the initialization of one or more additional transponders, the reader 10 displays the list of devices detected so that the operator selects the one to which each transponder must be assigned.
L'organisation des données dans les transpondeurs ainsi que la gestion des données par le lecteur sont susceptibles de nombreuses variantes. A titre d'exemple, le numéro de bloc Bl- 3 dans chaque transpondeur peut être remplacé par la référence d'identification unique du transpondeur contenant le bloc suivant. Dans ce cas, le transpondeur contenant le dernier bloc peut contenir une indication particulière servant à indiquer au lecteur qu'il contient le dernier bloc. Selon un autre exemple, il est possible de créer la table d'allocation TA10 dans le lecteur 10 par exemple par introduction manuelle des données et de conserver la table d'allocation dans la mémoire du lecteur de façon permanente. Dans ce cas, il n'est pas utile d'inscrire dans la mémoire des transpondeurs la référence à l'appareil auquel ils sont associés, ni le numéro de bloc de données.The organization of the data in the transponders as well as the management of the data by the reader are susceptible of numerous variants. By way of example, the block number B1-3 in each transponder can be replaced by the unique identification reference of the transponder containing the next block. In this case, the transponder containing the last block may contain a particular indication used to indicate to the reader that it contains the last block. According to another example, it is possible to create the allocation table TA10 in the reader 10 for example by manual input of the data and to keep the allocation table in the memory of the reader permanently. In this case, it is not useful to write in the transponder memory the reference to the device with which they are associated, nor the data block number.
Dans une autre variante, la table d'allocation est inscrite dans la mémoire d'un ou plusieurs transpondeurs affectés à un appareil. Cette table d'allocation est alors de préférence spécifique à cet appareil. Ainsi, la table d'allocation contient les informations de la table TA10 que pour les transpondeurs affectés à cet appareil. En d'autres termes, à chaque appareil correspond une table d'allocation respective mémorisée dans un ou plusieurs transpondeurs dont l'appareil est muni. Dans ce cas, sur interrogation, le lecteur lit l'ensemble des données des transpondeurs de ou des appareils situés dans sa zone de couverture spatial, y compris la ou les tables d'allocation qu'ils contiennent. Le lecteur utilise alors la ou les tables d'allocation pour enchaîner les blocs de données dans l'ordre adéquat. Le lecteur peut être avantageusement prévu pour mettre à jour la table d'allocation dans le ou les transpondeurs la contenant, notamment en cas d'affectation de transpondeurs supplémentaires à l'appareil.In another variant, the allocation table is written to the memory of one or more transponders assigned to a device. This allocation table is then preferably specific to this device. Thus, the allocation table contains the information from the TA10 table only for the transponders assigned to this device. In other words, each device corresponds to a respective allocation table stored in one or more transponders with which the device is provided. In this case, upon interrogation, the reader reads all of the data from the transponders of the device or devices located in its area of spatial coverage, including the allocation table or tables that they contain. The reader then uses the allocation table or tables to chain the data blocks in the correct order. The reader can advantageously be provided for updating the allocation table in the transponder or transponders containing it, in particular in the case of assignment of additional transponders to the device.
Toute sorte de données relatives à l'utilisation, à la maintenance ou autres de l'appareil peuvent être stockées dans les transpondeurs associés à un appareil. Les données peuvent par exemple concerné : - le constructeur de l'appareil : nom du constructeur, coordonnées, réglages de l'appareil ou de ses organes, consignes, liste de pièces de rechange, dates de mise en service, garantie donnée, documentation technique, plans, etc... - l'utilisateur de l'appareil : identification de l'utilisateur, réglages particuliers, nature, dates et données des travaux de maintenance, etc...Any kind of data relating to the use, maintenance or other of the device can be stored in the transponders associated with a device. The data may for example concern: - the manufacturer of the device: name of the manufacturer, contact details, settings of the device or its components, instructions, list of spare parts, commissioning dates, warranty given, technical documentation , plans, etc ... - the user of the device: user identification, specific settings, nature, dates and data of maintenance work, etc.
- le propriétaire de l'appareil : identification du propriétaire, information concernant le contrat de maintenance, identification des réseaux d'exploitation et de maintenance, etc..- the owner of the device: identification of the owner, information concerning the maintenance contract, identification of the operating and maintenance networks, etc.
Bien entendu, toute sorte de données autres relatives à l'appareil peuvent être stockées dans les transpondeurs associés à celui-ci. Plus généralement encore, il est possible d'y stocker et de gérer de la même manière toute sorte d'autres données sans rapport avec l'appareil lui-même. Par ailleurs, des zones mémoires - désignée par MN sur la figure 2 - des transpondeurs peuvent être verrouillées à l'écriture, empêchant ainsi la modification des données qui y sont inscrites à l'aide du lecteur. On garantit ainsi l'intégrité de ces données sur la durée de vie de l'appareil. Il peut s'agir notamment des zones mémoire contenant les données du constructeur de l'appareil. Les zones de mémoire modifiables des transpondeurs sont référencées ML sur la figure 2.Of course, any other data relating to the device can be stored in the transponders associated with it. More generally still, it is possible to store and manage in the same way all kinds of other data unrelated to the device itself. Furthermore, memory areas - designated by MN in FIG. 2 - transponders can be locked in writing, thus preventing modification of the data written therein using the reader. This guarantees the integrity of this data over the lifetime of the device. These can in particular be memory areas containing the data of the manufacturer of the device. The modifiable memory areas of the transponders are referenced ML in FIG. 2.
Par ailleurs, il est avantageux que le lecteur 10 soit du type portable. La figure 3 illustre schématiquement une mise en œuvre du procédé selon l'invention pour vérifier de la cohérence des différents sous-ensembles d'un appareil C à l'aide de plusieurs transpondeurs. Dans notre exemple, l'appareil A comprend plusieurs sous-ensembles 11, 12, 13, 14. L'appareil C est muni d'au moins un transpondeur TC tandis que chacun des sous-ensembles 11-14 est muni d'au moins un transpondeur respectif Tl, T2, T3, T4.Furthermore, it is advantageous for the reader 10 to be of the portable type. FIG. 3 schematically illustrates an implementation of the method according to the invention for checking the consistency of the different sub-assemblies of a device C using several transponders. In our example, the apparatus A comprises several subsets 11, 12, 13, 14. The apparatus C is provided with at least one TC transponder while each of the subsets 11-14 is provided with at least a respective transponder Tl, T2, T3, T4.
Chaque transpondeur TC, T1-T4 a en mémoire une référence unique d'identification du transpondeur. De plus, le transpondeur TC contient en mémoire une indication indiquant au lecteur L qu'il est celui contenant la liste des caractéristiques que doivent présenter les sous- ensembles de l'appareil C.Each TC, T1-T4 transponder has a unique transponder identification reference in memory. In addition, the TC transponder contains in memory an indication indicating to the reader L that it is the one containing the list of the characteristics which the sub-assemblies of the apparatus C must present.
