VERFAHREN UND BLAS- UND SPRITZFORM ZUM HERSTELLEN VON KUNSTSTOFFARTIKELN UND SO ERHALTENE ARTIKELMETHOD AND BLOW AND INJECTION MOLD FOR PRODUCING PLASTIC ITEMS AND ITEMS OBTAINED THEREOF
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein 5 Verfahren und eine Blas- und Spritzform von Kuns t s of fart ikeln und so erhaltene Artikel gemäß den Oberbegriffen des Anspruchs 1, 2 und 6.The present invention relates to a method and a blow and injection mold of plastic articles and articles thus obtained according to the preambles of claims 1, 2 and 6.
Es ist bekannt, Hohlkörper durch Blasformen,It is known to blow mold hollow bodies,
10 beispielsweise Schläuche zu erhalten, und an der Außenfläche des so erhaltenen Hohlkörpers Zubehör elemente anzusetzen, die beispielsweise dazu dienen, um den Hohlkörper selbst zu befestigen, verbinden oder handhaben. Das Zubehör-10 to receive hoses, for example, and to attach accessories to the outer surface of the hollow body thus obtained, which serve, for example, to attach, connect or handle the hollow body itself. The accessories-
15 element kann am Hohlkörper verschweißt, verklebt oder angeschraubt werden, was eine Bearbeitung außerhalb der Blas f ormma s chine mit sich bringt. Diese Nachbearbeit ng beträgt daher einen Transport innerhalb eines Betriebes bis zur15 element can be welded, glued or screwed onto the hollow body, which means processing outside the blow molding machine. This post-processing is therefore a transport within a company to
20 Schweiß- bzw. Montageeinrichtung, um das Zubehörelement mit dem Höhlkörper zusammenzufügen. Das Zubehörelement selbst, wenn es beispielsweise eine Befestigungslasche des Hohlkörpers aus Kunststoff sein sollte, ist an einer20 welding or assembly device to join the accessory element with the hollow body. The accessory element itself, if it should be, for example, a fastening tab of the hollow body made of plastic, is on one
25 Spritzgussmaschine herzustellen: es ist deshalb die Verwendung einer solchen, getrennten Maschine erforderlich, was weitere Vorbereitungsund Rüstzeiten verursacht.25 injection molding machine: it is therefore necessary to use such a separate machine, which causes additional preparation and set-up times.
30 Aus der deutschen Veröffentlichung DE 199 20 601 ist eine S chne 1 Iwechs el e inr i cht ung an einem Extruder bekannt, bei der dieser letztere einen Anschlus s flansch aufweist, an dem verschiedene
Bearbeitungseinrichtungen zur weiteren Bearbeitung des Hohlkörpers rasch befestigt und ausgetauscht werden können. Wenn auch eine derartige Einrichtung eine Bearbeitung unmittelbar am Extruder ermöglicht, kann diese Weiterbearbeitung nur nach Öffnung der Blasform und daher außerhalb derselben erfolgen.From the German publication DE 199 20 601, a screwing device on an extruder is known, in which the latter has a connection flange on which different Machining devices for further processing of the hollow body can be quickly attached and replaced. If such a device also enables processing directly on the extruder, this further processing can only take place after the blow mold has been opened and therefore outside of it.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt daher darin, die oben angegebenen Probleme des Standes der Technik zu lösen und ein Verfahren, eine Blas- und Spritzform von Kunststoffartikeln und so erhaltene Artikel vorzuschlagen, die mit kürzeren Arbeit s abl aufen , mit geringe- rem Aufwand von Arbeitskräften und mit einer hohen Bea rbe itungs quäl i tat ausführbar sind.The object of the present invention is therefore to solve the above-mentioned problems of the prior art and to propose a method, a blow and injection mold of plastic articles and articles obtained in this way, which run with shorter work s, with less effort of Workforce and with a high processing quality.
Diese und weitere Aufgaben werden in einem Verfahren und einer Blas- und Spritzform von Kunststoffartikeln und so erhaltenen Artikel durch die Merkmale der Kennzeichen der entsprechenden Ansprüche gelöst.These and other objects are achieved in a method and a blow and injection mold of plastic articles and articles obtained in this way by the features of the characteristics of the corresponding claims.
Mit dem Vorschlag, einen "Külbel" aus einem Extruder zu extrudieren, den "Külbel" in einer Blasform zu blasen und in einem Nest in der Blasform, das mit dem Hohlraum der Blasform ü- ber einen Fließkanal kommuniziert, Schmelzmaterial einzuspritzen und den Bl a s z eitpunkt mit dem Einspritzzeitpunkt zu koordinieren, kann der mit dem Zubehörelement versehene Hohlkörper in einem einzigen Arbe it s ablauf der Maschine
mit einer hohen Qualität des Produktes hergestellt werden.With the suggestion to extrude a "parison" from an extruder, to blow the "parison" in a blow mold and in a nest in the blow mold, which communicates with the cavity of the blow mold via a flow channel, to inject melt material and to blow the blow The hollow body provided with the accessory element can be coordinated with the injection point in a single workflow of the machine be manufactured with a high quality of the product.
In einer erfindungsgemäß ausgeführten Form sind ein, das Zubehörel ement wiedergebende Nest, ein mit einem über einen Trichter mit Kunststoff gespeisten Spr i t z zy1 inder verbundenen Kunststoff sprit z kanal und ein Durchlass ausgenommen, der mit der Wand des extrudierten Hohlkörpers kommuniziert, die sich durch Druck an der Wand des Hohlraumes anschmiegt. Es ist klar, dass für den Auszug des Zubehörelement e s aus der Form in Anwesenheit von Hinter s chne idungen in der Form zweckmäßige Schieber vorzusehen sind, welche die Hinter s chneidungen umgehen.In a form designed in accordance with the invention, a nest representing the accessory element, a plastic injection channel connected to a fuel injector zy1 fed via a funnel with plastic, and a passage which communicates with the wall of the extruded hollow body, which communicates through pressure, are excluded hugs the wall of the cavity. It is clear that for the removal of the accessory element from the mold in the presence of undercuts in the mold, suitable pushers are to be provided which bypass the undercuts.
In einer bevorzugten Aus führ ngs form ist zur Vermeidung von Schiebern, beispielsweise für Befestigungslaschen an 'Schläuchen ein Teil bzw. die Hälfte des Nestes in einer der Formhälften und der andere Teil bzw. die andere Hälfte in der anderen Formhälfte ausgenommen.In a preferred embodiment, part or half of the nest in one of the mold halves and the other part or the other half in the other mold half is excluded to avoid slides, for example for fastening tabs on hoses.
In einer Variante ist der Einspr i t z ana 1 zwi- sehen der Trennfläche der beiden Formhälften gebildet .In one variant, the injection ana 1 is formed between the separating surface of the two mold halves.
Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindungsgemäßen Blasform gehen aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform hervor, die in der beigefügten Zeichnung dargestellt ist, in der
die einzige Figur schematisch eine erfindungsgemäße Blasform an einer Blasmaschine in einem Schaubild zeigt.Further features and details of the blow mold according to the invention will become apparent from the following description of a preferred embodiment, which is illustrated in the accompanying drawing, in which: the single figure schematically shows a blow mold according to the invention on a blow molding machine in a diagram.
In der Figur ist mit der Bezugsziffer 1 in ihrer Gesamtheit eine Blasmaschine von Hohlkörpern angegeben.In the figure, reference number 1 indicates a blow molding machine of hollow bodies in its entirety.
Sie umfasst eine auf an und für sich bekannte Art und Weise einen nicht gezeigten Extruder bekannter Art, eine unterhalb des Extruders angeordnete und mit demselben ausrichtbare Blasform 2 und ein Gestell 3 auf, in dem immer auf bekannte Art und Weise und daher nicht weiter erläutert, die Form 2 angebracht ist.It comprises, in a manner known per se, an extruder of a known type (not shown), a blow mold 2 which is arranged below the extruder and can be aligned therewith, and a frame 3, in which always in a known manner and therefore not further explained, Form 2 is attached.
Die Form 2 besteht einer Formhälfte 4 und einer Formhälfte 5. Die Formhälfte 4 ist über eine Formhai t er einheit 7 an einer Platte 6 befes- tigt, die von einem ersten Träger 8 des Gerüstes 3 getragen wird, während die Formhälfte 5 über eine Formhaltereinheit 10 an einer Platte 9 befestigt ist, die durch einen zweiten Träger des Gestelles 3 getragen wird. Mindestens eine der Platten 6, 9 ist auf bekannte Art und Weise derart verstellbar, dass die Formhälften 4 und 5 zur Bildung eines geschlossenen Hohlraums geschlossen werden, der aus zwei Nestern an den Trennflächen der Formhälften besteht, von denen ein Nest aus der Figur ersichtlich und durch die Bezugsziffer 12 gekennzeichnet ist.
Die vorstehende Beschreibung der Figur bezieht sich auf eine Maschine und auf eine Form bekannter Art und dient ausschließlich für das Verständnis des er findungs gemäß en Gegenstandes, der nachstehend erläutert wird.The mold 2 consists of a mold half 4 and a mold half 5. The mold half 4 is attached via a mold holder unit 7 to a plate 6 which is carried by a first carrier 8 of the frame 3, while the mold half 5 is attached to a mold holder unit 10 is attached to a plate 9 which is supported by a second support of the frame 3. At least one of the plates 6, 9 is adjustable in a known manner such that the mold halves 4 and 5 are closed to form a closed cavity which consists of two nests on the parting surfaces of the mold halves, a nest of which can be seen in the figure and is identified by reference number 12. The above description of the figure relates to a machine and a form of known type and is used only for the understanding of the invention according to the subject matter, which is explained below.
Gemäß der Erfindung ist in den aufeinander passenden Flächen einer jeden Formhälfte 4, 5 mindestens ein weiterer Nestteil 13 (in der Figur nur bezüglich der Formhälfte 5 ersichtlich, während jener der Formhälfte 4 versteckt liegt. Die beiden Nesterteile 13 bilden zusammen ein Nest, das über einen Fließkanal 14 mit einem Spr i t z z y1 inder 15 verbunden ist, der an der Formhälfte 5 befestigt ist und mit Kunststoff über einen, Granulat enthaltenden Trichter 16 speisbar ist.According to the invention, in the mating surfaces of each mold half 4, 5 there is at least one further nest part 13 (only visible with respect to the mold half 5 in the figure, while that of the mold half 4 is hidden. The two nest parts 13 together form a nest which over a flow channel 14 is connected to a spray nozzle 15, which is fastened to the mold half 5 and can be fed with plastic via a funnel 16 containing granules.
Der Sprit z zyl inder 15, der Trichter 16, der Fließkanal 14 und das Nest 16 bilden ein bekanntes System für das Spritzgießen, das keiner weiteren Erläuterungen bedarf.The fuel cylinder 15, the funnel 16, the flow channel 14 and the nest 16 form a known system for injection molding, which requires no further explanation.
Das Nest 13 ist zweckmäßiger Weise über einen Durchlass 17 mit dem Blasnest 12 verbunden.
The nest 13 is expediently connected to the blow nest 12 via a passage 17.