DurchziehplombePull up
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Durchziehplombe nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 sowie ein Verfahren zur deren Herstellung.The present invention relates to a pull-through seal according to the preamble of claim 1 and a method for its production.
Durchziehplomben, bei welchen ein mit Rastmitteln versehenes Band oder Streifen durch eine Aufnahmeöffnung, welche an einem Ende des Bandes oder Streifen angeordnet ist, durchgestossen und mittels in der Aufnahmeöffnung angebrachten Rückhaltemitteln am Herausziehen gehindert wird, sind beispielsweise aus WO 95/27968 bekannt. Dort wird u.a. eine Plombe gezeigt, welche einen flächigen Grundkörper mit einer senkrecht zur Oberfläche gerichteten Durchstossöffnung besitzt. Ein ümschlingungskörper in Form einer flächigen Zunge oder Fahne ist direkt am Grundkörper senkrecht zur Durchstossrichtung wegführend ausgebildet. Das Ende dieser Zunge kann nun in einer Richtung in die Durchstossöffnung eingeführt und durchgestossen werden. Dabei wird eine Schlaufe gebildet, deren Grosse, d.h. deren Durchmesser durch das Mass der Durchstosslänge beeinflusst werden kann. Mit zunehmender Durchstosslänge wird diese Schlaufe kleiner. Da die Rückhaltemittel in der Durchstossöffnung ein Zurückziehen der Zunge verhindern, muss die Zunge für das Öffnen der Schlaufe aufgetrennt werden.Pull-through seals in which a band or strip provided with latching means is pushed through a receiving opening which is arranged at one end of the band or strip and prevented from being pulled out by means of retaining means attached in the receiving opening are known, for example, from WO 95/27968. Among other things, a seal shown, which has a flat base body with a through opening directed perpendicular to the surface. A looping body in the form of a flat tongue or flag is designed to lead away directly on the base body perpendicular to the direction of penetration. The end of this tongue can now be inserted and pushed through the piercing opening in one direction. A loop is formed, the size of which, i.e. whose diameter can be influenced by the size of the piercing length. With increasing piercing length, this loop becomes smaller. Since the retaining means in the push-through opening prevent the tongue from being pulled back, the tongue must be opened to open the loop.
Um einen Manipulationsversuch der Plombe zu erschweren, ist nun vorgesehen, dass die Rückhaltemittel quer zur Durchstossrichtung der Zunge an der Plombe in einer entsprechend ausgebildeten Einhausung eingebracht werden. Damit soll verhindert werden, dass das Rückhaltemittel, welches üblicherweise in eine in Durchstossrichtung angeordneter Öffnung der Einhausung eingebracht ist,
einfach herausgerissen und nachträglich wieder eingesetzt werden kann.In order to make it difficult to attempt to manipulate the seal, provision is now made for the retaining means to be introduced into the seal in a suitably designed housing transversely to the direction in which the tongue pierces. This is to prevent the retention means, which is usually introduced into an opening of the housing arranged in the direction of penetration, can simply be torn out and used again afterwards.
Diese Lösung weist nun den Nachteil auf, dass der Aufbau der Einhausung verhältnismässig kompliziert ist und auch das Einsetzen der Rückhaltemittel insbesondere bei der Grossserienherstellung mit zusätzlichem Aufwand verbunden ist. Wenn in Gegensatz zur dargestellten, mit Rückhalteelementen versehen Zunge eine glatte Zunge eingesetzt wird, so wird diese bei Zugbelastung an derselben Stelle brechen, wie nachfolgend beschrieben und es treten dabei auch dieselben Nachteile auf.This solution now has the disadvantage that the construction of the housing is relatively complicated and that the use of the restraining means is also associated with additional effort, particularly in the case of large series production. If, in contrast to the tongue shown, which is provided with retaining elements, a smooth tongue is used, it will break at the same point under tensile loading, as described below, and the same disadvantages will also occur.
Weiter sind auch derartige Durchzieh-Sicherheitsplomben bekannt, bei welchen die Zunge aus einem flachen Band mit rechteckigem oder hanteiförmigen Querschnitt besteht. Derartige Zungen können auf eine beliebige Position durch die Durchstossöffnung hindurch gezogen werden, d.h. der Durchmesser der durch die Plombe gebildeten Schlaufe lässt sich stufenlos einstellen im Gegensatz zu den Lösungen mit Rastmitteln beispielsweise in Form von Einkerbungen.Such pull-through security seals are also known, in which the tongue consists of a flat band with a rectangular or dumbbell-shaped cross section. Such tongues can be pulled through the through opening to any position, i.e. the diameter of the loop formed by the seal can be adjusted continuously, in contrast to the solutions with locking means, for example in the form of notches.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung lag nun darin, eine derartige stufenlos einstellbare Durchziehplombe zu finden, welche einfach herzustellen ist.The object of the present invention was to find such a continuously adjustable pull-through seal which is easy to manufacture.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit einer Durchziehplombe mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen ergeben sich aus den Merkmalen der abhängigen Ansprüche 2 bis 9.This object is achieved according to the invention with a pull-through seal with the features of claim 1. Preferred embodiments result from the features of the dependent claims 2 to 9.
Das Vernieten der Abdeckung des Rückhalteelementes mit dem Plombenkörper durch vom Grundkörper abragende und durch die Abdeckung hindurch geführte Nietzylinder bewirkt einen zuverlässigen und sicheren Verschluss des
Rückhalteelementes. Durch die geringen Abmessungen der Nieten resp. Nietzylinder kann der Herstellungsprozess und insbesondere auch Verschlussprozess kurz gehalten werden.The riveting of the cover of the retaining element with the lead body by rivet cylinders protruding from the base body and guided through the cover brings about a reliable and secure closure of the Retaining element. Due to the small dimensions of the rivets. The manufacturing process and in particular the closing process can be kept short for rivet cylinders.
Weiter vorteilhaft weisen die Nietköpfe eine gleichmässig gewölbte Form nach Aussen auf. Damit wird ein allfälliger Manipulationsversuch, beispielsweise der Versuch des Öffnens der Abdeckung durch Entfernen der Nietköpfe, leicht erkennbar.Further advantageously, the rivet heads have a uniformly curved shape on the outside. Any manipulation attempt, for example the attempt to open the cover by removing the rivet heads, is thus easily recognizable.
Erfindungsgemäss wird eine derartige Plombe nach dem Verfahren nach Anspruch 10 hergestellt.According to the invention, such a seal is produced by the method according to claim 10.
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Durchziehplombe wird nachstehend anhand von Figuren der beiliegenden Zeichnung noch näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the pull-through seal according to the invention is explained in more detail below with reference to figures in the accompanying drawing. Show it
Fig. 1 die Aufsicht auf die Unterseite einer erfindungsgemässen Plombe;1 shows the top view of the underside of a seal according to the invention;
Fig. 2 die Seitenansicht der Plombe von Figur 1; und2 shows the side view of the seal from FIG. 1; and
Fig. 3 den Längsschnitt durch den Rückhaltebereich der Plombe von Figur 1.3 shows the longitudinal section through the retention area of the seal from FIG. 1.
Figur 1 zeigt die Aufsicht auf die Unterseite einer erfindungsgemäss ausgestalteten Durchziehplombe mitFIG. 1 shows the top view of the underside of a pull-through seal designed according to the invention
Grundkörper 1, davon abstehender Zunge 2 und einem eine Durchziehöffnung 3' aufweisenden Gehäuseteil 3.Base body 1, tongue 2 projecting therefrom and a housing part 3 having a pull-through opening 3 '.
Nach links ist eine Fahne 4 ausgebildet, welche beispielsweise für Beschriftungen verwendet werden kann und an welcher die Plombe stabil gehalten werden kann, wie dies auch aus der Seitenansicht nach Figur 2 hervorgeht. Das Ende der Zunge 2 wird in der mit dem Pfeil angedeuteten
Richtung in die Durchziehöffnung 3' eingeführt. Damit wird eine geschlossene Schlaufe gebildet.A flag 4 is formed to the left, which can be used, for example, for inscriptions and on which the seal can be held stably, as can also be seen from the side view according to FIG. The end of the tongue 2 is indicated in the arrow Direction introduced into the pull-through opening 3 '. This creates a closed loop.
Im Gehäuseteil 3 ist nun ein Rückhalteelement 5 angeordnet, hier beispielsweise in Form eines Metalleinsatzes mit unter einem spitzen Winkel in die Durchziehrichtung ausgebogenen Spitzen 5', wie dies aus dem Längsschnitt in Figur 3 hervorgeht. Wenn nun das Ende der Zunge 2 in Durchziehrichtung in die Durchziehöffnung 3' eingeführt und durchgestossen wird, werden die Spitzen des Metalleinsatzes 5 durch die Zunge 2 federnd aufgespreizt . Wenn versucht wird, die Zunge 2 zurückzuziehen, so greifen die Spitzen des Metalleinsatzes 5 unter spitzem Winkel in die Oberfläche der Zunge 2 ein und blockieren eine Bewegung entgegen der Durchziehrichtung. Damit ist es also nur möglich, die Zunge 2 in Durchziehrichtung zu bewegen und damit die durch die Zunge 2 und den Grundkörper 1 gebildete Schlaufe zu verkleinern. Diese Verkleinerung kann nun aber stufenlos erfolgen, da der Metalleinsatz 5 nicht in bestimmte Abstände aufweisende Sicken eingreift, sondern in jeder beliebigen Position der Zunge 2 in ihre glatte Oberfläche eingreifen kann.A retaining element 5 is now arranged in the housing part 3, here for example in the form of a metal insert with tips 5 ′ bent out at an acute angle in the pulling direction, as can be seen from the longitudinal section in FIG. 3. If the end of the tongue 2 is inserted into the pull-through opening 3 'in the pull-through direction and pushed through, the tips of the metal insert 5 are spread apart by the tongue 2. If an attempt is made to withdraw the tongue 2, the tips of the metal insert 5 engage at an acute angle in the surface of the tongue 2 and block a movement against the direction of pulling. Thus, it is only possible to move the tongue 2 in the pulling direction and thus to reduce the loop formed by the tongue 2 and the base body 1. This downsizing can now be carried out continuously, since the metal insert 5 does not engage in beads having certain distances, but rather can engage in its smooth surface in any position of the tongue 2.
Unter dem im Gehäuseteil 3 eingesetzten Rückhalteelement 5 ist nun eine Abdeckplatte 6 angeordnet, welche genau in Öffnung des Gehäuseteils 3 passt. Die Abdeckplatte 6 weist nach oben abragende Nocken 7 auf, welche gegen dasUnder the retaining element 5 used in the housing part 3, a cover plate 6 is now arranged, which fits exactly into the opening of the housing part 3. The cover plate 6 has upwardly projecting cams 7, which against the
Rückhalteelement 5 in Anschlag gelangen und dieses gegen die entsprechende, obere Fläche des Gehäuseteils 3 andrücken. Damit wird das Rückhalteelement 5 in dieser Position im Gehäuseteil 3 gehalten. Dabei kann das Rückhalteelement 5 entweder ohne Spiel eingeklemmt resp. gepresst sein, oder mit kleinem Spiel in diesem Raum gehalten sein.
Die Befestigung der Abdeckplatte 6 mit dem Gehäuseteil 3 erfolgt erfindungsgemäss über Nieten 8. Die Zylinder 8' der Nieten 8 sind dabei vorzugsweise direkt aus dem Material des Gehäuseteils 3 gebildet, resp. ragen seitlich der Öffnung des Gehäuseteils 3 nach unten zur Abdeckplatte 6 hin ab. In der Abdeckplatte 6 sind Öffnungen zur Durchführung der Nietenzylinder 8' ausgebildet, d.h. bei der Herstellung der Plombe kann nach dem Einsetzen des Rückhalteelementes 5 die Abdeckplatte 6 über die Nietenzylinder 8' in den Gehäuseteil 3 eingesetzt werden. Anschliessend können die Nietköpfe 8 ' ' , vorzugsweise unter Einwirkung von Hitze, gebildet werden und verbinden damit die Abdeckplatte 6 zuverlässig mit dem Gehäuseteil 3 der Plombe. Die Nietköpfe 8'' weisen dabei vorteilhaft eine gleichmässig gerundete Form auf.Retain the retaining element 5 and press it against the corresponding upper surface of the housing part 3. The retaining element 5 is thus held in this position in the housing part 3. The retaining element 5 can either be clamped without play or be pressed, or held in this room with little play. The cover plate 6 is fastened to the housing part 3 according to the invention via rivets 8. The cylinders 8 'of the rivets 8 are preferably formed directly from the material of the housing part 3, respectively. protrude laterally from the opening of the housing part 3 down to the cover plate 6. Openings for carrying out the rivet cylinders 8 'are formed in the cover plate 6, ie in the manufacture of the seal, after the retaining element 5 has been inserted, the cover plate 6 can be inserted into the housing part 3 via the rivet cylinders 8'. The rivet heads 8 ″ can then be formed, preferably under the action of heat, and thus reliably connect the cover plate 6 to the housing part 3 of the seal. The rivet heads 8 ″ advantageously have a uniformly rounded shape.
In Figur 1 ist eine bevorzugte Anordnung der Nieten 8 gut ersichtlich, indem jeweils in der Ecke der Abdeckplatte 6 eine grosse Niete 8 und in den Randbereichen zwei kleinere Nieten 8 angeordnet sind.A preferred arrangement of the rivets 8 can be clearly seen in FIG. 1, in that a large rivet 8 is arranged in the corner of the cover plate 6 and two smaller rivets 8 are arranged in the edge regions.
Damit die Nietköpfe 8' besonders regelmässig ausgebildet werden können und eine besonders sichere und starke Verbindung zwischen Abdeckplatte 6 und Gehäuseteil 3 erstellt werden kann, können in der Unterseite der Abdeckplatte 6 die Öffnungen zusätzlich ausgeweitet oder angefast sein.So that the rivet heads 8 'can be formed particularly regularly and a particularly secure and strong connection between the cover plate 6 and the housing part 3 can be created, the openings in the underside of the cover plate 6 can be additionally widened or chamfered.
Ohne sichtbare Zerstörung der Plombe kann damit die Zunge 2 nicht mehr aus dem Gehäuseteil 3 entfernt werden, womit allfällige Manipulationen sofort erkannt werden können. Die erfindungsgemässe Konstruktion lässt sich einfach, schnell und preiswert herstellen und eignet sich daher besonders
für die kostengünstige Herstellung von grossen Serien von Durchziehplomben.
Without visible destruction of the seal, the tongue 2 can no longer be removed from the housing part 3, so that any manipulations can be recognized immediately. The construction according to the invention can be produced easily, quickly and inexpensively and is therefore particularly suitable for the cost-effective production of large series of pull-through seals.