Chaque transpondeur de sous-ensemble T1-T4 contient en mémoire des caractéristiques du sous-ensemble 11-14 associé. Le transpondeur de l'appareil TC contient en mémoire une liste de caractéristiques que doivent présenter les sous-ensembles 1-4 pour assurer leur cohérence et permettre le fonctionnement correct de l'appareil C. Un opérateur peut vérifier de façon automatique la cohérence des sous-ensembles Tl-Each subset transponder T1-T4 contains in memory characteristics of the associated subset 11-14. The transponder of the TC device contains in memory a list of characteristics that must be present in the subassemblies 1-4 to ensure their consistency and allow the correct operation of the device C. An operator can automatically check the consistency of the sub -Tl sets-
T4 à l'aide d'un lecteur L. Le lecteur L est prévu pour lire les transpondeurs et également y écrire si l'opérateur doit avoir la possibilité de modifier ou compléter les données mémorisées dans les transpondeurs. Le lecteur L comprend de préférence un processeur et de la mémoire, un écran d'affichage qui peut être tactile et éventuellement un clavier ou des boutons pour interagir avec l'opérateur. Le lecteur L peut notamment être d'un type existant dans l'art antérieur. Pour effectuer la vérification de cohérence, le lecteur L sollicite les transpondeurs par exemple sur appui par l'opérateur d'un bouton du lecteur 1 prévu à cette fin. En réponse, le transpondeur TC envoie au lecteur L la liste des caractéristiques que doivent présenter les sous-ensembles de l'appareil C tandis que les transpondeurs T1-T4 envoient les caractéristiques concernant le sous-ensemble associé. Le lecteur L compare alors la liste des caractéristiques fournies par le transpondeur TC avec les caractéristiques des sous-ensembles fournies par les transpondeurs T1-T4. Le lecteur L affiche alors à l'écran le résultat de la comparaison. Le lecteur L peut ainsi confirmer la cohérence de l'appareil C ou signaler tout écart avec les prescriptions de cohérence. Dans une mise en œuvre simple, la liste de caractéristiques mémorisée dans le transpondeur C et les caractéristiques des sous-ensembles mémorisée dans les transpondeurs des sous-ensembles peuvent simplement consister dans des codes de référence identifiant les sous-ensembles. Mais ces caractéristiques peuvent aussi comprendre d'autres données relatives aux sous-ensembles telles que des numéros de version du sous-ensemble et des réglages de paramètres des sous-ensembles.T4 using a reader L. The reader L is intended to read the transponders and also to write there if the operator must have the possibility of modifying or supplementing the data memorized in the transponders. The reader L preferably comprises a processor and memory, a display screen which can be tactile and possibly a keyboard or buttons for interacting with the operator. The reader L can in particular be of an existing type in the prior art. To perform the consistency check, the reader L requests the transponders, for example on the operator pressing a button on reader 1 provided for this purpose. In response, the transponder TC sends to the reader L the list of the characteristics which the sub-assemblies of the apparatus C must present while the transponders T1-T4 send the characteristics relating to the associated sub-assembly. The reader L then compares the list of characteristics supplied by the transponder TC with the characteristics of the sub-assemblies supplied by the transponders T1-T4. The reader L then displays the result of the comparison on the screen. The reader L can thus confirm the consistency of the device C or report any deviation from the consistency requirements. In a simple implementation, the list of characteristics stored in the transponder C and the characteristics of the subsets stored in the transponders of the subsets can simply consist of reference codes identifying the subsets. However, these characteristics can also include other data relating to the subsets such as version numbers of the subset and parameter settings of the subsets.
Le lecteur L peut aussi être prévu pour permettre de modifier par exemple la liste des caractéristiques précitée du transpondeur TC à des fins de mise à jour. L'invention fournit ainsi un moyen simple et fiable de vérifier la cohérence des sous- ensembles constituant un appareil. Par exemple, le fabricant du sous-ensemble munit celui-ci de son transpondeur en plaçant dans sa mémoire les caractéristiques du sous-ensemble tandis que le fabricant de l'appareil munit l'appareil avec son transpondeur en y plaçant la liste des caractéristiques requises pour les sous-ensembles constitutifs. L'invention permet notamment de vérifier que la cohérence de l'appareil est respectée après réparation de l'appareil par remplacement d'un ou plusieurs de ses sous-ensembles. A titre d'exemple, l'invention peut s'appliquer à un panneau de frein ferroviaire comprenant des sous-ensembles tels qu'un distributeur, un relais, un manostat, un robinet et une électrovalve. Préférentiellement, le transpondeur TC est fixé sur l'appareil C, mais non pas sur l'un de ses sous-ensembles 1-4 qui est susceptible d'être remplacé s'il est défectueux.The reader L can also be provided to make it possible for example to modify the aforementioned list of characteristics of the TC transponder for updating purposes. The invention thus provides a simple and reliable means of checking the coherence of the subassemblies constituting an apparatus. For example, the manufacturer of the sub-assembly provides it with its transponder by placing the characteristics of the sub-assembly in its memory while the manufacturer of the device supplies the device with its transponder by placing the list of required characteristics in it. for the constituent subsets. The invention makes it possible in particular to verify that the consistency of the device is respected after repairing the device by replacing one or more of its sub-assemblies. By way of example, the invention can be applied to a rail brake panel comprising sub-assemblies such as a distributor, a relay, a pressure switch, a tap and a solenoid valve. Preferably, the TC transponder is fixed on the device C, but not on one of its sub-assemblies 1-4 which is likely to be replaced if it is defective.
