WO2004016129A1 - Perfectionnement pour etui tournant - Google Patents

Perfectionnement pour etui tournant Download PDF

Info

Publication number
WO2004016129A1
WO2004016129A1 PCT/FR2003/002489 FR0302489W WO2004016129A1 WO 2004016129 A1 WO2004016129 A1 WO 2004016129A1 FR 0302489 W FR0302489 W FR 0302489W WO 2004016129 A1 WO2004016129 A1 WO 2004016129A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cursor
rotating case
ballast
product
slider
Prior art date
Application number
PCT/FR2003/002489
Other languages
English (en)
Inventor
Stéphane Demellier
Pierre Joulia
Original Assignee
Demellier Joulia Sarl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Demellier Joulia Sarl filed Critical Demellier Joulia Sarl
Priority to US10/524,002 priority Critical patent/US20060127159A1/en
Priority to EP03758218A priority patent/EP1536715B1/fr
Priority to AT03758218T priority patent/ATE484208T1/de
Priority to DE60334549T priority patent/DE60334549D1/de
Priority to AU2003274235A priority patent/AU2003274235A1/en
Publication of WO2004016129A1 publication Critical patent/WO2004016129A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement

Definitions

  • the present invention relates to a rotating case of the type used to contain cosmetic products, such as lipsticks or lip creams.
  • Such rotary cases schematically comprise a base mounted movable in axial rotation relative to a tubular body inside which is movably mounted in displacement a slider intended to receive a product to be protected.
  • revolving cases are generally made of plastic because it is an inexpensive material, which is more easy to work in particular by molding.
  • plastic has the disadvantage of giving the rotating case a very light weight which is absolutely not synonymous with quality in the world of luxury.
  • too great a lightness is also not able to provide comfort in the hand that is satisfactory for the user.
  • a rotating case that is too light does not allow optimal control of movements during use, hence a notable lack of precision.
  • the technical problem to be solved, by the object of the present invention is to propose a rotary case comprising a base mounted movable in axial rotation relative to a tubular body inside which is movably mounted in displacement a slider intended to receive a product to be protected, a rotating case which would avoid the problems of the state of the art by offering real perceived quality, while guaranteeing significantly improved comfort and precision of use.
  • the solution to the technical problem posed consists, according to the present invention, in that the rotating case comprises a ballast capable of significantly increasing its mass.
  • the present invention also relates to the characteristics which will emerge during the description which follows, and which will have to be considered in isolation or according to all their possible technical combinations.
  • Figure 1 is an external view of the lipstick tube of the invention.
  • Figure 2 is a longitudinal sectional view of the tube, the slider being in the down position.
  • Figures 3 and 4 are views in longitudinal section of the tube without the cover, the slider being respectively in the high position, and in the low position.
  • FIG. 3A is a sectional view along A-A of FIG. 3.
  • FIG. 4B is a sectional view along B-B of FIG. 4.
  • Figures 5, 6, 7 show the base of the rotating case, respectively in section along D-D and C-C of Figure 7 which is a top view.
  • Figure 8 shows in longitudinal section the tubular body of the rotating case.
  • Figures 9, 10, 11 and 12 show the cursor according to a first mode of execution respectively in external view (Figure 9), in section longitudinal according to EE (figure 10), in top view (figure 11) and in bottom view (figure 12).
  • Figures 13, 14 and 15, 16 are views similar to Figures 10 and 9, and respectively represent two alternative embodiments of the cursor.
  • Figure 14 shows a first alternative embodiment of the cursor in external view, while Figure 13 is a longitudinal sectional view.
  • Figure 16 shows a second alternative embodiment of the cursor in external view, while Figure 15 is a longitudinal sectional view.
  • the rotary case (1) comprises a base (2) mounted movable in axial rotation around a tubular body (3) inside which is movably mounted in displacement a slider intended to receive the product to be protected here the grape ( 10).
  • the base (2) is more particularly provided with guide means
  • the height (Hl) of the cursor (4) and the height (H2) of the guide means (20) are less than or equal to the external height (H3) of the base (2), that is to say at its externally apparent height.
  • the heights in question are identical because it is an optimized embodiment. But it is obvious that the important thing is that the respective dimensions of the cursor (4) and the guide means (20) are not greater than those of the base (2).
  • the outer wall of the base (2) must indeed hide both the cursor (4) and the guide means (20) when the rotary case (1) is in the retracted position, that is to say when the cursor is in the low position.
  • Figures 5, 6 and 7 specifically illustrate the base (2) which has a shape substantially complementary to the lower part
  • tubular body (3) of the tubular body (3), and therefore consists of a closed tube at its lower end. Its section is also circular to allow mobility in axial rotation.
  • the guide means (20) comprise at least one vertical rectilinear groove (21a, 21b) formed longitudinally in at least one portion of internal tubular part (22) extending concentrically with the 'interior of the base (2); each guide groove (21a, 21b) being able to cooperate in relative sliding with a first guide projection (41a, 41b) integral with the cursor (4).
  • the cooperation between the first guide projections (41a, 41b) and the corresponding guide grooves (21a, 21b) makes it possible to drive the cursor 4 in axial translation relative to the base (2), during the axial rotation of said base (2) around the tubular body (3).
  • straight guide grooves 21a, 21b. They are formed longitudinally, and symmetrically with respect to the axis of the rotating case, in the internal tubular part (22) which extends inside and concentrically with respect to the external peripheral wall (220 ) of the base (2).
  • each guide groove (21a, 21b) could be formed independently on an individual portion of tubular part.
  • Figure 8 illustrates the tubular body (3) which is mounted in the rotating case.
  • the tubular body (3) is in the form of a tube (30) of circular section.
  • An annular outgrowth (31) extends radially to its external surface, approximately halfway up. It thus delimits a lower part (32) intended to receive the base (2) mounted movable in rotation, and an upper part (33) intended to receive a removable closure cover (100) of substantially complementary shape.
  • the internal surface (34) also comprises, at the level of the lower part (32) of the tubular body (3), at least one helical groove (36) which is able to cooperate in relative sliding with second guide projections (46a , 46b) integral with the cursor (4).
  • the body comprises two helical grooves.
  • the tubular body (3) is transparent.
  • the cursor (4) is also transparent.
  • Figures 9, 10, 11, 12 illustrate the slider (4) which is mounted in the rotating case.
  • Said cursor consists of a tube (42) whose circular section is substantially complementary to the internal section of the tubular body (3).
  • Said tube (42) comprises in its central zone a bottom (45) constituted by a transverse wall.
  • the space delimited by the respective internal walls of the tube (42) and the bottom (45) is intended to serve as a support for the lipstick (100).
  • the cursor comprises centering means (40), forming pads, which are able to cooperate by contact with the internal surface (34) of the tubular body (3).
  • the centering means (40) comprise four centering projections (43a, 43b, 43c, 43d) regularly distributed over the external surface of the upper end of the slider (4), that is to say - say in square. It is obvious that the number of centering projections (43a, 43b, 43c, 43d) may be different. However, it will be noted that three centering projections positioned in a triangle constitute a minimum configuration for optimally guiding the movement of a cylindrical element inside a tubular element.
  • the centering of the lower part of the slider (4) is achieved, on the one hand, by the cooperation between the first guide projections (41a, 41b) and the guide grooves (21a, 21b), and on the other hand, by the cooperation between the second guide projections (46a, 46b) and the helical grooves (36).
  • the centering projections (43a, 43b, 43c, 43d) are also able to cooperate by contact with an internal rim, forming stop means (37), integral with the upper end of the tubular body (3).
  • the aim is to limit the travel of the cursor (4) upwards.
  • the guide means (20) also comprise longitudinal and rectilinear storage grooves (23a, 23b), which are capable of receiving the centering projections (43a, 43b, 43c, 43d) when the cursor (4) is in the lowered position retracted inside the base (2).
  • the first guide projections (41a, 41b) have dimensions greater than those of the storage grooves (23a, 23b) which are intended to receive the centering projections (43a, 43b, 43c , 43d).
  • This feature allows advantageously to prevent the first guide projections (41a, 41b) from engaging in the storage grooves (23a, 23b), this in order to guarantee correct mounting of the rotary case during its manufacture or after any operation of disassembly.
  • the storage grooves (23a, 23b) have in fact a substantially smaller length than the guide grooves (21a, 21b).
  • the storage grooves (23a, 23b) are specialized, unlike the guide grooves (21a, 21b) which can receive both the first guide projections (41a, 41b) and the centering projections (43a , 43b, 43c, 43d).
