JP3440133B2 - Dispensing head with cooling function - Google Patents

Dispensing head with cooling function

Info

Publication number
JP3440133B2
JP3440133B2 JP12719994A JP12719994A JP3440133B2 JP 3440133 B2 JP3440133 B2 JP 3440133B2 JP 12719994 A JP12719994 A JP 12719994A JP 12719994 A JP12719994 A JP 12719994A JP 3440133 B2 JP3440133 B2 JP 3440133B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cooling
pipe
container
beer
beverage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP12719994A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH07330090A (en
Inventor
達也 五味
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Suntory Ltd
Original Assignee
Suntory Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Suntory Ltd filed Critical Suntory Ltd
Priority to JP12719994A priority Critical patent/JP3440133B2/en
Publication of JPH07330090A publication Critical patent/JPH07330090A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3440133B2 publication Critical patent/JP3440133B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0857Cooling arrangements

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、例えばビール樽に装着
されるディスペンサに係り、特に、小型の炭酸ガスボン
ベを利用してビールを直接ジョッキ等に注出するための
飲料容器の冷却機能付きディスペンスヘッドに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a dispenser mounted on, for example, a beer barrel, and more particularly to a dispenser with a cooling function for a beverage container for directly pouring beer into a jug or the like using a small carbon dioxide gas cylinder. Regarding the head.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、ジョッキ等にビールを注いで店
内若しくは店頭で販売する場合、通例、樽詰めのビール
が用いられる。また、ビールは冷却されているのが最も
美味であるから、そのジョッキ等に注がれたビールは冷
却しているのが通例である。
2. Description of the Related Art Generally, when beer is poured into a jug or the like to be sold in a store or at a store, barreled beer is usually used. Further, since beer is the most delicious when it is cooled, it is customary that the beer poured into the jug or the like is cooled.

【0003】そこで、ビールを提供する店舗等にあって
は、ディスペンサを用いて提供している。ディスペンサ
としては以下のようなものが一般的である。すなわち、
図5(a)に示すように、冷蔵庫30内にビール樽31
を収納してその口金に炭酸ガスボンベ32を接続したデ
ィスペンスヘッド33を装着し、そのディスペンスヘッ
ド33から配管34を冷凍機室35内に導き、該配管3
4の端部にビールコック36を接続して、冷蔵庫30で
ビール樽31ごとビールを冷やす方式である。
Therefore, at a store or the like which provides beer, it is provided using a dispenser. The following are typical dispensers. That is,
As shown in FIG. 5A, the beer barrel 31 is placed in the refrigerator 30.
Is installed and a dispense head 33 to which a carbon dioxide gas cylinder 32 is connected is attached to its base, and a pipe 34 is introduced from the dispense head 33 into the refrigerator chamber 35, and the pipe 3
A beer cock 36 is connected to the end portion of No. 4 and the beer barrel 31 is cooled in the refrigerator 30.

【0004】また、図5(b)に示すように、冷凍機室
37と冷却水槽38を収納したハウジング内において、
冷却水槽38内に氷39とコイルパイプ40を収納し、
コイルパイプ40内を通過するビールを瞬間的に冷やす
冷却装置41を有する方式がある。
Further, as shown in FIG. 5 (b), in the housing containing the refrigerator chamber 37 and the cooling water tank 38,
The ice 39 and the coil pipe 40 are stored in the cooling water tank 38,
There is a system that includes a cooling device 41 that instantaneously cools beer passing through the coil pipe 40.

【0005】そして、図5(c)に示すように、氷42
を載せたコールドプレート43でコイルパイプ44を冷
却し、コイルパイプ44内を通過するビールを瞬間的に
冷やす冷却装置45を有する方式がある。
Then, as shown in FIG.
There is a system having a cooling device 45 that cools the coil pipe 44 with a cold plate 43 on which is mounted and instantaneously cools the beer passing through the coil pipe 44.

【0006】さらに、図5(d)に示すように、飲み頃
に冷えたビール樽31(3〜5℃)から直接ビールを注
出する方式である。46は小型の炭酸ガスボンベ(ミニ
ボンベ)である。
Further, as shown in FIG. 5 (d), the beer is directly poured from a beer barrel 31 (3 to 5 ° C.) that is cold at the time of drinking. 46 is a small carbon dioxide gas cylinder (mini cylinder).

【0007】かくして、ビール樽31から冷えたビール
を直にジョッキ等に注出するには、ビール樽31の口金
に装着するディスペンスヘッド33と、そのディスペン
スヘッド33に接続した配管34を冷却する冷凍機室3
5又は冷却装置41,45が必要であった。
Thus, in order to directly pour the chilled beer from the beer barrel 31 into a jug or the like, a freezing for cooling the dispense head 33 attached to the base of the beer barrel 31 and the pipe 34 connected to the dispense head 33. Machine room 3
5 or cooling devices 41, 45 were required.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前記図
5(a),(b)の方式は、冷蔵庫30及び冷却装置4
1,45が必要であり、可搬性が低く、しかも電源のな
いところでは実施できないから、店舗以外の野山等の行
楽地で冷えたビールを提供することはできない。また、
図5(c)の方式は、氷42とコールドプレート43を
収納した冷却装置45が付属するので、氷42が不可欠
であり、大量の氷を確保できない場所等では実施できな
い。一方、図5(d)の方式は、図5(a)〜(c)に
示す方式が各種店舗で通常利用される主たる形態と異な
り、例えば、小人数の利用を対象として、10リットル
容量のビール樽31に、炭酸ガスのミニボンベ46を装
填してそのガスの注入でビールを注出(サーブ)する場
合、ビール樽31は予め冷されており、比較的消費が速
いとはいえ、冷却能力はないので、液温上昇防止のため
に予冷して準備されたビール樽31に何等かの保冷手段
が必須条件となる。また、ビール樽31からすぐにビー
ルがジョッキ等に注がれるため、泡立ちの多いビールと
なりがちである。本発明の目的とするところは正にこの
点の改善にある。
However, the method shown in FIGS. 5 (a) and 5 (b) is applied to the refrigerator 30 and the cooling device 4.
Since 1,45 are required, the portability is low, and it cannot be implemented in a place without a power source, chilled beer cannot be provided in a recreational place such as a mountain other than a store. Also,
The system of FIG. 5 (c) is attached with the cooling device 45 accommodating the ice 42 and the cold plate 43, so the ice 42 is indispensable and cannot be implemented in a place where a large amount of ice cannot be secured. On the other hand, the method of FIG. 5D is different from the main mode in which the method shown in FIGS. 5A to 5C is normally used in various stores. When the beer barrel 31 is loaded with the carbon dioxide mini cylinder 46 and the beer is poured out (served) by injecting the gas, the beer barrel 31 is pre-cooled, and although the consumption is relatively fast, the cooling capacity is relatively high. Therefore, some kind of cooling means is an essential condition for the beer barrel 31 prepared by pre-cooling to prevent the liquid temperature from rising. Moreover, since beer is poured from a beer barrel 31 to a jug or the like immediately, it tends to be beer with a lot of foam. The object of the present invention is to improve this point.

【0009】また、ビール樽31をそのまま収納する冷
蔵庫30や冷却装置41,45は特別に製造されるもの
であるから、高価であり、また、そのランニングコスト
も上昇するため、大量に提供できる場所でなければ採算
性に欠け、経済性に劣る面がある。
In addition, since the refrigerator 30 and the cooling devices 41 and 45 for accommodating the beer barrels 31 as they are are specially manufactured, they are expensive and the running cost thereof increases, so that a large quantity can be provided. Otherwise, profitability is lacking and economic efficiency is poor.

【0010】かくして、前記いずれの手段も簡便迅速か
つ容易に実施できるものではないから、店舗にあっても
グループ単位でのサービスや、店舗以外の野山等の行楽
地や家庭等において冷えたビールを大量に提供すること
は難しいのが現状である。
Thus, none of the above means can be carried out simply, quickly and easily, so that even in a store, group-by-group service and chilled beer at non-store recreational places such as Noyama, at home, etc. Currently, it is difficult to provide a large amount.

【0011】そこで、本発明は、簡単な冷却手段を有し
て簡便迅速かつ容易に利用できる飲料容器等用ディスペ
ンサを提供する。
Therefore, the present invention provides a dispenser for beverage containers and the like, which has a simple cooling means and can be used simply, quickly and easily.

【0012】[0012]

【課題を解決するための手段】本発明にかかる冷却機能
付きディスペンスヘッドは、飲料容器の口金に直接装着
して小型の炭酸ガスボンベから飲料容器内に注入される
ガス圧により配管を介してディスペンスコックから飲料
を直に注出するディスペンスヘッドであって、前記飲料
容器の上部に、前記配管を収納した冷却容器を脱着可能
載置し、該冷却容器内の配管は螺旋状に巻かれ収納さ
れて冷媒と接触可能であり、かつ、該螺旋状に巻かれた
前記配管に冷媒を受容することを特徴とする。
A dispense head with a cooling function according to the present invention is directly attached to a mouthpiece of a beverage container and is dispensed through a pipe by a gas pressure injected into a beverage container from a small carbon dioxide gas cylinder. Dispensing head for directly pouring beverages from, and the cooling container containing the pipe can be attached to and detached from the top of the beverage container.
Placed in the piping of the cooling vessel spirally wound storage of
Is in contact with the refrigerant and is wound into the spiral shape.
The pipe is configured to receive a refrigerant .

【0013】そして、前記飲料容器はビール樽であると
ともに、飲料はビールであり、冷却容器内の配管は螺旋
状に巻かれて収納されて冷媒と接触可能であり、また、
冷媒は氷、水、氷水若しくは冷気であるとともに、
容器は内部に前記配管を鋳込んだ伝熱性の高い素材から
なる鋳造物であり、該鋳造物に冷却素子が組み込まれて
ることを特徴とする。
The beverage container is a beer barrel, the beverage is beer, and the pipe in the cooling container is spirally wound and accommodated so that it can come into contact with the refrigerant.
Refrigerant ice water, together with a ice water or cold air, cold却容instrument Ri castings der comprising a high heat conductivity that cast the pipes inside the material, the cooling element is incorporated in the template creation
It has characterized the Rukoto.

【0014】[0014]

【作用】ディスペンスヘッドをビール樽等の口金に装着
し、冷却容器内に冷媒を収納すると配管が冷媒に触れて
冷却され、又は、冷却素子により冷却容器が冷却される
と、ディスペンスコックを開けばジョッキ等に冷えたビ
ール等の飲料が注出される。
[Function] When the dispense head is attached to the base of a beer barrel or the like, and the refrigerant is stored in the cooling container, the pipe comes into contact with the refrigerant to be cooled, or when the cooling element cools the cooling container, the dispense cock is opened. Drinks such as chilled beer are poured into a mug.

【0015】また配管を螺旋状又は渦巻き状に巻いて冷
却容器内に収納した場合は、ビール等の飲料の冷却経路
が大きくなり、冷却効果が増大するとともに、冷却経路
が長くなることにより、ビール等の飲料の圧力損失が生
じるので、ディスペンスコックからジョッキ等に直に注
出しても、泡立ちは少なくなる。
Further, when the pipe is spirally or spirally wound and stored in a cooling container, the cooling path for a beverage such as beer becomes large, the cooling effect increases, and the cooling path becomes long, so that the beer is cooled. As a result, a pressure loss of the beverage occurs, so that the foaming is reduced even if the beverage is directly poured from the dispense cock to the jug or the like.

【0016】[0016]

【実施例】以下に本発明の実施例を図に基づき説明す
る。図1は飲料容器(ビール樽)1に冷却機能付きディ
スペンスヘッド3を装着、載置した第1実施例を示す断
面図である。このディスペンスヘッド3は、飲料容器1
に嵌合して載置固定され、上部が開口し下部に所定高さ
の脚部12及び開口部13を有する断面略H形をした冷
却容器11と、蓋15と、冷却容器11の上部周壁部に
固定されたディスペンスコック17と、冷却容器11内
において一端部がディスペンスコック17と連結され、
冷却容器11内で螺旋状に巻いて収納され、かつ、他端
部が冷却容器底部から下方へ突出する配管14と、配管
14の下端部にカプラー部10を介して連結されたヘッ
ド基端部4とからなり、ヘッド基端部4は飲料容器1の
口金2に装着するセットバー8と減圧調整弁6を備え、
小型の炭酸ガスボンベ7(以下ミニボンベと称する)を
装着するミニボンベ取付部5及びビール注出管19aに
連通する口金内の図示しないビール流通路のビールバル
ブ及びガス流通路のガスバルブを開閉するためのハンド
ル9とを有する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a cross-sectional view showing a first embodiment in which a dispense head 3 with a cooling function is mounted and placed on a beverage container (beer barrel) 1. This dispensing head 3 is a beverage container 1
A cooling container 11 having a substantially H-shaped cross section having a leg portion 12 and an opening portion 13 having an opening at an upper portion and a predetermined height, and a lid 15 and an upper peripheral wall of the cooling container 11. Part of the dispensing cock 17 fixed to the portion and the cooling cock 11 is connected to the dispensing cock 17 at one end,
A pipe 14 which is spirally wound and housed in a cooling container 11 and has the other end projecting downward from the bottom of the cooling container, and a head base end connected to the lower end of the pipe 14 through a coupler 10. 4, the head base end portion 4 is provided with a set bar 8 attached to the mouthpiece 2 of the beverage container 1 and a pressure reducing adjustment valve 6,
A handle for opening and closing a beer valve of a beer flow passage (not shown) and a gas valve of the gas flow passage in a cap which communicates with a mini cylinder mounting portion 5 for mounting a small carbon dioxide gas cylinder 7 (hereinafter referred to as a mini cylinder) and a beer pouring pipe 19a. 9 and.

【0017】冷却容器11は、ステンレス、保温機能を
有する二重構造のステンレス容器(真空断熱・冷媒断熱
・発泡スチロール等)、塩化ビニール・ポリエチレン・
ポリプロピレン等で形成され、冷媒の温度が長時間保持
できるようなものが好ましく、冷却容器11の底部から
突出する配管14の貫通部には、図示しないが、パッキ
ング・Oリング等を介在させて密封する等、周知のシー
ル構造が用いられている。本実施例にあっては、冷却容
器11は飲料容器1の径と同じくして形成され、冷却容
器11の下方に延設される脚部12の下端は、飲料容器
1の上部プロテクタであるスカート部1aに嵌合できる
ように縮径して段部11aを形成し、該段部11aを飲
料容器1のスカート部1aに載置させてある。開口部1
3は周方向への開きが大きいものとし、若しくは、逆U
字形の開口部を周方向へ3箇所程度設けたものであって
もよい。
The cooling container 11 is made of stainless steel, a double-structured stainless steel container having a heat retaining function (vacuum insulation, refrigerant insulation, Styrofoam, etc.), vinyl chloride, polyethylene, etc.
It is preferably made of polypropylene or the like so that the temperature of the refrigerant can be maintained for a long time, and the penetrating portion of the pipe 14 projecting from the bottom of the cooling container 11 is sealed with a packing / O-ring or the like interposed, though not shown. A well-known seal structure is used. In this embodiment, the cooling container 11 is formed to have the same diameter as the beverage container 1, and the lower end of the leg 12 extending below the cooling container 11 has a skirt that is an upper protector of the beverage container 1. The stepped portion 11a is formed by reducing the diameter so that it can be fitted into the portion 1a, and the stepped portion 11a is placed on the skirt portion 1a of the beverage container 1. Opening 1
3 has a large opening in the circumferential direction, or reverse U
It is also possible to provide approximately three character-shaped openings in the circumferential direction.

【0018】配管14は一端部が飲料容器1内と連通し
てビールが流通する管であって、飲料容器1の口金2に
装填されている飲料容器1内のダウンパイプ19とヘッ
ド基端部4のビール注出管19a及びカプラー部10と
で連通されてビール流通路を形成し、冷却容器11内に
延伸してその内部で上方に広がる略逆円錐形状のコイル
部14aに形成されている。
The pipe 14 is a pipe through which beer flows with one end communicating with the inside of the beverage container 1, and the down pipe 19 inside the beverage container 1 loaded in the mouthpiece 2 of the beverage container 1 and the head base end portion. 4 is connected to the beer pouring pipe 19a and the coupler portion 10 to form a beer flow passage, which is formed in a coil portion 14a having a substantially inverted conical shape that extends into the cooling container 11 and expands upward inside thereof. .

【0019】カプラー部10はヘッド基端部4から突出
するビール注出管19aの上端に設けられたカプラー1
0bと、ヘッド基端部4の上方に同軸で配管14の下端
部に接続され、カプラー10bと脱着可能な他方のカプ
ラー10aとからなる。しかしながら、このカプラー部
10に限定されるものではない。
The coupler portion 10 is a coupler 1 provided at the upper end of the beer pouring pipe 19a protruding from the head base end portion 4.
0b and a coupler 10b coaxially above the head base end portion 4 and connected to the lower end portion of the pipe 14, and the other detachable coupler 10a. However, the coupler section 10 is not limited to this.

【0020】口金2内ではヘッド基端部4のミニボンベ
取付部5からのガス流通路が設けられている。口金2及
びヘッド基端部4内の構造は従来周知の構造と同じであ
る。ディスペンスコック17はレバーとそのレバーによ
って開閉する図示しないバルブを有する。セットバー8
はディスペンスヘッド3を口金2に装着する作業時に用
いられるレバーである。
A gas flow passage from the mini-cylinder mounting portion 5 of the head base end portion 4 is provided in the base 2. The structures in the base 2 and the head base 4 are the same as those conventionally known. The dispense cock 17 has a lever and a valve (not shown) that opens and closes by the lever. Set bar 8
Is a lever used when the dispensing head 3 is attached to the base 2.

【0021】冷却容器11には氷等の冷媒16が投入さ
れ、冷媒16の投入を行ったあとは蓋15が被せられ、
また、冷却容器11内に溜まる水を排出するためのドレ
ンパイプ18が設けられる。なお、冷媒16は水若しく
は氷水でもよく、さらに、氷が冷却した冷却容器11内
の冷気も含まれる。冷媒16はコイル部14aの配管1
4に接触してそれを冷却する。
A cooling medium 16 such as ice is put into the cooling container 11, and after the cooling medium 16 is put in, a lid 15 is put on the cooling container 11.
Further, a drain pipe 18 for discharging the water accumulated in the cooling container 11 is provided. The refrigerant 16 may be water or ice water, and further includes cold air in the cooling container 11 cooled by ice. The refrigerant 16 is the pipe 1 of the coil portion 14a.
Contact 4 to cool it.

【0022】従って、この第1実施例にあっては、冷却
容器11内に砕いた氷等の冷媒16を収納してコイル部
14aが十分に冷却された状態で、レバー操作を介しデ
ィスペンスコック17からジョッキ等にビールを注出す
ると、ビールはコイル部14aにて冷却され、ジョッキ
等に注ぎ出される。ここで、コイル部14aを上方に広
がる螺旋状にしたのは、例えば、冷媒16を氷とした場
合、コイル部14aで氷を受容して無駄なく効率的に氷
を使用できるようにするためである。
Therefore, in the first embodiment, the cooling cock 11 stores the crushed refrigerant 16 such as ice and the coil portion 14a is sufficiently cooled, and the dispense cock 17 is operated through the lever operation. When beer is poured into a jug or the like from the beer, the beer is cooled by the coil portion 14a and poured into the jug or the like. Here, the coil portion 14a is formed in a spiral shape that spreads upward so that, for example, when the refrigerant 16 is ice, the coil portion 14a receives the ice so that the ice can be efficiently used without waste. is there.

【0023】次に本実施例におけるディスペンスヘッド
3の飲料容器1への装着について説明する。ミニボンベ
7をヘッド基端部4のミニボンベ取付部5に取り付け
る。このとき減圧調整弁6は閉じた状態としておく。同
時にハンドル9も閉じた状態としておく。次いで、ヘッ
ド基端部4のビール注出管19a側のカプラー10b
と、配管14側のカプラー10aとを連結し、ディスペ
ンスヘッド3を口金2に合わせて飲料容器1に載置し、
脚部12の開口部13から手を入れてセットバー8を周
方向へ回して連結する。この連結方法は、従来周知のデ
ィスペンスヘッドの装着方法と同じで、例えば、口金2
に設ける爪、ヘッド基端部4に設けるテーパーガイドの
組み合わせで周方向に回すことで装着される。
Next, the mounting of the dispensing head 3 on the beverage container 1 in this embodiment will be described. The mini cylinder 7 is attached to the mini cylinder mounting portion 5 of the head base end portion 4. At this time, the pressure reducing adjustment valve 6 is kept closed. At the same time, the handle 9 is also closed. Next, the coupler 10b on the beer pouring pipe 19a side of the head base end portion 4
And the coupler 10a on the side of the pipe 14 are connected, and the dispense head 3 is placed on the beverage container 1 in alignment with the base 2.
Putting a hand through the opening 13 of the leg 12, the set bar 8 is rotated in the circumferential direction to be connected. This connecting method is the same as a conventionally known method of mounting a dispensing head, and for example, the base 2
It is mounted by rotating in the circumferential direction with a combination of a claw provided on the head and a taper guide provided on the head base end portion 4.

【0024】同様に、開口部13を通してハンドル9を
回し、口金2内の図示しない従来周知構造のビールバル
ブ及びガスバルブを押し下げてビール及びガス経路を開
状態にし、さらに、減圧調整弁6を開いて、ビール注出
圧に調整することで、ミニボンベ7の炭酸ガスを飲料容
器1内に注入し加圧状態にしたのち、ディスペンスコッ
ク17をレバー操作すると、冷却されたビールが注出で
きるようになる。
Similarly, the handle 9 is turned through the opening 13 to push down the beer valve and the gas valve (not shown) in the base 2 having a conventionally well-known structure to open the beer and gas passages, and further open the pressure reducing control valve 6. , After adjusting the beer pouring pressure to inject the carbon dioxide gas of the mini cylinder 7 into the beverage container 1 to bring it into a pressurized state, by operating the dispense cock 17 with a lever, cooled beer can be poured out. .

【0025】上記例は、配管14とヘッド基端部4のビ
ール注出管19aの接続を、カプラー部10によるワン
タッチ装着としたが、このカップリング方法は従来周知
のものが使用できるし、また、前記配管14とビール注
出管19aを、例えば、ポリエチレン等樹脂製チューブ
(ホース)等で連結してバンド等で締め付けて固定して
もよく、この際、ビール注出管19aの先端を例えば鋸
歯状とする抜け止め機構を設けておけばホースの固定は
より効果的である。また、配管14にカプラー10bに
対応する別体のカプラー10aをネジ止め固定する等の
取付方法をとってもよい。
In the above example, the pipe 14 and the beer spouting pipe 19a of the head base end 4 were connected by the one-touch mounting by the coupler unit 10. However, this coupling method can be a conventionally known one, and The pipe 14 and the beer pouring pipe 19a may be connected by, for example, a resin tube (hose) made of polyethylene or the like and tightened and fixed by a band or the like. It is more effective to fix the hose if a retaining mechanism having a serrated shape is provided. Further, an attachment method such as fixing a separate coupler 10a corresponding to the coupler 10b to the pipe 14 with screws may be adopted.

【0026】さらに、図2に示す第2実施例のディスペ
ンスヘッド3は、冷却容器11a内に配設する螺旋状の
配管14の巻き形状を上方に広がる略逆円錐状とせず、
直円筒型として内部中央を広くすることにより、氷を冷
媒とする場合、氷塊をも収納できるようにしたものであ
る。第1実施例と同じくする構成部分は、同一符号を付
けて説明する。
Further, in the dispensing head 3 of the second embodiment shown in FIG. 2, the spiral pipe 14 arranged in the cooling container 11a does not have a winding shape that is a substantially inverted conical shape that spreads upward.
When the ice is used as the refrigerant, even a lump of ice can be stored by making the inner center wide as a right cylinder type. The same components as those in the first embodiment will be described with the same reference numerals.

【0027】ディスペンスヘッド3は、セットバー8と
減圧調整弁6及び小型のミニボンベ7を配設したヘッド
基端部4と、ヘッド基端部4上で同軸に連結され、飲料
容器1の天面に固定する脚台部20を底部に連結した上
方開口の有底筒形の冷却容器11aと、蓋15aと、冷
却容器11aの内部に螺旋状配置で収納された配管14
と、配管14に装着されたディスペンスコック17とか
らなる。脚台部20は3〜5本の金属棒からなる五徳状
のものでもよい。冷却容器11aは飲料容器1の直径よ
りも小さく形成されている。
The dispensing head 3 is coaxially connected to the head base end portion 4 on which the set bar 8, the pressure reducing valve 6 and the small mini cylinder 7 are arranged, and the top surface of the beverage container 1 is connected. A bottomed cylindrical cooling container 11a having an upper opening in which a foot portion 20 fixed to the bottom is connected to the bottom, a lid 15a, and a pipe 14 housed in a spiral arrangement inside the cooling container 11a.
And a dispense cock 17 attached to the pipe 14. The pedestal portion 20 may be a Gotoku-shaped one composed of 3 to 5 metal rods. The cooling container 11 a is formed smaller than the diameter of the beverage container 1.

【0028】配管14は、冷却容器11a内で螺旋状に
巻いたコイル部14bとして収納されており、冷却容器
11aの底部から突出する配管端部となる一端部が飲料
容器1と連通してビールが流通する管であって、ヘッド
基端部4、口金2を介してビール流通路が形成される。
また、ヘッド基端部4に装着されるミニボンベ7のガス
は、減圧調整弁6を介して口金2、飲料容器1と連通す
るガス流通路(図示しない)より飲料容器1内に注入さ
れる。セットバー8はディスペンスヘッド3を口金2に
装着する作業時に用いるレバーである。ディスペンスコ
ック17はレバーとそのレバーによって開閉する図示し
ないバルブを有する。18はドレンパイプである。
The pipe 14 is housed as a coil portion 14b which is spirally wound inside the cooling container 11a, and one end which is a pipe end projecting from the bottom of the cooling container 11a communicates with the beverage container 1 to beer. Is a pipe through which a beer flow passage is formed via the head base end portion 4 and the base 2.
Further, the gas in the mini-cylinder 7 attached to the head base end portion 4 is injected into the beverage container 1 through a pressure reducing valve 6 and a gas flow passage (not shown) communicating with the mouthpiece 2 and the beverage container 1. The set bar 8 is a lever used when the dispensing head 3 is attached to the base 2. The dispense cock 17 has a lever and a valve (not shown) that opens and closes by the lever. 18 is a drain pipe.

【0029】冷却容器11a内には氷等の冷媒16が収
納でき、かつ、その冷却容器11aは開閉できる蓋15
aを有する。冷媒16としての氷は、砕氷・製氷機によ
る氷であっても、家庭冷蔵庫の氷であってもよいし、ま
た、コイル部14b内に収まる氷塊であってもよい。氷
塊の周りは冷気となり、併せてコイル部14bを冷却す
る。冷媒16はコイル部14bに接触して冷却するもの
であり、水、氷、氷水若しくは冷気が冷媒となり得る。
The cooling container 11a can contain a refrigerant 16 such as ice, and the cooling container 11a can be opened / closed.
a. The ice as the refrigerant 16 may be ice by an ice crusher / ice maker, ice of a home refrigerator, or ice lumps accommodated in the coil portion 14b. The area around the ice block becomes cold, and the coil portion 14b is also cooled. The refrigerant 16 contacts the coil portion 14b to cool it, and water, ice, ice water, or cold air can be the refrigerant.

【0030】従って、冷却容器11a内に、砕氷、氷塊
等の冷媒16を収納して螺旋状に巻かれた配管14のコ
イル部14bが十分に冷却された状態でレバー操作を介
してディスペンスコック17から泡立ちが抑えられた飲
み頃に冷却されたビールがジョッキ等に注ぎ出される。
Therefore, in the cooling container 11a, the refrigerant 16 such as crushed ice and ice blocks is stored and the coil portion 14b of the spirally wound pipe 14 is sufficiently cooled, and the dispense cock 17 is operated through the lever operation. The beer that has been cooled and has a low bubbling is poured into a jug or the like.

【0031】次に、図3に示す第3実施例は、第1実施
例同様、飲料容器1に冷却容器11bをその脚部の段差
構造を介して載置する態様であるが、飲料容器1の上部
プロテクタの直径と略同じ直径を有し、上部が開口し下
部に所定高さの脚部12及び開口部13を有する断面略
H形をして下端を段差構造とした冷却容器11bと、こ
の冷却容器11bの底部に配管14を平面的な螺旋状に
巻いたコイル部14cを配置し、この配管14の一端部
を冷却容器11bの底部から突出させてカプラー10a
を装備し、口金2に嵌合装着されるヘッド基端部4のビ
ール注出管19aに設けるカプラー10bに接続してカ
プラー部10となし、ヘッド基端部4、飲料容器1の口
金2内の図示しない周知構成のビール流通路を介して飲
料容器1内のダウンパイプ19に連通される。ヘッド基
端部4内におけるミニボンベ7からの注入ガス流通系は
前記実施例と同様のものである。冷却容器11b内に
は、氷等の冷媒16が収納でき、かつ、その冷却容器1
1bは開閉できる蓋15を有する。ヘッド基端部4、デ
ィスペンスコック17、その他構成及び冷却容器11b
のビール樽への載置方法、ヘッド基端部4の取り付け方
法等は、第1実施例と同様である。なお、冷媒16はコ
イル部14cを冷却するものであり、第2実施例同様、
氷、水、氷水若しくは冷気のいずれにあってもよい。
Next, in the third embodiment shown in FIG. 3, as in the first embodiment, the cooling container 11b is placed on the beverage container 1 through the stepped structure of the legs thereof. A cooling container 11b having a diameter substantially the same as that of the upper protector, having an opening at the top and a leg 12 and an opening 13 having a predetermined height at the bottom and having a substantially H-shaped cross section and having a lower end having a step structure. A coil portion 14c formed by winding the pipe 14 in a planar spiral shape is arranged at the bottom of the cooling container 11b, and one end of the pipe 14 is projected from the bottom of the cooling container 11b to form the coupler 10a.
And a coupler 10b provided on the beer pouring pipe 19a of the head base end portion 4 which is fitted and mounted on the mouthpiece 2 to form the coupler portion 10, the head base end portion 4, and the mouthpiece 2 of the beverage container 1 It is communicated with the down pipe 19 in the beverage container 1 via a beer flow passage having a well-known structure (not shown). The injection gas flow system from the mini-cylinder 7 in the head base end portion 4 is the same as that in the above embodiment. A coolant 16 such as ice can be stored in the cooling container 11b, and the cooling container 1
1b has a lid 15 that can be opened and closed. Head base end 4, dispense cock 17, other components and cooling container 11b
The method of placing the same on a beer barrel, the method of attaching the head base end portion 4, and the like are the same as those in the first embodiment. The refrigerant 16 is for cooling the coil portion 14c, and like the second embodiment,
It may be in ice, water, ice water or cold air.

【0032】かくして、ディスペンスコック17のレバ
ー操作で飲料容器1内のビールは、冷却されたコイル部
14cを介することにより、飲み頃の泡立ちの抑えられ
た状態でジョッキ等にサーブされる。
Thus, by operating the lever of the dispensing cock 17, the beer in the beverage container 1 is served to the jug or the like in a state where foaming is suppressed at the time of drinking by passing through the cooled coil portion 14c.

【0033】配管14を平面的な螺旋状に巻いた本実施
例においては、冷却容器11bをコンパクトに形成する
ことができる。
In this embodiment, in which the pipe 14 is wound in a plane spiral shape, the cooling container 11b can be formed compactly.

【0034】冷却容器11bは、第2実施例のように、
脚台部を介して飲料容器1に載置する態様としてもよい
ことはいうまでもない。
The cooling container 11b has the same structure as in the second embodiment.
It goes without saying that a mode in which it is placed on the beverage container 1 via the foot portion may be adopted.

【0035】さらに、図4に示す第4実施例は、飲料容
器1の口金2に装着した冷却容器11cはステンレス製
で螺旋状に巻いたコイル部14dを有する配管14を伝
熱性の良い金属、例えばアルミ、真鍮又はステンレス等
で覆うようにして鋳型成形した鋳造物からなり、周側面
に冷却素子21(例えばペルチェ素子等)が組み込まれ
ている。配管14の一端部に、ディスペンスコック17
が連結される。一方、冷却容器11cの下端側の配管1
4には、カプラー部10或いはホース等を介在させてヘ
ッド基端部4のビール注出管19aと連結される。ビー
ル注出管19aと配管14との接続は周知方法が用いら
れるが、実施例では冷却容器11cの下端側の配管14
を冷却容器11c下端から突き出してホース25と接続
し、冷却容器11c支持用の適宜形状の台座26、例え
ば、3本の脚台部を有する五徳状の台座を介在させてい
る。ヘッド基端部4自体は、実施例1,2及び3と同様
のものであり、ミニボンベ7が装着されるミニボンベ取
付部5、口金2との固着操作用セットバー8、ハンドル
9が配設される従来周知のミニボンベ装着型ディスペン
スヘッドと構造を等しくするものである。
Further, in the fourth embodiment shown in FIG. 4, the cooling container 11c attached to the mouthpiece 2 of the beverage container 1 is made of stainless steel, and the pipe 14 having the coil portion 14d spirally wound has a metal having a good heat conductivity, For example, it is made of a cast product that is molded by being covered with aluminum, brass, stainless steel, or the like, and has a cooling element 21 (for example, a Peltier element or the like) incorporated in the peripheral side surface. Dispense cock 17 is provided at one end of pipe 14.
Are connected. On the other hand, the pipe 1 on the lower end side of the cooling container 11c
4 is connected to the beer pouring pipe 19a of the head base end 4 through a coupler 10 or a hose. A well-known method is used to connect the beer pouring pipe 19a and the pipe 14, but in the embodiment, the pipe 14 on the lower end side of the cooling container 11c is used.
Is projected from the lower end of the cooling container 11c and connected to the hose 25, and a pedestal 26 of an appropriate shape for supporting the cooling container 11c, for example, a pedestal in the shape of a vignette having three legs is interposed. The head base end portion 4 itself is the same as that of the first, second and third embodiments, and is provided with a mini cylinder mounting portion 5 to which a mini cylinder 7 is mounted, a set bar 8 for fixing operation to the base 2, and a handle 9. The structure is the same as that of a conventionally known mini-cylinder mounting type dispensing head.

【0036】冷却素子21に配線22を介して電源を接
続可能とし、かつ、この電源を介して駆動されるファン
23が冷却素子21の外方に設けられる。冷却素子21
が冷却稼働する間、熱交換作用として発熱するため、放
冷する必要があり、冷却容器11cに埋設された冷却素
子21の外部にファン側の表面を櫛型にした放冷ラジエ
ータ24を一体的に設け、ファン23から空気を送り込
み放熱を効果的に行わせしめるものである。かくして、
冷却容器11c自体が冷却され、ビール注出操作によっ
て螺旋状の配管14内を通過するビールが冷却されてデ
ィスペンスコック17からジョッキ等に飲み頃のビール
が注出されることになる。
A power source can be connected to the cooling element 21 via a wiring 22, and a fan 23 driven by the power source is provided outside the cooling element 21. Cooling element 21
During the cooling operation, heat is generated as a heat exchange action, so it is necessary to allow cooling, and a cooling radiator 24 having a comb-shaped surface on the fan side is integrated with the outside of the cooling element 21 embedded in the cooling container 11c. The air is sent from the fan 23 to effectively dissipate heat. Thus,
The cooling container 11c itself is cooled, the beer passing through the spiral pipe 14 is cooled by the beer pouring operation, and the ready-to-drink beer is poured from the dispense cock 17 to a jug or the like.

【0037】冷却を効果的とするため、複数個の冷却素
子21を配置してもよい。冷却容器11cの形状から制
約はあるが、例えば、2個の冷却素子21を別々に埋設
する方式、複数の冷却素子21を組み合わせて連結して
構成する方式等何れの方式を用いてもよい。
A plurality of cooling elements 21 may be arranged for effective cooling. Although there are restrictions due to the shape of the cooling container 11c, any method such as a method of burying two cooling elements 21 separately or a method of combining and connecting a plurality of cooling elements 21 may be used.

【0038】また、冷却素子21を冷却容器11cの側
壁に埋設せず、固定バンド等と組み合わせた冷却素子体
を冷却容器11cに装着する方法であってもよい。電源
も交流だけでなく、直流も利用できる設計としてもよ
い。
Alternatively, the cooling element 21 may not be embedded in the side wall of the cooling container 11c, but a cooling element assembly combined with a fixing band or the like may be attached to the cooling container 11c. The power supply may be designed so that not only alternating current but also direct current can be used.

【0039】以上、ヘッド基端部4を飲料容器1の口金
2の内部に装着する例として説明したが、口金外部から
装着するタイプの飲料容器にあっても適用できることは
いうまでもなく、10リットル容量以外の飲料容器に限
定されるものでなく、その他の容量の容器にあっても、
さらには、窒素ガスを用いることで、ウイスキーやワイ
ン等のその他の酒類及び清涼飲料を提供する場合にも適
用できる。
In the above, the example in which the head base portion 4 is mounted inside the mouthpiece 2 of the beverage container 1 has been described, but it goes without saying that the present invention can be applied to a type of beverage container that is mounted from the outside of the mouthpiece. Not limited to beverage containers other than liter capacity, even in containers of other capacity,
Furthermore, by using nitrogen gas, it can be applied to the case of providing other alcoholic beverages such as whiskey and wine and soft drinks.

【0040】[0040]

【発明の効果】以上説明した本発明によれば、冷媒を収
納する冷却容器にビール等が流通する配管を配置した可
搬性の高いディスペンスヘッドであり、付属する大型の
機器類を有することなく、飲料容器に簡単に脱着ができ
るから、簡単な構造で、しかも、冷却容器内に冷媒を収
納すると配管が冷媒に触れて冷却され、ディスペンスコ
ックを開くと、ジョッキ等に泡立ちの抑えられた飲み頃
の冷えたビール等が注出される。したがって、飲料容器
内の飲料が冷却不十分な場合でも飲み頃に冷却される利
点がある。
According to the present invention described above, a highly portable dispensing head in which a pipe through which beer or the like flows is arranged in a cooling container for storing a refrigerant, without having a large attached device, Since it can be easily attached to and detached from the beverage container, it has a simple structure, and when the refrigerant is stored in the cooling container, the piping will come into contact with the refrigerant to be cooled. Cold beer, etc. are poured out. Therefore, even if the beverage in the beverage container is insufficiently cooled, there is an advantage that the beverage is cooled just before drinking.

【0041】そして、配管及び冷媒をコンパクトに冷却
容器に収容でき、さらに配管と冷媒の接触面積を極めて
大きくとることが可能となり、無駄なく効率的に冷媒を
使用できる効果を持つ。また、店舗等にあっても、グル
ープ単位で集う卓上で任意に利用することができ、店舗
以外の野山等の行楽地や家庭等において、氷、電源が確
保できれば冷えたビール等を簡便迅速かつ容易に提供す
ることができる。
Then, the piping and the refrigerant are cooled compactly.
It can be stored in a container, and the contact area between the pipe and the refrigerant is extremely small.
It becomes possible to take a large amount, and the refrigerant can be efficiently used without waste.
Has an effect that can be used. In addition, even in stores, etc., it can be used arbitrarily on the table gathering in group units, and in places other than stores such as recreational areas such as Noyama or at home, if ice and power can be secured, cold beer etc. can be easily and quickly. Can be easily provided.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図1】本発明の第1実施例を示す概略断面図FIG. 1 is a schematic sectional view showing a first embodiment of the present invention.

【図2】本発明の第2実施例を示す概略断面図FIG. 2 is a schematic sectional view showing a second embodiment of the present invention.

【図3】本発明の第3実施例を示す概略断面図FIG. 3 is a schematic sectional view showing a third embodiment of the present invention.

【図4】本発明の第4実施例を示す概略断面図FIG. 4 is a schematic sectional view showing a fourth embodiment of the present invention.

【図5】(a)から(d)は従来例の説明図5A to 5D are explanatory views of a conventional example.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…飲料容器 2…口金 3…ディスペンスヘッド 4…ヘッド基端部 5…ボンベ取付部 6…減圧調整弁 7…ミニボンベ(小型の炭酸ガスボンベ) 8…セットバー 9…ハンドル 10…カプラー部 11,11a,11b,11c…冷却容器 12…脚部 13…開口部 14…配管 14a,14b,14c,14d…コイル部 15…蓋 16…冷媒 17…ディスペンスコック 18…ドレンパイプ 20…脚台部 21…冷却素子 22…配線 23…ファン 24…ラジエータ 25…ホース 26…台座 1 ... Beverage container 2 ... clasp 3 ... Dispensing head 4 head end 5 ... Cylinder mounting part 6 ... Pressure reducing regulator 7 ... Mini cylinder (small carbon dioxide cylinder) 8 ... Set bar 9 ... Handle 10 ... Coupler section 11, 11a, 11b, 11c ... Cooling container 12 ... legs 13 ... Opening 14 ... Piping 14a, 14b, 14c, 14d ... Coil part 15 ... Lid 16 ... Refrigerant 17 ... Dispensing Cock 18 ... Drain pipe 20 ... foot stand 21 ... Cooling element 22 ... Wiring 23 ... Fan 24 ... radiator 25 ... Hose 26 ... Pedestal

Claims (4)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 飲料容器の口金に直接装着して小型の炭
酸ガスボンベから飲料容器内に注入されるガス圧により
配管を介してディスペンスコックから飲料を直に注出す
るディスペンスヘッドであって、前記飲料容器の上部
に、前記配管を収納した冷却容器を脱着可能に載置し、
該冷却容器内の配管は螺旋状に巻かれ収納されて冷媒と
接触可能であり、かつ、該螺旋状に巻かれた前記配管に
冷媒を受容することを特徴とする冷却機能付きディスペ
ンスヘッド。
1. A dispense head which is directly attached to a mouthpiece of a beverage container and directly dispenses the beverage from a dispense cock through a pipe by a gas pressure injected into the beverage container from a small-sized carbon dioxide gas cylinder. On the upper part of the beverage container, the cooling container containing the pipe is removably placed,
The pipe in the cooling container is spirally wound and housed to store the refrigerant.
Can be contacted with the spirally wound pipe
Dispensing head with cooling function characterized by receiving refrigerant .
【請求項2】 飲料容器がビール樽であり、飲料がビー
ルである請求項1記載の冷却機能付きディスペンスヘッ
ド。
2. The dispense head with cooling function according to claim 1, wherein the beverage container is a beer barrel and the beverage is beer.
【請求項3】 冷媒が氷、水、氷水若しくは冷気である
請求項1又は2記載の冷却機能付きディスペンスヘッ
ド。
3. A refrigerant ice water, ice or claim 1 or 2 with a cooling function dispense head according a cold.
【請求項4】 冷却容器が内部に前記配管を鋳込んだ伝
熱性の高い素材にて鋳造成形され、該冷却容器に冷却素
子が組み込まれている請求項1記載の冷却機能付きディ
スペンスヘッド。
4. The dispense head with a cooling function according to claim 1, wherein the cooling container is cast and molded from a material having a high heat conductivity in which the pipe is cast, and a cooling element is incorporated in the cooling container.
JP12719994A 1994-06-09 1994-06-09 Dispensing head with cooling function Expired - Lifetime JP3440133B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12719994A JP3440133B2 (en) 1994-06-09 1994-06-09 Dispensing head with cooling function

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP12719994A JP3440133B2 (en) 1994-06-09 1994-06-09 Dispensing head with cooling function

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH07330090A JPH07330090A (en) 1995-12-19
JP3440133B2 true JP3440133B2 (en) 2003-08-25

Family

ID=14954160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP12719994A Expired - Lifetime JP3440133B2 (en) 1994-06-09 1994-06-09 Dispensing head with cooling function

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3440133B2 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3844832B2 (en) * 1997-02-07 2006-11-15 サントリー株式会社 Ice cooling server
AU742358B2 (en) * 1997-07-11 2002-01-03 Brad Bernard Robinson Apparatus for cooling kegs containing liquids
GB0423604D0 (en) * 2004-10-23 2004-11-24 Imi Cornelius Uk Ltd Improvements in or relating to beverage dispense
JP2010023916A (en) * 2008-07-24 2010-02-04 Igeta:Kk Beverage dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07330090A (en) 1995-12-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2412060C (en) Carbonated beverage dispenser
US10865091B2 (en) Beverage dispenser systems and methods
US4730463A (en) Beverage dispenser cooling system
US7861892B1 (en) Portable draft bar
US3283530A (en) Beverage dispensing and cooling apparatus
US5140822A (en) Method and apparatus for chilling and carbonating a liquid using liquid carbon dioxide
US20070051125A1 (en) Portable apparatus for chilling draught beverages
JPH08503439A (en) Beverage dispenser
JP3440133B2 (en) Dispensing head with cooling function
CA2482264A1 (en) Method and apparatus for chilling draught beverages
US8590336B2 (en) Cold drink dispenser system
US4272968A (en) Convertible dispenser
US3721369A (en) Ice storage and water carbonating system
JP3600807B2 (en) Dispenser for soft drinks such as beer
JPH1135097A (en) Barreled drink dispensor
CN211424862U (en) Beverage refrigerating machine
JPH11189299A (en) Beverage-container-incorporated-type cooling server
JP3151285U (en) Beverage dispenser
JP2002068389A (en) Beverage discharging server and its washing method
JPS6342317B2 (en)
CA2516148A1 (en) Method and apparatus for chilling beverages with phase change materials
CA2530176A1 (en) Portable apparatus for chilling draught beverages
CN111121387A (en) Beverage refrigerating machine
CA2391674A1 (en) Miniature beverage cooler
RU9371U1 (en) DEVICE FOR CHILLED DRINKS

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080613

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090613

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090613

Year of fee payment: 6

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090613

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100613

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100613

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110613

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110613

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120613

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120613

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130613

Year of fee payment: 10

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term