Bien entendu, les différents transpondeurs affectés à l'appareil et aux sous-ensembles peuvent en outre contenir des données d'utilisation, de maintenance ou autres relatives à cet appareil ou à ces sous-ensembles ou toute autre sorte de données tel que décrit en relation avec les figures 1 et 2. Dans les différents modes de réalisations décrits en relation avec les figures 1 à 3, les transpondeurs peuvent être fixés à l'appareil ou à leurs sous-ensemble par tout moyen approprié, par exemple par collage, rivetage, vissage ou accrochage par fil. Une manière particulièrement avantageuse d'adjoindre un ou plusieurs transpondeurs à un appareil ou à un de ses sous-ensembles est de placer le tag dans ou sur la plaque signalétique de ceux-ci, comme illustré par la figure 4. En effet, les appareils ou leurs sous-ensembles constitutifs sont généralement munis d'une telle plaque sur laquelle sont écrits ou gravées des informations d'identification et des caractéristiques de l'appareil ou du sous-ensemble. Ainsi, l'invention propose une plaque signalétique comportant une zone de marquage visuel et au moins un transpondeur. Le transpondeur peut être fixé - par exemple par collage - sur la surface extérieure de la plaque signalétique, de préférence en-dehors de la zone de marquage visuel. Le transpondeur peut également être incorporé à l'intérieur de la plaque signalétique réalisée par surmoulage de matière plastique. Une telle plaquette signalétique peut également venir en remplacement des plaquettes signalétiques traditionnelles équipant les appareils anciens. La figure 4 illustre le cas d'une plaque signalétique traditionnelle 30 fixée par rivets 32, 33 que Ton remplace avec une plaque signalétique 31 munie d'un transpondeur T selon l'invention qui est également fixée par rivets. En variante, comme illustré par la figure 5, l'invention propose aussi un support S comportant au moins un transpondeur T et présentant une partie 35 en forme de plaque prévue pour être superposée à une plaque signalétique d'appareil 30 ayant une zone de marquage visuel, la partie 35 sous forme de plaque étant transparente dans la zone de marquage visuel de la plaque signalétique 30. Du fait de la transparence de la partie 35 en forme de plaque, il est possible pour une personne de voir et donc lire les marquages visuels de la plaque signalétique 30. Le transpondeur T peut notamment être placé sur ou incorporé dans une excroissance 36 à une extrémité de la partie 35 en forme de plaque. Bien entendu, tout le support S peut être transparent. Le support peut bien entendu comporter plusieurs transpondeurs. Un tel support S peut être réalisé en matière plastique transparente. Le support S peut présenter des trous de fixation correspondants à ceux de la plaque signalétique 30 pour permettre de les fixer ensemble sur l'appareil par exemple avec des rivets communs 32, 33.Of course, the different transponders assigned to the device and to the sub-assemblies may also contain usage, maintenance or other data relating to this device or to these sub-assemblies or any other kind of data as described in relation to FIGS. 1 and 2. In the various embodiments described in relation to FIGS. 1 to 3, the transponders can be fixed to the device or to their sub-assembly by any suitable means, for example by gluing, riveting , screwing or hanging by wire. A particularly advantageous way to add one or more transponders to a device or to one of its sub-assemblies is to place the tag in or on the nameplate of these, as illustrated in FIG. 4. Indeed, the devices or their constituent sub-assemblies are generally provided with such a plate on which are written or engraved identification information and characteristics of the apparatus or sub-assembly. So the invention offers a nameplate with a visual marking area and at least one transponder. The transponder can be fixed - for example by gluing - on the outside surface of the nameplate, preferably outside the visual marking area. The transponder can also be incorporated inside the nameplate produced by plastic overmolding. Such a nameplate can also replace the traditional nameplates fitted to old devices. FIG. 4 illustrates the case of a traditional nameplate 30 fixed by rivets 32, 33 which Ton replaces with a nameplate 31 provided with a transponder T according to the invention which is also fixed by rivets. As a variant, as illustrated in FIG. 5, the invention also provides a support S comprising at least one transponder T and having a plate-shaped part 35 intended to be superimposed on an appliance nameplate 30 having a marking zone visual, the part 35 in the form of a plate being transparent in the visual marking area of the nameplate 30. Due to the transparency of the part 35 in the form of a plate, it is possible for a person to see and therefore read the markings visuals of the nameplate 30. The transponder T can in particular be placed on or incorporated in a projection 36 at one end of the part 35 in the form of a plate. Of course, all of the support S can be transparent. The support can of course include several transponders. Such a support S can be made of transparent plastic. The support S can have fixing holes corresponding to those of the nameplate 30 to allow them to be fixed together on the device, for example with common rivets 32, 33.
Les figures 6a-6d illustrent différents encapsulages possibles des transpondeurs dans des pastilles. La figure 6a montre une vue de dessus et une vue de face d'une pastille P dans laquelle est incorporé un transpondeur T. Avantageusement, les deux faces opposées de la pastille P sont parallèles, ce qui permet un empilement de plusieurs de ces pastilles lorsque plusieurs transpondeurs sont utilisés sur un même appareil ou sous-ensemble d'appareil. Pour faciliter la fixation des pastilles Tune sur l'autre, les deux faces opposées sont avantageusement striées pour favoriser l'accrochage d'une colle. Bien entendu, chaque pastille ou pile de pastilles peut également être collé sur l'appareil d'affectation. Ce type de pastille P peut être obtenue par surmoulage du transpondeur T avec de l'élastomere. Par ailleurs, plusieurs transpondeurs peuvent être incorporés dans une même pastille P. La figure 6b illustre le cas où les transpondeurs - en l'occurrence Tl et T2 - sont superposés à l'intérieur de la pastille P. La figure 6c illustre le cas où plusieurs transpondeurs - en l'occurrence Tl - T4 - sont disposés côte à côte à l'intérieur de la pastille P. Dans ce dernier cas, il peut en outre y avoir d'autres transpondeurs superposés aux premiers à l'intérieur de la pastille P. La pastille P peut avoir une section transversale circulaire comme représentée, mais elle pourrait avoir toute autre section telle que carrée, triangulaire, ovale, etc... La figure 6d illustre une variante dans laquelle la pastille P présente une cavité C fermée par un bouchon B pouvant être à vis, emmanché ou tout autre forme d'assemblage mécanique démontable. La cavité C est prévue pour loger un ou plusieurs transpondeurs T. Après mise en place des transpondeurs T dans la cavité C, cette dernière est fermée avec le bouchon B. Le bouchon N étant démontable, il est possible d'ajouter ou éventuellement de retirer des transpondeurs T dans la cavité C en fonction des besoins. La cavité est ensuite refermée avec le bouchon B.Figures 6a-6d illustrate different possible encapsulations of transponders in pads. FIG. 6a shows a top view and a front view of a chip P in which a transponder T is incorporated. Advantageously, the two opposite faces of the chip P are parallel, which allows stacking of several of these chips when several transponders are used on the same device or subset of devices. To facilitate the fixing of the Tune pellets on the other, the two opposite faces are advantageously striated to favor the attachment of an adhesive. Of course, each tablet or stack of tablets can also be glued to the assignment device. This type of pellet P can be obtained by overmolding the transponder T with elastomer. Furthermore, several transponders can be incorporated in the same pad P. FIG. 6b illustrates the case where the transponders - in this case T1 and T2 - are superimposed inside the pad P. FIG. 6c illustrates the case where several transponders - in this case Tl - T4 - are arranged side by side inside the pad P. In the latter case, there may also be other transponders superimposed on the former inside the pad P. The pellet P may have a circular cross section as shown, but it could have any other section such as square, triangular, oval, etc. FIG. 6d illustrates a variant in which the pellet P has a cavity C closed by a plug B which can be screwed, fitted or any other form of removable mechanical assembly. The cavity C is designed to accommodate one or more transponders T. After placing the transponders T in the cavity C, the latter is closed with the plug B. The plug N being removable, it is possible to add or possibly remove transponders T in the cavity C as required. The cavity is then closed with the plug B.
Par ailleurs, la pastille P peut comporter une gorge circonférentielle G pour la fixation de la pastille P à une plaque signalétique PS lorsqu'un marquage visuel est souhaité. La fixation de la pastille P à la plaque signalétique PS peut être réalisée à l'aide d'un système à nœud coulant dont le fil ou ruban F prend place dans la gorge G comme illustré par les figures 7a et 7b. Dans ce cas, la pastille P a de préférence une section transversale cylindrique ou ovale. La plaque signalétique PS comprend une extrémité en arc de cercle concave dans laquelle se loge la pastille P. Le fil F forme une boucle à l'extrémité de la plaque PS. Après avoir placé le support S dans la boucle , il suffit de resserrer le fil pour le serrer dans la gorge G de la pastille P. La plaque signalétique PS est munie d'un moyen de verrouillage du fil F par frottement ou à crans pour maintenir serré le fil dans la gorge G de la pastille P, ce qui a pour effet de maintenir rigidement ensemble la pastille P et la plaque PS.Furthermore, the patch P may include a circumferential groove G for fixing the patch P to a nameplate PS when visual marking is desired. Attaching the patch P to the nameplate PS can be carried out using a slip knot system, the thread or ribbon F of which takes place in the groove G as illustrated in FIGS. 7a and 7b. In this case, the pellet P preferably has a cylindrical or oval cross section. The nameplate PS includes an end in a concave arc in which the patch P is housed. The wire F forms a loop at the end of the plate PS. After placing the support S in the loop, it is enough to tighten the wire to tighten it in the groove G of the patch P. The nameplate PS is provided with a means of locking the wire F by friction or notches to maintain clamping the wire in the groove G of the patch P, which has the effect of rigidly holding the patch P and the plate PS together.
La figure 7c est une vue de détail de la zone Z référencée sur la figure 7b pour montrer un exemple de moyen de verrouillage, le ruban F étant du type plat et cranté au moins d'un côté. Les crans du ruban F servent au verrouillage du ruban F en coopérant avec un doigt de blocage D en saillie dans un passage réduit R de la plaque PS qui est traversé par le ruban F. Le doigt D permet le passage des crans dans la direction de serrage, mais s'oppose au passage en sens inverse du ruban F de façon similaire aux colliers de serrage de type connu. Le ruban F est de préférence en matière plastique. L'autre extrémité du ruban F est préférentiellement fixée de façon ferme - c'est-à-dire sans possibilité de coulissement - à la plaque PS.FIG. 7c is a detailed view of the zone Z referenced in FIG. 7b to show an example of locking means, the strip F being of the flat type and notched at least on one side. The notches of the ribbon F are used for locking the ribbon F by cooperating with a locking finger D projecting into a reduced passage R of the plate PS which is crossed by the ribbon F. The finger D allows the passage of the notches in the direction of tightening, but opposes the passage in the opposite direction of the ribbon F in a similar manner to the clamps of known type. The tape F is preferably made of plastic. The other end of the ribbon F is preferably fixed firmly - that is to say without the possibility of sliding - to the plate PS.
Nous allons maintenant décrire une façon particulièrement avantageuse d'organiser les données mémorisées dans un ou plusieurs transpondeurs de préférence du type passif. Cette organisation des données dans la mémoire des transpondeurs vise à rationaliser l'utilisation de la mémoire. Elle vise aussi à permettre l'affichage des données sous la forme d'un ou plusieurs formulaires sur l'écran d'un lecteur prévu pour lire le contenu des transpondeurs, et éventuellement de saisir des données par ce lecteur qu'il enregistre alors dans les transpondeurs. Un exemple d'un tel formulaire affiché par un lecteur de transpondeur est illustré par la figure 8. L'affichage représente une première rubrique 50 dont le titre peut être indiqué dans l'onglet supérieur gauche. D'autres rubriques non affichés peuvent être affichés en remplacement de la première par la sélection par l'utilisateur - de façon connue - de l'onglet correspondant dans la zone supérieure d'affichage : cf. par exemple le deuxième onglet référencé 60. Chaque rubrique peut comprendre plusieurs feuilles superposées 51, 52, chacune étant sélectionnable par l'utilisateur pour être affichée. Chaque feuille peut contenir différent champs 53, 54 tels que des champs de texte, des champs de saisie, des menus déroulants, des sélecteurs ou autres. Les champs peuvent être prévues pour la saisie de données par l'utilisateur ou contenir des données modifiables par l'utilisateur, par exemple au moyen d'un clavier ou d'une souris. Les champs peuvent aussi contenir des données fixes ou figées, c'est-à-dire non modifiables par l'utilisateur. La figure 9 illustre l'organisation des données dans la mémoire d'un transpondeur — ou plusieurs - contenant un tel formulaire. Une première partie de la mémoire contient des données telles qu'une référence unique identifiant le transpondeur (cf. « N° de série » dans la figure 9) qui est verrouillée ainsi que d'autres données (cf. « Blocs réservés » sur la figure 9) propres au fabricant du transpondeur et/ou des indications concernant l'ordre de chaînage des mémoires des différents transpondeurs dans le cas où plusieurs transpondeurs sont utilisés. Les mémoires des transpondeurs peuvent notamment être chaînées selon l'une quelconque des méthodes décrites en relation avec la figure 2.We will now describe a particularly advantageous way of organizing the data stored in one or more transponders, preferably of the passive type. This organization of the data in the memory of the transponders aims to rationalize the use of the memory. It also aims to allow the display of data in the form of one or more forms on the screen of a reader intended to read the content of the transponders, and possibly to enter data by this reader which it then records in transponders. An example of such a form displayed by a transponder reader is illustrated in FIG. 8. The display represents a first item 50 whose title can be indicated in the upper left tab. Other items not displayed may be displayed in replacement of the first by user selection - in a known way - of the corresponding tab in the upper display area: cf. for example the second tab referenced 60. Each item can include several superimposed sheets 51, 52, each being selectable by the user to be displayed. Each sheet can contain different fields 53, 54 such as text fields, input fields, drop-down menus, selectors or the like. The fields can be provided for data entry by the user or contain data which can be modified by the user, for example by means of a keyboard or a mouse. Fields can also contain fixed or frozen data, that is to say that cannot be modified by the user. Figure 9 illustrates the organization of data in the memory of a transponder - or more - containing such a form. A first part of the memory contains data such as a unique reference identifying the transponder (cf. “Serial number” in FIG. 9) which is locked as well as other data (cf. “Reserved blocks” on the Figure 9) specific to the manufacturer of the transponder and / or indications concerning the order of chaining of the memories of the different transponders in the case where several transponders are used. The memories of the transponders can in particular be chained according to any of the methods described in relation to FIG. 2.
Ensuite, une table d'allocation des rubriques 71 est placée au début de la mémoire disponible du transpondeur. Cette table d'allocation des rubriques 71 définit l'emplacement de chaque rubrique dans la ou les transpondeurs. La table d'allocation est suivie par les rubriques de données 72, 73, etc...Next, an allocation table for the headings 71 is placed at the start of the available memory of the transponder. This heading allocation table 71 defines the location of each heading in the transponder (s). The allocation table is followed by the data items 72, 73, etc.
Lorsque plusieurs transpondeurs sont utilisées, la table d'allocation 71 est préférentiellement placée dans le premier transpondeur suivant l'ordre de chaînage défini.When several transponders are used, the allocation table 71 is preferably placed in the first transponder according to the defined chaining order.
Le fait de découper le formulaire en rubrique permet d'optimiser les temps de lecture et/ou écriture des informations dans le ou les transpondeurs. En effet, grâce à la table d'allocation 71, il est possible de lire et/ou écrire la ou les rubriques souhaitées sans devoir lire et/ou écrire l'ensemble des données dans le ou les transpondeurs. Pour cela, le lecteur lit le début de la mémoire disponible du transpondeur - ou du premier transpondeur s'il y en a plusieurs - afin de lire la table d'allocation 71. le lecteur peut ensuite lire et/ou écrire indépendamment chaque rubrique grâce à son emplacement lu dans la table d'allocation.Cutting the form into a section allows you to optimize the times for reading and / or writing information in the transponder (s). Indeed, thanks to the allocation table 71, it is possible to read and / or write the desired item or items without having to read and / or write all of the data in the transponder or transponders. For this, the reader reads the beginning of the available memory of the transponder - or of the first transponder if there are several - in order to read the allocation table 71. the reader can then read and / or write each item independently using at its location read in the allocation table.