  • the rotary case according to the invention is provided with a closure cover (100) which can be adapted to be removably attached to the free end of the tubular body, for example by clipping.
  • the annular projection (31) is disposed between the lower edge of the cover (100) and the upper edge of the base, which allows the user to see the lipstick by transparency through the body, the cursor being completely retracted inside the base.
  • the helical grooves (36) extend over a height (H4) which is equal to or less than the height of the base.
  • the rotating case (1) comprises a ballast, which is capable of substantially increasing its mass.
  • the weight thus obtained is then able to advantageously compensate for the intrinsic lightness of the plastic rotating case (1).
  • the comfort and the precision of use, as well as the perceived quality are consequently appreciably improved.
  • FIGs 1 to 12 illustrate a first mode of execution of the cursor
  • Figures 13, 14 and 15, 16 respectively illustrate two alternative embodiments of the cursor.
  • the ballast ((40, 40 ', 40 ") is integral with the body of the slider (4, 4', 4").
  • the slider (4, 4 ', 4 ") constitutes the part of the rotating case (1) capable of receiving an additional material without requiring any modification of its external dimensions and / or without calling into question the overall compactness of said case. turning.
  • ballast (40, 40 ', 40 ") is linked respectively to the cursor (4, 4', 4") in its displacements, without however defining the nature of the connection which connects them.
  • the cursor is generally in the form of a tube provided with a transverse internal wall (45) defining, on the one hand, an upper part (450), forming a housing, which is intended to receive the product to protect (10), and on the other hand, a lower part, forming a skirt, which is intended to guide said cursor in the tubular body.
  • the ballast (40, 40 ', 40 ") is integral with the part of the slider (4, 4', 4") which is located under the space intended to receive the product to protect.
  • the ballast (40, 40 ', 40 ") is integral with the lower part of the slider, that is to say that essentially dedicated to guiding.
  • the vacuum existing inside the skirt is advantageously used here to receive the ballast.
  • FIGS 1 to 12 illustrate a first embodiment of the invention, in which the ballast (40) consists of a high density material forming a single piece with the slider (4).
  • the ballast (40) is an integral part of the structure of the cursor
  • ballast (40) is in fact constituted by the lower part of the cursor, part which here has a massive structure in order to play the role of ballasting.
  • the slider (4) comprises ventilation means (70) capable of allowing the placement of the lipstick (l ⁇ ) in the upper part of said slider, these means being formed by a conduit axial (71) which communicates, on the one hand, with the space intended to receive the product to be protected, and on the other hand, with the space located under the cursor.
  • ventilation means (70) capable of allowing the placement of the lipstick (l ⁇ ) in the upper part of said slider, these means being formed by a conduit axial (71) which communicates, on the one hand, with the space intended to receive the product to be protected, and on the other hand, with the space located under the cursor.
  • the ballast (40) has a tubular shape of relatively large thickness.
  • FIG. 13 and 14 differs from that of Figures 10, 11, 12, in that the ventilation means (70) here comprise a lateral duct (72) communicating, on the one hand, with the space intended to receive the product to be protected, and on the other hand, with the space located on the sides of the cursor (40 ').
  • the ballast (40 ′) therefore has here a purely cylindrical shape whose external lateral surface is continuous with respect to the tubular wall delimiting the space intended to receive the product to be protected.
  • conduits (71, 72) are combined on the same cursor, but also to modify the number and / or the distribution thereof.
  • FIGs 15 and 16 illustrate a slider (4 ") according to a second embodiment of the invention, in which the ballast (40") consists of an independent element which is secured to the slider; the independent element being made of a high density material.
  • the independent element (40 ") is here structurally distinct from the cursor (4"). It is only an attached element which is simply secured to the slider, it being understood that this fixing can be carried out permanently or not.
  • the slider (4 ") comprises a housing open at the bottom, which is located under the space intended to receive the product to be protected and which is capable of receiving the independent element (40 ") forming ballast, of substantially complementary shape. Also, and in a particularly advantageous manner, the slider (4 ") is provided with blocking means capable of holding the ballast (40") in the corresponding housing.

Landscapes

  • Cosmetics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • Permanent Magnet Type Synchronous Machine (AREA)
  • Switches With Compound Operations (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un étui tournant (1) comportant une embase (2) montée mobile en rotation axiale par rapport à un corps tubulaire (3) à l'intérieur duquel est monté mobile en déplacement un curseur (4) destiné à recevoir un produit à protéger. L'invention est remarquable en ce que l'étui tournant (1) comporte un lest (40) apte à augmenter sensiblement sa masse.

Description

PERFECTIONNEMENT POUR ETUI TOURNANT
La présente invention concerne un étui tournant du type de ceux utilisés pour contenir des produits cosmétiques, tels que rouges à lèvres ou crèmes labiales.
On connaît de l'état de la technique un grand nombre d'étuis dotés de mécanismes tournants permettant l'extraction et la rétraction d'un produit à l'intérieur d'un étui de protection. De tels étuis tournants comportent schématiquement une embase montée mobile en rotation axiale par rapport à un corps tubulaire à l'intérieur duquel est monté mobile en déplacement un curseur destiné à recevoir un produit à protéger.
Pour d'évidentes raisons économiques, les étuis tournants sont généralement réalisés en plastique car c'est une matière peu onéreuse, qui plus est facile à travailler notamment par moulage. Mais l'emploi de plastique présente toutefois l'inconvénient de conférer à l'étui tournant une très grande légèreté qui n'est absolument pas synonyme de qualité dans l'univers du luxe. Outre cette conséquence psychologique particulièrement néfaste, une trop grande légèreté n'est pas non plus en mesure de procurer un confort de tenue en main satisfaisant pour l'utilisateur. Enfin, un étui tournant trop léger ne permet pas une maîtrise optimale des mouvements lors de l'utilisation, d'où un manque notable de précision.
Aussi le problème technique à résoudre, par l'objet de la présente invention, est de proposer un étui tournant comportant une embase montée mobile en rotation axiale par rapport à un corps tubulaire à l'intérieur duquel est monté mobile en déplacement un curseur destiné à recevoir un produit à protéger, étui tournant qui permettrait d'éviter les problèmes de l'état de la technique en offrant une réelle qualité perçue, tout en garantissant un confort et une précision d'utilisation sensiblement améliorés. La solution au problème technique posé consiste, selon la présente invention, en ce que l'étui tournant comporte un lest apte à augmenter sensiblement sa masse.
La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs
La figure 1 est une vue externe du tube de rouge à lèvres de l'invention.
La figure 2 est une vue en coupe longitudinale du tube, le curseur étant en position basse.
Les figures 3 et 4 sont des vues en coupe longitudinale du tube sans le capot, le curseur étant respectivement en position haute, et en position basse.
La figure 3A est une vue en coupe selon A-A de la figure 3.
La figure 4B est une vue en coupe selon B-B de la figure 4.
Les figures 5, 6, 7 représentent la base de l'étui tournant, respectivement en coupe selon D-D et C-C de la figure 7 qui est une vue de dessus.
La figure 8 montre en coupe longitudinale le corps tubulaire de l'étui tournant.
Les figures 9, 10, 11 et 12 représentent le curseur selon un premier mode d'éxecution respectivement en vue extérieure (figure 9), en coupe longitudinale selon E-E (figure 10), en vue de dessus (figure 11) et en vue de dessous (figure 12).
Les figures 13, 14 et 15, 16 sont des vues similaires aux figures 10 et 9, et représentent respectivement deux variantes de réalisation du curseur.
La figure 14 montre une première variante de réalisation du curseur en vue extérieure, tandis-que la figure 13 est une vue en coupe longitudinale.
La figure 16 montre une deuxième variante de réalisation du curseur en vue extérieure, tandis-que la figure 15 est une vue en coupe longitudinale.
L'étui tournant (1) comporte une embase (2) montée mobile en rotation axiale autour d'un corps tubulaire (3) à l'intérieur duquel est monté mobile en déplacement un curseur destiné à recevoir le produit à protéger ici le raisin (10).
L'embase (2) est plus particulièrement dotée de moyens de guidage
(20) aptes à entraîner le curseur (4) en translation axiale par rapport à elle, lors de la rotation axiale de ladite embase (2) autour du corps tubulaire (3). L'ensemble est agencé de manière à ce que cette rotation axiale de l'embase (2) soit en outre apte à entraîner le curseur (4) dans un mouvement de vrille se décomposant en une rotation et une translation, toutes deux simultanées et axiales par rapport au corps tubulaire (3).
Ainsi qu'on peut le voir notamment sur la figure 4, la hauteur (Hl) du curseur (4) et la hauteur (H2) des moyens de guidage (20) sont inférieures ou égales à la hauteur externe (H3) de l'embase (2), c'est-à-dire à sa hauteur extérieurement apparente.
Dans cet exemple, les hauteurs en question sont identiques car il s'agit d'un mode de réalisation optimisé. Mais il est bien évident que l'important est que les dimensions respectives du curseur (4) et des moyens de guidage (20) ne soient pas supérieurs à celles de l'embase (2).
La paroi externe de l'embase (2) doit en effet masquer à la fois le curseur (4) et les moyens de guidage (20) lorsque l'étui tournant (1) est en position rétractée, c'est-à-dire lorsque le curseur est en position basse.
Les figures 5, 6 et 7 illustrent spécifiquement l'embase (2) qui présente une forme sensiblement complémentaire à la partie inférieure
(32) du corps tubulaire (3), et consiste par conséquent en un tube fermé à son extrémité inférieure. Sa section est également circulaire afin de permettre la mobilité en rotation axiale.
Selon une particularité du mode de réalisation présenté, les moyens de guidage (20) comportent au moins une rainure rectiligne verticale (21a, 21b) ménagée longitudinalement dans au moins une portion de partie tubulaire interne (22) s'étendant de manière concentrique à l'intérieur de l'embase (2) ; chaque rainure de guidage (21a, 21b) étant apte à coopérer en coulissement relatif avec une première saillie de guidage (41a, 41b) solidaire du curseur (4). La coopération entre les premières saillies de guidage (41a, 41b) et les rainures de guidage (21a, 21b) correspondantes permet d'entraîner le curseur 4 en translation axiale par rapport à l'embase (2), lors de la rotation axiale de ladite embase (2) autour du corps tubulaire (3).
Dans le mode préféré de réalisation, les rainures de guidage (21a, 21b) rectilignes sont au nombre de deux. Elles sont ménagées longitudinalement, et de manière symétrique par rapport à l'axe de l'étui tournant, dans la partie tubulaire interne (22) qui s'étend à l'intérieur et de manière concentrique par rapport à la paroi périphérique extérieure (220) de l'embase (2).
La partie tubulaire interne (22) est ici entière mais il est bien évident que chaque rainure de guidage (21a, 21b) pourrait être ménagée indépendamment sur une portion individuelle de partie tubulaire.
La figure 8 illustre le corps tubulaire (3) qui est monté dans l'étui tournant.
Comme son nom l'indique, le corps tubulaire (3) se présente sous la forme d'un tube (30) de section circulaire. Une excroissance annulaire (31) s'étend radialement à sa surface externe, sensiblement à mi-hauteur. Elle délimite ainsi une partie inférieure (32) destinée à recevoir l'embase (2) montée mobile en rotation, et une partie supérieure (33) destinée à recevoir un capot de fermeture amovible (100) de forme sensiblement complémentaire
La surface interne (34) comporte par ailleurs, au niveau de la partie inférieure (32) du corps tubulaire (3), au moins une rainure hélicoïdale (36) qui est apte à coopérer en coulissement relatif avec des secondes saillies de guidage (46a, 46b) solidaires du curseur (4). Dans le mode préféré le corps comprend deux rainures hélicoïdales.
La coopération entre les secondes saillies de guidage (46a, 46b) et les rainures hélicoïdales (36) permet d'entraîner le curseur (4) simultanément en rotation et en translation axiale par rapport au corps tubulaire (3), lors de la rotation axiale de l'embase (2) autour dudit corps tubulaire (3).
Selon une particularité, le corps tubulaire (3) est transparent. De manière particulièrement avantageuse, le curseur (4) est également transparent.
Les figures 9, 10, 11, 12 illustrent le curseur (4) qui est monté dans l'étui tournant.
Ledit curseur est constitué d'un tube (42) dont la section circulaire est sensiblement complémentaire de la section interne du corps tubulaire (3). Ledit tube (42) comprend dans sa zone centrale un fond (45) constitué par une paroi transversale. L'espace délimité par les parois internes respectives du tube (42) et du fond (45) est destiné à servir de support au rouge à lèvres (100).
Le curseur comporte des moyens de centrage (40), formant patins, qui sont aptes à coopérer par contact avec la surface interne (34) du corps tubulaire (3). Dans ce mode particulier de réalisation, les moyens de centrage (40) comportent quatre saillies de centrage (43a, 43b, 43c, 43d) régulièrement réparties sur la surface externe de l'extrémité supérieure du curseur (4), c'est-à-dire en carré. Il est bien évident que le nombre de saillies de centrage (43a, 43b, 43c, 43d) peut être différent. On remarquera cependant que trois saillies de centrage positionnées en triangle constituent une configuration minimale pour guider de manière optimale le déplacement d'un élément cylindrique à l'intérieur d'un élément tubulaire.
II est également à noter que le centrage de la partie inférieure du curseur (4) est réalisé, d'une part, par la coopération entre les premières saillies de guidage (41a, 41b) et les rainures de guidage (21a, 21b), et d'autre part, par la coopération entre les secondes saillies de guidage (46a, 46b) et les rainures hélicoïdales (36).
De manière avantageuse, les saillies de centrage (43a, 43b, 43c, 43d) sont également aptes à coopérer par contact avec un rebord interne, formant moyens de butée (37), solidaire de l'extrémité supérieure du corps tubulaire (3). Le but est de limiter vers le haut la course de déplacement du curseur (4).
Ajoutons que les moyens de guidage (20) comportent en outre des rainures de stockage (23a, 23b) longitudinales et rectilignes, qui sont aptes à recevoir les saillies de centrage (43a, 43b, 43c, 43d) lorsque le curseur (4) est en position basse rétractée à l'intérieur de l'embase (2).
Selon une caractéristique complémentaire, les saillies de centrage
(43a, 43b, 43c, 43d) sont aptes à être engagées dans les rainures de guidage
(21a, 21b) destinées au guidage en translation du curseur (4) dans l'embase (2). Cette particularité permet avantageusement de limiter le nombre des rainures de stockage (23a, 23b).
Mais selon une autre caractéristique de l'invention, les premières saillies de guidage (41a, 41b) présentent des dimensions supérieures à celles des rainures de stockage (23a, 23b) qui sont destinées à recevoir les saillies de centrage (43a, 43b, 43c, 43d). Cette particularité permet avantageusement d'empêcher les premières saillies de guidage (41a, 41b) de s'engager dans les rainures de stockage (23a, 23b), ceci afin de garantir un montage correct de l'étui tournant lors de sa fabrication ou après toute opération de démontage. Les rainures de stockage (23a, 23b) ont en effet une longueur sensiblement plus petite que les rainures de guidage (21a, 21b). Cela signifie que les rainures de stockage (23a, 23b) sont spécialisées, à la différence des rainures de guidage (21a, 21b) qui peuvent recevoir à la fois les premières saillies de guidage (41a, 41b) et les saillies de centrage (43a, 43b, 43c, 43d).
L'étui tournant selon l'invention est doté d'un capot de fermeture (100) qui peut être apte à se fixer de manière amovible à l'extrémité libre du corps tubulaire, par exemple par clipsage.
Ajoutons que dans la position fermée du tube de rouge à lèvre telle que représentée notamment à la figure 1 et 2, l'excroissance annulaire (31) est disposée entre le rebord inférieur du capot (100) et le rebord supérieur de l'embase, ce qui permet à l'utilisateur de voir le rouge à lèvres par transparence au travers du corps, le curseur étant totalement escamoté à l'intérieur de l'embase.
Par ailleurs selon une disposition avantageuse, les rainures hélicoïdales (36) s'étendent sur une hauteur (H4) qui est égale ou inférieure à la hauteur de l'embase.
Conformément à l'objet de la présente invention, l'étui tournant (1) comporte un lest, qui est apte à augmenter sensiblement sa masse. L'alourdissement ainsi obtenu est alors en mesure de compenser avantageusement la légèreté intrinsèque de l'étui tournant (1) en plastique. Le confort et la précision d'utilisation, ainsi que la qualité perçue s'en trouvent par conséquent sensiblement améliorés.
Les figures 1 à 12 illustre un premier mode d'éxecution du curseur, tandis-que les figures 13, 14 et 15, 16 illustrent respectivement deux variantes de réalisation du curseur. Dans les trois cas, et selon une particularité de l'invention, le lest ((40, 40', 40") est solidaire du corps du curseur (4, 4', 4").
Le curseur (4, 4', 4") constitue la pièce de l'étui tournant (1) susceptible de recevoir un supplément de matière sans nécessiter une modification quelconque de ses dimensions extérieurs et/ ou sans remettre en cause la compacité globale dudit étui tournant.
Le terme solidaire signifie que le lest (40, 40', 40") est lié respectivement au curseur (4, 4', 4") dans ses déplacements, sans pour autant définir la nature de la liaison qui les relie. En d'autres termes, cela signifie que le lest (40, 40', 40") et le curseur (4, 4', 4") ne constituent pas forcément une seule et même pièce, mais qu'ils peuvent être des éléments individuels assemblés l'un à l'autre, de manière permanente ou pas, par tout moyen de fixation connu.
On rappellera que le curseur se présente généralement sous la forme d'un tube dotée d'une paroi interne transversale (45) définissant, d'une part, une partie supérieure(450), formant logement, qui est destinée à recevoir le produit à protéger (10), et d'autre part, une partie inférieure, formant jupe, qui est destinée à assurer le guidage dudit curseur dans le corps tubulaire.
Or selon une autre particularité de l'invention, le lest (40, 40', 40") est solidaire de la partie du curseur (4, 4', 4") qui est située sous l'espace destiné à recevoir le produit à protéger. Cela signifie que le lest (40, 40', 40") est solidaire de la partie inférieure du curseur, c'est-à-dire celle essentiellement vouée au guidage. Le vide existant à l'intérieur de la jupe est ici avantageusement utilisé pour recevoir le lest.
Les figures 1 à 12 illustrent un premier mode de réalisation de l'invention, dans lequel le lest (40) est constitué par une matière haute densité formant une seule et même pièce avec le curseur (4). Ainsi dans cette réalisation, le lest (40) fait partie intégrante de la structure du curseur
(4). Ledit lest (40) est en fait constitué par la partie inférieure du curseur, partie qui présente ici une structure massive afin de jouer le rôle de moyen de lestage.
Selon une autre particularité de l'invention, le curseur (4) comporte des moyens de ventilation (70) aptes à permettre la mise en place du rouge à lèvre (lθ)dans la partie supérieur dudit curseur, ces moyens étant contituer par un conduit axial (71) qui communique, d'une part, avec l'espace destiné à recevoir le produit à protéger, et d'autre part, avec l'espace situé sous le curseur. Il en résulte que dans cette variante, le lest (40) présente une forme tubulaire d'épaisseur relativement importante.
La réalisation illustrée aux figures 13 et 14 se distingue de celle des figures 10, 11, 12, par le fait que les moyens d'aération (70) comportent ici un conduit latéral (72) communiquant, d'une part, avec l'espace destiné à recevoir le produit à protéger, et d'autre part, avec l'espace situé sur les côtés du curseur (40'). Le lest (40') présente donc ici une forme purement cylindrique dont la surface latérale externe est continue par rapport à la paroi tubulaire délimitant l'espace destiné à recevoir le produit à protéger.
Bien entendu, il est possible de combiner ces deux types de conduits (71, 72) sur un même curseur, mais également d'en modifier le nombre et/ ou la répartition.
Les figures 15 et 16 illustrent un curseur (4") selon un second mode de réalisation de l'invention, dans lequel le lest (40") est constitué par un élément indépendant qui est solidarisé au curseur; l'élément indépendant étant constitué d'une matière haute densité. L'élément indépendant (40") est ici structurellement distinct du curseur (4"). Il n'est qu'un élément rapporté qui est simplement solidarisé au curseur, étant entendu que cette fixation peut être réalisée de manière permanente ou pas.Dans cet exemple de réalisation, le curseur (4") comporte un logement ouvert vres le bas, qui est situé sous l'espace destiné à recevoir le produit à protéger et qui est apte à recevoir l'élément indépendant (40") formant lest, de forme sensiblement complémentaire. Aussi, et de manière particulièrement avantageuse, le curseur (4") est doté de moyens de blocage aptes à maintenir le lest (40") dans le logement correspondant.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté à titre d'exemple, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques et leurs combinaisons.

Claims

REVENDICATIONS
1. Etui tournant (1) tel qu »'un tube de rouge à lèvres, comportant une embase (2) montée mobile en rotation axiale par rapport à un corps tubulaire (3) à l'intérieur duquel est monté mobile en déplacement un curseur (4, 4', 4") destiné à recevoir un produit à protéger, caractérisé en ce qu'il comporte un lest (40, 40', 40") apte à augmenter sa masse.
2. Etui tournant (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le lest (40, 40', 40") est solidaire du curseur (4, 4', 4").
3. Etui tournant (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le lest (40, 50, 60) est solidaire de la partie du curseur (4, 5, 6) qui est située sous l'espace destiné à recevoir le produit à protéger.
4. Etui tournant (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le lest (40, 40') est constitué par une matière haute densité formant une seule et même pièce avec le curseur (4, ').
5. Etui tournant (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le lest (40") est constitué par un élément indépendant qui est solidarisé au curseur (4"), l'élément indépendant étant constitué d'une matière haute densité.
6. Etui tournant (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le curseur (4") comporte un logement ouvert (62) qui est situé sous l'espace destiné à recevoir le produit à protéger (10) et qui est apte à recevoir ledit élément indépendant formant lest (40") de forme sensiblement complémentaire.
7. Etui tournant (1) selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que l'élément indépendant est monté amovible par rapport au curseur (4").
8. Etui tournant (1) selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que le curseur (4") comporte des moyens de blocage aptes à maintenir le lest (40") dans le logement .
9. Etui tournant (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le curseur (4, 4', 4") comporte des moyens de ventilation (70) aptes à aérer la partie inférieure du produit (10), lorsque ledit produit est positionné dans ledit curseur.
10. Etui tournant (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de ventilation (70) comportent au moins un conduit axial (71) communiquant, d'une part, avec l'espace destiné à recevoir le produit à protéger, et d'autre part, avec l'espace situé sous le curseur (4).
11. Etui tournant (1) selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que les moyens de ventilation (70) comportent au moins un conduit latéral (72) communiquant, d'une part, avec l'espace destiné à recevoir le produit à protéger, et d'autre part, avec l'espace situé sur les côtés du curseur (4').
12. Etui tournant (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte un capot de fermeture apte à se fixer de manière amovible à l'extrémité libre du corps tubulaire (3).
PCT/FR2003/002489 2002-08-09 2003-08-08 Perfectionnement pour etui tournant WO2004016129A1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/524,002 US20060127159A1 (en) 2002-08-09 2003-08-08 Rotary case
EP03758218A EP1536715B1 (fr) 2002-08-09 2003-08-08 Perfectionnement pour etui tournant
AT03758218T ATE484208T1 (de) 2002-08-09 2003-08-08 Verbesserte drehhülse
DE60334549T DE60334549D1 (de) 2002-08-09 2003-08-08 Verbesserte drehhülse
AU2003274235A AU2003274235A1 (en) 2002-08-09 2003-08-08 Improvement to rotary case

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR02/10189 2002-08-09
FR0210189A FR2843286B1 (fr) 2002-08-09 2002-08-09 Perfectionnement pour etui tournant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004016129A1 true WO2004016129A1 (fr) 2004-02-26

Family

ID=30471056

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2003/002489 WO2004016129A1 (fr) 2002-08-09 2003-08-08 Perfectionnement pour etui tournant

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20060127159A1 (fr)
EP (1) EP1536715B1 (fr)
AT (1) ATE484208T1 (fr)
AU (1) AU2003274235A1 (fr)
DE (1) DE60334549D1 (fr)
FR (1) FR2843286B1 (fr)
WO (1) WO2004016129A1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2876889B1 (fr) * 2004-10-26 2007-02-23 Dj Pack Sarl Etui tournant pour rouge a levres
CN102835812B (zh) * 2011-06-24 2015-09-16 苏州洽兴塑胶有限公司 旋转式口红盒的改良结构
US11382400B2 (en) 2018-08-10 2022-07-12 Go Products Co. Material applicator

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1189241B (de) * 1955-08-10 1965-03-18 Niedersaechsische Kunststoff G Lippenstiftschieber
GB2115387A (en) * 1982-02-12 1983-09-07 Eyelet Specialty Co Cosmetic container
US4422545A (en) * 1982-05-17 1983-12-27 Revlon, Inc. Cosmetic displayer and dispenser
EP0753273A1 (fr) * 1995-07-12 1997-01-15 LE MOULAGE AUTOMATIQUE (Société anonyme) Mécanisme d'étui de rouge à lèvres à mouvements combinés
FR2812522A1 (fr) * 2000-08-02 2002-02-08 Castello Ind Met Conditionnement pour rouge a levres

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2571231B3 (fr) * 1984-10-10 1986-11-21 Reboul Smt Etui tubulaire stabilise en position verticale
FR2588167B1 (fr) * 1985-10-03 1988-01-08 Oreal Dispositif pour appliquer un produit pateux, notamment un produit cosmetique tel que du rouge a levres, presente sous forme de baton
US6035866A (en) * 1998-09-03 2000-03-14 Eyelematic Manufacturing Co., Inc. Pomade stick applicator with resilient sealing features

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1189241B (de) * 1955-08-10 1965-03-18 Niedersaechsische Kunststoff G Lippenstiftschieber
GB2115387A (en) * 1982-02-12 1983-09-07 Eyelet Specialty Co Cosmetic container
US4422545A (en) * 1982-05-17 1983-12-27 Revlon, Inc. Cosmetic displayer and dispenser
EP0753273A1 (fr) * 1995-07-12 1997-01-15 LE MOULAGE AUTOMATIQUE (Société anonyme) Mécanisme d'étui de rouge à lèvres à mouvements combinés
FR2812522A1 (fr) * 2000-08-02 2002-02-08 Castello Ind Met Conditionnement pour rouge a levres

Also Published As

Publication number Publication date
EP1536715A1 (fr) 2005-06-08
FR2843286B1 (fr) 2005-06-03
US20060127159A1 (en) 2006-06-15
EP1536715B1 (fr) 2010-10-13
AU2003274235A1 (en) 2004-03-03
DE60334549D1 (de) 2010-11-25
ATE484208T1 (de) 2010-10-15
FR2843286A1 (fr) 2004-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0729719B9 (fr) Dispositif pour appliquer un produit pâteux, en particulier un produit cosmétique tel que du rouge à lèvres
LU83690A1 (fr) Ensemble jante et adaptateur de pneu
EP3490407B1 (fr) Dispositif de conditionnement pour produit cosmetique
EP2298117A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un stick de produit, notamment d'un produit cosmétique
FR3067576A1 (fr) Boitier pour produit cosmetique
FR2915307A1 (fr) Conteneur pour le transport et/ou stockage de matieres nucleaires, le conteneur comprenant une structure mobile de conduction thermique.
EP0943262B1 (fr) Tube de rouge à lèvres
EP0900032B1 (fr) Cupule porte-raisin et etui de produit a levres la comportant
EP0940103A1 (fr) Cupule porte raisin et ensemble de conditionnement pour un produit de maquillage la comportant
EP3895579B1 (fr) Mécanisme pour un réceptacle d'application d'un produit cosmétique et réceptacle comportant un tel mécanisme
EP1536715B1 (fr) Perfectionnement pour etui tournant
EP3515241B1 (fr) Moyens de blocage d'étui cosmétique
EP3888489B1 (fr) Réceptacle d'un produit cosmétique et recharge pour un tel réceptacle
EP3895580B1 (fr) Mécanisme pour un réceptacle d'application d'un produit cosmétique, réceptacle comportant un tel mécanisme et procédé d'obtention d'un tel mécanisme
EP1538943B1 (fr) Etui tournant de type rouge a levres
EP0832579B1 (fr) Perfectionnement pour étui tournant, tel qu'un tube de rouge à lèvres
FR3054416A1 (fr) Dispositif de conditionnement pour produit cosmetique
WO2000003617A1 (fr) Perfectionnement pour mecanisme d'etui tournant
FR2653643A1 (fr) Baton applicateur de produit pateux.
FR3093280A1 (fr) Embase d’un etui cosmetique
EP4005430B1 (fr) Mécanisme pour produit cosmétique, notamment un raisin de rouge à lèvres, et un réceptacle comportant un tel mécanisme
EP3991597B1 (fr) Support pour produit cosmétique, ensemble dudit support et dudit produit et réceptacle muni dudit ensemble
FR3082406A1 (fr) Etui cosmetique comprenant un conditionnement inferieur reutilisable
FR3131187A1 (fr) Module d’une cupule pour un mécanisme de bâton de produit cosmétique, cupule comprenant un tel module, recharge comprenant une telle cupule, et réceptacle comprenant une telle cupule ou une telle recharge
EP4285784A1 (fr) Dispositif d'application d'un produit cosmétique sous forme de stick

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2003758218

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2003758218

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2006127159

Country of ref document: US

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10524002

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 10524002

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP