7 7
REVENDICATIONS MODIFIEES reçues par le Bureau international le 24 novembre 2003 (24.11.2003) revendications originales 1,2,3 et 4 remplacées par une revendication modifiée 1; revendication originale 5 remplacée par une nouvelle revendication 2 ; les revendications 3-8 renumérotées 6-11 respectivementAMENDED CLAIMS received by the International Bureau on 24 November 2003 (24.11.2003) original claims 1,2,3 and 4 replaced by an amended claim 1; original claim 5 replaced by a new claim 2; claims 3-8 renumbered 6-11 respectively
+ DECLARATION+ DECLARATION
1) Moyen de fixation amortisseur pour composants et carte support de circuit imprimé et de composants caractérisé en ce qu'au moins deux de ses extrémités (EX) comportent chacune l'un des éléments suivant :1) damping fastening means for components and printed circuit support card and components characterized in that at least two of its ends (EX) each comprise one of the following elements:
- un orifice (O) permettant le passage et l'installation d'un moyen de fixation traditionnel ou non traditionnel ainsi que le passage d'un outil de manipulation et de serrage,an orifice (O) allowing the passage and the installation of a traditional or non-traditional fixing means as well as the passage of a handling and clamping tool;
- un filetage intérieur (FI),- an internal thread (FI),
- un filetage extérieur (FE),- an external thread (FE),
- un logement (L) pour accueillir et maintenir un ou des moyens de fixation traditionnels ou non traditionnels, et caractérisé en ce qu'une fois installées en situation de fixation ces deux extrémités (EX) solidarisées chacune à un objet distinct ne sont reliées l'une à l'autre que par la partie souple (PS) située entre elles.- A housing (L) for accommodating and maintaining one or traditional or non-traditional fastening means, and characterized in that once installed in a fastening situation these two ends (EX) each secured to a separate object are connected to each other. to one another only by the flexible part (PS) located between them.
2) Moyen de fixation amortisseur selon la revendication 1 caractérisé en ce que la partie souple(PS) est traversée par un passage intérieur (PI) permettant le passage d'un outil de manipulation et de serrage.2) damping attachment means according to claim 1 characterized in that the flexible portion (PS) is traversed by an inner passage (PI) for the passage of a handling tool and clamping.
3) Moyen de fixation amortisseur selon la revendication 1 caractérisé en ce que le logement (L) comporte des parois (PL) qui s'écartent l'une de l'autre ou les unes des autres lorsqu'un moyen de fixation est installé dans le logement (L).3) damping fastening means according to claim 1 characterized in that the housing (L) comprises walls (PL) which deviate from one another or from each other when a fastening means is installed in the dwelling (L).
4) Moyen de fixation amortisseur selon la revendication 2 caractérisé en ce que le passage intérieur (PI) comporte des parois (PP) qui s'écartent l'une de l'autre ou les unes des autres lorsqu'un outil de manipulation et de serrage est introduit dans le passage (PI). 5) Moyen de fixation amortisseur selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce que les orifices (O), filetages (FI, FE) et logements (L) situés aux extrémités (EX) sont orientés en angle les uns par rapport aux autres pour permettre la fixation en angle.4) damping attachment means according to claim 2 characterized in that the inner passage (PI) has walls (PP) which deviate from one another or from each other when a tool for handling and tightening is introduced into the passage (PI). 5) damping fastening means according to claims 1 and 3 characterized in that the orifices (O), threads (FI, FE) and housing (L) located at the ends (EX) are oriented at an angle to each other for allow angle fixing.
6) Moyen de fixation amortisseur selon les revendications let 3 caractérisé en ce que les orifices (O), filetages (FI,FE) et logements (L) situés aux extrémités (EX) sont orientés en parallèle les uns par rapport aux autres pour permettre la fixation en parallèle.6) damping fastening means according to claims 3 characterized in that the orifices (O), threads (FI, FE) and housing (L) located at the ends (EX) are oriented in parallel with each other to allow fixing in parallel.
7) Moyen de fixation amortisseur selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la partie souple (PS) située entre les extrémités (EX) est conductrice électriquement.7) damping attachment means according to any one of the preceding claims characterized in that the flexible portion (PS) between the ends (EX) is electrically conductive.
8) Moyen de fixation selon les revendication 2, 3, 4, 5 et 6 caractérisé en ce qu'un orifice (0),un logement (L) et un passage intérieurs (PI) soient communicants.
8) Fastening means according to claims 2, 3, 4, 5 and 6 characterized in that an orifice (0), a housing (L) and an inner passage (PI) are communicating.