Pour définir l'emplacement d'une rubrique, la table d'allocation 71 peut simplement comprendre l'adresse mémoire dans le transpondeur à laquelle débute la rubrique. Si plusieurs transpondeurs sont utilisés, la table d'allocation 71 peut en outre comprendre une identification du transpondeur contenant le début de la rubrique. Pour une gestion simplifiée de la mémoire du ou des transpondeurs, la mémoire peut être divisées en blocs de taille identique, par exemple de 8 octets chacun. Dans ce cas, l'emplacement des rubriques peut être défini dans la table d'allocation 71 par le numéro de bloc auquel débute chaque rubrique.To define the location of an item, the allocation table 71 can simply include the memory address in the transponder at which the item starts. If several transponders are used, the allocation table 71 may also include an identification of the transponder containing the start of the item. For simplified management of the memory of the transponder (s), the memory can be divided into blocks of identical size, for example of 8 bytes each. In that case, the location of the items can be defined in the allocation table 71 by the block number at which each item begins.
Les rubriques sont placées à la suite de la table d'allocation 71 et dans les autres transpondeurs le cas échéant. La figure 10 illustre de façon plus détaillée un exemple d'organisation des données dans deux transpondeurs 80, 90.The headings are placed after the allocation table 71 and in the other transponders if necessary. FIG. 10 illustrates in more detail an example of organization of the data in two transponders 80, 90.
Le premier transpondeur 80 contient au début de sa mémoire une zone 81 de données fixes contenant la référence unique du transpondeur. Puis, une autre zone 82 contient un numéro de transpondeur permettant de déterminer l'ordre de chaînage du contenu des transpondeurs. Elle peut aussi contenir une identification de l'appareil ou autre objet auquel est affecté le transpondeur comme décrit en relation aux figures 1 et 2. Elle peut encore contenir le nombre de rubriques du formulaire stocké dans les transpondeurs 80, 90 Ainsi, le lecteur peut déterminer la taille de la table d'allocation 71 dans le cas où chaque ligne de la table 71 contenant les caractéristiques d'une rubrique a une taille fixe prédéfinie puisque la taille de la table est égale au nombre de rubrique multiplié par la taille fixe prédéfinie d'une ligne. Bien entendu, d'autres manières de définir la taille de la table ou le nombre de rubriques peuvent être mises en œuvre.The first transponder 80 contains at the start of its memory an area 81 of fixed data containing the unique reference of the transponder. Then, another zone 82 contains a transponder number making it possible to determine the order of chaining of the content of the transponders. It can also contain an identification of the device or other object to which the transponder is assigned as described in relation to FIGS. 1 and 2. It can also contain the number of headings of the form stored in the transponders 80, 90 Thus, the reader can determine the size of the allocation table 71 in the case where each row of the table 71 containing the characteristics of an item has a predefined fixed size since the size of the table is equal to the number of item multiplied by the predefined fixed size of a line. Of course, other ways of defining the size of the table or the number of headings can be implemented.
Ensuite, le premier transpondeur 80 contient la table d'allocation des rubriques 71.Then, the first transponder 80 contains the allocation table for the headings 71.
Pour chaque rubrique, elle définit l'emplacement de la rubrique dans les transpondeurs 80, 90 par exemple en contenant la référence unique du transpondeur contenant le début de la rubrique ainsi que le numéro de bloc dans ce transpondeur. Dans notre exemple, la première rubrique 83 et la deuxième rubrique 84 sont contenues dans le premier transpondeur 80 et la troisième rubrique 93 et la quatrième rubrique 94 sont contenues dans le second transpondeur 90.For each item, it defines the location of the item in the transponders 80, 90 for example by containing the unique reference of the transponder containing the start of the item as well as the block number in this transponder. In our example, the first item 83 and the second item 84 are contained in the first transponder 80 and the third item 93 and the fourth item 94 are contained in the second transponder 90.
Pour chaque rubrique, la table peut en outre contenir le nom de la rubrique. Ainsi, le lecteur peut lire la table d'allocation et afficher le nom des différentes rubriques sans avoir à lire le contenu des rubriques elles-mêmes. Ainsi, le lecteur peut permettre à l'utilisateur de sélectionner la rubrique souhaitée pour lire et afficher les données correspondantes à cette rubrique. En particulier, le lecteur peut afficher le nom des rubriques dans les onglets 50, 60, etc... mentionnées en relation avec la figure 8. Pour chaque rubrique, la table peut en outre contenir la taille de la rubrique. Cette information permet au lecteur de déterminer la position du dernier bloc de la rubrique concernée et lui permet avantageusement de lire toute la rubrique sans aller au-delà. Mais d'autres manières peuvent être employées pour indiquer au lecteur la fin d'une rubrique.For each item, the table can also contain the name of the item. Thus, the reader can read the allocation table and display the names of the different headings without having to read the content of the headings themselves. Thus, the reader can allow the user to select the desired item to read and display the data corresponding to this item. In particular, the reader can display the name of the headings in the tabs 50, 60, etc. mentioned in relation to FIG. 8. For each heading, the table can also contain the size of the heading. This information allows the reader to determine the position of the last block of the section concerned and advantageously allows him to read the entire section without going beyond it. But other ways can be used to indicate to the reader the end of a section.
Dans la mémoire du premier transpondeur 80, la table d'allocation 71 est suivie de la rubrique 1 , puis de la rubrique 2.In the memory of the first transponder 80, the allocation table 71 is followed by item 1, then by item 2.
Le second transpondeur 90 contient au début de sa mémoire une zone 91 de données fixes contenant la référence unique du transpondeur. Puis, une autre zone 92 contient un numéro de transpondeur permettant de déterminer l'ordre de chaînage du contenu des transpondeurs. Comme pour le transpondeur 80, elle peut aussi contenir une identification de l'appareil ou autre objet auquel est affecté le transpondeur comme décrit en relation aux figures 1 et 2. Ensuite, il contient consécutivement la troisième rubrique 93 et la quatrième rubrique 94.The second transponder 90 contains at the start of its memory an area 91 of fixed data containing the unique reference of the transponder. Then, another area 92 contains a transponder number used to determine the chaining order of the content of the transponders. As with the transponder 80, it can also contain an identification of the device or other object to which the transponder is assigned as described in relation to FIGS. 1 and 2. Next, it contains consecutively the third item 93 and the fourth item 94.
Chaque rubrique 83, 84, 93, 94 contient les données fixes (par exemple des en-têtes ou des titres) et/ou modifiables (par exemple des noms, des dates, etc..) correspondantes à cette rubrique. Le lecteur lit et/ou écrit les données correspondantes à une rubrique lorsqu'elle est sélectionnée par l'utilisateur, et notamment les affiche sur son écran. Bien entendu, une rubrique peut aussi être sauvegardée à cheval sur un ou plusieurs transpondeurs.Each item 83, 84, 93, 94 contains the fixed data (for example headers or titles) and / or modifiable (for example names, dates, etc.) corresponding to this item. The reader reads and / or writes the data corresponding to a heading when it is selected by the user, and in particular displays it on his screen. Of course, a section can also be saved astride one or more transponders.
Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, chaque rubrique contient non seulement les données fixes ou modifiables qui sont utiles pour l'utilisateur, mais aussi les données de formatage d'affichage de ces données sur l'écran du lecteur. Les données de formatage d'affichage peuvent comprendre toutes sortes d'information telles que des propriétés de forme (par exemple l'affichage de données dans une fenêtre rectangulaire de dimensions définies), de positionnement sur l'écran ou des paramètres (par exemple l'affichage sous forme de listes déroulantes avec possibilité de sélection d'un élément de la liste). Il est particulièrement avantageux que chaque rubrique contienne toutes les informations permettant à un lecteur de reconstituer intégralement l'affichage de la rubrique sur son écran avec ses propriétés de saisies et autres.In a particularly advantageous embodiment, each item contains not only the fixed or modifiable data which are useful for the user, but also the formatting data for displaying this data on the screen of the reader. Display formatting data can include all kinds of information such as shape properties (e.g. displaying data in a rectangular window of defined dimensions), positioning on the screen or parameters (e.g. l '' display in the form of drop-down lists with possibility of selecting an item from the list). It is particularly advantageous for each section to contain all the information enabling a reader to completely reconstruct the display of the section on its screen with its input properties and the like.
Ainsi, le formulaire peut par exemple être créé au départ à l'aide d'un ordinateur, puis transféré dans les transpondeurs par écriture à distance dans leur mémoire. Ensuite, le formulaire peut être lu et/ou modifiée avec un lecteur quelconque sans aucune connaissance préalable du formulaire. Il suffit que le lecteur soit capable de comprendre la table d'allocation des rubriques 71 ainsi que le langage dans lequel sont codées le contenu des rubriques. Ce langage peut notamment être HTML ou XML. Autrement dit, le lecteur est universel et permet de lire et/ou modifier tout formulaire créer selon l'invention de façon indépendante de l'ordinateur ayant généré le formulaire au départ. Un formulaire peut être intégralement contenu dans un seul transpondeur dans le cas où sa mémoire est suffisante. Dans ce cas, la table d'allocation 71 n'a pas besoin d'identifié pour chaque rubrique le transpondeur contenant le formulaire.Thus, the form can for example be created initially using a computer, then transferred to the transponders by remote writing into their memory. Then, the form can be read and / or modified with any reader without any prior knowledge of the form. It suffices that the reader is able to understand the table for allocating the headings 71 as well as the language in which the contents of the headings are coded. This language can in particular be HTML or XML. In other words, the reader is universal and makes it possible to read and / or modify any form created according to the invention independently of the computer which generated the form at the start. A form can be entirely contained in a single transponder in case its memory is sufficient. In this case, the allocation table 71 does not need to identify the transponder containing the form for each item.
Bien que dans le cas de la figure 10, il n'y ait que deux transpondeurs, le formulaire peut être contenu dans un nombre de transpondeurs supérieurs à deux. Les indications de chaînages des transpondeurs ne sont pas utiles notamment dans le cas où aucune rubrique n'est contenue à cheval sur au moins deux transpondeurs. Dans ce cas, la table d'allocation 71 fournissant l'emplacement de chaque rubrique est suffisante. L'organisation des données sous forme de formulaire dans un ou plusieurs transpondeurs telle que décrite permet notamment d'adjoindre des informations consultables et modifiables à tout type d'objet, de produits, d'animaux, de personnes ou autres. Le fait que le lecteur soit universel permet un déploiement simple et rapide des formulaires, en particulier la création des formulaires avec un logiciel de génération sur un premier site et consultation/modification des formulaires enregistrés sur le ou les transpondeurs sur un autre site avec un lecteur universel, sans liaison avec le premier site A.Although in the case of Figure 10, there are only two transponders, the form can be contained in a number of transponders greater than two. The indications of chaining of the transponders are not useful in particular in the case where no heading is contained straddling at least two transponders. In this case, the allocation table 71 providing the location of each item is sufficient. The organization of data in the form of a form in one or more transponders as described makes it possible in particular to add searchable and modifiable information to any type of object, products, animals, people or others. The fact that the reader is universal allows simple and rapid deployment of forms, in particular the creation of forms with generation software on a first site and consultation / modification of the forms recorded on the transponder (s) on another site with a reader universal, without connection to the first site A.
Les applications sont nombreuses. Par exemple, il est possible de créer des badges d'accès avec un formulaire d'identité et des droits d'accès, le badge étant personnalisable avec le lecteur, par exemple pour changer l'identité et les droits en fonction des besoins de l'utilisateur.The applications are numerous. For example, it is possible to create access badges with an identity form and access rights, the badge being customizable with the reader, for example to change the identity and rights according to the needs of the user. 'user.
Un autre exemple est la création d'un formulaire d'informations médicales pour le suivi de patients dans un hôpital. Les données du formulaire peuvent être complétées ou modifiées avec le lecteur en fonction du passage dans chaque service de l'hôpital avec éventuellement possibilité de garder un historique. La lecture/modification du formulaire est possible par exemple dans un autre établissement par le biais du lecteur universel lors du transfert du patient.Another example is the creation of a medical information form for monitoring patients in a hospital. The form data can be completed or modified with the reader according to the visit to each department of the hospital with the possibility of keeping a history. Reading / modification of the form is possible for example in another establishment through the universal reader during the patient's transfer.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et aux modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. Of course, the present invention is not limited to the examples and to the embodiments described and shown, but it is susceptible of numerous variants accessible to those skilled in the art.

Claims

REVENDICATIONS
1. Appareil (A) muni d'au moins deux transpondeurs (1, 2, 3) ayant chacun de la mémoire et pouvant être interrogés à distance.1. Device (A) provided with at least two transponders (1, 2, 3) each having memory and which can be interrogated remotely.
2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel au moins l'un des transpondeurs contient une indication (Bl, B2, B3) définissant un ordre de chaînage de données en mémoire dans les transpondeurs.2. Apparatus according to claim 1, in which at least one of the transponders contains an indication (B1, B2, B3) defining an order of chaining of data in memory in the transponders.
3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, dans lequel au moins l'un des transpondeurs contient une table d'allocation (71) localisant au moins une rubrique de données (83 ; 84 ; 93 ; 94) contenue dans les transpondeurs.3. Apparatus according to claim 1 or 2, wherein at least one of the transponders contains an allocation table (71) locating at least one data item (83; 84; 93; 94) contained in the transponders.
4. Appareil selon la revendication 3, dans lequel la table d'allocation (71) localise ladite au moins une rubrique de données par une référence à l'un des transpondeurs qui contient au moins partiellement ladite rubrique de données.4. Apparatus according to claim 3, wherein the allocation table (71) locates said at least one data item by a reference to one of the transponders which at least partially contains said data item.
5. Appareil selon la revendication 4, dans lequel la table d'allocation (71) localise ladite au moins une rubrique de données en outre par une indication de l'emplacement de ladite rubrique dans la mémoire du transpondeur référencé.5. Apparatus according to claim 4, in which the allocation table (71) locates said at least one data item in addition by an indication of the location of said item in the memory of the referenced transponder.
6. Appareil selon la revendication 3, 4 ou 5, dans lequel la table d'allocation (71) contient en outre la taille de ladite au moins une rubrique.6. Apparatus according to claim 3, 4 or 5, wherein the allocation table (71) further contains the size of said at least one item.
7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, dans lequel la table d'allocation (71) contient en outre un nom correspondant à ladite au moins une rubrique.7. Apparatus according to any one of claims 3 to 6, wherein the allocation table (71) further contains a name corresponding to said at least one item.
8. Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, dans lequel au moins l'un des transpondeurs contient des données de formatage d'affichage de ladite au moins une rubrique (83 ; 84 ; 93 ; 94).8. Apparatus according to any one of claims 3 to 7, wherein at least one of the transponders contains display formatting data of said at least one item (83; 84; 93; 94).
9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, dans lequel au moins l'un des transpondeurs contient des données de formatage d'affichage définissant intégralement la façon d'afficher ladite au moins une rubrique (83 ; 84 ; 93 ; 94) sur un écran.9. Apparatus according to any one of claims 3 to 7, in which at least one of the transponders contains display formatting data integrally defining the manner of displaying said at least one item (83; 84; 93; 94) on a screen.
10. Appareil selon la revendication 8 ou 9, dans lequel lesdites données de formatage d'affichage sont contenues dans ladite au moins une rubrique de données (83 ; 84 ; 93 ; 94). The apparatus of claim 8 or 9, wherein said display formatting data is contained in said at least one data item (83; 84; 93; 94).
11. Appareil selon la revendication 1 ou 2, dans lequel :11. Apparatus according to claim 1 or 2, in which:
- au moins une rubrique de données (83 ; 84 ; 93 ; 94) est contenue dans les transpondeurs ; et - des données de formatage d'affichage de ladite au moins une rubrique sont contenues dans les transpondeurs.- at least one data item (83; 84; 93; 94) is contained in the transponders; and - display formatting data of said at least one item are contained in the transponders.
12. Appareil selon la revendication 11, dans lequel lesdites données de formatage définissent intégralement la façon d'afficher ladite au moins une rubrique sur un écran.The apparatus according to claim 11, wherein said formatting data fully defines how to display said at least one item on a screen.
13. Appareil selon la revendication 11 ou 12, dans lequel lesdites données de formatage sont contenues dans ladite au moins une rubrique de données (83 ; 84 ; 93 ; 94).13. Apparatus according to claim 11 or 12, wherein said formatting data is contained in said at least one data item (83; 84; 93; 94).
14. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel au moins l'un des transpondeurs est logé dans une cavité (C) d'une pastille (P) fermée par un bouchon14. Apparatus according to any one of claims 1 to 13, wherein at least one of the transponders is housed in a cavity (C) of a patch (P) closed by a plug
(B) démontable, la pastille (P) présentant de préférence deux faces parallèles.(B) removable, the patch (P) preferably having two parallel faces.
15. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans lequel au moins l'un des transpondeurs est incorporé dans une pastille (P) ayant deux faces parallèles, la pastille (P) étant préférentiellement en élastomère.15. Apparatus according to any one of claims 1 to 14, wherein at least one of the transponders is incorporated in a patch (P) having two parallel faces, the patch (P) preferably being made of elastomer.
16. Appareil selon la revendication 14 ou 15, dans lequel au moins deux transpondeurs sont incorporés dans la pastille (P).16. Apparatus according to claim 14 or 15, wherein at least two transponders are incorporated in the patch (P).
17. Appareil selon la revendication 14, 15 ou 16, dans lequel au moins l'une des deux faces de la pastille (P) est striée.17. Apparatus according to claim 14, 15 or 16, wherein at least one of the two faces of the patch (P) is striated.
18. Appareil selon l'une quelconque des revendications 14 à 17, dans lequel au moins deux pastilles (P) sont assemblées l'une sur l'autre.18. Apparatus according to any one of claims 14 to 17, wherein at least two pellets (P) are assembled one on the other.
19. Appareil selon l'une quelconque des revendications 14 à 18, muni d'une plaque signalétique (PS) et dans lequel la pastille (P) présente une gorge circonférentielle (G), la pastille (P) étant fixée à une extrémité de la plaque signalétique (PS) à l'aide d'un fil ou ruban enserrant la gorge (G) de la pastille (P) contre l'extrémité de la plaque signalétique (PS). 19. Apparatus according to any one of claims 14 to 18, provided with a nameplate (PS) and wherein the patch (P) has a circumferential groove (G), the patch (P) being fixed to one end of the nameplate (PS) using a wire or ribbon enclosing the groove (G) of the patch (P) against the end of the nameplate (PS).
20. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, muni d'une plaque signalétique (31) comportant une zone de marquage visuel, ladite plaque signalétique (31) portant ou incorporant au moins l'un des transpondeurs.20. Apparatus according to any one of claims 1 to 13, provided with a nameplate (31) having a visual marking area, said nameplate (31) carrying or incorporating at least one of the transponders.
21. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, muni :21. Apparatus according to any one of claims 1 to 13, provided with:
- d'une plaque signalétique (30) comportant une zone de marquage visuel, et- a nameplate (30) comprising a visual marking area, and
- d'un support (S) portant ou incorporant au moins l'un des transpondeurs et présentant une partie (35) en forme de plaque superposée à ladite plaque signalétique (30), ladite partie (35) sous forme de plaque étant transparente dans la zone de marquage visuel de la plaque signalétique (30).- a support (S) carrying or incorporating at least one of the transponders and having a part (35) in the form of a plate superimposed on said nameplate (30), said part (35) in the form of a plate being transparent in the visual marking area of the nameplate (30).
22. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, dans lequel les transpondeurs sont du type passif.22. Apparatus according to any one of claims 1 to 21, wherein the transponders are of the passive type.
23. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 22, comprenant au moins un sous-ensemble (11-14) dans lequel :23. Apparatus according to any one of claims 1 to 22, comprising at least one sub-assembly (11-14) in which:
- l'un des transpondeurs (T1-T4) est fixé au sous-ensemble (11-14) et contient des caractéristiques présentées par le sous-ensemble (11-14), etone of the transponders (T1-T4) is fixed to the sub-assembly (11-14) and contains characteristics presented by the sub-assembly (11-14), and
- l'autre transpondeur (TC) n'est pas fixé au sous-ensemble (11-14) et contient des caractéristiques à présenter par le sous-ensemble (11-14).- the other transponder (TC) is not fixed to the sub-assembly (11-14) and contains characteristics to be presented by the sub-assembly (11-14).
24. Lecteur (10) apte à lire les données dans les transpondeurs (1, 2, 3) d'un appareil (A) selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, adapté pour afficher, traiter ou imprimer les données lues dans les transpondeurs de l'appareil dans un ordre déterminé en fonction soit d'indications (Bl, B2, B3) lues dans au moins l'un des transpondeurs (1, 2, 3) de l'appareil (A), soit d'indications présentes en mémoire dans le lecteur (10) avant la lecture des données dans les transpondeurs (1, 2, 3) de l'appareil (A).24. Reader (10) capable of reading the data in the transponders (1, 2, 3) of an apparatus (A) according to any one of claims 1 to 23, adapted to display, process or print the data read in the transponders of the device in an order determined as a function either of indications (B1, B2, B3) read in at least one of the transponders (1, 2, 3) of the device (A), or of indications present in memory in the reader (10) before reading the data in the transponders (1, 2, 3) of the device (A).
25. Lecteur (L) apte à lire les données dans les transpondeurs (1, 2, 3) d'un appareil (C ) selon la revendication 23, dans lequel :25. Reader (L) capable of reading the data in the transponders (1, 2, 3) of an apparatus (C) according to claim 23, in which:
- le lecteur (L) lit les caractéristiques présentées par le sous-ensemble (11-14) dans le transpondeur (T1-T4) fixé au sous-ensemble (11-14) et les caractéristiques à présenter par le sous-ensemble (11-14) dans le transpondeur (TC) non fixé au sous-ensemble (11-14) ; puis- the reader (L) reads the characteristics presented by the sub-assembly (11-14) in the transponder (T1-T4) fixed to the sub-assembly (11-14) and the characteristics to be presented by the sub-assembly (11 -14) in the transponder (TC) not attached to the sub-assembly (11-14); then
- le lecteur (L) compare les caractéristiques présentées par le sous-ensemble (11- 14) avec les caractéristiques à présenter par le sous-ensemble (11-14) pour signaler le cas échéant que le sous-ensemble (11-14) ne présente pas toutes les caractéristiques à présenter. - the reader (L) compares the characteristics presented by the sub-assembly (11-14) with the characteristics to be presented by the sub-assembly (11-14) to indicate if necessary that the sub-assembly (11-14) does not have all the features to show.
26. Lecteur comprenant un écran et prévu pour lire ladite table d'allocation (71) contenu dans au moins l'un des transpondeurs d'un 'appareil selon l'une quelconque des revendications 3 à 10, le lecteur étant en outre prévu pour :26. Reader comprising a screen and designed to read said allocation table (71) contained in at least one of the transponders of an apparatus according to any one of claims 3 to 10, the reader being further provided for :
- afficher à l'écran une indication correspondant à ladite au moins une rubrique de données ; et- display on the screen an indication corresponding to said at least one data item; and
- lire ladite rubrique de données dans les transpondeurs dudit appareil en réponse à une sélection de ladite indication par l'utilisateur. - read said data item in the transponders of said device in response to a selection of said indication by the user.
PCT/FR2003/002967 2002-10-08 2003-10-08 Device comprising transponders containing data, such as data relating to said device WO2004034319A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003299449A AU2003299449A1 (en) 2002-10-08 2003-10-08 Device comprising transponders containing data, such as data relating to said device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0212469A FR2845538B1 (en) 2002-10-08 2002-10-08 APPARATUS PROVIDED WITH TRANSPONDERS CONTAINING DATA PARTICULARLY RELATING TO THE APPARATUS
FR02/12469 2002-10-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004034319A1 true WO2004034319A1 (en) 2004-04-22

Family

ID=32011496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2003/002967 WO2004034319A1 (en) 2002-10-08 2003-10-08 Device comprising transponders containing data, such as data relating to said device

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2003299449A1 (en)
FR (1) FR2845538B1 (en)
WO (1) WO2004034319A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1589470A1 (en) * 2004-03-31 2005-10-26 Toshiba TEC Kabushiki Kaisha Tag unit and reading / writing apparatus therefor

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0657851A2 (en) * 1993-12-10 1995-06-14 Kabushiki Kaisha Toshiba File management system for memory card
EP0947952A2 (en) * 1998-03-31 1999-10-06 Omron Corporation A data carrier and a production method for the same
EP1065633A1 (en) * 1999-06-30 2001-01-03 Sagem Sa Mobile telephone with a multiple chip-carrier architecture
DE20110585U1 (en) * 2001-06-11 2001-11-15 Cubit Electronics Gmbh Contactless transponder
US6340931B1 (en) * 1998-09-10 2002-01-22 Xerox Corporation Network printer document interface using electronic tags
US20020073293A1 (en) * 1998-04-01 2002-06-13 Mac.Smith David L. Data carrying device and systems for use therewith

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0657851A2 (en) * 1993-12-10 1995-06-14 Kabushiki Kaisha Toshiba File management system for memory card
EP0947952A2 (en) * 1998-03-31 1999-10-06 Omron Corporation A data carrier and a production method for the same
US20020073293A1 (en) * 1998-04-01 2002-06-13 Mac.Smith David L. Data carrying device and systems for use therewith
US6340931B1 (en) * 1998-09-10 2002-01-22 Xerox Corporation Network printer document interface using electronic tags
EP1065633A1 (en) * 1999-06-30 2001-01-03 Sagem Sa Mobile telephone with a multiple chip-carrier architecture
DE20110585U1 (en) * 2001-06-11 2001-11-15 Cubit Electronics Gmbh Contactless transponder

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1589470A1 (en) * 2004-03-31 2005-10-26 Toshiba TEC Kabushiki Kaisha Tag unit and reading / writing apparatus therefor
US7250864B2 (en) 2004-03-31 2007-07-31 Toshiba Tec Kabushiki Kaisha Reading/writing apparatus of tag unit

Also Published As

Publication number Publication date
FR2845538A1 (en) 2004-04-09
FR2845538B1 (en) 2005-09-16
AU2003299449A1 (en) 2004-05-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8249919B2 (en) Computer-readable medium product label apparatus and method
US7707369B2 (en) System for creating and tracking unique identifications of electronic components
CA2233838A1 (en) Epl scheduled price verification system and method
TW201015448A (en) Transient state information display in an RFID tag having a charge-induced pigment release medium
CN101223542A (en) Electronic label provided with means for reading and displaying a rfid chip content
CN101192052A (en) Work instruction management system, method and device, and electronic paper
TW201234294A (en) Product counterfeit-proof system
WO2002035464A2 (en) Non-contact electronic identification system
EP2569735B1 (en) Payment card comprising an electronic game chip
DE60210806D1 (en) HOLOGRAPHIC DATA STORAGE WITH MULTILAYER WAVEGUIDERS
WO2004034319A1 (en) Device comprising transponders containing data, such as data relating to said device
FR2677148A1 (en) Process and device for managing the configuration of articles
FR2782703A1 (en) Tag for classification and searching of documents has data base processor to correlate tags to articles
EP1021790B1 (en) Apparatus and device for managing watches
CN1652216B (en) Optical medium recognition system and method
US20080259358A1 (en) Display Material Provision
WO2005024682A1 (en) Communication system for traceability monitoring
FR2810767A1 (en) Electronic label and archiving system for items using the labels, uses 'smart' label with internal time clock and stored expiry time, with communication circuit activated when time clock goes beyond stored expiry date
FR2729238A1 (en) Electronic label indicating nature or content of articles in box
JP2682542B2 (en) Manufacturing method of memory card
EP2073176A1 (en) Portable electronic system with controle of the energy consumption of a system element
FR3101172A1 (en) Connected tray communicating with a label reader and method for monitoring said connected tray
JP2001180813A (en) Merchandise control system
FR2771243A1 (en) Data terminal for the management of products used in the retail and wholesale trade.
US20100141446A1 (en) Method and system for automatically tracking and controlling the usage of removable hard drives

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP