WO2004002876A1 - Miniature beverage cooler - Google Patents

Miniature beverage cooler Download PDF

Info

Publication number
WO2004002876A1
WO2004002876A1 PCT/CA2003/000914 CA0300914W WO2004002876A1 WO 2004002876 A1 WO2004002876 A1 WO 2004002876A1 CA 0300914 W CA0300914 W CA 0300914W WO 2004002876 A1 WO2004002876 A1 WO 2004002876A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
conduit
housing
beer
cooling fluid
beverage
Prior art date
Application number
PCT/CA2003/000914
Other languages
French (fr)
Inventor
Sam Chiusolo
Original Assignee
Icefloe Technologies Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Icefloe Technologies Inc. filed Critical Icefloe Technologies Inc.
Priority to AU2003236758A priority Critical patent/AU2003236758A1/en
Publication of WO2004002876A1 publication Critical patent/WO2004002876A1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D7/00Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall
    • F28D7/02Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being helically coiled
    • F28D7/024Heat-exchange apparatus having stationary tubular conduit assemblies for both heat-exchange media, the media being in contact with different sides of a conduit wall the conduits being helically coiled the conduits of only one medium being helically coiled tubes, the coils having a cylindrical configuration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D31/00Other cooling or freezing apparatus
    • F25D31/002Liquid coolers, e.g. beverage cooler
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D3/00Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies
    • F25D3/02Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies using ice, e.g. ice-boxes
    • F25D3/06Movable containers

Abstract

A manually portable apparatus (2) is provided for cooling a carbonated beverage stored in a container (15) and dispensing non-foamed carbonated beverage. The beverage is preferably beer. The apparatus comprises a housing (38) containing a conduit (40). A pressurizing device is attached to a beer keg for maintaining the beer under pressure in the keg. The conduit communicates between the beer keg and a tap (24) located on the exterior of the apparatus. A submersible pump (50) circulates a water and ice cooling mixture over the conduit for cooling the conduit. The housing has a perforated side-wall (36) that surrounds the conduit to protect the conduit and the pump from being damaged by ice particles. The pump is positioned to continuously circulate cold water over the conduit for maximum heat exchange.

Description

Miniature Beverage Cooler
FIELD OF THE INVENTION
The present invention relates to apparatuses for cooling beverages and more particularly to compact and easily portable coolers having provision for reducing or eliminating the formation of foam in carbonated beverages.
BACKGROUND OF THE INVENTION
There are numerous events and activities where one desires to enjoy cool beverages. However, many such events and activities are located in places where there is no access to cool beverages chilled by traditionally means such as refrigerators. In particular, remote locations such as on the golf courses, sporting events, outdoor concerts and other outdoor activities, do not facilitate the easy distribution of cool beverages. Easy distribution of cool beverages is also desirable at resorts, bars and restaurants. Most consumers at these activities desire cool beverages. Numerous means have been developed to provide such beverages.
There exists in the prior art inventions which have a similar purpose as the subject invention. In particular U.S. Patent 4,225,059 describes a portable beverage cooler and dispenser. The apparatus includes an air cylinder for pressurizing beer kegs. The beer kegs are located in a housing. The beer kegs are connected to a coiled dispensing hose also located in the housing. The hose passes through ice located in ice chambers. This serves to cool the beer before it is dispensed through spigots at the top of the apparatus. In addition, U.S. Patent 2,223,152 describes a stationary beer cooling device. The device is not pressurized. The device cools the beer by circulating it through a cooling coil which is immersed in an ice water bath. The cooling coil is protected by a perforated metal sleeve so as to permit an operator to agitate the ice bath with a stick or a rod.
The drawback to both of these inventions is that they do not adequately cool and de-foam beer.
The most typical manner to provide cool beverages at remote locations is to transport canned beverages in coolers containing ice and distribute the canned beverages at the remote location. However, the use of canned beverages is more costly to the consumer and creates significant waste in the form of emptied cans. Further, the use of individual cans reduces the volume of beverage one is able to transport to such remote locations since the can packaging occupies the limited cooler space.
To address the problems associated with canned beverages there have been attempts to use kegs or other such large vessels to distribute cool beverages at remote locations. However, this method also has drawbacks. It is difficult to cool large vessels so that the beverages are of an acceptable temperature. Further, portable containers are often subject to severe agitation when they are traveling over hilly or rough terrain such as golf courses. A combination of elevated temperature and agitation causes the beverages to form foam. If the beverage is beer, the beer which discharges from the container will be in the form of foam. This ruins the taste of the beverage and makes it impossible to pour the beer properly due to excess foaming.
Since most beverages enjoyed by consumers are carbonated, minimizing foaming is of critical importance. When gas that is dissolved in a carbonated beverage leaves the liquid, it creates foam. The foam is often waste and is poured off before the beverage is served. If a carbonated beverage is not handled properly, 50% can be lost to foam waste. Further, even that portion of the carbonated beverage that does not foam will likely be of poor quality since the loss of carbonation will make the beverage less acidic or "flat".
Because the solubility of a gas in a liquid is higher at lower temperatures, the carbon dioxide gas is less likely to come out of solution and form foam at cooler temperatures. Accordingly, it is desirable to dispense carbonated beverages at cool temperatures.
Another means to minimize foaming is to maintain the carbonated beverage under a certain amount of pressure. This is true because the solubility of a gas in a liquid is higher at elevated pressures. When the pressure on a carbonated beverage is released or reduced the gas dissolved therein leaves solution more readily and creates foam.
Pressure can be maintained on carbonated beverages up to the point of dispensing it by forcing the beverage through a length of conduit of a lesser diameter than the conduit from which it was dispensed from the holding vessel. A significant portion of foam which is present at the time the carbonated beverage is dispensed from the vessel will be reabsorbed by the carbonated beverage by the time it is dispensed for the consumer. However, neither the cooling or pressurization of the carbonated beverage alone is sufficient to satisfactorily reduce foam. There is a need for a portable apparatus which provides for the dispensing of cooled, non-foamed carbonated beverages in an economical manner.
Portable beer cooling and de-foaming apparatuses known in the art are sized to fit onto a trailer that can be transported across a golf course for example. It would be especially convenient if such apparatuses could be made smaller and lighter such that they could be transported manually by individual users. It would be advantageous to make these apparatuses small enough to place in an ice bath formed in a convention potable cooler.
There is therefore a need for a miniature beer cooling and de-foaming apparatus that is manually transportable and small enough to fit into a container that is also manually transportable.
SUMMARY OF THE INVENTION
The present invention relates to an apparatus for cooling a carbonated beverage from a keg and for continuously delivering non-foamed carbonated beverage. The apparatus includes a conduit that is attachable to the keg and which has a varying diameter. The conduit is submersible in a cooling fluid and has a submersible pump that generates a flow of cooling fluid over the conduit for heat exchange. The apparatus is small and compact so that it can easily be transported manually.
According to an aspect of the present invention there is provided a portable apparatus, receivable in an ice bath, for cooling a carbonated beverage stored in a container and dispensing non-foamed carbonated beverage from the container. The apparatus comprises a housing defining a elongate chamber having first and second ends. Each of said first and second ends defines an opening for communicating with an exterior of the housing. The housing has a perforated external wall adapted to allow a flow of a cooling fluid through the external wall but it is substantially impervious to ice particles. The apparatus also has an elongate conduit located in the chamber that communicates between the first and second ends of the housing. The conduit has a first end for forming an attachment to the beverage containing container and a second end that forms a seal with said opening at said second end of the housing for delivering cooled and non-foamed carbonated beverage from the housing to the exterior of the housing. An agitator is located in the chamber for circulating the cooling fluid against the conduit. The agitator creates a turbulent flow pattern of cooling fluid against the conduit thereby maximizing heat exchange across said conduit.
According to another aspect of the present invention, a non-porous sleeve which is preferably stainless steel foil is attached to a portion of the housing at the second end thereof. This prevents cooling fluid from escaping from the chamber at the second end thereby allowing the agitator to generate a turbulent flow pattern against the external surface of the conduit as cooling fluid circulates against the second end of the housing.
According to another aspect of the present invention, the conduit includes a section of decreased inner diameter of the conduit. Preferably, the conduit has a length of substantially at least 70 feet and a section of decreased inner diameter at regions at substantially 5 feet and at substantially 65 feet along said length.
DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
The invention is described with reference to the accompanying drawings in which:
Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the present invention mounted in an ice bath;
Figure 2 is a perspective view with portions cut away, of the preferred embodiment; and
Figure 3 is a cross-section view of the preferred embodiment taken along the line 3-3 of Figure 2.
DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
The description which follows is of an apparatus for cooling and dispensing beer but it is to be understood that the apparatus of the invention is not limited to one for cooling and dispensing beer. The apparatus can be used to cool and dispense other carbonated beverages such as non-alcoholic and alcoholic drinks. The apparatus can for example be used to dispense carbonated soft drinks and spritzers.
Beverage cooler 2 is lightweight and sized to be manually portable. It is preferably employed as part of an assembly 1 as shown in Figure 1. The beverage cooler 2 is preferably placed in an ice bath 6. The ice bath 6 contains a cooling fluid which is preferably water 10 and ice 12. The beverage cooler 2 is coupled to a beer keg 13 through in flow hose 18 and keg coupler 45. Beer is dispensed from beverage cooler 2 through out flow hose 20 and tap 34 from which beverage within the keg and cooler discharge. Preferably hoses 20 and 22 are composed of braided polyvinyl chloride.
Beer within the keg 45 is preferably maintained under pressure by means of an air compressor (not shown). The air compressor can be a 12 Volt air compressor. The air compressor can employ carbon dioxide or beer gas. Beer gas is usually composed of from about 65 to 75 percent nitrogen and the remainder carbon dioxide. Alternatively, beer within the keg 45 can be maintained under pressure by means of beer gas stored in a conventional pneumatic or gas cylinder (not shown). The gas is introduced into the interior of the keg 14 through a hose which extends from the cylinder to the keg. The preferred pressure of beer gas is about 45 to 55 p.s.i. The pressure of beer gas is most preferably 47 p.s.i. Preferably, a pressure switch is employed that switches on and off to avoid the need to use a heavy cylinder. Alternatively, a nozzle and pressure gauge (not illustrated) both of conventional construction are provided in the gas line so that the pressure within the keg can be monitored and controlled.
As shown in Figure 2, the beverage cooler 2 includes a housing 38 having an external wall 36. The housing also has a first end 41 and a second end 43. The external wall 36 defines perforations 28 formed therein that are dimensioned to allow a flow of water through the perforations 28 but to prevent ice from passing through the perforations. A non-porous sleeve 34 is placed over the external wall 36 at the first end 41 of the housing 38 in order to prevent water from passing through the perforations 28 at the second end of the housing. Preferably, the sleeve is made of stainless steel foil 34. However, any material that prevents the passage of water is acceptable.
A conduit 40 is located in the housing 38. The conduit is preferably a coil that extends from the first end 41 of the housing 38 to the second end 43 of the housing 38. The coil has a point of entry 48 at which beer enters the coil 40. The inner diameter of the coil is smaller than the inner diameter of the inflow hose 18. Preferably, the inner diameter of the inflow hose 18 is 3/8 inch and the inner diameter of the coil is 1/4 inch. The inflow hose 18 and the coil 40 may be interconnected by a joint of conventional construction. Preferably, the coil 40 is composed of stainless steel and has a constant inner diameter. The coil is connected to the out flow hose 20 by conventional means. The out flow hose 20 preferably has an inner diameter of 3/16 inch. There is therefore a constriction where the inflow hose 18 is connected to the coil 40 and a further constriction where the coil 40 connects to the out flow hose 20. The conduit 40 communicates to the exterior of the housing through sealed openings in the first and second ends of the housing.
The conduit 40 is preferably about 60 to about 70 feet in total length. The conduit 40 defines a central inner passageway 55 as shown in Figures 2 and 3. The passageway 55 defines a central longitudinal axis relative to the housing 38. The conduit 40 is coiled into a compact arrangement so that the conduit 40 can fit into the housing 38. Preferably, the conduit is coiled in an arrangement such that it forms three wraps around the passageway 55, as shown in Figure 3.
An agitator which is preferably a submersible pump 50 is located in the housing 38 as shown in figures 2 and 3. The pump 50 is positioned to pump cooling fluid into the passageway 55 such that a flow of cooling fluid is generated through the passageway and against the second end of the housing. The water 10 circulates freely around the pump 50 but the ice particles 12 are prevented from contacting and damaging the pump because they are too large to penetrate through the perforations 28 in the housing 38. A pump suitable for causing the water and ice particles to circulate is submersible pump model V500 no. 4204 sold by Attwood Company. The pump is preferably powered by a 12 volt rechargeable battery. Alternatively, a 120 Volt fountain pump can be used.
Cooled beer flows from the out flow hose 20 to dispensing nozzle 24. The dispensing nozzle 24 is of conventional construction and is spring-loaded closed. Such a dispensing nozzle 24 ensures that pressure within the line through which beer flows is maintained at the desired value at all times except when the tap is opened to dispense beer.
The beer cooler described above is capable of cooling beer from ambient temperature to a temperature in the range of about 32 to 34 degrees F. This is the range generally favoured by most consumers of beer brewed in North America. Thus the temperature of the beer in the keg will be ambient while the temperature at dispensing nozzle 24 will be about 32 to about 34 degrees.
In operation, beer flows from keg 15, through the keg coupler 45 to in flow hose 18. The beer flows from the in flow hose 18 to the conduit 40. Since there is a constriction at this point, the pressure on the beer is increased thus keeping the carbon dioxide gas in solution. From the conduit 40, the beer flows through the outlet hose 20. There is a second constriction at this point that further increases the pressure on the beer thus maintaining the carbon dioxide gas in solution. The outlet hose 20 is connected to the dispensing nozzle 24 from which the beer may be selectively discharged. Any gases which have escaped from the beer while it is stored in the keg 15 are entrained into the beer by way of forcing the beer under pressure through hose 18, conduit 40 and hose 20.
The conduit 40 is cooled by the liquid and ice mixture as the mixture is agitated around the coil. Rapid and thorough heat exchange along the entire length of the coil is achieved by the continuous and uninterrupted flow of the chilled liquid portion of the mixture over the coil. The positioning of the pump is such that the pump discharges the chilled water through the passageway 55 and against the first end 41 of the housing 38. The water impacts the first end 41 with sufficient power to be deflected over the coil. The sleeve 34 prevents water form escaping at the first end 41 of the housing and helps to generate the preferred turbulent flow pattern of water over the conduit 40. Water can escape back into the ice bath by leaving through perforations 28 near the second end 43 of the housing. The water impacts the conduit 40 first near the first end 41 where the beer is at its warmest having just entered the conduit. This improves the cooling effect of the system.
The drawings and description are intended to be illustrative of one way in which the subject invention may be put into practice. They are not intended however to limit the scope of the invention.

Claims

1. A portable apparatus, receivable in an ice bath, for cooling a carbonated beverage stored in a container and dispensing non-foamed carbonated beverage from the container, the apparatus comprising:
• a housing defining a elongate chamber having first and second ends, each of said first and second ends defining an opening for communicating with an exterior of the housing, said housing having a perforated external wall adapted to allow a flow of a cooling fluid therethrough, said external wall being substantially impervious to ice particles;
• an elongate conduit located in the chamber, the conduit communicating between the first and second ends of the housing, the conduit having a first end for forming a attachment to said container and a second end forming a seal with said opening at said second end of the housing for delivering cooled and non-foamed carbonated beverage from the housing to the exterior of the housing; and
• an agitator located in the chamber for circulating the cooling fluid against the conduit, whereby the agitator creates a turbulent flow pattern of cooling fluid against the conduit thereby maximizing heat exchange across said conduit.
2. An apparatus according to claim 1 wherein a non-porous sleeve is attached to a portion of the housing at the second end thereof whereby the agitator generates a turbulent flow pattern against the external surface of the conduit as cooling fluid circulates against the second end of the housing.
3. An apparatus according to claim 2 wherein the non-porous sleeve is made of a metallic foil.
4. An apparatus according to claim 1 wherein the cooling fluid is water.
5. An apparatus according to claim 1 wherein means are attached to the conduit for selectively dispensing the beverage.
6. An apparatus according to claim 1 wherein the conduit is made of stainless steel.
7. An apparatus according to claim 10 wherein the perforations on the perforated vessel are substantially l/8th of an inch in diameter and spaced 3/16th and l/8th of an inch apart.
8. An apparatus according to claim 1 wherein the conduit includes a section of decreased inner diameter of the conduit.
9. An apparatus according to claim 8 whereby the conduit has a length of substantially at least 70 feet and a section of decreased inner diameter at regions at substantially 5 feet and at substantially 65 feet along said length;
10. An apparatus according to claim 9 wherein the inner diameter of the conduit is 3/8 inch from 0 to 5 feet along the length of the conduit, V* inch from 5-65 feet along the length of the conduit and 3/16 inch from 65-70 feet along the length
11. An apparatus according to claim 1 wherein the conduit is a coil.
12. An apparatus according to claim 1 wherein the coil defines an elongate passageway for the flow of said cooling fluid between said first and second ends of the housing
13. An apparatus according to claim 12 wherein the coil is wrapped at least three times about a longitudinal axis defined by said passageway.
14. An apparatus according to claim 1 wherein the agitator is a submersible pump.
PCT/CA2003/000914 2002-06-26 2003-06-25 Miniature beverage cooler WO2004002876A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2003236758A AU2003236758A1 (en) 2002-06-26 2003-06-25 Miniature beverage cooler

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA 2391674 CA2391674A1 (en) 2002-06-26 2002-06-26 Miniature beverage cooler
CA2,391,674 2002-06-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004002876A1 true WO2004002876A1 (en) 2004-01-08

Family

ID=29783897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CA2003/000914 WO2004002876A1 (en) 2002-06-26 2003-06-25 Miniature beverage cooler

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2003236758A1 (en)
CA (1) CA2391674A1 (en)
WO (1) WO2004002876A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007107698A1 (en) * 2006-03-20 2007-09-27 Scottish & Newcastle Limited System and method for dispensing a cooled beverage
EP3415462A1 (en) * 2017-06-14 2018-12-19 The Refined Industry Co. Ltd. Disposable tube unit adapted for use in a heat exchanger for a beverage dispensing apparatus, heat exchanger for a beverage dispensing apparatus, beverage dispensing apparatus and method of dispensing a beverage

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2223152A (en) * 1940-01-08 1940-11-26 Nagin Max Beer cooling device
GB2119074A (en) * 1982-04-16 1983-11-09 Steinecker Maschf Gmbh Heat exchanger
US5617736A (en) * 1995-01-23 1997-04-08 Toshiba Machine Co., Ltd. Beverage cooling and dispensing machine
US20020011076A1 (en) * 2000-01-20 2002-01-31 Sam Chiusolo Beverage cooler

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2223152A (en) * 1940-01-08 1940-11-26 Nagin Max Beer cooling device
GB2119074A (en) * 1982-04-16 1983-11-09 Steinecker Maschf Gmbh Heat exchanger
US5617736A (en) * 1995-01-23 1997-04-08 Toshiba Machine Co., Ltd. Beverage cooling and dispensing machine
US20020011076A1 (en) * 2000-01-20 2002-01-31 Sam Chiusolo Beverage cooler

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007107698A1 (en) * 2006-03-20 2007-09-27 Scottish & Newcastle Limited System and method for dispensing a cooled beverage
EP3415462A1 (en) * 2017-06-14 2018-12-19 The Refined Industry Co. Ltd. Disposable tube unit adapted for use in a heat exchanger for a beverage dispensing apparatus, heat exchanger for a beverage dispensing apparatus, beverage dispensing apparatus and method of dispensing a beverage

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003236758A1 (en) 2004-01-19
CA2391674A1 (en) 2003-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7757908B1 (en) Portable container and dispenser for kegged beer
US20070051125A1 (en) Portable apparatus for chilling draught beverages
US7861892B1 (en) Portable draft bar
AU2002317069B2 (en) Beverage cooler
CN110072801A (en) Single tank for carbonated soft drink equipment carbonates
US10852057B2 (en) Multi-purpose instant chiller-heater apparatus
US5140822A (en) Method and apparatus for chilling and carbonating a liquid using liquid carbon dioxide
US9027792B2 (en) Beer dispensing device and system
AU2002317069A1 (en) Beverage cooler
US6637224B2 (en) Beverage cooler
CA2482264A1 (en) Method and apparatus for chilling draught beverages
WO2004002876A1 (en) Miniature beverage cooler
JP3417826B2 (en) Cooling device in soft drink dispenser
NZ549360A (en) Beverage cooler
JP3440133B2 (en) Dispensing head with cooling function
WO2002100767A1 (en) Beverage cooler
CA2331943A1 (en) Beverage cooler
CA2530176A1 (en) Portable apparatus for chilling draught beverages
GB1560753A (en) Carbonators
AU2022273870A1 (en) A mobile refrigerated bar unit
CA2486630A1 (en) Method and apparatus for chilling draught beverages in a trunk line
JPH0620153A (en) Beverage dispenser
IE20000873A1 (en) A Dispensing Apparatus
CA2612800A1 (en) Beverage dispenser cooling system

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP